FR2631048A1

FR2631048A1 - IMPROVED REMOVABLE GUARDRAIL

Info

Publication number: FR2631048A1
Application number: FR8805930A
Authority: FR
Inventors: Jean-Marc Bouffard; Bouffard Jean-Marc
Original assignee: Gaz de France SA
Current assignee: Engie SA
Priority date: 1988-05-03
Filing date: 1988-05-03
Publication date: 1989-11-10
Anticipated expiration: 2008-05-03
Also published as: FR2631048B1

Abstract

The invention relates to a removable guard rail. This guard rail consists of separable modular elements comprising posts 3, 13, 23, 33 which can be fixed to the ground, rails 4, 14, 24, ..., 64, 74 forming railings which extend between the posts around which they engage towards their ends and means 8, 9 forming positioning stops for the rails. Lanterns 11 may furthermore be provided. The invention applies to the protection of worksites, in particular for preventing access thereto.

Description

La présente invention est relative aux moyens qui sont mis en oeuvre pour délimiter la périphérie deun chantier dont L'accès doit être protégé sinon interdit, au moins provisoirement. The present invention relates to the means which are used to delimit the periphery of a building site whose access must be protected if not prohibited, at least temporarily.

En particulier dans Les villes, de tels chantiers peuvent notamment être crées lors d'interventions de services de dépannage qui peuvent être amenés à creuser des fosses par exemple pour localiser et réparer des fuites de gaz, d'eau... In particular in cities, such work sites can in particular be created during interventions by breakdown services which may have to dig pits for example to locate and repair leaks of gas, water ...

Parmi l'ensemble des moyens connus de protection des chantiers, i I est aujourd'hui courantd'utilser, du-fait de leur simplicité de mise en oeuvre, des piquets fichés dans le soL et reliés-entre-eux par des bandes, câblés ou chaînes, formant en quelque sorte barrière souple de protection. Among all the known means of site protection, i I is now common to use, because of their simplicity of implementation, stakes plugged into the soL and connected to each other by bands, wired or chains, somehow forming a flexible protective barrier.

Bien entendu, on connait également d'autres moyens de protection, tels par exemple que des garde-corps fixes constitués par des rambardes scellées au sol. Of course, other means of protection are also known, such as for example fixed railings constituted by guardrails sealed to the ground.

Mais la fixité de tels gardes-corps rend leur installation provisoire au bord des chantiers pratiquement impossible, compte-tenu de la difficulté rencontrée pour les retirer. But the fixed nature of such guardrails makes their provisional installation at the edge of building sites practically impossible, given the difficulty encountered in removing them.

Bien entendu, tel n'est pas le cas des piquets reliés par des bandes souples. Néanmoins, ces barrières légères amovibles s'avèrent en pratique peu résistantes et peu stables. De ce fait, elles peuvent être aisément endommagées ou saccagées. Lorsqu'elles comportent des moyens de signalisation, tels que des lanternes, aucun moyen de verrouillage destiné à éviter les vols ntest prévu. Of course, this is not the case for stakes connected by flexible bands. However, these removable light barriers prove in practice not very resistant and not very stable. As a result, they can be easily damaged or ransacked. When they include signaling means, such as lanterns, no locking means intended to prevent theft is planned.

La présente invention se rapporte à un garde-corps amovible qui ne présente pas ces inconvénients. The present invention relates to a removable railing which does not have these drawbacks.

Plus précisément, l'invention concerne un garde-corps amovible destiné en particulier à délimiter un chantier, notamment pour en interdire ou en protéger l'accès et qui se caractérise en ce qu'il est constitué d'éléments modulaires séparables comprenant
- des piquets pouvant être fixés au sol,
- des lisses formant rambardes qui s'étendent entre les piquets, autour desquels elles s'engagent vers leurs extrémités, au niveau d'orifices prévus à cet effet,
- et des moyens formant butée de positionnement pour les lisses, lesdits moyens étant fixés chacun'à hauteur désirée sur lesdits piquets.More specifically, the invention relates to a removable railing intended in particular to delimit a site, in particular to prohibit or protect access to it and which is characterized in that it consists of modular separable elements comprising
- stakes which can be fixed to the ground,
- rails forming guardrails which extend between the stakes, around which they engage towards their ends, at the level of orifices provided for this purpose,
- And means forming a positioning stop for the beams, said means each being fixed at a desired height on said stakes.

Ainsi, on va pouvoir assurer aux garde-corps une stabilité et une résistance tout à fait adaptées à leur fonction. Thus, we will be able to provide railings with stability and resistance entirely suited to their function.

De préférence, selon l'invention les lisses du garde-corps se présenteront sous la forme de tubes télescopiques réglables individuellement en longueur. Preferably, according to the invention the rails of the railing will be in the form of telescopic tubes individually adjustable in length.

De cette façon, on pourra adapter le garde-corps aux dimensions du chantier ou de la fosse à protéger, évitant ainsi tout encombrement excessif. In this way, it will be possible to adapt the railing to the dimensions of the site or of the pit to be protected, thus avoiding excessive congestion.

Dans la mesure où le garde-corps de l'invention peut en particulier servir pour des interventions en ville, par exemple sur des trottoirs, une telle caractéristique est tout à fait intéressante. Insofar as the railing of the invention can in particular be used for interventions in the city, for example on sidewalks, such a characteristic is quite interesting.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le garde-corps pourra comprendre au moins un collier formant support de maintien d'une lanterne de signalisation et
comportant une douille propre à venir s'engager autour de l'un des piquets, ainsi qu'une patte pour la fixation de la lanterne. Avantageusement, des moyens complémentaires permettant de verrouiller la lanterne sur le collier seront prévus.According to another characteristic of the invention, the railing may include at least one collar forming a support for holding a signal lantern and
comprising a clean socket to engage around one of the stakes, as well as a lug for fixing the lantern. Advantageously, additional means allowing the lantern to be locked on the collar will be provided.

De manière à protéger le garde-corps contre les vols, une autre caractéristique de l'invention prévoit que les piquets pourront comporter vers leur extrémité opposée à celle par laquelle ils sont fixés au sol, un orifice propre à recevoir un moyen de verrouillage, tel qu'un cadenas, destiné à éviter tout enlèvement non autorisé des lisses et/ou des lanternes. In order to protect the railing against theft, another characteristic of the invention provides that the stakes may have towards their end opposite to that by which they are fixed to the ground, an opening suitable for receiving a locking means, such as a padlock, intended to prevent any unauthorized removal of the rails and / or lanterns.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront plus clairement de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés dans Lesquels
la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un garde-corps conforme à l'invention installé autour d'une fosse.Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly from the description which follows, given with reference to the attached drawings in which
Figure 1 is a schematic perspective view of a railing according to the invention installed around a pit.

La figure 2 est une vue partielle agrandie du garde-corps illustré à la figure 1. FIG. 2 is a partial enlarged view of the railing illustrated in FIG. 1.

La figure 3 est une vue agrandie, partiellement en éclaté, du détail repéré III à la figure 2. FIG. 3 is an enlarged view, partially exploded, of the detail marked III in FIG. 2.

S'il on se reporte tout d'abord aux figures 1 et 2, on voit illustré un garde-corps 1 constitué d'un ensemble d'élements modulaires assemblés de manière à former une barrière de protection périphérique d'un chantier matérialisé ici par une fosse 2. If we refer first to Figures 1 and 2, we see illustrated a railing 1 consisting of a set of modular elements assembled so as to form a peripheral protective barrier of a site materialized here by a pit 2.

Le garde-corps en question comprend essentiellement quatre piquets d'angles 3, 13, 23, 33 fichés dans le sol autour de la fosse, et huit lisses 4, 14, 24,...,64, 74 formant rambardes qui s'étendent chacune entre deux piquets consécutifs. The railing in question essentially comprises four corner stakes 3, 13, 23, 33 stuck in the ground around the pit, and eight beams 4, 14, 24, ..., 64, 74 forming guardrails which each extend between two consecutive stakes.

Eventuellement, les piquets qui forment l'armature du garde-corps pourront comporter chacun, tel qu'on le voit figure 2, un patin ou butée 5 mis en place vers leur extrémité inférieure de manière à limiter l'enfoncement des piquets dans le sol. Optionally, the stakes that form the frame of the railing may each include, as seen in Figure 2, a pad or stopper 5 positioned towards their lower end so as to limit the digging of the stakes into the ground .

Si l'on se reporte maintenant plus particulibrement aux figures 2 et 3, on remarque que chaque lisse se présente sous la forme d'un tube comportant vers ses deux extrémités opposées des orifices 6, 7 pouvant être traversés par tes piquets, de manière à pouvoir y engager les Lisses. If we now refer more particularly to Figures 2 and 3, we note that each heald is in the form of a tube having towards its two opposite ends orifices 6, 7 which can be crossed by your stakes, so as to be able to hire the Smooths.

Pour assurer le maintien des lisses en question à la hauteur désirée, chaque piquet pourra être muni de deux types de moyens de maintien. D'une part, des sortes d'anneaux 8 liés aux piquets en partie basse de ceux-ci, de manière à servir d'appui pour les lisses "inférieures" (repérées 14, 34, 54,74 à la figure 1) et, d'autre part, des goupilles 9, ou équivalent, pouvant être introduites dans des orifices 9a (figure 3) ménagés dans les piquets, à un niveau d'élévation supérieur à celui des anneaux 8, de manière à servir de butée aux lisses "supérieures" (repérées 4, 24, 44, 64 à la figure 1). To maintain the beams in question at the desired height, each stake may be provided with two types of holding means. On the one hand, kinds of rings 8 linked to the stakes in the lower part thereof, so as to serve as support for the "lower" heddles (marked 14, 34, 54, 74 in FIG. 1) and , on the other hand, pins 9, or equivalent, which can be introduced into orifices 9a (FIG. 3) formed in the stakes, at a level of elevation higher than that of the rings 8, so as to serve as a stop for the heddles "superior" (identified 4, 24, 44, 64 in FIG. 1).

En pratique, on notera que chaque lisse comprendra deux parties tubulaires, telles que repérées 4a et 4b pour la lisse 4 de la figure 2, dont l'une (4a) sera d'un diamètre inférieur à l'autre (4b), de manière à pouvoir y pénétrer et y coulisser axialement, permettant ainsi d'adapter La longueur de chaque lisse en fonction des dimensions du chantier et de l'écartement entre deux piquets consécutifs. In practice, it will be noted that each heald will comprise two tubular parts, as marked 4a and 4b for the heald 4 of FIG. 2, one of which (4a) will be of a smaller diameter than the other (4b), so as to be able to penetrate and slide there axially, thus making it possible to adapt the length of each boom according to the dimensions of the site and the spacing between two consecutive stakes.

Des vis 10 de serrage traversant la paroi de chacune des lisses de plus fort diamètre (4b) permettront de bloquer les lisses à la longueur voulue. Clamping screws 10 passing through the wall of each of the larger diameter heddles (4b) will make it possible to block the heddles at the desired length.

Par souci de sécurité et afin de se conformer aux normes en vigueur, le garde-corps de l'invention pourra, en outre, être muni d'au moins une lanterne de signalisation repérée dans son ensemble 11 aux figures et illustrée plus en détail à la figure 3. For safety reasons and in order to comply with the standards in force, the railing of the invention may, in addition, be provided with at least one signaling lantern identified as a whole 11 in the figures and illustrated in more detail at Figure 3.

Comme connu en soi, la lanterne 11 comporte un globe 12 -qui renferme l'ampoule et un boîtier 15 dans lequel peut être logée. une batterie (non représentée) d'alimenstation de l'ampoule. As known per se, the lantern 11 includes a globe 12 -which encloses the bulb and a housing 15 in which can be accommodated. a battery (not shown) for the bulb supply.

Sur la paroi latérale extérieure du boîtier 15 est fixé un profilé 16 en U formant une rainure dans laquelle peut venir s'engager la partie en tenon 17' d'une patte en cornière 17 faisant saillie extérieurement à la douille tubulaire 19 d'un collier 18. Figure 3, ce collier, qui est donc destiné à servir de support de positionnement de la lanterne 11 sur le garde-corps, a été représenté avec sa douille 19 engagée autour de l'un (23) des piquets. On the outer side wall of the housing 15 is fixed a U-shaped profile 16 forming a groove in which can engage the tenon portion 17 'of an angle tab 17 projecting externally from the tubular sleeve 19 of a collar 18. Figure 3, this collar, which is therefore intended to serve as a support for positioning the lantern 11 on the railing, has been shown with its socket 19 engaged around one (23) of the stakes.

Un écrou 20 et une vis 21, ou moyens équivalents, pénétrant dans des alésages 16a et 17a ménagés respectivement dans le profilé 16 et dans le tenon 17', assurent la fixation du boitier 15 de la lanterne à la cornière 17 du collier 18. A nut 20 and a screw 21, or equivalent means, penetrating into bores 16a and 17a formed respectively in the profile 16 and in the lug 17 ', ensure the fixing of the housing 15 of the lantern to the angle 17 of the collar 18.

Une vis 22 qui s'engage dans un alésage ménagé dans la paroi cylindrique de la douille 19 permet de bloquer le collier et donc de mettre en place la lanterne à la hauteur désirée, sur le piquet correspondant. On notera t-outefois qu'en pratique et conformément aux régle en vigueur, les lanternes seront installées au-dessus des lisses supérieures, vers le sommet de leurs piquets récepteurs. A screw 22 which engages in a bore formed in the cylindrical wall of the socket 19 makes it possible to block the collar and therefore to place the lantern at the desired height, on the corresponding stake. It should be noted however that in practice and in accordance with the rules in force, the lanterns will be installed above the top rails, towards the top of their receiving stakes.

Comme on l'a déjà évoqué ci-avant, l'un des inconvénients recontréssur les garde-corps est qu'aucun moyen de sécurité n'est prévu pour empêcher le vol des pièces qui les constituent. As already mentioned above, one of the drawbacks encountered on railings is that no security means are provided to prevent the theft of the parts which constitute them.

C'est pourquoi, dans l'invention, on a également prévu un cadenas 25, ou un moyen de sécurité équivalent, dont la boucle de verrouillage peut passer à travers un orifice 26 ménagé, tel qu'illustré figure 3, à proximité de l'extrémité supérieure des piquets, au-dessus de la zone prévue d'engagement du collier 18. This is why, in the invention, there is also provided a padlock 25, or an equivalent security means, the locking loop of which can pass through an orifice 26 formed, as illustrated in FIG. 3, near the 'upper end of the stakes, above the planned engagement zone of the collar 18.

Ainsi, on pourra empêcher tout retrait non autorisé tant de la lanterne 11 solidaire du collier que des lisses dont on interdira la séparation des piquets, d'un côté par le cadenas 25 et de l'autre par les anneaux 8 et les patins 5. Thus, it will be possible to prevent any unauthorized withdrawal both of the lantern 11 secured to the collar and of the stringers, the separation of the stakes of which will be prohibited, on one side by the padlock 25 and on the other by the rings 8 and the pads 5.

On va maintenant décrire la mise en place autour d'une fosse 2 d'un garde-corps conforme à celui qui vient d'être décrit. We will now describe the installation around a pit 2 of a railing conforming to that which has just been described.

On commence tout d'abord'par planter dans le sol, autour de la fosse 2, les piquets "nus"jusqu'à ce que les patins 5 viennent buter contre le sol. First of all, we start by planting in the ground, around the pit 2, the "bare" stakes until the pads 5 come up against the ground.

On vient ensuite engager, les unes à la suite des autres, les lisses inférieures (repérées 14, 34, 54, 74 à la figure 1) en les faisant coulisser au niveau de leurs orifices d'extrémités 6, 7 autour des piquets correspondants. Les anneaux 8 installés sur les piquets définissent la position d'élévation des lisses inférieures en question. One then engages, one after the other, the lower beams (marked 14, 34, 54, 74 in FIG. 1) by sliding them at their end orifices 6, 7 around the corresponding stakes. The rings 8 installed on the stakes define the elevation position of the lower beams in question.

On introduit alors les goupilles 9 dans leurs orifices 9a de réception. The pins 9 are then introduced into their receiving holes 9a.

Après quoi, on peut venir engager, de la même façon que les premières, les lisses supérieures (repérées 4, 24, 44, 64 à la figure 1) qui viennent donc reposer sur les goupilles. After which, one can come to engage, in the same way as the first, the top rails (marked 4, 24, 44, 64 in FIG. 1) which therefore come to rest on the pins.

Le cas écheant, on a ajusté la longueur des lisses et on a fixé leur position au moyen des vis de serrage 10. If necessary, the length of the beams was adjusted and their position was fixed by means of the clamping screws 10.

Une fois les lisses supérieures installées sur les piquets, on peut venir engager, autour de certains au moins de ces mêmes piquets, les colliers 18 sur la cornière desquels on a pris soin de fixer les lanternes 11. Il suffit alors de serrer les vis 22 des colliers pour placer à la hauteur voulue les lanternes. Once the top rails installed on the stakes, one can come and engage, around at least some of these same stakes, the collars 18 on the angle iron of which care has been taken to fix the lanterns 11. It then suffices to tighten the screws 22 necklaces to place the lanterns at the desired height.

Il ne reste plus alors qu'à verrouiller le tout au moyen des cadenas 25 dont on introduit la boucle de sécurité dans les orifices 26. It then only remains to lock everything by means of padlocks 25 of which the safety loop is introduced into the orifices 26.

Comme on le voit, le garde-corps de l'invention est particulièrement aisé à mettre en place, son démontage s'obtenant aussi facilement par la séquence inverse des opérations. As can be seen, the railing of the invention is particularly easy to install, its dismantling being obtained as easily by the reverse sequence of operations.

Bien entendu, l'invention ne se limite pas strictement au mode de réalisation que l'on vient de décrire mais englobe au contraire toutevariante d'exécution que l'homme de l'art pourra choisir. En particulier, il est bien évident qu'un nombre différent de piquets et de lisses pourront être utilisés et qu'une forme autre que quadrangula-ire pourra être prévue pour le garde-corps. On aurait par exemple également pu utiliser des lanternes comportant au niveau de la base de leur globe 12 un rebord périphérique saillant par lequel on aurait pu suspendre ou
accrocher, vers le sommet des piquets, des lanternes liées à leur collier 18 de maintien. Of course, the invention is not strictly limited to the embodiment which has just been described, but on the contrary encompasses any variant of execution that a person skilled in the art may choose. In particular, it is obvious that a different number of stakes and rails can be used and that a form other than quadrangula-ire can be provided for the railing. We could for example also have used lanterns comprising at the base of their globe 12 a projecting peripheral rim by which we could have hung or
hang lanterns linked to their retaining collar 18 towards the top of the stakes.

Claims

1. Removable railing intended in particular to delimit a site, in particular to prohibit or protect access to it, characterized in that it consists of modular separable elements comprising

- stakes (3, 13, 23, 33) which can be fixed to the ground,

- stringers (4, 14, 24, ..., 64, 74) forming guardrails which extend between the stakes around which they engage towards their ends, at the level of orifices (6, 7) provided at hundred effect,

- And means (8, 9) forming positioning stops for the healds, said means being each fixed at the desired height on said stakes.

2. Guardrail according to claim 1 characterized in that the rails (4, 14, 24, ..., 74) are in the form of telescopic tubes individually adjustable in length.

3. Guardrail according to claim 1 or claim 2 characterized in that it also comprises at least one collar (18) which forms a support for holding a signal lantern and which comprises a socket (19) suitable for coming engage around one of the stakes and a tab (17, 17 ') for fixing the lantern.

4. Guardrail according to claim 3 characterized in that the lantern (11) signaling comprises a housing (15) provided externally with a profile (16) forming a groove suitable for receiving a part (17 ') of said tab ( 17) of the collar, forming a tenon, and in that locking means, such as screws (21) and nut (20), are provided for fixing said tenon (17 ') in said groove (16).

5. Guardrail according to any one of the preceding claims, characterized in that the stakes have, towards their end opposite to that by which they are fixed to the ground, an orifice (26) suitable for receiving a locking means, such as 'a padlock (25), intended to prevent any unauthorized removal of the rails and / or the lantern (s).

6. Guardrail according to any one of the preceding claims, characterized in that the stakes are inserted into the ground and comprise a fixed part (5) forming a stop intended to limit their depth of penetration.