FR2629970A1

FR2629970A1 - Appareil de telecopie avec une fonction de repondeur telephonique

Info

Publication number: FR2629970A1
Application number: FR8905350A
Authority: FR
Inventors: Makoto Yamamoto; Kazuaki Oshita; Tetsuya Kuwahara
Original assignee: Murata Machinery Ltd
Current assignee: Murata Machinery Ltd
Priority date: 1988-04-23
Filing date: 1989-04-21
Publication date: 1989-10-13
Anticipated expiration: 2009-04-21
Also published as: GB8908668D0; GB2218297B; DE3913478A1; FR2629970B1; GB2218297A; DE3913478C2

Abstract

Un appareil de télécopie équipé d'une fonction de répondeur téléphonique automatique comprend un mode de réception automatique pour enregistrer, au moyen d'une unité d'enregistrement 10 un signal vocal qui est émis par un côté émetteur, et un mode de réception de télécopie pour enregistrer avec une unité d'enregistrement de données 13 un signal d'image qui est émis par le côté émetteur. L'appareil comprend un mécanisme de commutation de réception pour commuter automatiquement vers un mode de réception ou l'autre, en fonction de la nature d'un signal provenant du côté émetteur.

Description

APPAREIL DE TELECOPIE AVEC UNE FONCTION

DE.REPONDEUR TELEPHONIQUE

La présente invention concerne un appareil de télécopie

ayant une fonction de répondeur téléphonique automatique, qui com-

prend un mode de réception automatique pour enregistrer au moyen d'une unité d'enregistrement un signal vocal qui est émis par un côté émetteur, et le mode de réception de télécopie pour enregistrer au moyen d'une unité d'enregistrement sonore un signal d'lmage qui est émis par le côté émetteur; et elle porte plus particulièrement sur un système de commutation de réception destiné à commuter vers un mode quelconque parmi le mode de réception automatique et le mode

de réception de télécopie, en fonction du type d'un signal d'émis-

sion provenant du côté émetteur.

On a déjà utilisé en tant que répondeur téléphonique automa-

tique un appareil de télécopie comportant une fonction d'enregistre-

ment. Habituellement, cet appareil reçoit de façon préférentielle un signal d'entrée qui est dirigé vers l'appareil de télécopie, ce qui correspond à la fonction principale, et il fonctionne également en

conversation ou en enregistrement au moyen de la fonction de répon-

deur téléphonique automatique, après la reconnaissance du signal qui

n'est pas destiné à l'appareil de télécopie.

La fig. 4 est un schéma qui représente le système de commuta-

tion de réception classique, dans lequel lorsqu'un signal d'appel est appliqué au dispositif récepteur à partir du dispositif émetteur, le dispositif récepteur émet un message de réponse prédéterminé vers le dispositif émetteur, et le dispositif récepteur émet un signal de connexion de circuit (ou CED) et un signal d'identification numérique (ou DIS) vers le dispositif émetteur. Le dispositif émetteur émet un signal d'ordre numérique (ou DCS) lorsqu'il s'agit de l'émission de

télécopie, et le dispositif récepteur attend la réception de l'infor-

mation de télécopie. Dans le dispositif émetteur, lesignal d'ordre numérique (DCS) n'est pas émis vers le dispositif récepteur dans le cas d'une conversation téléphonique avec le dispositif récepteur, et le dispositif émetteur passe dans une condition de silence. La fig. 4 indique cette condition. Dans le dispositif récepteur, si le

signal (DCS) n'est pas reçu à partir du dispositif émetteur, le Si-

gnal d'identification numérique (DIS) est émis à nouveau et si cette

condition de silence se poursuit, le signal d'identification numé-

rique (DIS) est émis de façon répétée. Comme décrit, le dispositif récepteur émet plusieurs fois le signal d'identification numérique (DIS) en cas de condition de non-réponse, dans le but de confirmer

qu'il ne s'agit pas de la transmission de télécopie, et le disposi-

tif récepteur commute ensuite le mode de fonctionnement vers le mo-

de de répondeur téléphonique automatique.

Cependant, si le signal d'ordre numérique (DCS), constituant le signal de télécopie, n'est pas émis par le dispositif émetteur

vers le dispositif récepteur après l'émission du signal d'identifl-

cation numérique (DIS) par le dispositif récepteur, le système de

commutation de réception qui est employé dans l'appareil de téléco-

pie classique avec une fonction de répondeur téléphonique automatl-

que, confirme que le signal de télécopie n'est pas émis, en émettant plusieurs fois le signal numérique vers le dispositif émetteur, à

partir du dispositif récepteur. Un tel système de commutation de ré-

ception classique présente le problème suivant: si un demandeur

qui se trouve au dispositif émetteur désire enregistrer une conver-

sation ou un messaqe, il doit attendre pendant une durée considéra-

ble (habituellement 40 secondes à 50 secondes) avant que la connexion

avec la ligne téléphonique du demandé soit établie.

L'invention a pour but de procurer un appareil de télécopie -

comportant une fonction de répondeur téléphonique automatique, qui résolve les problèmes techniques décrits ci-dessus, en se basant sur le fait que la condition de silence apparaît quelquefois pendant la

période d'apprentissage de la transmission de télécopie, et en déter-

minant que le signal est émis par une personne lorsqu'une certaine énergie de réception est détectée, grâce à quoi l'enregistrement est déclenché pour réduire éventuellement la durée qui s'écoule jusqu'au

démarrage de l'enregistrement.

Pour atteindre le but expliqué ci-dessus, l'invention pro-

cure un système de commutation de réception dans un appareil de télé-

copie comportant une fonction de répondeur téléphonique automatique, caractérisé en ce qu'un récepteur de connexion d'une station appelée émet un signal de connexion de ligne et un signal d'identification numérique vers un côté émetteur, et un temporisateur incorporé dans le côté récepteur est actionné, un signal provenant du côté émetteur est appliqué à une section de détection d'énergie qui comprend une

section de commande principale et un modem, de façon à pouvoir dé-

tecter, en une durée prédéterminée définie par le temporisateur, si

de l'énergie de réception ayant une valeur dépassant un niveau pré-

établi est présente ou non.

L'invention procure également un appareil de télécopie com-

portant une fonction de répondeur téléphonique automatique, compre-

nant un mode de réception automatique pour enregistrer au moyen d'une

unité d'enregistrement un signal vocal qui est émis par un côté émet-

teur, et un mode de réception de télécopie pour enregistrer avec une unité d'enregistrement sonore un signal d'image qui est émis par

le côté émetteur, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de dé-

tection d'énergie de réception qui déterminent la présence de la voix d'une personne en recevant le signal provenant du côté émetteur et en détectant les caractéristiques de distribution de l'énergie de réception de ce signal de réception, au moment de l'accomplissement du protocole d'établissement de liaison, et des moyens de commande

de commutation de mode de réception, qui commutent le mode de récep-

tion vers le mode de réception automatique, pour faire démarrer l'en-

registrement automatique, lorsque le signal vocal est reçu, sur la base du résultat de la détermination qui est effectuée par les moyens

de détection d'énergie de réception.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip-

tion qui va suivre de modes de réalisation, donnés à titre d'exem-

ples non limitatifs. La suite de la description se réfère aux dessins

annexés sur lesquels: la fig. 1 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation de l'appareil de télécopie comportant une fonction de répondeur téléphonique automatique, qui se rapporte à l'invention; la fig. 2 est un organigramme représentant l'opération de

commutation de mode de réception de l'appareil de télécopie compor-

tant une fonction de répondeur téléphonique automatique; les fig. 3a à 3d représentent des graphiques qui illustrent

des conditions de distribution de l'énergie de réception pour le si-

gnal vocal d'une personne, pour du bruit et pour une condition de silence; la fig. 4 est un schéma destiné à l'explication du système

de commutation de réception de l'art antérieur.

La fig. 1 est un schéma synoptique d'un mode de réalisation

de l'appareil de télécopie comportant une fonction de répondeur té-

léphonique automatique, qui se rapporte à l'invention. La référence 1 désigne une unité centrale (UC) qul est connectée individuellement, par une ligne bus commune, à une mémoire morte (MEM) 2 dans laquelle est enregistré un programme du système, à une mémoire vive (MEV) 3 dans laquelle est enregistré un message de réponse, à une mémoire d'image 4 destinée à enregistrer des données d'image qui

sont émises par un correspondant distant, et à un circuit temporisa-

teur 11. Ce circuit temporisateur 11 comprend un premier temporisa-

teur TI et un second temporisateur T2. Sur la même figure, la réfé-

rence 5 désigne un panneau d'exploitation comportant les dix touches de chiffres et des touches de fonction; la référence 6 désigne un modem; la référence 7 désigne un dispositif de commande de circuit qui est destiné à commander le circuit 9; la référence 10 désigne

une unité d'enregistrement sonore, telle qu'un magnétophone; la ré-

férence 12 désigne un lecteur destiné à lire un document à émettre;

et la référence 13 désigne un enregistreur de données destiné à en-

registrer des données d'image reçues. Les références 14, 15, 16, 17,

18 désignent des interfaces. L'unité centrale 1 et le modem 6 for-

ment des moyens de détection d'énergie de réception, qui déterminent la présence d'un signal vocal en détectant la distribution d'énergie du signal de réception. L'unité centrale 1 comporte une fonction de commutation de mode de réception, en plus de la fonction ordinaire de commande de communication, dans le but de commuter vers le mode

de réception automatique pour enregistrer avec l'unité d'enregistre-

ment 10 le signal vocal qui est émis par le correspondant éloigné, et vers le mode de réception de télécopie, pour enregistrer avec l'unité d'enregistrement de données 13 le signal d'image qui est émis par le

correspondant éloigné.

On va expliquer un premier mode de réalisation de la fonction de commutation de réception pour la réception de télécopie et la fonc-

tion de répondeur téléphonique automatique.

Habituellement, l'appareil de télécopie reçoit de préférence le signal de télécopie. Par conséquent, lorsqu'un signal de connexion de circuit (CED), un signal d'identification numérique (DIS) ou (GC) est émis par le dispositif récepteur pour la connexion de la station

appelée, le dispositif récepteur détermine que le signal de téléco-

pie est émis par le dispositif émetteur, et il attend la réception

du signal de télécopie comme le dispositif classique.

Il apparaît ici un problème consistant à déterminer si le signal est émis par le dispositif émetteur pour la télécopie ou la

conversation téléphonique, à l'occasion de la commutation de la ré-

ception vers la fonction de répondeur téléphonique automatique.

L'invention procure une section de détection d'énergie qui détecte l'énergie vocale d'un mot tel que "allo", qui remplace l'émission

d'un signal (DCS) par le dispositif émetteur, pour l'émission des si-

gnaux (CED), (DIS) par le dispositif récepteur.

Cette section de détection d'énergie est formée par l'unité centrale 1, et par exemple par le modem 6. L'énergie d'émission de signaux vocaux qui sont émis par le dispositif émetteur est appliquée

à la section de détection d'énergie, en tant qu'énergie de réception.

La section de détection d'énergie calcule par exemple l'énergie de

réception au moyen du modem 6, et elle transmet cette énergie à l'u-

nité centrale 1, sous la forme d'une valeur qui correspond à l'éner-

gie. L'unité centrale 1 détecte cette valeur avec un premier tempo-

risateur Ti pendant la période prédéterminée tl (par exemple 20 sec.

dans le cas de ce mode de réalisation). Lorsque la valeur est supé-

rieure au niveau préétabli, l'unité centrale détermine qu'il s'agit d'un signal vocal. Par conséquent, lorsque la section de détection d'énergie détecte l'énergie de réception, le dispositif récepteur commute le mode de réception vers l'unité d'enregistrement 10, et cette opération est effectuée de façon fiable et aisée. De plus, du fait de la fixation de la période prédéterminée tl, la commutation

de la réception peut être.accomplie pendant la période prédétermi-

née tl.

Il est probable que du bruit présent dans le circuit 9 pour-

ra être détecté par erreur pendant la détection de l'énergie de ré-

ception dans la section de détection d'énergie. Par conséquent, dans ce mode de réalisation, le niveau de détection est fixé par exemple - 36 dBm, et si l'énergie de réception dépasse ce niveau préétabli (- 36 dBm), on détermine que l'énergie est de l'énergie vocale. En outre, ce niveau préétabli n'est pas limité seulement à la valeur

du mode de réalisation présent.

La section de détection d'énergie présente un avantage sup-

plémentaire qui consiste en ce qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser une unité de détection spéciale, du fait qu'elle est formée par

l'unité centrale 1 et le modem 6.

Dans un second mode de réalisation, les moyens de détection

d'énergie de réception sont formés par le modem 6 et l'unité centra-

le 1, et ils déterminent la présence d'un signal vocal en détectant la distribution d'énergie du signal de réception. Le second mode de

réalisation est décrit en détail ci-après.

La fig. 2 est un organigramme qui représente l'opération de commutation de réception de l'appareil de télécopie comportant une fonction de répondeur téléphonique automatique. A l'étape @,

un signal d'appel provenant de l'appareil émetteur (appareil de télé-

copie ou poste téléphonique) est appliqué à l'appareil de télécopie du côté récepteur. A l'étape , on détermine si le message de réponse a été enregistré à l'avance dans la mémoire vive 3. Si la

réponse est NON, la séquence saute à l'étape et le mode de ré-

ception est commuté vers le mode de réception de télécopie. Lorsque la réponse à l'étape C est OUI, la séquence passe de l'étape à l'étape O. L'unité centrale 1 lit le message de réponse qui est enregistré dans la mémoire vive 3, elle le convertit en signal vocal en l'émettant vers le modem 6 par l'intermédiaire de l'interface 15, et elle émet ensuite le signal sur le circuit 9 par l'intermédiaire

de l'appareil de commande de circuit 7.

Ensuite, à l'étape , un signal de connexion de circuit

(CED) est émis. A l'étape , le premier temporisateur T1 est res-

tauré à la durée prédéterminée ti, soit par exemple 20 secondes, et il est ensuite déclenché. A l'étape , un signal d'identification

numérique (DIS) ou un signal d'identification de groupe (GI) est émis.

A l'étape (2), le second temporisateur T2 est restauré à la durée

prédéterminée t2, soit par exemple 3 secondes, et est ensuite déclen-

ché. Après le passage à l'étape , l'unité d'enregistrement 10 enregistre le signal sonore présent sur le circuit 9. Autrement dit, l'enregistrement automatique est déclenché. A l'étape , le signal sonore présent dans le circuit 9 est appliqué aux moyens de détection d'énergie de réception, de la manière qui a été décrite. Les moyens

de détection d'énergie sont formés par l'unité centrale 1 et le mo-

dem 6, comme indiqué, et l'énergie d'émission qui est émise par le côté émetteur est reçue sous la forme de l'énergie de réception, le modem 6 calcule l'énergie de réception et la valeur correspondante

est transmise à l'unité centrale 1. A l'étape Q, lorsque le si-

gnal d'ordre numérique (DCS) ou le signal d'ordre de groupe (GC) pro-

venant de l'appareil émetteur est reçu par le côté récepteur, on dé-

termine que l'appareil éloigné est l'appareil de télécopie, et la sé-

quence passe à l'étape @. L'enregistrement effectué par l'unité d'enregistrement 10 est effacé. La séquence passe à l'étape, et le mode de fonctionnement est commuté vers le mode de réception de

télécopie.

Lorsque la réponse à l'étape Q, est NON, la séquence pas-

se à l'étape E, et les opérations de la séquence: étape --> étape -. étape 0 -> étape sont répétées

jusqu'à ce que la durée t2 du second temporisateur T2 se soit écoulée.

Lorsque la durée prédéterminée t2 du second temporisateur T2 est

écoulée, la séquence passe de l'étape à l'étape 6 pour déter-

miner si la durée prédéterminée tl du premier temporisateur T1 est

écoulée. Lorsque la réponse à l'étape 12 est NON, la séquence pas-

se à l'étape e,et l'unité centrale 1 détecte une valeur qui est

émise par le modem 6, pour évaluer la fluctuation de l'énergie de ré-

ception, dans le second mode de réalisation. Dans le premier mode de réalisation, l'unité centrale 1 détecte la valeur pour déterminer si elle est supérieure au niveau préétabli. Dans le cas o un signal

vocal est détecté, le niveau du signal vocal présente une fluctua-

tion, mais une moindre fluctuation du niveau sonore conduit à détec- ter un signal de bruit. Si l'énergie de réception est détectée, la séquence passe à l'étape \, mais si l'énergie de réception n'est

pas détectée, la séquence passe à l'étape. Pendant cette opéra-

tion, lorsque la durée prédéterminée tl définie par le premier tem-

porisateur Tl s'est écoulée à l'étape Q, la séquence passe à

l'étape à, à laquelle les moyens de détection d'énergie de récep-

tion identifient l'énergie de réception, comme dans le cas de l'éta-

pe. Lorsque l'énergie de réception est détectée, c'est-à-dire lorsque le signal vocal est détecté, la séquence passe à l'étape et l'enregistrement automatique par l'unité d'enregistrement 10 est

poursuivi. En outre, lorsque l'énergie de réception n'est pas détec-

tée, c'est-à-dire en cas de détection d'un signal autre que le si-

gnal vocal ou du signal provenant d'un appareil autre que l'appareil de télécopie (par exemple un appareil correspondant à un ordinateur

personnel ou autre), la séquence passe à l'étape (, l'enregistre-

ment qu'a effectué l'unité d'enregistrement 10 est effacé et la ligne

téléphonique est déconnectée, ce qui achève le fonctionnement.

Le premier mode de réalisation de l'invention identifie le signal vocal en comparant l'énergie reçue à partir du dispositif

émetteur avec le niveau préétabli, au moyen de la section de détec-

tion d'énergie, mais cette identification peut également être ef-

fectuée par un autre procédé. En effet, l'opérateur du dispositif émetteur peut recevoir l'instruction d'appuyer sur un bouton-poussoir

du poste téléphonique à l'occasion de l'émission (étape ) du mes-

sage de réponse provenant du dispositif récepteur, et la section de détection d'énergie détecte le signal sous forme d'impulsion qui est

produit au moment de l'appui sur le bouton, grâce à quoi le dispo-

sitif récepteur détermine que le dispositif émetteur est un poste.

téléphonique utilisé pour la conversation, et l'enregistrement est

effectué.

Les durées prédéterminées tl, t2 du premier temporisateur T1

et du second temporisateur T2 ne sont pas limitées seulement aux du-

rées indiquées, et peuvent être changées librement.

Comme décrit, dans le second mode de réalisation, la commuta-

tion du mode de réception s'effectue par détection de la distribution de l'énergie de réception. Il est donc possible de réduire la durée

d'enregistrement automatique, en comparaison avec l'art antérieur.

De plus, la détection d'un signal vocal en utilisant la con-

dition de distribution de l'énergie de réception contribue fortement

à l'amélioration de la précision, en comparaison avec le procédé uti-

lisant la fréquence ou la période qui est employé dans l'art antérieur.

On expliquera ci-après les raisons de ceci. A titre d'exemple, la

fig.3a représente la condition de distribution de l'énergie de récep-

tion d'un signal vocal, la fig. 3b représente la distribution corres-

pondant à la condition de silence, la fig. 3c représente la condition

correspondant à du bruit et la fig. 3d représente la condition cor-

respondant à un signal vocal superposé sur du bruit.

Dans ces figures, le niveau sonore (dBm) est porté sur l'axe

horizontal et le nombre d'échantillons (N) est porté sur l'axe vertical.

L'information de son dans le circuit (voix d'une personne, bruit, signal ou autre) est appliquée au modem 6 par l'intermédiaire

de l'appareil de commande de circuit 7. Le modem 6 applique à l'uni-

té centrale 1, par l'intermédiaire de l'interface 15, une valeur d'énergie de réception qui dépend du niveau sonore. L'application de

cette valeur d'énergie de réception est effectuée périodiquement.

L'unité centrale 1 lit la valeur d'énergie de réception qui lui est appliquée. Lorsque l'unité centrale 1 lit par exemple une valeur d'énergie de réception de - 16 dBm, elle détermine que la valeur d'énergie de réception est dans la plage - 15 dBm à - 19 dBm, et elle

ajoute la valeur de plage de - 15 à - 19 dBm à la zone tampon de va-

leurs d'énergie de réception qui est établie dans la mémoire vive 3.

Cette opération est effectuée continuellement ou par intermittence, et les valeurs des plages respectives de la zone tampon de valeurs d'énergie de réception qui est établie dans la mémoire vive 3, sont changées. Ces opérations sont répétées plusieurs fois pour produire

ainsi un graphique imaginaire.

Si on suppose qu'un graphique imaginaire est établi en répé-

tant N fois l'échantillonnage de la valeur d'énergie de réception qui provient du modem, l'unité centrale 1 lit les valeurs cumulées des zones tampons de valeur d'énergie de réception dans la mémoire vive 3, et elle détermine la proportion de la valeur de niveau minimale dans la distribution d'énergie de réception fluctuante correspondant à la valeur d'énergie de réception, pour l'ensemble comprenant le signal vocal, la condition de silence ou le niveau de bruit. Comme il ressort des figures 3a à 3d, la variation de niveau et le nombre d'appels correspondant à un tel changement de niveau suggèrent la possibilité

de détecter le niveau d'énergie de réception dans une plus large pla-

ge, même dans une région autre que la région de niveau minimal, lorsque le signal vocal est émis par l'appareil éloigné. En outre, si un signal vocal est émis, le nombre d'appels de niveau minimal tend à diminuer, en proportion du nombre total d'appels. Par conséquent, au moment de l'évaluation du signal vocal provenant de l'appareil

éloigné, on peut déterminer avec précision le signal vocal, le ni-

veau de bruit ou la condition de silence en considérant les deux fac-

teurs suivants: (1) le nombre d'appels de niveau minimal de la dis-

tribution d'énergie de réception correspond à une plus faible pro-

portion, tandis qu'au contraire le nombre d'appels ayant un niveau autre que le niveau minimal correspond à une plus grande proportion;

(2) on peut détecter l'énergie de réception pour plusieurs points.

On peut également effectuer une détermination suffisante en ne consi-

dérant qu'un seul facteur.

Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, les moyens de détection d'énergie de réception sont constitués par le modem 6 et

l'unité centrale 1, mais il est également possible de prévoir sépa-

rément des moyens de détection d'énergie de réception individuels.

En outre, lorsqu'on utilise par exemple la fréquence ou la période, ces paramètres sont influencés par les différences d'âge,

de sexe ou de langue utilisée, et une détection exacte est impos-

sible, tandis que lorsqu'on effectue une détection basée sur la con-

dition de distribution de l'énergie de réception pour le signal vo-

il cal qui est applique, on peut effectuer la détection sur la base de

caractéristiques qui sont communes à toutes les personnes, sans in-

fluence de l'àge, du sexe ou de la langue utilisée, en employant la condition de distribution de l'énergie de réception, comme c'est le cas dans la présente invention. On peut donc améliorer l'exactitude

de la détection.

Comme décrit ci-dessus, et conformément au second mode de réalisation de l'invention, à l'occasion de la condition de silence pendant la période d'apprentissage pour la transmission de télécopie, au moment de l'exécution de la procédure d'établissement de liaison, on détermine si le signal qui est émis par le côté éloigné est ou non un signal vocal, en se basant sur la condition de distribution de l'énergie de réception qui est appliquée. Lorsqu'un signal vocal est reçu, l'enregistrement automatique est déclenché, ce qui permet de

réduire la durée nécessaire jusqu'au déclenchement de l'enregistre-

ment automatique.

Il va de soi que de nombreuses'modifications peuvent être ap-

portées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Système de commutation de réception dans un appareil de télé-

copie comportant une fonction de répondeur téléphonique automati-

que, caractérisé en ceque, après qu'un récepteur de connexion d'une

station appeléea eémis un signal de connexion de circuit et un si-

gnal d'identification numérique vers un côté émetteur, et après

l'actionnement d'un temporisateur (T1) qui est incorporé dans le cô-

té récepteur, un signal provenant du côté émetteur est appliqué à une section de détection d'énergie (1, 6) qui est constituée par une section de commande principale (1) et un modem (6), ce qui permet de détecter, dans une durée prédéterminée fixée par le temporisateur (T1), si de l'énergie de réception ayant une valeur qui dépasse un niveau

préétabli est présente ou non.

2. Système de commutation de réception selon la revendication 1, ca-

ractérisé en ce que la section de commande principale (1) comporte une fonction de commutation de mode de réception, de façon à commuter vers le mode de réception automatique pour enregistrer au moyen d'une

unité d'enregistrement (10) le signal vocal qui est émis par le cor-

respondant éloigné, et vers le mode de réception de télécopie pour enregistrer au moyen d'une unité d'enregistrement de données (13), le

signal d'image qui est émis par le correspondant éloigné.

3. Système de commutation de réception selon la revendication 2, ca-

ractérisé en ce qu'un dispositif récepteur commute le mode de récep-

tion vers l'unité d'enregistrement (10), lorsque la section de détec-

tion d'énergie (1, 6) détecte l'énergie de réception dont la valeur

est supérieure au niveau préétabli.

4. Appareil de télécopie comportant une fonction de répondeur télé-

phonique automatique, comportant un mode réception automatique pour

enregistrer au moyen d'une unité d'enregistrement (10) un signal vo-

cal qui est émis par un côté émetteur, et un mode de réception de télécopie pour enregistrer au moyen d'une unité d'enregistrement sonore (10) un signal d'image qui est émis par le côté émetteur, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens de détection d'énergie de réception (1, 6) qui reconnaissent la présence de la voix d'une

personne en recevant le signal provenant du côté émetteur et en dé-

tectant la condition de distribution de l'énergie de réception de ce signal de réception, au moment de l'accomplissement de la procédure

d'établissement de liaison; et des moyens de commande de commuta-

tion de mode de réception, qui commutent le mode de réception vers le mode de réception automatique pour faire démarrer l'enregistrement

automatique lorsque le signal vocal est reçu, sur la base du résul-

tat de la détermination qui est effectuée par les moyens de détection

d'énergie de réception.

5. Appareil de télécopie selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de détection d'énergie de réception comprennent une section de commande principale (1) et un modem (6), pour déterminer la présence d'un signal vocal en détectant la distribution d'énergie

du signal de réception.

6. Appareil de télécopie selon la revendication 5, caractérisé en ce que la reconnaissance du signal vocal est effectuée en prenant en considération des facteurs tels que le fait que le nombre d'appels de niveau minimal de la distribution d'énergie de réception correspond

à une plus faible proportion, tandis qu'au contraire le nombre d'ap-

pels de niveau autre que niveau minimal correspond à une plus grande proportion; et en ce que l'énergie de réception est détectée pour

plusieurs points.