FR2631931A1 - Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour obturer un orifice pratique dans la carrosserie d'un vehicule automobile - Google Patents

Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour obturer un orifice pratique dans la carrosserie d'un vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
FR2631931A1
FR2631931A1 FR8906865A FR8906865A FR2631931A1 FR 2631931 A1 FR2631931 A1 FR 2631931A1 FR 8906865 A FR8906865 A FR 8906865A FR 8906865 A FR8906865 A FR 8906865A FR 2631931 A1 FR2631931 A1 FR 2631931A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
sealing
orifice
lip
snap ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8906865A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2631931B1 (fr
Inventor
Willibald Kraus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRW United Carr GmbH and Co
Original Assignee
TRW United Carr GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRW United Carr GmbH and Co filed Critical TRW United Carr GmbH and Co
Publication of FR2631931A1 publication Critical patent/FR2631931A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2631931B1 publication Critical patent/FR2631931B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0621—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
    • F16B5/0664—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship at least one of the sheets or plates having integrally formed or integrally connected snap-in-features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/24—Superstructure sub-units with access or drainage openings having movable or removable closures; Sealing means therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S220/00—Receptacles
    • Y10S220/19—Rubber plugs and caps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

Ledit couvercle 1 comporte une partie de fond 2 à laquelle se rattachent une lèvre d'étanchement 3 appliquée contre la face supérieure d'un support 5, ainsi qu'une bague encliquetable 10 à effet d'étanchement, faisant face à ladite lèvre 3 et portant contre la face inférieure dudit support 5. La bague encliquetable 10 présente une surface d'étanchement 14 s'appliquant, hermétiquement, contre la face interne d'un orifice 6 dans ledit support 5.

Description

COUVERCLE OBTURATEUR EN MATIERE PLASTIQUE, NOTAMMENT POUR
OBTURER UN ORIFICE PRATIQUE DANS LA CARROSSERIE
D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
La présente invention se rapporte à un couvercle obtu-
rateur en matière plastique, notamment pour obturer un ori-
fice pratiqué dans la carrosserie d'un véhicule automobi-
le, comportant une partie de fond à laquelle se rattachent
une lèvre d'étanchement appliquée contre la face supérieu-
re d'un support, ainsi qu'une bague encliquetable qui assu-
re l'étanchéité, se trouve en vis-à-vis de ladite lèvre et
s'applique contre la face inférieure dudit support.
Un couvercle obturateur de ce genre est connu d'après
le brevet DE-C-34 46 151. Dans ce couvercle obturateur con-
nu, la bague encliquetable coopère avec la face inférieure
d'un support, en exerçant un effet d'étanchement, unique-
ment sur un court trajet de contact. En outre, aucun auto-
centrage ne s'opère dans cette bague connue.
L'invention a pour objet d'améliorer ce couvercle obtu-
rateur connu, de telle sorte que les forces d'enfoncement
du couvercle obturateur dans l'orifice ménagé dans un sup-
port soient diminuées, que la compensation des tolérances entre le couvercle obturateur et l'orifice soit accrue, et que le centrage dudit couvercle dans ledit orifice soit amélioré. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la bague encliquetable présente une surface d'étanchement s'appliquant, hermétiquement, contre la face
interne de l'orifice ménagé dans le support.
Le fait que la bague encliquetable portant de manière
étanche contre la face inférieure du support possède, addi-
tionnellement, une surface d'étanchement coopérant avec la
face interne de l'orifice élaboré dans le support, amélio-
re notablement l'effet d'étanchement. Cette surface d'étan-
chement remplit, simultanément, la fonction d'un autocen-
trage du couvercle obturateur dans l'orifice façonné dans le support. Par ailleurs, il est désormais possible de
réduire le diamètre de la couronne de support du couver-
cle, ce qui permet d'obtenir une meilleure adaptation à
des diamètres de perforations différents.
Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'in-
vention:
- la bague encliquetable réalisée en tant que lèvre possé-
de, de préférence, une lèvre qui s'étend pour l'essentiel dans le sens axial, est en retrait par rapport au rebord extérieur de la bague encliquetable, et assure l'étanchéité de la face interne de l'orifice ménagé dans le support; et
- une partie annulaire, s'étendant axialement et prolon-
geant la couronne de support, se rattache judicieusement à
la bague encliquetable.
L'invention va à présent être décrite plus en détail
à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard du des-
sin annexé sur lequel: -la figure 1 est une coupe verticale d'un couvercle obturateur selon l'invention; la figure 2 est une coupe similaire à la figure 1, illustrant une forme de réalisation modifiée; la figure 3 est une coupe d'un couvercle obturateur encastré dans un orifice pratiqué dans un support; et
les figures 4, 5 et 6 sont des vues en plan de diffé-
rentes formes d'un couvercle obturateur d'après l'invention.
Le couvercle obturateur 1 illustré sur la figure 1
comprend une partie de fond 2, ainsi qu'une lèvre périphé-
rique d'étanchement 3 dont le rebord extérieur 4. décrois-
sant d'épaisseur s'applique, à la manière d'une lèvre, contre la face supérieure d'un support 5 (figure 3) dans
l'orifice 6 duquel le couvercle obturateur peut être intro-
duit par déclic et avec effet d'étanchement.
A une transition 7 avec la lèvre d'étanchement, la partie de fond 2 se prolonge d'une seule pièce, vers le bas,
par une couronne de support 8 destinée à une bague enclique-
table 10 se rattachant à l'extrémité 9 tournée à l'opposé.
La bague encliquetable 10, plus courte, se trouve en vis-
à-vis de la lèvre d'étanchement 3 plus longue, et s'étend à l'oblique vers le haut. Une région extérieure 11 de la bague encliquetable 10 s'applique hermétiquement, en tant
que lèvre d'étanchement, contre la face inférieure du sup-
port 5 lorsque le couvercle obturateur 1 est inséré dans
l'orifice 6 de ce support 5, par exemple une tôle de carros-
serie d'un véhicule automobile.
Une lèvre annulaire d'étanchement 13 s'étend, d'un seul tenant,vers le haut à distance d'un rebord extérieur 12. Cette lèvre 13 s'applique, par sa face externe 14,
contre la face interne de l'orifice 6 ménagé dans le sup-
port 5. Il en résulte une meilleure étanchéité de cet ori-
fice 6 du fait que, désormais, la région extérieure 11 et la face externe 14 agissent comme un trajet d'étanchement prolongé. Simultanément, la lèvre 13 assure le centrage
du couvercle 1 dans l'orifice 6.
Pour améliorer la mise en place et le centrage du couvercle obturateur 1 dans l'orifice 6 du support 5, la couronne de support 8 peut se prolonger vers le bas, à partir de la zone de transition avec la lèvre d'étanchement
13, par une partie annulaire cylindrique 16. Une face ex-
terne 17 de cette partie annulaire cylindrique 16 peut alors fusionner, avec bombement permanent, dans la face
externe de la bague encliquetable 10.
Le diamètre de la couronne de support 8 et, éventuel-
lement, celui de la partie annulaire cylindrique 16 peut (peuvent) être maintenu(s) considérablement plus petit(s)
que le diamètre de l'orifice 6 pratiqué dans le support 5.
Comme le mettent en évidence les figures 4, 5 et 6, le pourtour extérieur de la lèvre d'étanchement 3, de la couronne de support 8, de la partie annulaire 16, de la lèvre d'étanchement 13 ainsi que de la bague encliquetable 10 peut être de réalisation circulaire, rectangulaire ou
ovale, voire présenter une forme autre.
La partie de fond 2 peut posséder des ondulations annulaires 18 distantes les unes des autres. Le couvercle
obturateur 1 est fabriqué, de préférence, en du polyester-
ester-uréthane (par exemple en Arnitel).
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au couvercle obturateur décrit et représenté,
sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Couvercle obturateur en matière plastique, notam-
ment pour obturer un orifice pratiqué dans la carrosserie d'un véhicule automobile, comportant une partie de fond à laquelle se rattachent une lèvre d'étanchement appliquée contre la face supérieure d'un support, ainsi qu'une bague
encliquetable qui assure l'étanchéité, se trouve en vis-a-
vis de ladite lèvre et s'applique contre la face inférieure dudit support, couvercle caractérisé par le fait que la bague encliquetable (10) présente une surface d'étanchement (14) s'appliquant, hermétiquement, contre la face interne
de l'orifice (6) ménagé dans le support (5).
2. Couvercle obturateur selon la revendication 1', ca-
ractérisé par le fait que la bague encliquetable (10),
réalisée sous la forme d'une lèvre, possède une lèvre d'étan-
chement (13) qui s'étend substantiellement dans le sens axial, est en retrait par rapport au rebord extérieur (12) de la bague encliquetable, et est associée à la face interne
de l'orifice (6) ménagé dans le support (5).
3. Couvercle obturateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une partie annulaire (16), s'étendant axialement et prolongeant la couronne de support
(8), se rattache à la bague encliquetable (10).
FR898906865A 1988-05-26 1989-05-25 Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour obturer un orifice pratique dans la carrosserie d'un vehicule automobile Expired - Lifetime FR2631931B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3817896A DE3817896A1 (de) 1988-05-26 1988-05-26 Verschlussdeckel aus kunststoff, insbesondere zum verschliessen einer oeffnung in einer kraftfahrzeugkarosserie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2631931A1 true FR2631931A1 (fr) 1989-12-01
FR2631931B1 FR2631931B1 (fr) 1991-11-29

Family

ID=6355165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR898906865A Expired - Lifetime FR2631931B1 (fr) 1988-05-26 1989-05-25 Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour obturer un orifice pratique dans la carrosserie d'un vehicule automobile

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4938378A (fr)
DE (1) DE3817896A1 (fr)
FR (1) FR2631931B1 (fr)
GB (1) GB2219051B (fr)
NL (1) NL8901305A (fr)
SE (1) SE8901845L (fr)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3917407A1 (de) * 1989-05-29 1990-12-06 United Carr Gmbh Trw Verschlussdeckel
US5069357A (en) * 1990-07-16 1991-12-03 Anderson Jack R Panel for animal truck ventilation ports
DE4242154C2 (de) * 1992-12-14 1995-04-20 United Carr Gmbh Trw Verschlußdeckel
US5446957A (en) * 1993-11-22 1995-09-05 Ford Motor Company Apparatus and method for forming a vehicle panel having a preplugged
US5904618A (en) * 1997-04-21 1999-05-18 Trw Inc. Pressure relief valve
FR2780953B1 (fr) * 1998-07-09 2000-09-29 Itw De France Obturateur pour une ouverture realisee dans une tole
FR2805503B1 (fr) * 2000-02-28 2002-05-31 Itw De France Obturateur pour une ouverture realisee dans une tole
DE10022708C2 (de) * 2000-05-10 2002-08-01 Siemens Ag Mobiltelefon mit einer HF-Schnittstelle
DE20107612U1 (de) * 2001-05-04 2001-10-18 Trw Automotive Electron & Comp Verschlussdeckel
DE10148493B4 (de) * 2001-10-01 2004-12-09 Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg Verschlussstopfen zum dichten Verschließen einer Öffnung in einem Blech einer Karosserie oder dem Bodenblech von Automobilen
DE20209513U1 (de) * 2002-06-19 2002-08-29 Trw Automotive Electron & Comp Verschlussdeckel
US6883679B2 (en) * 2002-10-30 2005-04-26 L. L. Culmat L.P. Snap-insert hole closing plug
US7152753B2 (en) * 2004-04-23 2006-12-26 Huffman Todd A Re-sealable can mechanism
DE102004029604B4 (de) * 2004-06-09 2012-07-19 Volkswagen Ag Kofferraumdeckelbefestigung
US7455192B2 (en) 2004-11-03 2008-11-25 Illinois Tool Works Inc. Overmolded adhesive hole plug
DE102006007914B4 (de) * 2006-02-16 2008-02-28 Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg Verschlussstopfen mit Druckausgleichskammer
DE102008020085A1 (de) * 2008-04-22 2009-10-29 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Abdichtung für ein Loch
DE102009018395B4 (de) * 2009-04-22 2011-02-10 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Dichtstopfen
WO2011133374A1 (fr) * 2010-04-20 2011-10-27 Illinois Tool Works Inc. Ensemble bouchon de trou
JP5832186B2 (ja) * 2010-09-03 2015-12-16 株式会社ニフコ ホールプラグ
ES2415758B1 (es) * 2011-06-20 2014-09-09 Illinois Tool Works, Inc. Tapón obturador de orificios
US10968689B2 (en) * 2011-08-26 2021-04-06 Integrity Products & Supplies Inc. Access port seal
US20130049309A1 (en) * 2011-08-26 2013-02-28 Graham Brigham Access port seal
FR2992035B1 (fr) * 2012-06-15 2014-06-20 Renault Sa Elements male et femelle pour l'assemblage par clippage de deux pieces en materiau polymere et assemblage correspondant
JP6122336B2 (ja) * 2013-04-22 2017-04-26 大和化成工業株式会社 ホールプラグ
DE102013112629A1 (de) * 2013-11-15 2015-05-21 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Verschlussstopfen
EP3747743B1 (fr) * 2019-06-05 2022-07-27 Illinois Tool Works Inc. Bouchons d'obturation
US11421719B2 (en) * 2020-01-10 2022-08-23 Illinois Tool Works Inc. Fastening clip with visual seal

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1051033A (fr) * 1900-01-01
US3021975A (en) * 1960-04-07 1962-02-20 United Carr Fastener Corp Closure member
GB2152913A (en) * 1984-01-21 1985-08-14 Nacanco Ltd Lids for containers

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2266270A (en) * 1938-10-20 1941-12-16 Adam G Roth Closure means
GB1019186A (en) * 1963-10-14 1966-02-02 Carr Fastener Co Ltd Sealing plug
DE8437046U1 (de) * 1984-12-18 1986-01-23 Akzo N.V., Arnhem Verschlußdeckel aus Kunststoff
US4682707A (en) * 1985-01-11 1987-07-28 National Can Corporation Container having a tamper proof lid
DE3512582C3 (de) * 1985-04-06 1997-03-13 Itw Ateco Gmbh Lochstopfen, insbesondere zum Abdichten von Lackauslauflöchern in Karosserien von Kraftfahrzeugen
US4738376A (en) * 1986-01-22 1988-04-19 Markus Richard N Plastic covering cap
DE3713503C1 (de) * 1987-04-22 1988-01-14 United Carr Gmbh Trw Verschlussdeckel aus Kunststoff
US4784285A (en) * 1987-08-03 1988-11-15 Chemcast Corporation Dual durometer self locking and sealing plugs and method for making same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1051033A (fr) * 1900-01-01
US3021975A (en) * 1960-04-07 1962-02-20 United Carr Fastener Corp Closure member
GB2152913A (en) * 1984-01-21 1985-08-14 Nacanco Ltd Lids for containers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2631931B1 (fr) 1991-11-29
GB8911739D0 (en) 1989-07-05
US4938378A (en) 1990-07-03
SE8901845D0 (sv) 1989-05-24
SE8901845L (sv) 1989-11-27
GB2219051B (en) 1992-07-08
NL8901305A (nl) 1989-12-18
DE3817896A1 (de) 1989-12-07
GB2219051A (en) 1989-11-29
DE3817896C2 (fr) 1992-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2631931A1 (fr) Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour obturer un orifice pratique dans la carrosserie d'un vehicule automobile
FR2579955A1 (fr)
FR2614276A1 (fr) Couvercle obturateur en matiere plastique.
FR2780953A1 (fr) Obturateur pour une ouverture realisee dans une tole
FR2636308A1 (fr) Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour obturer un orifice pratique dans un support
FR2511976A1 (fr) Dispositif de fermeture d'extremite pour recipient de plastique ou de carton avec des bords en plastique
FR2479153A1 (fr) Boite metallique fermee en haut par un opercule et un couvercle pour produits liquides et solides
EP0987187A1 (fr) Bouchon avec joint d'étanchéité, procédé de réalisation d'un tel bouchon et ensemble comprenant un récipient et le dit bouchon avec joint d'étanchéité
FR2585103A1 (fr) Bagues d'etancheite de type radial et procede de realisation de telles bagues
FR2574759A1 (fr) Couvercle obturateur en matiere plastique, notamment pour fermer un orifice menage dans une carrosserie d'automobile
EP0082066B1 (fr) Dispositif d'étanchéité pour emballage métallique, procédé pour sa fabrication et emballage en comportant application
EP0766633B1 (fr) Couvercle avec joint d'etancheite combine avec un recipient
FR2800357A1 (fr) Verseur ameliore et capsule a verseur incorpore
EP0644126A1 (fr) Elément de fermeture pour emprisonner un produit dans un pot de manière inviolable et procédé de fabrication d'un tel élément de fermeture
EP1289858B1 (fr) Distributeur a organe de fixation a etancheite peripherique
FR2813370A1 (fr) Joints d'etancheite pour la traversee de parois
CA1128467A (fr) Dispositif perfectionne de bouchage etanche de flacon
FR2863944A1 (fr) Jambe de suspension comportant une butee de choc
EP0571284B1 (fr) Dispositif d'étanchéité d'arbre de moteur à combustion interne, en particulier de véhicule automobile
FR2909743A1 (fr) Joint d'etancheite.
CH650467A5 (fr) Dispositif de bouchage pour flacon.
FR2567289A3 (fr) Montre-bracelet avec garniture d'etancheite
EP1742854A1 (fr) Bague de fixation et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle bague
EP0908809B1 (fr) Clapet surmoulé, notamment pour thermostat, et thermostat muni d'un tel clapet
FR2836427A1 (fr) Portillon pour trappe de remplissage

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse