FR2631514A1 - FERTILIZER DISTRIBUTOR FOR AGRICULTURAL USE - Google Patents

FERTILIZER DISTRIBUTOR FOR AGRICULTURAL USE Download PDF

Info

Publication number
FR2631514A1
FR2631514A1 FR8906419A FR8906419A FR2631514A1 FR 2631514 A1 FR2631514 A1 FR 2631514A1 FR 8906419 A FR8906419 A FR 8906419A FR 8906419 A FR8906419 A FR 8906419A FR 2631514 A1 FR2631514 A1 FR 2631514A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spreading
projection
marks
adjustment
fertilizer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8906419A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2631514B1 (en
Inventor
Heinz Dreyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication of FR2631514A1 publication Critical patent/FR2631514A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2631514B1 publication Critical patent/FR2631514B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/006Regulating or dosing devices
    • A01C17/008Devices controlling the quantity or the distribution pattern
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/001Centrifugal throwing devices with a vertical axis

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Abstract

a) Distributeur d'engrais à usage agricole. b) Caractérisé en ce que le repère de réglage qui coopèrent avec les organes de projection 12 respectifs sont prévus sur le disque d'épandage 11 dans une zone qui n'arrive que peu ou pas du tout en contact avec les particules d'engrais à projeter par les organes de projection. c) L'invention concerne un distributeur d'engrais à usage agricole.a) Fertilizer distributor for agricultural use. b) Characterized in that the adjustment mark which cooperate with the respective projection members 12 are provided on the spreading disc 11 in an area which comes in little or no contact with the fertilizer particles to project by the projection organs. c) The invention relates to a fertilizer distributor for agricultural use.

Description

"Distributeur d'engrais à usage agricole "."Fertilizer distributor for agricultural use".

La présente invention concerne un distribu-  The present invention relates to a

teur d'engrais comportant un mécanisme centrifuge en-  fertilizer plant comprising a centrifugal mechanism

trainé en rotation pour distribuer des engrais ou ana-  rotated to distribute fertilizer or

logues, comportant une trémie d'alimentation avec des éléments de dosage pour au moins un disque d'épandage et de préférence deux disques d'épandage juxtaposés transversalement à la direction de déplacement, chaque disque d'épandage étant équipé d'au moins un et de préférence deux organes de projection, les organes de projection pouvant pivoter angulairement dans le plan des disques et se bloquer dans différentes positions sur chaque disque, les organes de projection pivotant angulairement coopérant avec des repères de réglage ou  comprising a feed hopper with dosing elements for at least one spreading disc and preferably two spreading discs juxtaposed transversely to the direction of movement, each spreading disc being equipped with at least one and preferably two projection members, the projection members being able to pivot angularly in the plane of the disks and to lock in different positions on each disk, the angularly pivoting projection members cooperating with adjustment markers or

des moyens de blocage de réglage pour assurer le ré-  locking means for adjusting the

glage angulaire précis, par exemple sous la forme d'échelles de réglage coopérant avec les organes de projection. Un tel distributeur d'engrais en forme de distributeur centrifuge est déjà connu selon DE-OS  precise angular setting, for example in the form of adjustment scales cooperating with the projection members. Such fertilizer distributor shaped centrifugal distributor is already known according to DE-OS

29 08 949. Les organes de projection équipant les dis-  29 08 949. The projection devices equipping the

ques d'épandage de ce distributeur d'engrais à effet centrifuge sont conçus pour que l'angle d'éjection vertical suivant lequel sont projetées les particules  This centrifugal fertilizer spreader is designed so that the vertical ejection angle at which the particles are projected

d'engrais puisse être modifié et pour que le distri.bu-  fertilizer can be modified and for the distribution of

teur d'engrais puisse ainsi s'utiliser également pour l'épandage dit de couverture lorsque les plantes se  fertilizer can also be used for so-called cover spreading when plants are

sont déjà développées. De plus l'angle de réglage ho-  are already developed. In addition, the angle of adjustment

rizontal des organes de projection est réglable.  Ricefront of the projection organs is adjustable.

Pour donner à l'agriculteur des indications précises sur le réglage correct respectif de l'angle d'éjection vertical ainsi que l'angle horizontal de réglage des organes de projection,- sur chaque partie extérieure pivotante des organes de projection, on a un index et sur chaque partie intérieure on a une échelle; une autre échelle est prévue sur le disque d'épandage. Ces échelles comportent par exemple des  To give the farmer precise information on the respective correct adjustment of the vertical ejection angle and the horizontal angle of adjustment of the projection members, - on each pivoting outer part of the projection members, there is an index and on each inner part one has a ladder; another ladder is provided on the spreading disc. These scales include, for example,

repères en couleur, en lettres ou en-ch:ffres.  markers in color, in letters or in-ch: ffres.

Comme les échelles respectives des disques  Like the respective scales of the disks

d'épandage sont balayées plus ou moins par les parti-  spreading are more or less swept by the parties

cules d'engrais, ces échelles subissent une certaine  fertilizers, these scales are subject to certain

usure provoquée par le frottement des particules d'en-  wear caused by the friction of the particles of

grais ou tendent à s'encrasser de particules d'en-  grease or tend to become clogged with

grais, ce qui rend ces différents repères invisibles et ne permet plus d'identifier les différents points de repère et de permettre ainsi un réglage simple des angles. La présente invention a ainsi pour but de  greasy, which makes these different markers invisible and no longer allows to identify the various landmarks and thus allow a simple adjustment of angles. The present invention thus aims to

prévoir des repères de réglage coopérant avec les or-  provide adjustment marks cooperating with the or-

ganes de projection sur les disques d'épandage de ma-  projection ganes on the spraying discs

nière à être insensibles à l'usure par frottement ou à  to be insensitive to chafing or

l'encrassage par les particules d'engrais qui ren-  fouling by the particles of fertilizer

draient ces repères invisibles.these invisible landmarks.

Ce problème est résolu selon l'invention en ce que les repères de réglage qui coopèrent avec les organes de projection respectifs sont prévus sur les disques d'épandage dans une zone qui n'arrive que peu  This problem is solved according to the invention in that the adjustment marks which cooperate with the respective projection members are provided on the spreading discs in an area which arrives only slightly

ou pas du tout en contact avec les particules d'en-  or not at all in contact with the particles of

grais à projeter par les organes de protection.  to be sprayed by the protection organs.

Grâce à ces caractéristiques, les repères de réglage coopérant avec les organes de projection sont protégés des particules d'engrais à éjecter pour ne  Thanks to these characteristics, the adjustment marks cooperating with the projection members are protected from the particles of fertilizer to be ejected so as to

pratiquement pas être exposés directement aux particu-  practically not be directly exposed to

les d'engrais; on évite ainsi l'usure par frottement des repères de réglage par les particules d'engrais ou le collage ou encrassage de ces repères jusqu'à les rendre invisibles; on peut ainsi régler de manière  fertilizers; this prevents the friction wear of the adjustment marks by the fertilizer particles or the sticking or fouling of these marks until they are invisible; we can thus adjust

précise les organes de projection suivant les repères.  specifies the projection organs according to the marks.

Cela permet d'avoir des repères de réglage même après une utilisation de plusieurs années de l'épandeur d'engrais, pour reconnaître ces repères de manière  This allows setting marks even after several years of use of the fertilizer spreader, to recognize these benchmarks

précise et permettre de réglage les différentes posi-  specify and adjust the different posi-

tions des organes de projection des disques d'épanda-  projections of the spraying discs

ge, de manière exacte suivant les données de réglage  ge, exactly according to the setting data

fournies par les tableaux de distribution.  provided by the distribution boards.

Selon un mode de réalisation-préférentiel de l'invention, les repères de réglage sont prévus dans une zone qui, vue dans le sens de rotation des disques  According to a preferred embodiment of the invention, the adjustment marks are provided in an area which, seen in the direction of rotation of the disks.

d'épandage se trouve derrière et/ou en-dessous des or-  spreading is behind and / or below the

ganes de projection respectifs, les repères de réglage coopérant avec un index se trouvant au niveau du dos  respective projection jaws, the adjustment marks cooperating with an index lying at the level of the back

des organes de projection.projection organs.

Suivant un autre mode de réalisation, les repères de réglage sont prévus au niveau du goujon de pivotement des organes de projection et en ce que l'arête de l'organe de projection qui se trouvé la plus proche de l'axe de rotation du disque d'épandage  According to another embodiment, the adjustment markers are provided at the pivot pin of the projection members and in that the edge of the projection member which is closest to the axis of rotation of the disc. spreading

est en forme d'index.is in the form of index.

Selon un mode de réalisation particulière-  According to a particular embodiment

ment intéressant, les repères de réglage sont prévus au niveau du bord recourbé vers le bas du disque d'épandage. Cela garantit ainsi de manière très simple  Interestingly, the adjustment marks are provided at the downward curved edge of the spreading disc. This guarantees in a very simple way

que les repères de réglage n'arrivent jamais en con-  that the setting marks never come into con-

tact avec les particules d'engrais à projeter.  tact with the fertilizer particles to be sprayed.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention, le goujon de pivotement comporte une denture et en ce que les différentes dents forment les repères  vention, the pivot pin has a toothing and that the different teeth form the pins

de réglage et/ou de blocage.adjustment and / or blocking.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention, les repères de réglage sont prévus sous les disques d'épandage et un index fixé à l'organe de  the adjustment markers are provided under the spreading discs and an index attached to the

projection coopère avec les repères de réglage.  projection co-operates with the adjustment marks.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention, les repères de réglage sont prévus sur des gabarits de réglage et ces derniers se placent dans des orifices prévus dans les disques d'épandage pour permettre le réglage exact des organes de projection  The adjustment markers are provided on adjustment jigs and these are placed in holes provided in the spreading discs to enable the exact adjustment of the projection members.

pivotant angulairement.pivoting angularly.

Suivant une autre caractéristique de l'in-  According to another characteristic of the in-

vention, les repères de réglage sont matrices dans  vention, the setting marks are dies in

les disques d'épandage.spreading discs.

Enfin suivant une autre caractéristique de l'invention, les repères de réglage sont en forme de  Finally, according to another characteristic of the invention, the adjustment marks are in the form of

pièces en matière synthétique.parts made of synthetic material.

La présente invention sera décrite de maniè-  The present invention will be described in a manner

re plus détaillée à l'aide des dessins annexés, dans lesquels:  re more detailed with the aid of the attached drawings, in which:

- la figure 1 est une vue arrière d'un épandeur d'en-  FIG. 1 is a rear view of a fertilizer spreader

grais selon l'invention.greases according to the invention.

- la figure 2 montre le disque de projection selon l'invention, du c8té gauche, les repères de-réglage  FIG. 2 shows the projection disc according to the invention, on the left side, the setting marks

étant prévus derrière et/ou sous les organes de pro-  being provided behind and / or under

jection respectifs, ce disque étant vue de-dessus.  respective disc, this disc being seen from above.

- la figure 3 montre le disque d'épandage droit selon  - Figure 3 shows the right spreading disc according to

l'invention, correspondant à la vue de la figure 2.  the invention, corresponding to the view of FIG.

- la figure 4 montre le disque d'épandage, gauche se-  - Figure 4 shows the spreading disk, left se-

lon l'invention, les repères de réglage des organes de projection étant prévus sur le disque d'épandage de façon que le bord de l'organe d'épandage situé le plus  According to the invention, the setting marks of the projection members are provided on the spreading disk so that the edge of the spreading member situated at the most

près de l'axe de rotation du disque d'épandage consti-  near the axis of rotation of the spreading disc constitutes

tue l'index, cet ensemble étant vu de-dessus.  kills the index, this set being seen from above.

- la figure 5 montre le disque d'épandage droit cor-  - Figure 5 shows the right spreading disc cor-

respondant à celui représenté à la figure 4.  corresponding to that shown in Figure 4.

- la figure 6 montre le disque d'épandage gauche selon l'invention, dans lequel les repères de réglage étant  FIG. 6 shows the left spreading disk according to the invention, in which the setting marks are

prévus au niveau du bord recourbé, inférieur des dis-  at the level of the curved, lower edge of the

ques, en vue de-dessus.in view from above.

- la figure 7 montre le disque d'épandage droit cor-  - Figure 7 shows the right spreading disc cor-

respondant au disque de la figure 6.  corresponding to the disk of Figure 6.

- la figure 8 est une vue de bout des disques des fi-  FIG. 8 is an end view of the disks of the

gures 6 et 7.gures 6 and 7.

- la figure 9 est une vue de-dessus du disque gauche selon l'invention pour lequel les repères de réglage  FIG. 9 is a view from above of the left disk according to the invention for which the adjustment markers

sont prévus sous le disque.are provided under the disc.

- la figure 10 montre en vue de-dessus le disque  - Figure 10 shows in view from above the disc

d'épandage droit correspondant à celui de la figure 9.  spreading right corresponding to that of Figure 9.

Le distributeur d'engrais réalisé sous la forme d'un épandeur centrifuge i comportant un châssis  The fertilizer spreader in the form of a centrifugal spreader i comprising a frame

2 portant une trémie d'alimentation 3 et une transmis-  2 carrying a feed hopper 3 and a conveyor

sion d'angle 4. La partie inférieure de la trémie d'alimentation 3 est subdivisée en deux trémies de sortie 6 par une partie médiane 5 en forme de toit dont les fonds 7 comportent les orifices de sortie,  The lower part of the feed hopper 3 is subdivided into two outlet hoppers 6 by a roof-shaped central part 5 whose bottom 7 comprise the outlet orifices,

connus, non représentés. Ces orifices de sortie se rè-  known, not shown. These outlets are

glent à l'aide d'organes de dosage 8 en forme de ti-  with the aid of dosing members 8 in the form of

roirs qui permettent d'assurer la fermeture ou les -ou-  to ensure closure or -or-

vertures de dimensions réglables.Vertures of adjustable dimensions.

En-dessous des orifices de sortie, transver-  Below the outlets, trans-

salement par rapport à la direction de déplacement 9, on a sur les axes de sortie 10 de la transmission d'angle 4, les disques d'épandage 11, juxtaposés. Deux organes de projection 12 respectifs sont fixés sur les  Saliently with respect to the direction of movement 9, the output axes 10 of the angle transmission 4, the spreading discs 11, juxtaposed. Two respective projection members 12 are attached to the

disques d'épandage 11. La fixation des disques d'épan-  spreading discs 11. Attaching the spreading discs

dage 11 sur les axes de sortie 10 de la transmission  11 on the output axes 10 of the transmission

d'angle 4 est telle que les disques 11 peuvent se mon-  angle 4 is such that the discs 11 can be

te ou de se démonter des axes 10 de la transmission 4  te or disassemble axes 10 of the transmission 4

sans nécessiter d'outil.without the need for a tool.

Les différents disques d'épandage 11 reçoi-  The different spreading discs 11 receive

vent des particules d'engrais de la trémie d'alimenta-  fertilizer particles from the feed hopper

tion 3 de l'épandeur i en quantité réglée de manière  3 of the spreader i in a controlled quantity

précise. Les disques d'épandage 11, rotatifs distri-  precise. The spreading disks 11, rotary distribution

buent le flux d'engrais qui les alimente, de manière régulière suivant une largeur d'épandage réglable de  the feed of fertilizer which feeds them, regularly with an adjustable spreading width of

façon précise pour l'épandeur 1.Precise way for the spreader 1.

Les figures 2 et 3 montrent les disques d'épandage 11 juxtaposés et les organes de projection 12 portés par les disques 11. Ces'organes d'épandage 12 peuvent pivoter angulairement sur les disques d'épandage 11. Pour cela, l'axe de pivotement 13 de chaque organe d'épandage 12 se trouve dans la moitié de l'organe d'épandage 12 du disque 11 respectif, à proximité de l'axe de rotation 14. L'axe de pivotement  FIGS. 2 and 3 show the spreading discs 11 juxtaposed and the projection members 12 carried by the discs 11. These spreading members 12 can pivot angularly on the spreading discs 11. For this, the axis of pivoting 13 of each spreading member 12 is in the half of the spreading member 12 of the respective disc 11, near the axis of rotation 14. The pivot axis

13 est en forme de goujon d'articulation 15. Le méca-  13 is in the form of a hinge pin 15. The mechanism

nisme de blocage 16 des organes de projection pivo-  blocking mechanism 16 of the pivoting projection

tants 12 se trouve dans la moitié des organes 12 si-  12 is in half of the 12

tués près du bord extérieur 17 des disques 11. Ce mé-  killed near the outer edge 17 of the disks 11. This

canisme de blocage 16 est par exemple en forme de vis 18 qui peut se desserrer; cette vis est placée dans un trou oblong 19 du disque 11. Le disque 11 porte les  blocking mechanism 16 is for example screw-shaped 18 which can be loosened; this screw is placed in an oblong hole 19 of the disc 11. The disc 11 bears the

repères de réglage 20 apparaissant de manière bien vi-  setting marks 20 appearing well

sible et correspondant aux différentes positions dans lesquelles peuvent se régler angulairement les organes  sible and corresponding to the different positions in which angular organs can be

de projection 12. Ces repères de réglage 20 sont pré-  12. These adjustment marks 20 are preferably

vus dans une plage qui se trouve derrière et en-  seen in a beach behind and in

dessous des organes de projection 12 dans le sens de rotation 21 des disques 11. Ces repères de réglage 20 coopèrent avec le dos 22 de l'organe d'épandage qui constitue le repère ou l'index. Après avoir desserré le mécanisme de blocage 16, on peut régler de manière précise les organes de projection 12 en fonction des  below the projection members 12 in the direction of rotation 21 of the disks 11. These adjustment marks 20 cooperate with the back 22 of the spreading member which constitutes the mark or index. After having loosened the locking mechanism 16, it is possible to precisely adjust the projection members 12 as a function of the

données de réglage prises sur un tableau de distribu-  setting data taken from a distribution board

tion et correspondant aux conditions d'utilisation respectives. Pour pouvoir effectuer un épandage tardif sur les plantes déjà développées, en utilisant ces disques d'épandage 11, on prévoit- sur les organes  and corresponding to the respective conditions of use. In order to carry out a late spreading on the already developed plants, by using these spreading discs 11, the organs

d'épandage 12 des organes pivotants 23 qui peuvent pi-  spreading members 12 pivoting members 23 which can pivot

voter dans un plan vertical autour des axes de pivote-  vote in a vertical plane around the pivot axes

ment 24. Ces organes pivotants 23 peuvent se bloquer  24. These pivoting members 23 may become blocked

dans deux positions différentes, si bien que la tra-  in two different positions, so that

jectoire des particules d'engrais projetées par les  jectory of the fertilizer particles projected by the

organes 12 varie et les organes de projection 12 peu-  12 organs varies and the projection organs 12 can

vent ainsi s'utiliser à la fois pour l'épandage normal  can be used both for normal spreading

et pour *'épandage tardif ou épandage de couverture.  and for late application or spreading of cover.

Les figures 4 et 5 montrent les disques d'épandage 25 disposés l'un à côté de l'autre; ces disques sont équipés des organes de projection 12. Ces disques d'épandage 25 se distinguent uniquement par la disposition des repères de réglage 26 par rapport aux disques d'épandage 11 des figures 2 et 3. Les repères  Figures 4 and 5 show spreading discs 25 arranged next to each other; these discs are equipped with the projection members 12. These spreading discs 25 are distinguished only by the arrangement of the adjustment marks 26 relative to the spreading discs 11 of FIGS. 2 and 3.

de réglage 26 sont prévus au niveau du goujon de pivo-  26 are provided at the pivot bolt.

tement 15 et le bord 27 le plus proche de l'axe de ro-  15 and the edge 27 closest to the axis of rotation

tation 14 des disques d'épandage 25 et dans ce cas particulier le coin 28 de ce bord 27 forme l'index 29  14 of the spreading discs 25 and in this particular case the corner 28 of this edge 27 forms the index 29

et coopère avec les différents repères de réglage res-  and cooperates with the various adjustment markers res-

pectifs des organes de projection à réglage angulaire  positions of the angularly adjustable projection members

des disques d'épandage.spreading discs.

Les disques 30 des figures 6 et 7 se distin-  The disks 30 of FIGS. 6 and 7 are distinguished

guent également seulement par les repères de réglage  also only by the setting marks

31 qui sont prévus au niveau du bord du disque 32 re-  31 which are provided at the edge of the disc 32 re-

courbé vers le bas, par comparaison avec les disques d'épandage 11 et 25 décrits précédemment. Dans ce cas, le dos 22 des organes de projection 12 coopère avec  curved downwards, compared with the spreading discs 11 and 25 previously described. In this case, the back 22 of the projection members 12 cooperates with

les points de repérage respectifs des repères de ré-  the respective reference points of the reference marks of

glage 31.31.

Les figures 9 et 10 montrent les disques d'épandage 33 qui se distinguent également des disques d'épandage 11, 25, 30 précédents uniquement par la  Figures 9 and 10 show the spreading discs 33 which are also distinguished from the spreading discs 11, 25, 30 previous only by the

disposition des repères de réglage 34. Pour ces dis-  provision of the setting marks 34. For these

ques d'épandage 33, les repères de réglage se trouvent en-dessous des disques d'épandage 33 et les repères de réglage 34 coopèrent avec l'index 35 fixé à l'organe  33, the adjustment marks are located below the spreading disks 33 and the adjustment marks 34 cooperate with the index 35 fixed to the organ

de projection 12.projection 12.

26 3 151426 3 1514

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 ) Distributeur d'engrais comportant un  1) Fertilizer dispenser with a distributeur centrifuge entraîné en rotation pour dis-  Centrifugal distributor rotated for tribuer des engrais ou analogues, comportant une tré-  tribute to fertilizers or the like, including a mie d'alimentation avec des éléments de dosage pour au  supply with dosing elements for moins un disque d'épandage et de préférence deux dis-  least one spreading disc and preferably two discs que (11, 25) d'épandage juxtaposés transversalement à la direction de déplacement, chaque disque d'épandage  that (11, 25) spreading juxtaposed transversely to the direction of movement, each spreading disc étant équipé d'au moins un et de préférence deux orga-  being equipped with at least one and preferably two nes de projection, les organes de projection (42)pou-  of projection, the projection organs (42) can vant pivoter angulairement dans le plan des disques et  to pivot angularly in the plane of the disks and se bloquer dans différentes positions sur chaque dis-  to hang in different positions on each disc que, les organes de projection pivotant angulairement coopérant avec des repères de réglage '20, 26, 31, 34) ou des moyens de blocage de réglage pour assurer le réglage angulaire précis, par exemple sous la forme d'échelles de réglage coopérant avec les organes de  that, the angularly pivoting projection members cooperating with adjustment marks '20, 26, 31, 34) or adjusting locking means to ensure accurate angular adjustment, for example in the form of adjustment scales cooperating with the organs of projection, caractérisé en ce que les repères de ré-  projection, characterized in that the reference marks glage (20, 26, 31, 34) qui coopèrent avec les organes  (20, 26, 31, 34) which cooperate with the de projection (12) respectifs sont prévus sur les dis-  respective projections (12) are provided on the ques d'épandage (11, 25, 30, 33) dans une zone qui n'arrive que peu ou pas du tout en contact avec les particules d'engrais à projeter par les organes de projection.  spreading materials (11, 25, 30, 33) in an area which reaches little or no contact with the fertilizer particles to be sprayed by the projecting members. 2 ) Distributeur d'engrais selon la revendi-  2) Fertilizer dispenser according to claim cation 1, caractérisé en ce que les repères de réglage (20) sont prévus dans une zone qui, vue dans le sens de rotation (21) des disques d'épandage (11) se trouve derrière et/ou en-dessous des organes de projection (12) respectifs, les repères de réglage (20) coopérant avec un index se trouvant au niveau du dos (22) des  cation 1, characterized in that the setting marks (20) are provided in an area which, seen in the direction of rotation (21) of the spreading discs (11) is behind and / or below the respective projections (12), the adjustment markers (20) cooperating with an index located at the back (22) of the organes de projection.projection organs. ) Distributeur d'engrais selon la revendi-  Fertilizer dispenser according to claim cation 1, caractérisé en ce que les repères de réglage (26) sont prévus au niveau du goujon de pivotement (15) des organes de projection (12) et en ce que l'arête (25) de l'organe de projection (12) qui se trouve la plus proche de l'axe de rotation (14) du  cation 1, characterized in that the adjustment marks (26) are provided at the pivot pin (15) of the projection members (12) and in that the edge (25) of the projection member (12) ) which is closest to the axis of rotation (14) of the disque d'épandage (25) est en forme d'index (29).  spreading disc (25) is index-shaped (29). 40) Distributeur d'engrais selon la revendi-  40) Fertilizer dispenser according to claim cation 1, distributeur dont le disque d'épandage res-  cation 1, the distributor of which the spreading disk pectif présente un bord inférieur recourbé, distribu-  has a curved lower edge, distributed teur caractérisé en ce que les repères de réglage (31) sont prévus au niveau du bord (32) recourbé vers le  characterized in that the setting marks (31) are provided at the edge (32) curved towards the bas du disque d'épandage.bottom of the spreading disc. ) Distributeur d'engrais selon la revendi-  Fertilizer dispenser according to claim cation 1, caractérisé en ce que le goujon de pivote-  cation 1, characterized in that the pivot bolt ment (15) comporte une denture et en ce que les diffé-  (15) has a toothing and that the differences rentes dents forment les repères de réglage et/ou de  tooth teeth form the setting marks and / or blocage.blocking. 6 ) Distributeur d'engrais selon la revendi-  6) Fertilizer dispenser according to claim cation 1, caractérisé en ce que les repères de réglage (34) sont prévus sous les disques d'épandage (33) et un index (35) fixé à l'organe de projection coopère  cation 1, characterized in that the setting marks (34) are provided under the spreading discs (33) and an index (35) attached to the projection member cooperates avec les repères de réglage (34).with the adjustment marks (34). ) Distributeur d'engrais selon la revendi-  Fertilizer dispenser according to claim cation 1, caractérisé en ce que les repères de réglage  cation 1, characterized in that the setting marks (20, 26, 31, 34) sont prévus sur des gabarits de ré-  (20, 26, 31, 34) are provided on test templates. glage et ces derniers se placent dans des orifices prévus dans les disques d'épandage (11, 25, 30, 33)  and these are placed in orifices provided in the spreading discs (11, 25, 30, 33) pour permettre le réglage exact des organes de projec-  to allow exact adjustment of the projection tion pivotant angulairement.pivoting angularly. ) Distributeur d'engrais selon l'une quel-  ) Fertilizer dispenser according to any one conque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que  one of claims 1 to 7, characterized in that les repères de réglage (20, 26, 31, 34) sont matrices  the setting marks (20, 26, 31, 34) are dies dans les disques d'épandage (11, 25, 30, 33).  in the spreading discs (11, 25, 30, 33). ) Distributeur d'engrais selon l'une quel-  ) Fertilizer dispenser according to any one conque des revendications i à 8, caractérisé en ce que  conque of claims i to 8, characterized in that les repères de réglage (20, 26, 31, 34) sont en forme  the setting marks (20, 26, 31, 34) are shaped de pièces en matière synthétique.  of synthetic parts.
FR8906419A 1988-05-18 1989-05-17 FERTILIZER DISTRIBUTOR FOR AGRICULTURAL USE Expired - Lifetime FR2631514B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883816824 DE3816824C3 (en) 1988-05-18 1988-05-18 Fertilizer spreader

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2631514A1 true FR2631514A1 (en) 1989-11-24
FR2631514B1 FR2631514B1 (en) 1992-06-19

Family

ID=6354568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8906419A Expired - Lifetime FR2631514B1 (en) 1988-05-18 1989-05-17 FERTILIZER DISTRIBUTOR FOR AGRICULTURAL USE

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3816824C3 (en)
FR (1) FR2631514B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU207184U1 (en) * 2021-04-29 2021-10-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Брянский государственный аграрный университет" WORKING BODY FOR SEEDING BULK MATERIALS

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009023257A1 (en) 2009-05-29 2010-12-02 Rauch Landmaschinenfabrik Gmbh Centrifugal spreader for pourable grit

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908949A1 (en) * 1979-03-07 1980-09-11 Amazonen Werke Dreyer H METHOD FOR THE FIELD USE OF SPIN MILL SPREADERS
DE8712075U1 (en) * 1987-05-29 1987-10-22 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen, De

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7044055U (en) * 1900-01-01 Amazonen-Werke H Dreyer Machine for distributing granular powdery or liquid material over the floor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2908949A1 (en) * 1979-03-07 1980-09-11 Amazonen Werke Dreyer H METHOD FOR THE FIELD USE OF SPIN MILL SPREADERS
DE8712075U1 (en) * 1987-05-29 1987-10-22 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU207184U1 (en) * 2021-04-29 2021-10-15 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Брянский государственный аграрный университет" WORKING BODY FOR SEEDING BULK MATERIALS

Also Published As

Publication number Publication date
DE3816824A1 (en) 1989-11-23
DE3816824C3 (en) 1998-09-17
FR2631514B1 (en) 1992-06-19
DE3816824C2 (en) 1994-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0903126A1 (en) Knee prosthesis with rotating bearing
FR2743305A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A BINDING ON A MONOSKI
FR2631514A1 (en) FERTILIZER DISTRIBUTOR FOR AGRICULTURAL USE
EP0158335B1 (en) Spreading method and fertilizer broadcaster
EP0650748B1 (en) Liquid distributor for a heat exchanger and mass transfer, distillation column with such a distributor and use of such a column for air distillation
EP0820689B1 (en) Broadcaster for fertiliser or similar produce in grain
FR2496390A1 (en) CENTRIFUGAL DISPENSER, IN PARTICULAR FOR THE SPREADING OF FERTILIZERS
DK172504B1 (en) Spreading machine, especially fertilizer spreading machine
EP3721692B1 (en) Device for spreading particles with rotary chute
FR2553251A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SPREADING FERTILIZERS
AU595613B2 (en) A rotary element for liquid distribution
FR2704714A1 (en) Limit spreading screen and centrifugal spreader thus equipped.
FR2718602A1 (en) Centrifugal fertilizer spreader with a guiding surface that deflects the fertilizer upwards.
FR2700660A1 (en) Centrifugal fertilizer spreader with rotary spreading disc with normal or limited ejection.
FR2741318A1 (en) FIXING DEVICE ON THE SHOE OF A CYCLIST
FR2716332A1 (en) Modular tank assembly for seeds or fertiliser used for agricultural vehicle
FR2595900A1 (en) Centrifugal fertiliser distributor carried by a tractor having adjustable orifices controlled by Bowden cables
EP2636291B1 (en) Device for self-adjusting fastening of a device to the frame of a seed drill
NL8403271A (en) DEVICE FOR DISTRIBUTION OF MATERIAL.
EP0224718B1 (en) Dispenser
EP3884754B1 (en) Device for spreading of particles with rotary discs compensating the low-rate dose effect
EP1721502B1 (en) Centrifugal spreader for spreading granular and/or pulverulent material
EP0209443B1 (en) Sowing wheel additionally functioning as a deep placement fertilizer distributor
DE2626228C2 (en) Laying organs for potato planters
GB2189169A (en) Gardening aid