FR2632241A1 - Device for manufacturing an impermeable pavement (surfacing) by depositing a binder by extrusion on to a reinforcing element or on a movable system and impermeable pavement (surfacing) obtained - Google Patents

Device for manufacturing an impermeable pavement (surfacing) by depositing a binder by extrusion on to a reinforcing element or on a movable system and impermeable pavement (surfacing) obtained Download PDF

Info

Publication number
FR2632241A1
FR2632241A1 FR8807494A FR8807494A FR2632241A1 FR 2632241 A1 FR2632241 A1 FR 2632241A1 FR 8807494 A FR8807494 A FR 8807494A FR 8807494 A FR8807494 A FR 8807494A FR 2632241 A1 FR2632241 A1 FR 2632241A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
binder
hot
manufacturing
sealing coating
melt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8807494A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2632241B1 (en
Inventor
Gerard Fug
Bruno Kurowski
Maurice Laurent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERLAND ETANCHEITE
Original Assignee
GERLAND ETANCHEITE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GERLAND ETANCHEITE filed Critical GERLAND ETANCHEITE
Priority to FR8807494A priority Critical patent/FR2632241B1/en
Publication of FR2632241A1 publication Critical patent/FR2632241A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2632241B1 publication Critical patent/FR2632241B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/26Processes for applying liquids or other fluent materials performed by applying the liquid or other fluent material from an outlet device in contact with, or almost in contact with, the surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0254Coating heads with slot-shaped outlet

Landscapes

  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for manufacturing an impermeable pavement (surfacing) constituted by a reinforcing element coated with a binder layer. This device includes an extrusion die 1 equipped with a slot 3 arranged at a short distance from the surface of the reinforcing element 4. The die 1 is supplied by means of a pump 5. The present invention also relates to the pavements (surfacings) produced using this device. Applications: bituminous pavements (surfacings) or the like.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité, ainsi qu'un revêtement d'étanchéité constitué par au moins une couche de liant, disposée éventuellement sur une armature en forme de bande. The present invention relates to a device for manufacturing a waterproofing coating, as well as a waterproofing coating consisting of at least one layer of binder, optionally disposed on a strip-shaped reinforcement.

On connait dans l'état de la technique des dispositifs de fabrication de revêtements d'étanchéité comportant plusieurs sortes de moyens de dépose du liant, éventuellement suivis de moyens de finition. There are known in the state of the art devices for manufacturing sealing coatings comprising several kinds of means for depositing the binder, possibly followed by finishing means.

Selon une première technique, une armature en forme de bande vient défiler dans un bac contenant un liant liquide. According to a first technique, a strip-shaped frame comes to pass in a tank containing a liquid binder.

Le surplus de liant est retiré par raclage. Cette opération est éventuellement suivie par un calandrage.The excess binder is removed by scraping. This operation is optionally followed by calendering.

Selon une autre technique, un cylindre rotatif est léché par un film de liant liquide et vient déposer par ancrage une pellicule de liant sur une armature en forme de bande en contact avec ledit cylindre
Ces deux techniques donnent satisfaction pour la fabrication de revêtements d'étanchéité de qualité courante.
According to another technique, a rotary cylinder is licked by a film of liquid binder and is deposited by anchoring a binder film on a strip-shaped frame in contact with said cylinder
These two techniques are satisfactory for the manufacture of current quality waterproofing coatings.

Toutefois, la gamme des épaisseurs de la couche de liant est limitée.However, the range of thicknesses of the binder layer is limited.

Il est ainsi difficile d'obtenir des masses surfaciques inférieures â 90 grammes par mètre carré. It is thus difficult to obtain surface masses of less than 90 grams per square meter.

Pour atteindre de telles valeurs avec les techniques classiques, il est nécessaire d'utiliser un liant très fluide, par exemple du bitume chauffé entre 180 C et 20000 et de procéder à un raclage important. Ces deux opérations font subir tant au liant qu'à l'armature des contraintes mécaniques importantes pouvant aboutir à une dégradation partielle du revêtement obtenu. To achieve such values with conventional techniques, it is necessary to use a very fluid binder, for example bitumen heated between 180 C and 20000 and to carry out a significant scraping. These two operations subject both the binder and the reinforcement to significant mechanical stresses which can lead to partial degradation of the coating obtained.

De plus, l'opération de dépose à l'aide d'un cylindre, suivie par un raclage, a pour conséquence une imprégnation du support avec le liant interdisant, de fait, de dépasser une limite inférieure fonction de la viscosité du liant et des capacités d'absorption de l'armature. In addition, the removal operation using a cylinder, followed by scraping, results in impregnation of the support with the binder preventing, in fact, from exceeding a lower limit depending on the viscosity of the binder and the absorption capacity of the reinforcement.

Un autre inconvénient concerne le dépôt de couches minces de liant sur un support présentant des irrégularités de surface ou déjà recouvert d'un matériau faiblement adhérent, par exemple une armature comportant une première couche de liant en cours de refroidissement ou une couche de matériaux minéraux de granulométrie moyennne. Les contraintes résultant de la force exercée par le cylindre et/ou par les opérations de raclage endommagent considérablement ce type de support et la dépose de couches minces est de ce fait exclue pour des productions industrielles satisfaisantes. Another drawback relates to the deposit of thin layers of binder on a support having surface irregularities or already covered with a weakly adherent material, for example a reinforcement comprising a first layer of binder during cooling or a layer of mineral materials of medium grain size. The stresses resulting from the force exerted by the cylinder and / or by the scraping operations considerably damage this type of support and the deposit of thin layers is therefore excluded for satisfactory industrial production.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de proposer un dispositif permettant de réaliser de nombreuses variétés de revêtement d'étanchéité se différenciant tant par l'étendue de la gamme de masse surfacique de liant réalisable que par la diversité de configuration géométrique de la couche de liant. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to propose a device making it possible to produce numerous varieties of waterproofing coating which differ both in the extent of the range of surface mass of binder that can be produced and in the diversity of geometric configuration. of the binder layer.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif de fabrication d'un revetement d'étanchéité constitué par au moins une armature en forme de bande, revêtue d'au moins une couche de liant, ledit dispositif comportant une alimentation en armature, des moyens d'entraînement de l'armature au travers du dispositif, au moins un moyen de dépose du liant et des moyens de finition dudit revêtement d'étanchéité. It relates more particularly to a device for manufacturing a sealing coating constituted by at least one strip-shaped reinforcement, coated with at least one layer of binder, said device comprising a supply of reinforcement, drive means for the reinforcement through the device, at least one means for depositing the binder and means for finishing said sealing coating.

Ce dispositif de fabrication comporte un moyen de dépose d'un matériau thermofusible, constitué par une filière d'extrusion munie d'une fente orientée sensiblement perpendiculairement à la direction de défilement de l'armature par rapport à la filière, celle-ci étant disposée à une faible distance ou en contact avec la surface de l'armature,ledit moyen de dépose comportant, en outre, une ~ pompe d'alimentation de la filière en matériau thermofusible. This manufacturing device comprises a means of depositing a hot-melt material, constituted by an extrusion die provided with a slot oriented substantially perpendicular to the direction of travel of the frame relative to the die, the latter being disposed at a short distance or in contact with the surface of the armature, said removal means further comprising a ~ supply pump for the die made of hot-melt material.

Ce dispositif permet de réaliser des revêtements d'étanchéité constitués par une armature en forme de bande revêtue de très faibles épaisseurs de liant ou de rajouter une faible épaisseur sur un matériau semi-fini. This device makes it possible to produce sealing coatings constituted by a strip-shaped reinforcement coated with very small thicknesses of binder or to add a small thickness to a semi-finished material.

Il se révèle, par ailleurs, beaucoup moins traumatisant pour le support de la couche de liant déposée, du fait de la possibilité d'utiliser un liant plus visqueux et donc à une température plus faible sans pour autant augmenter l'épaisseur de liant déposé. It also proves to be much less traumatic for the support of the deposited binder layer, due to the possibility of using a more viscous binder and therefore at a lower temperature without increasing the thickness of the deposited binder.

La possibilité de tenir la fente de la filière d'extrusion à une faible distance de l'armature permet, en outre, de disposer une pellicule de liant sur un support comportant une couche superficielle faiblement adhérente sans endommager cette dernière. The possibility of holding the slot of the extrusion die at a small distance from the reinforcement also makes it possible to have a binder film on a support comprising a weakly adherent surface layer without damaging the latter.

Un autre avantage considérable du présent dispositif réside dans la possibilité de définir des géométries, particulièrement de la couche de liant, en agissant sur l'alimentation de la filière d'extrusion et éventuellement sur la configuration de la fente. Another considerable advantage of the present device lies in the possibility of defining geometries, particularly of the binder layer, by acting on the supply of the extrusion die and possibly on the configuration of the slot.

Selon un mode de réalisation avantageux, le moyen de dépose est alimenté en matériau bitumineux fondu. Ce type de matériau présente des caractéristiques physiques et mécaniques satisfaisantes pour la fabrication de revêtements d'étanchéité imperméables à l'eau et, éventuellement, perméables à la vapeur d'eau. According to an advantageous embodiment, the removal means is supplied with molten bituminous material. This type of material has satisfactory physical and mechanical characteristics for the manufacture of waterproofing waterproofing coatings and, possibly, permeable to water vapor.

Selon un autre mode de réalisation, le moyen de dépose est alimenté avec un adhésif thermofusible. According to another embodiment, the removal means is supplied with a hot-melt adhesive.

Le dispositif selon ce mode de réalisation permet de fabriquer un revêtement d'étanchéité muni d'une zone adhésive permettant de la solidariser avec un support par pression. The device according to this embodiment makes it possible to manufacture a sealing coating provided with an adhesive zone allowing it to be secured to a support by pressure.

Le support peut par exemple être constitué par une terrasse ou des fondations en maçonnerie.The support can for example consist of a terrace or masonry foundations.

L'avantage d'un tel dispositif est de pouvoir contrôler parfaitement la dépose de l'adhésif thermofusible, ce qui n'est pas le cas pour les dispositifs conformes à l'état de la technique. Il est ainsi possible de limiter le grammage de l'adhésif thermofusible, généralement coûteux, afin d'optimiser le pouvoir adhérent du revêtement d'étanchéité avec son support. The advantage of such a device is that it is able to perfectly control the removal of the hot-melt adhesive, which is not the case for devices conforming to the state of the art. It is thus possible to limit the grammage of the hot-melt adhesive, which is generally expensive, in order to optimize the adhesive power of the sealing coating with its support.

Ce pouvoir adhérent n'est pas proportionnel à l'épaisseur de la couche d'adhésif et, au contraire, la déposante a pu constater que pour des films de faible épaisseur, les caractéristiques mécaniques de la solidarisation du revêtement d'étanchéité sur le support peuvent se révéler meilleures. This adhesive power is not proportional to the thickness of the adhesive layer and, on the contrary, the applicant has observed that for thin films, the mechanical characteristics of the joining of the sealing coating on the support. may turn out to be better.

Il est également possible de limiter la dépose de l'adhésif thermofusible à certaines zones, par exemple en forme de bandes ou de plots. Cette possibilité permet de réaliser des matériaux économiques sans pour autant limiter les qualités mécaniques.  It is also possible to limit the deposition of the hot-melt adhesive to certain zones, for example in the form of strips or studs. This possibility makes it possible to produce economical materials without limiting the mechanical qualities.

Selon une variante de la présente invention, le moyen de dépose est alimenté en matériau adhésif fondu. Ce matériau est avantageusement un composé bitumineux. According to a variant of the present invention, the removal means is supplied with molten adhesive material. This material is advantageously a bituminous compound.

La largeur de la fente de la filière d'extrusion est avantageusement comprise entre entre 0,1 et 5 mm. Cette largeur peut éventuellement être variable afin d'adapter la filière au type de revêtement à obtenir. The width of the slot of the extrusion die is advantageously between 0.1 and 5 mm. This width may possibly be variable in order to adapt the die to the type of coating to be obtained.

Cette fourchette de largeur correspond sensiblement aux dimensions compatibles avec les caractéristiques habituelles des liants utilisés, notamment en ce qui concerne la viscosité et les capacités des pompes d'alimentaton en matière de débit. This width range corresponds substantially to the dimensions compatible with the usual characteristics of the binders used, in particular with regard to the viscosity and the capacity of the feed pumps in terms of flow.

Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, le dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité comporte des moyens de moussage du matériau thermofusible par injection et mélange d'un gaz inerte avant extrusion. According to a particularly advantageous embodiment, the device for manufacturing a sealing coating comprises means for foaming the hot-melt material by injection and mixing of an inert gas before extrusion.

Ce mode de réalisation est particulièrement bien adapté à la dépose de zones d'encollage sur le revêtement d'étanchéité. Les zones d'encollage ainsi obtenues présentent une efficacité améliorée pour une quantité de liant adhésif inférieure, voire très faible. This embodiment is particularly well suited to depositing gluing zones on the waterproofing coating. The gluing zones thus obtained exhibit improved efficiency for a quantity of adhesive binder which is lower, or even very low.

Il en résulte une économie du fait de la réduction des quantités d'adhésifs nécessaires, produits gén-ralement coûteux. This results in savings due to the reduction in the quantities of adhesives required, products which are generally expensive.

Des résultats satisfaisants sont obtenus, par exemple, à l'aide d'un dispositif de fabrication comportant des moyens de moussage constitués par une pompe injectant entre 2 et 16 mètres cubes de gaz inerte pour 1000 kilogrammes de matière thermofusible dans la filière d'extrusion. Satisfactory results are obtained, for example, using a manufacturing device comprising foaming means constituted by a pump injecting between 2 and 16 cubic meters of inert gas per 1000 kilograms of hot-melt material in the extrusion die. .

La présente invention concerne également un revêtement d'étanchéité constitué d'une couche bitumineuse moussée. The present invention also relates to a waterproofing coating consisting of a foamed bituminous layer.

Ce type de revêtement présente des caractéristiques mécaniques et physiques identiques, voire supérieures, à celles des produits classiques pour un prix de revient nettement inférieur. This type of coating has mechanical and physical characteristics identical to, or even superior to, those of conventional products for a much lower cost price.

Dans certains cas, il est apparu de façon surprenante que la diminution du grammage du liant rapporté renforce le pouvoir adhérent du revêtement d'étanchéité sur le support.  In some cases, it has surprisingly appeared that the reduction in the grammage of the added binder strengthens the adhesive power of the sealing coating on the support.

Selon une variante, le revêtement d'étanchéité est constitué d'une couche bitumineuse moussée. Cette variante aboutit à un résultat similaire au précédent, à savoir un pouvoir adhérent important malgré une réduction des quantités de matériaux adhésifs coûteux. Alternatively, the waterproofing coating consists of a foamed bituminous layer. This variant leads to a result similar to the previous one, namely a high adhesion power despite a reduction in the quantities of expensive adhesive materials.

La présente invention concerne également un revêtement d'étanchéité constitué d'une masse bitumineuse moussée. The present invention also relates to a waterproofing coating consisting of a foamed bituminous mass.

D'autres avantages et modes de réalisation ressortiront mieux de la description qui va suivre, s'appuyant sur les dessins où :
- la figure 1 représente une vue en coupe d'un dispositif selon la présente invention,
- la figure 2 représente une vue en perspective d'un revêtement selon la présente invention.
Other advantages and embodiments will emerge more clearly from the description which follows, based on the drawings in which:
FIG. 1 represents a sectional view of a device according to the present invention,
- Figure 2 shows a perspective view of a coating according to the present invention.

Le dispositif représenté en figure 1 comporte une filière d'extrusion munie d'une tête (1) alimentée en liant thermofusible par un conduit d'alimentation (2). The device represented in FIG. 1 comprises an extrusion die provided with a head (1) supplied with hot-melt binder by a supply conduit (2).

Cette tête (1) comporte une fente (3) de dépose du liant thermofusible. Elle est disposée à une faible distance d'une armature (4) défilant dans une direction sensiblement perpendiculaire à la fente.(3). Une partie de la tête (1) pouvant entrer en contact avec l'armature (4) peut être constituée par une pièce d'usure (16) interchangeable. La largeur de la fente peut être déterminée à l'aide d'une cale calibrée (17). This head (1) has a slot (3) for depositing the hot-melt binder. It is arranged at a short distance from an armature (4) running in a direction substantially perpendicular to the slot. (3). A part of the head (1) which can come into contact with the frame (4) can be constituted by an interchangeable wear part (16). The width of the slot can be determined using a calibrated block (17).

L'alimentation de la tête se fait à l'aide d'une pompe volumétrique (5) permettant d'ajuster le débit et la pression d'alimentation et de moduler l'alimentation de la tête (1). The head is supplied with a volumetric pump (5) allowing the flow and pressure to be adjusted and the head supply (1) to be adjusted.

Le dispositif comporte un réservoir (6) de liant ainsi que des moyens de chauffage et de régulation de la température dudit liant. Ces moyens de chauffage et de régulation agissent au niveau de la tête (1), du conduit d'alimentation (2), de la pompe (5) et du réservoir (6) ou, au moins, en certains de ces derniers.The device comprises a binder reservoir (6) as well as means for heating and regulating the temperature of said binder. These heating and regulation means act at the level of the head (1), the supply duct (2), the pump (5) and the reservoir (6) or, at least, in some of the latter.

Le dispositif décrit à titre d'exemple comporte une pompe volumétrique (5) à engrenage a deux étages comportant une arrivée de gaz (7j entre les deux étages. Ce gaz est constitué par de l'azote ou du gaz carbonique injecté sous une pression de 1 à 7 bars. Un filtre (18) empêche l'obstruction du dispositif et, en particulier, de la fente, (3) par des aglomérats de liant. The device described by way of example comprises a volumetric pump (5) with two-stage gear comprising a gas inlet (7j between the two stages. This gas consists of nitrogen or carbon dioxide injected under a pressure of 1 to 7 bars A filter (18) prevents clogging of the device and, in particular, of the slit, (3) by agglomerates of binder.

Le liant employé pour les différentes applications est choisi parmi les matériaux connus : liants bitumineux, composés bitume-polymère, liants organiques thermofusibles. The binder used for the various applications is chosen from known materials: bituminous binders, bitumen-polymer compounds, hot-melt organic binders.

La figure 2 représente un revêtement d'étanchéité comportant une armature (10) constituée par du voile de verre ou par un non-tissé en polypropylène d'un grammage de l'ordre de 100g/m2, recouverte par une couche (11) de liant thermofusible. Le liant est choisi du type bitumineux. FIG. 2 represents a sealing coating comprising a frame (10) constituted by a glass veil or by a polypropylene nonwoven of a grammage of the order of 100 g / m2, covered by a layer (11) of hot melt binder. The binder is chosen from the bituminous type.

Ce revêtement comporte des plots d'encollage (12) constitués par une pellicule mince de liant moussé d'un grammage de 25 grammes par mètre carré, par exemple un liant adhésif de contact, mélangé avant extrusion avec 10 mètres cubes de gaz carbonique pour 1000 kilogrammes de liant. This coating comprises bonding pads (12) constituted by a thin film of foamed binder with a grammage of 25 grams per square meter, for example a contact adhesive binder, mixed before extrusion with 10 cubic meters of carbon dioxide per 1000 kilograms of binder.

Ces plots sont répartis régulièrement pour former des points de jontion du revêtement d'étanchéité avec un support en maçonnerie. These studs are distributed regularly to form junction points of the waterproofing coating with a masonry support.

Ces zones peuvent également constituer des bandes de raccordement ou de jonction, éventuellement disposées latéralement au début et à la fin de chaque lé du revêtement. These zones can also constitute connection or junction strips, possibly arranged laterally at the beginning and at the end of each strip of the covering.

Dans ce cas, la dépose de la pellicule de liant s'effectue en déplaçant latéralement la tête (1) par rapport au revêtement d'étanchéité (4) maintenu immobile.In this case, the binder film is deposited by moving the head (1) laterally relative to the sealing coating (4) kept stationary.

Exemple 1
- armature en voile de verre d'un grammage de 50g/m2,
préalablement enduit d'un bitume élastomère,
- - couche mince de bitume auto-adhésif EVA.
Example 1
- frame in glass veil with a grammage of 50g / m2,
previously coated with an elastomeric bitumen,
- - thin layer of EVA self-adhesive bitumen.

Le fluage a été déterminé à l'aide d'un échantillon de revêtement d'étanchéité adhérent sur un support vertical, par mesure du déplacement vertical au bout d'une semaine, à une température de 70 C.  The creep was determined using a sample of sealing coating adhering to a vertical support, by measuring the vertical displacement after one week, at a temperature of 70 C.

grammage du liant déplacement
26g/m2 22mm
65g/m2 39mm
232g/m2 40mm
Pour une pente de 450, les résultats sont les suivants :
grammage du liant déplacement
1 5g/m2 5mm
26g/m2 5mm
65g/m2 7mm
232g/m2 6mm
On constate que le potentiel d'adhérence du matériau ne diminue pas avec la diminution du grammage de liant rapporté mais, au contraire, s'améliore. Il est donc possible d'obtenir avec le dispositif selon l'invention des revêtements d'étanchéité caractérisés par leur faible épaisseur de liant et d'un coût de revient en matière première avantageux.
displacement binder weight
26g / m2 22mm
65g / m2 39mm
232g / m2 40mm
For a slope of 450, the results are as follows:
displacement binder weight
1 5g / m2 5mm
26g / m2 5mm
65g / m2 7mm
232g / m2 6mm
It is found that the adhesion potential of the material does not decrease with the decrease in the grammage of added binder but, on the contrary, improves. It is therefore possible to obtain with the device according to the invention sealing coatings characterized by their small thickness of binder and an advantageous cost price of raw material.

Exemple 2
- armature constituée par un voile de verre enduit de
bitume élastomère
- liant constitué par une colle moussée à base de résine,
- fluage mesuré sur un support vertical en béton, à 700, au bout d'une semaine.
Example 2
- frame constituted by a glass veil coated with
elastomeric bitumen
- binder consisting of a foam adhesive based on resin,
- creep measured on a vertical concrete support, at 700, after one week.

grammage du liant déplacement
7g/m2 15mm
60g/m2 23mm
1 16g/m2 15mm
1 48g/ni2 30mm
1 76g/m2 40mm
218g/m2 35mm
257g/m2 40mm
Là encore, on constate que le choix de la dépose d'un liant en quantité inférieure à 100 grammes par mètre carré ne nuit pas à xltefficacité de l'adhérence du revêtement d'étanchéité sur le support et permet donc de réaliser des économies de matériaux "nobles".
displacement binder weight
7g / m2 15mm
60g / m2 23mm
1 16g / m2 15mm
1 48g / ni2 30mm
1 76g / m2 40mm
218g / m2 35mm
257g / m2 40mm
Again, it can be seen that the choice of depositing a binder in an amount of less than 100 grams per square meter does not harm the effectiveness of the adhesion of the waterproofing coating to the support and therefore makes it possible to save materials. "noble".

D'autres essais ont permis de déterminer que le fluage d'un revêtement d'étanchéité constitué par une armature recouverte d'une couche de liant auto-adhésif était supérieur au fluage d'un revêtement d'étanchéité réalisé selon la présente invention et constitué d'une armature recouverte d'une première couche de bitume ordinaire du type SBS et d'une deuxième couche mince de bitume adhésif et ce, bien que la masse totale de ce cernier fût supérieure à la masse totale du premier revêtement d'étanchéité. Other tests made it possible to determine that the creep of a waterproofing coating constituted by a reinforcement covered with a layer of self-adhesive binder was greater than the creep of a waterproofing coating produced according to the present invention and constituted a reinforcement covered with a first layer of ordinary bitumen of the SBS type and a second thin layer of adhesive bitumen, even though the total mass of this ring was greater than the total mass of the first waterproofing coating.

Selon une variante particulière, le dispositif selon la présente invention concerne la fabrication d'un revêtement d'étanchéité constitué par au moins une membrane thermofusible. Le dispositif selon cette variante comporte un moyen de dépose du liant thermofusible sur un système de refroidissement mobile et non adhérent. Le moyen de dépose est constitué par une filière d'extrusion comportant une fente (3) orientée sensiblement perpendiculairement à la direction de défilement du systèmee de refroidissement, ladite filière étant disposée à une faible distance ou en contact avec le système de refroidissemnet. La filière est alimentée par une pompe (5). According to a particular variant, the device according to the present invention relates to the manufacture of a sealing coating constituted by at least one hot-melt membrane. The device according to this variant comprises a means of depositing the hot-melt binder on a mobile and non-adherent cooling system. The removal means is constituted by an extrusion die having a slot (3) oriented substantially perpendicular to the direction of travel of the cooling system, said die being disposed at a short distance or in contact with the cooling system. The die is supplied by a pump (5).

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemples non limitatifs mais s'étend, au contraire, à toutes les variantes envisageables.  The present invention is not limited to the embodiments described by way of nonlimiting examples but extends, on the contrary, to all possible variants.

Claims (10)

R E V E N D I C A T I C N SR E V E N D I C A T I C N S 1) Dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité constitué par au moins une armature en forme de bande, revêtue d'au moins une couche de liant, ledit dispositif comportant une alimentation en armature, des moyens d'entraînement de l'armature au travers du dispositif, au moins un moyen de dépose du liant et des moyens de finition dudit revêtement d'étanchéité caractérisé en ce que le dispositif de fabrication comporte un moyen de dépose d'un matériau thermofusible, constitué par une filière d'extrusion munie d'une fente (3) orientée sensiblement perpendiculairement à la direction de défilement de l'armature (4) par rapport à ladite filière, celle-ci étant disposée à une faible distance ou en contact avec la surface de l'armature (4), ledit moyen de dépose comportant, en outre, une pompe (5) d'alimentation de la filière en matériau thermofusible. 1) Device for manufacturing a sealing coating constituted by at least one strip-shaped reinforcement, coated with at least one layer of binder, said device comprising a supply of reinforcement, means for driving the reinforcement through the device, at least one means for depositing the binder and means for finishing said sealing coating, characterized in that the manufacturing device comprises means for depositing a hot-melt material, constituted by an extrusion die provided a slot (3) oriented substantially perpendicular to the direction of travel of the frame (4) relative to said die, the latter being arranged at a short distance or in contact with the surface of the frame (4) , said depositing means further comprising a pump (5) for supplying the die with hot-melt material. 2) Dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de dépose est alimenté en matériau bitumineux fondu. 2) Device for manufacturing a sealing coating according to claim 1 characterized in that the removal means is supplied with molten bituminous material. 3) Dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de dépose est alimenté avec un adhésif thermofusible. 3) Device for manufacturing a sealing coating according to claim 1 characterized in that the removal means is supplied with a hot melt adhesive. 4) Dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité constitué par au moins une membrane de liant thermofusible caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de refroidissement non adhérent mobile, ledit moyen de dépose étant constitué par une filière d'extrusion comportant une fente (3) orientée sensiblement perpendiculairement à la direction de défilement dudit système de refroidissement, ladite filière étant disposée à une faible distance ou en contact avec le système de refroidissement et étant alimentée en liant thermofusible par une pompe (5i.  4) Device for manufacturing a sealing coating consisting of at least one membrane of hot-melt binder, characterized in that it comprises a non-adherent mobile cooling means, said depositing means being constituted by an extrusion die comprising a slot (3) oriented substantially perpendicular to the running direction of said cooling system, said die being arranged at a short distance or in contact with the cooling system and being supplied with hot-melt binder by a pump (5i. 5) Dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité selon l'une quelconque des renvendications 1 à 4 caractérisé en ce que la largeur de la fente (3) de la filière d'extrusion est comprise entre 0,1 mm et 5 mm. 5) Device for manufacturing a sealing coating according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the width of the slot (3) of the extrusion die is between 0.1 mm and 5 mm . 6) Dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, cractérisé en ce qu'il comporte des moyens de moussage du matériau thermofusible par injection et mélange d'un gaz inerte avant l'extrusion. 6) Device for manufacturing a sealing coating according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means for foaming the hot-melt material by injection and mixing of an inert gas before extrusion . 7) Dispositif de fabrication d'un revêtement d'étanchéité selon la revendication 6 caractérisé en ce que le moyen de moussage est constitué par une pompe (5) injectant entre 2 et 16 mètres cubes de gaz inerte pour 1000 kilogrammes de matière thermofusible. 7) Device for manufacturing a sealing coating according to claim 6 characterized in that the foaming means is constituted by a pump (5) injecting between 2 and 16 cubic meters of inert gas per 1000 kilograms of hot-melt material. 8) Revêtement d'étanchéité constitué par au moins une armature revêtue d'au moins une couche d'un liant thermofusible (11) d'un grammage inférieur à 100 grammes par mètre carré. 8) Sealing coating consisting of at least one reinforcement coated with at least one layer of a hot-melt binder (11) with a basis weight of less than 100 grams per square meter. 9) Revêtement d'étanchéité caractérisé en ce qu'il est constitué d'une couche d'adhésif moussé. 9) Sealing coating characterized in that it consists of a layer of foamed adhesive. 10) Revêtement d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 8 à 9 caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, des zones d'adhésion (12) revcouvertes d'une masse thermofusible moussée.  10) A sealing coating according to any one of claims 8 to 9 characterized in that it further comprises adhesion zones (12) covered with a foamed hot-melt mass.
FR8807494A 1988-06-06 1988-06-06 DEVICE FOR MANUFACTURING SEALING COATING BY DEPOSITION OF A BINDER BY EXTRUSION ON A REINFORCEMENT OR ON A MOBILE SYSTEM AND SEALING COATING OBTAINED Expired - Fee Related FR2632241B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8807494A FR2632241B1 (en) 1988-06-06 1988-06-06 DEVICE FOR MANUFACTURING SEALING COATING BY DEPOSITION OF A BINDER BY EXTRUSION ON A REINFORCEMENT OR ON A MOBILE SYSTEM AND SEALING COATING OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8807494A FR2632241B1 (en) 1988-06-06 1988-06-06 DEVICE FOR MANUFACTURING SEALING COATING BY DEPOSITION OF A BINDER BY EXTRUSION ON A REINFORCEMENT OR ON A MOBILE SYSTEM AND SEALING COATING OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2632241A1 true FR2632241A1 (en) 1989-12-08
FR2632241B1 FR2632241B1 (en) 1990-09-21

Family

ID=9366968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8807494A Expired - Fee Related FR2632241B1 (en) 1988-06-06 1988-06-06 DEVICE FOR MANUFACTURING SEALING COATING BY DEPOSITION OF A BINDER BY EXTRUSION ON A REINFORCEMENT OR ON A MOBILE SYSTEM AND SEALING COATING OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2632241B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4059714A (en) * 1976-08-02 1977-11-22 Nordson Corporation Hot melt thermoplastic adhesive foam system
EP0224855A2 (en) * 1985-11-26 1987-06-10 Nordson Corporation Slit nozzle
EP0232578A2 (en) * 1985-12-16 1987-08-19 Acumeter Laboratories Inc. Method and apparatus for coating web material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4059714A (en) * 1976-08-02 1977-11-22 Nordson Corporation Hot melt thermoplastic adhesive foam system
EP0224855A2 (en) * 1985-11-26 1987-06-10 Nordson Corporation Slit nozzle
EP0232578A2 (en) * 1985-12-16 1987-08-19 Acumeter Laboratories Inc. Method and apparatus for coating web material

Also Published As

Publication number Publication date
FR2632241B1 (en) 1990-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2513814A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING RIBBED SUBSTRATES FOR ELECTRODES AND OTHER ARTICLES
WO2017212190A1 (en) Filament for 3d printing, method for producing such a filament, and method for producing an object using 3d printing
FR2479085A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRIMMING PROFILES OF ELASTIC MATERIALS WITH VELVET STRIPS
FR2632891A1 (en) IMPROVEMENT IN THE MANUFACTURE OF A CORD OF ORGANIC MATERIAL FOR SERVING JOINT AND INTERCALAR IN MULTIPLE GLAZING
FR2632241A1 (en) Device for manufacturing an impermeable pavement (surfacing) by depositing a binder by extrusion on to a reinforcing element or on a movable system and impermeable pavement (surfacing) obtained
EP0179521B1 (en) Adjustable feedback for a coextrusion die
EP1350900A1 (en) Insulating and waterproofing method for flat roofs and coating material therefor
EP2367891B1 (en) Composition of hot-melt, self-adhesive particles and sticking method using same
FR2735415A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PLATE-SHAPED ARTICLE AND ARTICLE MANUFACTURED
EP1389629A1 (en) Foam with an adhesive material strip
FR2763880A1 (en) Resilient wall or floor covering composite production from e.g. waste rubber granules
EP0078202A2 (en) Assembly mode for bituminous impermeable elements
EP0040564B1 (en) Method of bonding together boards with rough or bleached surfaces, or peeled or sliced veneer
EP0478441B1 (en) Method and device for forming a road construction layer
FR2652617A1 (en)
WO2003083198A1 (en) Thermo-adhesive mesh
EP3768652A1 (en) Ceramic additive manufacturing method by liquid means, and device for implementing said method
FR2507108A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COATING SHEETS
EP3959063A1 (en) Extrusion head for additive manufacturing, additive manufacturing system and method
FR2468705A1 (en) Seamless large surface concreting formwork - has rough homogeneous wear layer and composite inlay on smooth support layer
FR2665624A1 (en) ANTI-DERAPPER MATERIAL OF PLASTIC MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2922291A1 (en) Hose i.e. water hose, has external layer having irregular thickness in circumferential direction and in longitudinal direction, where external layer presents multi-colored appearance with stripes longitudinally extended and degraded in dye
EP1273425A1 (en) Multilayer structure for packaging food products and method of manufacture
CH478181A (en) Covering and insulation material, its manufacturing process and installation for the application of this process
EP1201819A1 (en) Method and installation for manufacturing an impervious bituminous sheet and sheet obtained thereby

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse