FR2630866A1 - Junction box for an electrical installation - Google Patents
Junction box for an electrical installation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2630866A1 FR2630866A1 FR8805871A FR8805871A FR2630866A1 FR 2630866 A1 FR2630866 A1 FR 2630866A1 FR 8805871 A FR8805871 A FR 8805871A FR 8805871 A FR8805871 A FR 8805871A FR 2630866 A1 FR2630866 A1 FR 2630866A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- conductive
- boot
- cable
- conductive pads
- boot according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/16—Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une botte de dérivation pour installation électrique du type comprenant une partie supérieure et une partie inférieure assemblées l'une à l'autre, chacune étant en une matière électriquement isolante, et agencée pour relier électriquement un câble électrique d'entrée à au moins un câble électrique de sortie ayant une direction prédéterminée par rapport au câble d'entrée. The present invention relates to a shunt boot for electrical installation of the type comprising an upper part and a lower part assembled to each other, each being of an electrically insulating material, and arranged to electrically connect an electrical input cable to at least one electrical output cable having a predetermined direction relative to the input cable.
Selon les bottes de dérivation connues jusqu'à maintenant, la partie inférieure présente des ouvertures pour l'introduction des câbles à fils conducteurs et comporte, solidaires du fond de celle-ci un certain nombre de bornes de connexion fonction du nombre de fils conducteurs à connecter et comportant chacune une vis de fixation d'une extrémité dénudée d'un fil conducteur dans un orifice traversant pratiqué dans chaque borne. Une fois les travaux de branchement terminés, la partie supérieure formant couvercle de protection est assemblée et fixée sur la partie inférieure formant socle. According to the branch boots known up to now, the lower part has openings for the introduction of cables with conductive wires and comprises, integral with the bottom thereof, a certain number of connection terminals depending on the number of conductive wires to connect and each comprising a screw for fixing a stripped end of a conductive wire in a through hole made in each terminal. Once the connection work has been completed, the upper part forming the protective cover is assembled and fixed to the lower part forming the base.
Les bottes de dérivation ci-dessus décrites nécessitent ainsi l'usage d'un tournevis pour la fixation des extrémités dénudées des fils conducteurs de chaque câble dans les bornes de connexion correspondantes. De plus, les ouvertures pour le passage des cibles sont généralement réalisées dans les parois latérales de la partie inférieure formant socle à l'aide d'un outil coupant en découpant une partie de paroi latérale suivant l'un des tracés préformés dans cette paroi et correspondant au diamètre du câble utilisé. Cette opération de découpage de la paroi latérale est toujours délicate à effectuer et aboutit souvent à une découpe supérieure au diamètre du cible et ne permet donc plus d'assurer une introduction pratiquement étanche des câbles. The above described derivation boots thus require the use of a screwdriver for fixing the stripped ends of the conductive wires of each cable in the corresponding connection terminals. In addition, the openings for the passage of the targets are generally made in the side walls of the lower part forming the base using a cutting tool by cutting a part of the side wall according to one of the preformed paths in this wall and corresponding to the diameter of the cable used. This cutting operation of the side wall is always delicate to carry out and often results in a cutting greater than the diameter of the target and therefore no longer makes it possible to ensure a practically sealed introduction of the cables.
La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus des bottes de dérivation connues en proposant une botte de dérivation permettant d'effectuer des travaux de branchement des fils conducteurs des cibles sans utiliser de tournevis ou autre outil intermédiaire et permettant aux câbles d'être fixés à celle-ci de façon étanche. The object of the present invention is to eliminate the above drawbacks of known shunt boots by proposing a shunt boot allowing work to be carried out to connect the target conductor wires without using a screwdriver or other intermediate tool and allowing cables to be fixed to it in a sealed manner.
Pour cela, la botte de dérivation pour installation électrique de l'invention, du type comprenant une partie supérieure et une partie inférieure assemblées l'une à l'autre, chacune en une matière électriquement isolante, et agencée pour reli#er électriquement un câble électrique d'entrée et à au moins un câble électrique de sortie ayant une direction prédéterminée par rapport au cible d'entrée, est caractérisée en ce qu'elle comprend, en vue d'assurer la connexion électrique entre les deux câbles électriques, un circuit de transfert à éléments conducteurs associé à l'une des deux parties inférieure et supérieure ; deux groupes de plots conducteurs d'entrée et de sortie qui sont respectivement en contact électrique, d'une part, avec les entrée et sortie du circuit de transfert et, d'autre part, avec les extrémités dénudées des fils conducteurs des deux câbles d'entrée et de sortie en exerçant une pression de maintien du contact électrique sur ces extrémités dénudées préalablement introduites latéralement respectivement dans des logements solidaires de l'autre partie de la botte. For this, the shunt boot for electrical installation of the invention, of the type comprising an upper part and a lower part assembled to each other, each made of an electrically insulating material, and arranged to electrically connect a cable electrical input and at least one electrical output cable having a predetermined direction relative to the input target, is characterized in that it comprises, in order to ensure the electrical connection between the two electrical cables, a circuit transfer with conductive elements associated with one of the two lower and upper parts; two groups of input and output conductive pads which are respectively in electrical contact, on the one hand, with the inputs and outputs of the transfer circuit and, on the other hand, with the stripped ends of the conductive wires of the two cables d entry and exit by exerting a pressure to maintain electrical contact on these stripped ends previously introduced laterally respectively in housings integral with the other part of the boot.
Selon une caractéristique de l'invention, les éléments conducteurs du circuit de transfert sont constitués par des bandes conductrices imprimées selon un motif prédéterminé sur et/ou dans la partie correspondante de la botte de façon à relier électriquement les plots conducteurs du groupe d'entrée respectivement aux plots conducteurs du groupe de sortie. According to a characteristic of the invention, the conductive elements of the transfer circuit consist of conductive strips printed in a predetermined pattern on and / or in the corresponding part of the boot so as to electrically connect the conductive pads of the input group respectively to the conductive pads of the output group.
Selon une autre caractéristique de la botte conforme à l'invention, par laquelle le câble d'entrée est relié à deux ou trois cibles de sortie, les bandes conductrices reliant lès plots conducteurs du groupe d'entrée respectivement aux plots conducteurs des deux ou trois groupes de sortie forment un réseau de bandes horizontales et verticales où seuls les points d'intersection situés sur la diagonale de ces bandes sont en contact électrique. According to another characteristic of the boot according to the invention, by which the input cable is connected to two or three output targets, the conductive strips connecting the conductive pads of the input group respectively to the conductive pads of the two or three output groups form a network of horizontal and vertical bands where only the points of intersection located on the diagonal of these bands are in electrical contact.
Les bandes conductrices sont soit réalisées dans un même plan, soit réalisées dans des plans parallèles différents dans la partie de botte correspondante. The conductive strips are either produced in the same plane, or produced in different parallel planes in the corresponding boot part.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les plots conducteurs sont solidaires de la face interne de la partie de la botte comportant le circuit de transfert et un organe élastique, par exemple en matière élastomère, est fixé entre chaque plot et la face interne. According to yet another characteristic of the invention, the conductive pads are integral with the internal face of the part of the boot comprising the transfer circuit and an elastic member, for example made of elastomeric material, is fixed between each stud and the internal face .
Selon toujours une autre caracteristique de l'invention, les logements précités sont constitués par des évidements latéraux associés à chaque groupe de plots conducteurs, de forme conjuguée à celle des plots conducteurs, et réalisés dans l'autre partie de la botte en étant parallèles les uns aux autres et présentant chacun une ouverture supérieure débouchant dans la face interne de ladite partie de la botte pour le passage du plot correspondant et une ouverture frontale débouchant dans une-paroi frontale de ladite partie de la botte pour l'introduction latérale de l'extrémité dénudée d'un fil conducteur correspondant. Still according to another characteristic of the invention, the aforementioned housings are constituted by lateral recesses associated with each group of conductive pads, of shape combined with that of the conductive pads, and produced in the other part of the boot being parallel to the to each other and each having an upper opening opening into the internal face of said part of the boot for the passage of the corresponding stud and a front opening opening into a front wall of said part of the boot for the lateral introduction of the stripped end of a corresponding conductive wire.
De plus, chaque câble est fixé dans la botte par son extrémité serrée entre les parties inférieure et supérieure de la botte, assemblées par une vis centrale de fixation. Chaque câble est du type plat dont l'extrémité s'encastre dans une ouverture latérale correspondante pratiquée dans la partie de la botte comportant les évidements latéraux, débouchant dans la face interne de ladite partie dont la paroi en bout est constituée par la paroi frontale précitée. Selon une variante de l'invention, chaque câble est du type rond et les extrémités dénudées des fils conducteurs du câble sont inserrées respectivement dans des pinces élastiques formant les logements précités, solidaires de la face interne de la partie de botte correspondante et emprisonnant lesdites extrémités sous la pression exercée par les plots conducteurs sur les pinces. In addition, each cable is fixed in the boot by its end clamped between the lower and upper parts of the boot, assembled by a central fixing screw. Each cable is of the flat type, the end of which is embedded in a corresponding lateral opening made in the part of the boot comprising the lateral recesses, opening into the internal face of said part, the end wall of which is constituted by the aforementioned front wall. . According to a variant of the invention, each cable is of the round type and the stripped ends of the conductive wires of the cable are respectively inserted in elastic clips forming the abovementioned housings, integral with the internal face of the corresponding boot part and trapping said ends under the pressure exerted by the conductive pads on the clamps.
De préférence, la partie comportant les plots conducteurs et le circuit de transfert est la partie supérieure formant couvercle tandis que la partie inférieure comportant notamment les évidements latéraux ou les pinces forme un socle. Preferably, the part comprising the conductive pads and the transfer circuit is the upper part forming a cover while the lower part comprising in particular the lateral recesses or the clamps forms a base.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue partielle éclatée de la botte de dérivation conforme à l'invention suivant un premier mode de réalisation
- la figure 2 est une vue de dessus suivant la flèche Il de la figure 1
- la figure 3 est une vue de dessous suivant la flèche III de la figure 1
- la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1
- la figure -5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figue 1, les deux parties inférieure et supérieure de la botte de dérivation étant en position assemblée l'une à l'autre
- la figure 6 est une vue de dessus semblable à la figure 2 et représentant un deuxième mode de réalisation de la botte de l'invention ; et
- la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne Vil-Vil de la figure 6.The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating two embodiments of the invention, and in which
- Figure 1 is a partial exploded view of the bypass boot according to the invention according to a first embodiment
- Figure 2 is a top view along arrow II of Figure 1
- Figure 3 is a bottom view along arrow III of Figure 1
- Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 1
- Figure -5 is a sectional view along line VV of fig 1, the two lower and upper parts of the bypass boot being in the assembled position to each other
- Figure 6 is a top view similar to Figure 2 and showing a second embodiment of the boot of the invention; and
- Figure 7 is a sectional view along the line Vil-Vil of Figure 6.
En se reportant aux figures 1 à 5, la botte de dérivation pour installation électrique conforme au premier mode de réalisation de l'invention est constituée de deux parties respectivement inférieure 1 formant socle et supérieure 2 formant couvercle assemblée et fixée sur la partie inférieure 1 par une vis centrale 3 dont la tête est emprisonnée dans une cavité correspondante 2a pratiquée dans la partie supérieure 2 et débouchant dans la face externe 2bide celle-ci. La face interne la de la partie inférieure 1 comporte en son centre un pied de centrage lal, de préférence de section transersale carrée, comportant un taraudage pour la vis de fixation 3 et coopérant avec un alésage conjugué réalisé dans la partie supérieure 2 pour centrer la partie supérieure 2 par rapport à la partie inférieure 1. Les parties inférieure 1 et supérieure 2 présentent chacune une forme en parallèpipède rectangle. Referring to Figures 1 to 5, the shunt boot for electrical installation according to the first embodiment of the invention consists of two respectively lower parts 1 forming a base and upper 2 forming an assembled cover and fixed to the lower part 1 by a central screw 3, the head of which is trapped in a corresponding cavity 2a formed in the upper part 2 and opening into the external face 2bide thereof. The internal face 1a of the lower part 1 has at its center a central centering leg, preferably of square cross section, comprising a thread for the fixing screw 3 and cooperating with a conjugate bore produced in the upper part 2 to center the upper part 2 with respect to the lower part 1. The lower parts 1 and upper 2 each have a rectangular parallelepiped shape.
La partie inférieure 1 comprend quatre ouvertures latérales longitudinales 4-7, chacune de section transversale rectangulaire ou carrée à fond 4a-7a et pratiquées respectivement dans les quatres flancs latéraux de la partie inférieure 1 en étant deux à deux symétriquement opposées. Les ouvertures 4-7 débouchent chacune dans la face interne ou supérieure la de la partie inférieure 1 et servent de logements respectivement aux extrémités de câbles électriques du type plat 8 dont un seul est représenté. A titre d'exemple, le cible 8 représenté est le câble d'entrée reçu dans son logement 4 et destiné à être relié électriquement avec trois autres câbles de sortie logés respectivement dans les ouvertures 5-7 comme il sera décrit ultérieurement. The lower part 1 comprises four longitudinal lateral openings 4-7, each of rectangular or square cross section with bottom 4a-7a and formed respectively in the four lateral flanks of the lower part 1 being two by two symmetrically opposite. The openings 4-7 each open into the internal or upper face 1a of the lower part 1 and serve as housings respectively at the ends of electric cables of the flat type 8 of which only one is shown. As an example, the target 8 shown is the input cable received in its housing 4 and intended to be electrically connected with three other output cables housed respectively in the openings 5-7 as will be described later.
Chaque câble 8 est constitué d'un écran de protection Sa enveloppant une gaine 8b en une matière électriquement isolante dans laquelle sont noyés par moulage un certain nombre de fils conducteurs, par exemple quatre, dont seules les parties extérieures dénudées 8c sont représentées.Each cable 8 consists of a protective screen Sa enveloping a sheath 8b in an electrically insulating material in which are embedded by molding a certain number of conducting wires, for example four, of which only the stripped external parts 8c are shown.
La partie inférieure 1 comprend de plus, associés à chaque ouverture 4-7, quatre év#idements latéraux 9-12 de réception respectivement des quatres extrémités dénudées 8c des fils conducteurs de chaque celle. On ne décrira que la structure des évidements latéraux 9 associés à l'ouverture 4, étant entendu que les évidements latéraux 10-12 ont une structure identique aux évidements 9. Les quatres évidements 9 sont disposés parallèlement les uns aux autres et s'étendent sensiblement perpendiculairement de la paroi en bout ou paroi frontale 4b de l'ouverture 4 jusqu'à une distance légérement supérieure à la longueur des extrémités dénudées 8c du câble 8.Chaque évidement 9 présente une section transversale rectangulaire ou carrée et débouche dans la paroi frontale 4b et dans la face interne la de la partie inférieure 1 de la botte de dérivation. Les fonds 9a des évidements 9 sont situés dans un même plan parallèle au fond 4a de l'ouverture 4 au-dessus de celui-ci. Des barrettes 13 en une matière électriquement isolante sont fixées sur la face interne la de la partie inférieure 1 en étant disposée notamment entre deux évidements adjacents 9, 10, 11 et 12. Comme représenté, ces barrettes 13 sont réalisées en une seule pièce avec une partie formant cadre 14 en faisant saillie extérieurement et perpendiculairement de celle-ci, la partie formant cadre 14 étant fixée sur la face interne la.Les coins du cadre 14 comportent également chacun deux barrettes 13 prolongeant chacune le coté correspondant du cadre et situées parallèlement et à proximité des évidements latéraux extremes de chaque groupe d'évidements. Les barrettes 13 ont ainsi pour but d'isoler complétement les extrémités dénudées 8c des câbles 8 logées dans leurs évidements respectifs. Bien entendu, les barrettes 13, au lieu d'être solidaires d'un cadre 14, peuvent être réalisées en une seule pièce avec une plaque interne ou tout simplement être fixées à la manière représentée indépendamment les unes des autres et donc sans cadre intermédiaire. The lower part 1 further comprises, associated with each opening 4-7, four lateral recesses 9-12 for receiving respectively the four stripped ends 8c of the conducting wires of each one. We will only describe the structure of the lateral recesses 9 associated with the opening 4, it being understood that the lateral recesses 10-12 have a structure identical to the recesses 9. The four recesses 9 are arranged parallel to each other and extend substantially perpendicularly from the end wall or front wall 4b of the opening 4 up to a distance slightly greater than the length of the stripped ends 8c of the cable 8. Each recess 9 has a rectangular or square cross section and opens into the front wall 4b and in the internal face of the lower part 1 of the bypass boot. The bottoms 9a of the recesses 9 are located in the same plane parallel to the bottom 4a of the opening 4 above the latter. Bars 13 of an electrically insulating material are fixed on the internal face 1a of the lower part 1, being arranged in particular between two adjacent recesses 9, 10, 11 and 12. As shown, these bars 13 are produced in one piece with a frame part 14 projecting externally and perpendicularly therefrom, the frame part 14 being fixed on the internal face la. The corners of the frame 14 also each have two bars 13 each extending the corresponding side of the frame and located parallel and near the extreme lateral recesses of each group of recesses. The purpose of the bars 13 is thus to completely isolate the stripped ends 8c of the cables 8 housed in their respective recesses. Of course, the bars 13, instead of being integral with a frame 14, can be made in one piece with an internal plate or simply be fixed in the manner shown independently of each other and therefore without an intermediate frame.
Une bande 15 formant écran ou blindage de protection électro-magnétique est fixée sur le pourtour de la face interne la de la partie inférieure 1 en épousant longitudinalement la forme des ouvertures 4 à 7, c'est-à-dire que cette bande recouvre notamment une partie des parois latérales et du fond de ces ouvertures en étant espacée par son bord interne de la paroi frontale 4b d'une distance correspondant sensiblement à la longueur de gaine 8b faisant saillie de l'écran 8a. A band 15 forming an electro-magnetic protective screen or shield is fixed on the periphery of the internal face 1a of the lower part 1 by following longitudinally the shape of the openings 4 to 7, that is to say that this band covers in particular a part of the side walls and of the bottom of these openings being spaced apart by its internal edge from the front wall 4b by a distance corresponding substantially to the length of sheath 8b projecting from the screen 8a.
Ainsi, lorsque le câble 8 est encastré dans son logement 4 de forme conjuguée avec les extrémités 8c logées dans leurs évidements respectifs, la partie extrême de l'écran 8a se trouve en contact sur la portion de bande 15 située dans- l'ouverture 4. Il est à noter que l'épaisseur de la partie d'extrémité du cible 8 comprenant l'écran 8a est inférieure à la hauteur de la paroi latérale de l'ouverture 4. De plus, lorsque chaque câble 8 est encastré dans son ouverture correspondante, sa paroi frontale d'où font saillie les extrémités dénudées 8c vient en butée contre la paroi frontale 4b. Thus, when the cable 8 is embedded in its housing 4 of conjugate shape with the ends 8c housed in their respective recesses, the end part of the screen 8a is in contact with the portion of strip 15 located in the opening 4 It should be noted that the thickness of the end portion of the target 8 comprising the screen 8a is less than the height of the side wall of the opening 4. In addition, when each cable 8 is embedded in its opening corresponding, its front wall from which project the stripped ends 8c abuts against the front wall 4b.
La partie supérieure 2 comprend quatre groupes de plots zen une matière électriquement conductrice 16-19 fixés sous la face interne 2c de la partie 2 en faisant saillie de celle-ci, chaque groupe comprenant quatre plots conducteurs. Les plots conducteurs de chaque groupe sont en alignement et disposés parallèlement les uns par rapport aux autres et les quatre plots conducteurs d'un groupe sont respectivement en alignement avec les quatre plots conducteurs du groupe de plots conducteurs opposé. The upper part 2 comprises four groups of zen pads an electrically conductive material 16-19 fixed under the internal face 2c of the part 2 by projecting from the latter, each group comprising four conductive pads. The conductive pads of each group are in alignment and arranged parallel to one another and the four conductive pads of a group are respectively in alignment with the four conductive pads of the group of opposite conductive pads.
Plus précisément, les plots conducteurs 16 sont respectivement en alignement avec les plots conducteurs opposés 18 tandis que les plots conducteurs 17 sont respectivement en alignement avec les plots conducteurs opposés 19. En d'autres termes, les liaisons. ainsi définies des plots conducteurs forment un quadrillage.More specifically, the conductive pads 16 are respectively in alignment with the opposite conductive pads 18 while the conductive pads 17 are respectively in alignment with the opposite conductive pads 19. In other words, the connections. thus defined conductive pads form a grid.
Les plots conducteurs 16-19 sont fixés sous la face interne 2a de façon à se loger au moins partiellement respectivement dans les évidements 9-12 lorsque la partie 2 est fixée sur la partie 1 et sont pour cela d'une forme conjuguée à la forme de ces évidements, c'est-à-dire chaque plot conducteur est en forme de parallèpipède rectangle ou de cube. De préférence, chaque plot conducteur est fixé à la face interne 2a par l'intermédiaire d'un organe élastique 20, par exemple en élastomère, qui comporte un orifice central pour le passage d'un pied de fixation du plot conducteur s'emmanchant en force dans un alésage correspondant pratiqué dans la face 2a. Un tel pied de fixation porte la référence 16a en ce qui concerne les plots conducteurs 16. The conductive pads 16-19 are fixed under the internal face 2a so as to be housed at least partially respectively in the recesses 9-12 when the part 2 is fixed on the part 1 and are therefore of a shape conjugated to the shape of these recesses, that is to say each conductive pad is in the form of a rectangular parallelepiped or cube. Preferably, each conductive pad is fixed to the internal face 2a by means of an elastic member 20, for example made of elastomer, which has a central orifice for the passage of a foot for fixing the conductive pad which fits into force in a corresponding bore made in the face 2a. Such a fixing foot bears the reference 16a as regards the conductive pads 16.
Un circuit de transfert 21 à éléments conducteurs 21a-21h est réalisé sur la face interne 2a de la partie supérieure 2 pour permettre de relier les plots conducteurs 21a-21h d'entrée 16 respectivement aux plots conducteurs de sorties 17, 18 et 19 des trois autres groupes de plots conducteurs. Les éléments conducteurs 21a-21h sont constitués par des bandes conductrices imprimées-sur la face interne 2a et se confondent en fait avec les liaisons formant le quadrillage ci-dessus défini.Pour qu'un plot conducteur d'entrée 16 soit relié à trois plots conducteurs correspondants de sortie 17, 18, 19 respectivement des trois autres groupes de plots conducteurs, il suffit de relier électriquement les points d'intersection de la diagonale du quadrillage, par exemple par une soudure, les autres points d'intersection du quadrillage étant électriquement isolés par tout moyen approprié, par exemple en interposant une pastille en une matière isolante entre deux bandes s'entrecroisant. La figure 4 représente la bande conductrice 21a dont l'extrémité est en contact électrique, par exemple par soudage, avec le pied 16a du plot conducteur 16, étant entendu que toutes les autres extrémités des bandes conductrices sont reliées de la même façon aux plots conducteurs correspondants. Au lieu d'être situées sur la face 2a, les bandes conductrices 21a-21h peuvent être disposées de façon que seules les bandes 21a, 21d soient réalisées sur la face 2a ou soient à l'intérieur de la partie supérieure 2 dans un même plan parallèle à la face interne 2a tandis que les autres bandes conductrices sont deux à deux 21b, 21c ; 21f, 21g ; 21e, 21h réalisées dans la partie 2 respectivement dans trois plans parallèles à la face 2a. A transfer circuit 21 with conductive elements 21a-21h is produced on the internal face 2a of the upper part 2 to allow the connection of the conductive pads 21a-21h of input 16 respectively to the conductive pads of outputs 17, 18 and 19 of the three other groups of conductive pads. The conductive elements 21a-21h consist of conductive strips printed on the internal face 2a and in fact merge with the connections forming the grid defined above. For an input conductive pad 16 to be connected to three pads corresponding output conductors 17, 18, 19 respectively of the other three groups of conductive pads, it suffices to electrically connect the points of intersection of the diagonal of the grid, for example by welding, the other points of intersection of the grid being electrically insulated by any suitable means, for example by interposing a pad of insulating material between two intersecting strips. FIG. 4 represents the conductive strip 21a, the end of which is in electrical contact, for example by welding, with the base 16a of the conductive pad 16, it being understood that all the other ends of the conductive strips are connected in the same way to the conductive pads correspondents. Instead of being located on the face 2a, the conductive strips 21a-21h can be arranged so that only the strips 21a, 21d are formed on the face 2a or are inside the upper part 2 in the same plane parallel to the internal face 2a while the other conductive strips are in pairs 21b, 21c; 21f, 21g; 21st, 9pm performed in part 2 respectively in three planes parallel to face 2a.
La paroi supérieure 2 comprend également quatre languettes 22-25 solidaires de la face interne 2a disposées respectivement le long des quatre bords de celle-ci tout en étant deux à deux symétriques par rapport au centre géométrique 0 de la partie supérieure 2. Les faces longitudinales des languettes 22-25 opposées aux faces longitudinales dans le prolongement respectivement des quatre faces latérales de la partie supérieure 2 sont en regard respectivement des quatre groupes de plots conducteurs. En position assemblée de la partie supérieure 2 sur la partie inférieure 1, les languettes 22-25 s'embottent respectivement dans les parties supérieures des ouvertures 4-7. The upper wall 2 also comprises four tabs 22-25 integral with the internal face 2a respectively disposed along the four edges of the latter while being two by two symmetrical with respect to the geometric center 0 of the upper part 2. The longitudinal faces tongues 22-25 opposite the longitudinal faces in the extension respectively of the four lateral faces of the upper part 2 are opposite respectively the four groups of conductive pads. In the assembled position of the upper part 2 on the lower part 1, the tabs 22-25 respectively nest into the upper parts of the openings 4-7.
Des barrettes 26 en une matière électriquement isolante sont également prévues entre les plots conducteurs adjacents 16-19 et à proximité des plots conducteurs extremes de chaque groupe de façon à venir en appui respectivement sur les barrettes 13 lors de l'assemblage de la partie supérieure 2 sur la partie inférieure 1. Une bande formant écran 27 est fixée sur le pourtour de la face interne 2a en passant sur les languettes 22-25. Bars 26 of an electrically insulating material are also provided between the adjacent conductive pads 16-19 and near the extreme conductive pads of each group so as to come into abutment respectively on the bars 13 during the assembly of the upper part 2 on the lower part 1. A screen strip 27 is fixed on the periphery of the internal face 2a passing over the tongues 22-25.
L'assemblage des divers composants de la botte de dérivation conforme à l'invention résulte déjà de la description qui en a été faite ci-dessus et va être. The assembly of the various components of the bypass boot according to the invention already results from the description which has been made above and will be.
expliqué rapidement ci-dessous.quickly explained below.
La partie inférieure 1 formant socle est tout d'abord fixée par tout moyen approprié, par exemple par collage, sur une surface de support. Le câble d'entrée 8 est ensuite introduit latéralement dans l'ouverture correspondante 4 de façon que les extrémités dénudées 8c soient logées dans leurs évidements correspondants 9. De la même manière, les trois cibles de sortie non représentés sont encastrés respectivement dans leurs ouvertures correspondantes 5-7 de façon que les extrémités dénudées soient logées dans leurs évidements correspondants 10-12. La partie supérieure 2 est alors assemblée sur la partie inférieure 1 de façon que les languettes 22-25 s'emboîtent respectivement dans les parties supérieures des ouvertures 4-7 et viennent en appui respectivement sur les parties d'extrémité des câbles afin de maintenir ceux-ci par serrage dans leurs logements correspondants.En même temps, les plots conducteurs 16-19 viennent se loger dans leurs évidements respectifs 9-12 en exerçant sur les extrémités dénudées des câbles une pression de maintien du contact électrique des plots conducteurs avec ces extrémités, pression assurée par les organes élastiques 20. De plus, les barrettes 26 viennent en appui sur les barrettes respectives 13 afin d'isoler électriquement et complétement les extrémités dénudées des c bles. La vis de fixation 3 est ensuite serrée pour maintenir fermement la partie supérieure 2 contre la partie inférieur 1. Il est à noter que les écrans 15 et 27 sont appui forcé l'un contre l'autre de façon à assurer le contact entre les écrans des câbles et donc à assurer la continuité de l'écran. The lower part 1 forming a base is firstly fixed by any suitable means, for example by gluing, on a support surface. The input cable 8 is then inserted laterally into the corresponding opening 4 so that the stripped ends 8c are housed in their corresponding recesses 9. In the same way, the three output targets not shown are embedded respectively in their corresponding openings 5-7 so that the stripped ends are housed in their corresponding recesses 10-12. The upper part 2 is then assembled on the lower part 1 so that the tabs 22-25 respectively fit into the upper parts of the openings 4-7 and bear respectively on the end parts of the cables in order to maintain those -this by clamping in their corresponding housings. At the same time, the conductive pads 16-19 are housed in their respective recesses 9-12 by exerting on the stripped ends of the cables a pressure to maintain the electrical contact of the conductive pads with these ends , pressure provided by the elastic members 20. In addition, the bars 26 come to bear on the respective bars 13 in order to electrically and completely isolate the stripped ends of the cables. The fixing screw 3 is then tightened to firmly hold the upper part 2 against the lower part 1. It should be noted that the screens 15 and 27 are forced support against each other so as to ensure contact between the screens cables and therefore to ensure the continuity of the screen.
La botte de dérivation de l'invention a été décrite ci-dessus comme permettant de distribuer des informations électriques provenant du câble d'entrée dans trois directions différentes mais il est bien entendu que le câble d'entrée peut etre électriquement relié uniquement à un câble de sortie pour former une équerre droite ou gauche ou un prolongement ou à deux ou plusieurs câbles de sortie pour former une dérivation en
T ou en X.The bypass boot of the invention has been described above as allowing electrical information coming from the input cable to be distributed in three different directions, but it is understood that the input cable can be electrically connected only to one cable. output to form a right or left angle or an extension or to two or more output cables to form a bypass
T or X.
Les figures 6 et 7 représentent l'application de la botte de dérivation conforme à l'invention à un conducteur du type rond. La figure 6 représente en fait la possibilité de connexion électrique entre un conducteur du type rond à quatre fils conducteurs et un conducteur du type plat semblable à celui représenté aux figures 1-5. Ainsi, la partie du socle 1 permettant de loger le câble conducteur de type plat est identique à celle représentée notamment en figure 1 et seule la partie opposée de réception du câble conducteur du type rond sera décrite.La partie d'extrémité du conducteur rond 28 enveloppée par l'écran 28a est logée dans un fond à section transversale semi-circulaire pratiqué dans la face interne la du socle 1 et est enserrée lors de la fixation du couvercle 2 sur le socle 1 entre ce fond et un fond également de section transversale semi-circulaire du couvercle 2 venant en appui forcé sur la partie d'extrémité du câbLe 28. Des pinces élastiques 30, dans le cas présent au nombre de quatre, sont fixées sur la face interne la du socle 1 en étant séparées les unes les autres par les barrettes 13 identiques à celles représentées sur la figure 1.Les pinces 30 sont en alignement respectivement avec quatre évidements 31 identiques aux évidements 9 et sont constituées chacune d'une partie en forme de U horizontale dont une extrémité inférieure est recourbée sensiblement en angle droit et fixée dans la face interne la et dont l'autre extrémité supérieure est recourbée sensiblement parallèlement à la branche supérieure du U. Le branchement du conducteur 28 dans la botte de dérivation s'effectue en coudant d & façon appropriée les fils conducteurs 28b et dénudant leurs extrémités de façon à les introduire dans les parties respectives en forme de U des pinces respectives 30, le conducteur du type plat étant encastré dans son ouverture correspondante 32 à la manière décrite précédemment. Le couvercle 2 est ensuite assemblé sur le socle 1 de façon à enserrer le câble 28 et le cible du type plat.Les plots conducteurs 33 identiques aux plots conducteurs précédemment décrits compriment leurs pinces respectives de façon à coincer fermement les extrémités dénudées des fils conducteurs 28b entre les branches du
U. Le couvercle 2 est ensuite serré sur le couvercle 1 par une vis centrale identique à la vis de fixation 3. Il est à noter que la présence d'organes élastiques 20 associés aux plots conducteurs comme dans le premier mode de réalisation n'est pas du tout nécessaire dans le cas présent. Figures 6 and 7 show the application of the bypass boot according to the invention to a conductor of the round type. FIG. 6 in fact represents the possibility of electrical connection between a conductor of the round type with four conductive wires and a conductor of the flat type similar to that shown in FIGS. 1-5. Thus, the part of the base 1 for accommodating the conductor cable of the flat type is identical to that shown in particular in FIG. 1 and only the opposite part for receiving the conductor cable of the round type will be described. The end part of the round conductor 28 enveloped by the screen 28a is housed in a bottom with a semi-circular cross section made in the internal face 1a of the base 1 and is clamped during the fixing of the cover 2 on the base 1 between this bottom and a bottom also of cross section semi-circular of the cover 2 coming into forced abutment on the end part of the cable 28. Elastic clamps 30, in this case four in number, are fixed on the internal face of the base 1, being separated one from the other others by the bars 13 identical to those shown in FIG. 1. The clamps 30 are in alignment respectively with four recesses 31 identical to the recesses 9 and each consist of a U-shaped part horiz ontale, one lower end of which is curved substantially at a right angle and fixed in the internal face la and the other upper end of which is curved substantially parallel to the upper branch of the U. The connection of the conductor 28 in the bypass boot is carried out by appropriately bending the conductive wires 28b and stripping their ends so as to introduce them into the respective U-shaped parts of the respective clamps 30, the conductor of the flat type being embedded in its corresponding opening 32 in the manner described above. The cover 2 is then assembled on the base 1 so as to enclose the cable 28 and the target of the flat type. The conductive pads 33 identical to the conductive pads previously described compress their respective clamps so as to firmly wedge the stripped ends of the conductive wires 28b between the branches of
U. The cover 2 is then tightened on the cover 1 by a central screw identical to the fixing screw 3. It should be noted that the presence of elastic members 20 associated with the conductive pads as in the first embodiment is not not at all necessary in this case.
Diverses variantes de réalisation de la botte de dérivation peuvent être réalisés sans sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, dans une botte de dérivation du type décrit aux figures 1 à 5, il est possible de prévoir à la place du câble 8 un câble d'entrée identique au câble 28 qui serait électriquement relié aux trois câbles de sortie du type plat associés respectivement aux plots conducteurs 17-19. Various alternative embodiments of the bypass boot can be made without departing from the scope of the present invention. Thus, in a shunt boot of the type described in FIGS. 1 to 5, it is possible to provide instead of cable 8 an input cable identical to cable 28 which would be electrically connected to the three output cables of the associated flat type respectively to the conductive pads 17-19.
On a donc décrit ci-dessus une botte de dérivation d'une construction permettant des travaux de branchement sans utiliser d'outil intermédiaire tel que par exemple un tournevis. De plus, il est même possible d'éviter d'utiliser un tournevis pour fixer le couvercle 2 sur le socle 1 en prévoyant sous le couvercle 2 des pieds intégralement moulés s'encliquetant dans des ouvertures correspondantes pratiquées dans le socle 1 par simple pression exercée sous le couvercle 2. We have therefore described above a bypass boot of a construction allowing connection work without using an intermediate tool such as for example a screwdriver. In addition, it is even possible to avoid using a screwdriver to fix the cover 2 on the base 1 by providing under the cover 2 fully molded feet which snap into corresponding openings made in the base 1 by simple pressure applied under the cover 2.
Claims (13)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8805871A FR2630866B1 (en) | 1988-05-02 | 1988-05-02 | JUNCTION BOX FOR ELECTRICAL INSTALLATION |
| ES8901511A ES2011567A6 (en) | 1988-05-02 | 1989-04-28 | Junction box for an electrical installation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8805871A FR2630866B1 (en) | 1988-05-02 | 1988-05-02 | JUNCTION BOX FOR ELECTRICAL INSTALLATION |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2630866A1 true FR2630866A1 (en) | 1989-11-03 |
| FR2630866B1 FR2630866B1 (en) | 1993-01-22 |
Family
ID=9365905
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8805871A Expired - Fee Related FR2630866B1 (en) | 1988-05-02 | 1988-05-02 | JUNCTION BOX FOR ELECTRICAL INSTALLATION |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2011567A6 (en) |
| FR (1) | FR2630866B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1011261C2 (en) * | 1999-02-10 | 2000-08-11 | Lely Research Holding Ag | Electronics housing. |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3922478A (en) * | 1974-10-15 | 1975-11-25 | Preston R Perkey | Utility structure usable as electrical wiring equipment |
| EP0024022A1 (en) * | 1979-08-13 | 1981-02-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Installation system |
| US4509809A (en) * | 1983-03-23 | 1985-04-09 | Wang Cheng Shi | Signal lead-out apparatus |
-
1988
- 1988-05-02 FR FR8805871A patent/FR2630866B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-04-28 ES ES8901511A patent/ES2011567A6/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3922478A (en) * | 1974-10-15 | 1975-11-25 | Preston R Perkey | Utility structure usable as electrical wiring equipment |
| EP0024022A1 (en) * | 1979-08-13 | 1981-02-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Installation system |
| US4509809A (en) * | 1983-03-23 | 1985-04-09 | Wang Cheng Shi | Signal lead-out apparatus |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1011261C2 (en) * | 1999-02-10 | 2000-08-11 | Lely Research Holding Ag | Electronics housing. |
| WO2000054382A1 (en) * | 1999-02-10 | 2000-09-14 | Lely Research Holding Ag | A closed box for electronics equipment |
| US6396694B1 (en) | 1999-02-10 | 2002-05-28 | Lely Research Holding A.G. | Closed box for electronic equipment |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2630866B1 (en) | 1993-01-22 |
| ES2011567A6 (en) | 1990-01-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0735629B1 (en) | Arrangement for the connection of electrical wire conductors and especially connection module equipped with such an arrangement | |
| CA2034494C (en) | Electrical connector for connecting a sheilded multi-conductor cable to an electrical assembly inside a frame | |
| FR2605149A1 (en) | RUBBER CONNECTOR | |
| FR2504316A1 (en) | ELECTRIC CONTACT | |
| FR2613879A1 (en) | MALE AND / OR FEMALE ELECTRICAL CONNECTOR AND MALE PLUG FOR CONNECTOR | |
| FR2510312A1 (en) | SHIELD CONNECTOR FOR SHIELDED CABLES | |
| LU82054A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY | |
| FR2703518A1 (en) | Electrical connector. | |
| FR2703840A1 (en) | Electrical connector provided with a plurality of connection modules arranged in rows and columns. | |
| CA2117251C (en) | Electrical connector incorporating a multiplicity of connection modules | |
| FR2665803A1 (en) | BYPASS CONNECTOR. | |
| FR2616595A1 (en) | CONNECTION TERMINAL | |
| FR2630866A1 (en) | Junction box for an electrical installation | |
| FR2585194A1 (en) | MULTIPURPOSE CONNECTOR FOR CONNECTING DIFFERENT TYPES OF ELECTRIC CABLES OR CONDUCTORS | |
| EP0211710A1 (en) | Connecting terminal for a cable conductor | |
| EP0478469A1 (en) | Terminals for the distribution of neutral and ground in an electrical distribution box | |
| EP0744088B1 (en) | Electric plug of the british type | |
| EP0896387A1 (en) | Screw clamp and terminal block for an electrical apparatus | |
| FR2708385A1 (en) | Electrical terminal block | |
| EP0642193A1 (en) | Insulation displacement connector | |
| FR3136322A1 (en) | Modular multiple ground terminal | |
| EP0335756B1 (en) | Joining device for two electrical conduit elements put end to end | |
| FR2531598A1 (en) | INTERCONNECTION BOX | |
| FR2798778A1 (en) | METHOD FOR THE SERIAL MANUFACTURE OF FUSE HOLDER MODULES AND FUSE HOLDER MODULES OBTAINED BY THE PROCESS | |
| FR2463524A1 (en) | Power supply connector for four-conductor cable - has two contact elements in each port having knife-edges or points at ends to cut through insulating sheaths |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |