FR2629416A1 - Double bonnet for motor vehicles - Google Patents

Double bonnet for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
FR2629416A1
FR2629416A1 FR8804070A FR8804070A FR2629416A1 FR 2629416 A1 FR2629416 A1 FR 2629416A1 FR 8804070 A FR8804070 A FR 8804070A FR 8804070 A FR8804070 A FR 8804070A FR 2629416 A1 FR2629416 A1 FR 2629416A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
accessories
devices
cover
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8804070A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2629416B1 (en
Inventor
Pierre Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Original Assignee
Renault SAS
Regie Nationale des Usines Renault
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS, Regie Nationale des Usines Renault filed Critical Renault SAS
Priority to FR8804070A priority Critical patent/FR2629416B1/en
Publication of FR2629416A1 publication Critical patent/FR2629416A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2629416B1 publication Critical patent/FR2629416B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/10—Bonnets or lids, e.g. for trucks, tractors, busses, work vehicles
    • B62D25/12—Parts or details thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)

Abstract

Double bonnet for motor vehicles which, above the housing of the engine-gearbox unit, has a chamber or a space 13 for housing devices and accessories therein which are respectively accessible via two articulated closing bonnets 14, 15, characterized in that a separation wall 20 between the housing for the engine-gearbox unit and the chamber 13 for housing the devices and accessories has openings for access to the devices and means for receiving the accessories.

Description

CAPOT DOUBLE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
L'invention concerne un capot double pour véhicules automobiles qui présente audessus du logement du groupe motopropulseur une chambre ou un espace séparé pour y loger des dispositifs et accessoires tels que la batterie ou le cric de levage respectivement accessibles par deux capots articulés.DOUBLE HOOD FOR MOTOR VEHICLES
The invention relates to a double hood for motor vehicles which has a chamber or a separate space above the housing of the powertrain for accommodating devices and accessories such as the battery or the lifting jack respectively accessible by two articulated hoods.

La publication FR-A 994 872 décrit un véhicule dans lequel le logement contenant le moteur, accessible par un premier capot articulé, est séparé d'un compartiment supérieur pouvant contenir la batterie, la roue de secours et d' autres organes, accessibles par un deuxième capot articulé.The publication FR-A 994 872 describes a vehicle in which the housing containing the engine, accessible by a first articulated cover, is separated from an upper compartment which can contain the battery, the spare wheel and other organs, accessible by a second hinged cover.

La publication FR-A I 374 747 concerne un montage de capot pour un véhicule qui présente deux chambres séparées contenant - respectivement le moteur et des dispositifs auxiliaires respectivement accessibles par des couvercles distincts.The publication FR-A I 374 747 relates to a hood assembly for a vehicle which has two separate chambers containing - respectively the engine and auxiliary devices respectively accessible by separate covers.

L' invention a pour objet une disposition nouvelle du capot dans le but de faciliter, à 1' utilisateur du véhicule, 1' accès aux dispositifs auxiliaires et aux points de contrôle du groupe motopropulseur sans nécessiter 1' ouverture du capot de fermeture du logement du moteur.The subject of the invention is a new arrangement of the hood in order to facilitate, for the user of the vehicle, access to the auxiliary devices and to the control points of the powertrain without requiring the opening of the closing hood of the housing of the engine.

Un autre oblet de 1' invention est une disposition nouvelle du capot dans le but de rendre plus aisée une modification extérieure de sa forme.Another oblet of the invention is a new arrangement of the cover in order to make it easier to modify its shape from the outside.

Conformément à l'invention, ces problèmes sont résolus par le fait qu' une paroi de séparation entre le logement du groupe motopropulseur et la chambre de logement des dispositifs et accessoires présente des ouvertures d' accès aux dispositifs et des moyens de réception d' accessoires.According to the invention, these problems are solved by the fact that a partition wall between the housing of the powertrain and the chamber for housing the devices and accessories has access openings to the devices and means for receiving accessories. .

Le capot ainsi réalisé permet une simplification notable de 1' agencement des organes placés dans le logement du groupe motopropulseur, notamment par la suppression d' écrans thermiques et de carters protecteurs.The cover thus produced allows a significant simplification of the arrangement of the members placed in the housing of the powertrain, in particular by the elimination of heat shields and protective casings.

L' agencement proposé présente également 1' avantage d' alléger les capots conventionnels en autorisant 1' emploi de matières plastiques. Un autre avantage du capot est de faciliter 1' antiparasitage du véhicule malgré ur emploi substantiel de panneaux en matière plastique. The proposed arrangement also has the advantage of lightening the conventional covers by allowing the use of plastics. Another advantage of the hood is to facilitate the interference suppression of the vehicle despite the substantial use of plastic panels.

D' autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description du caDot double faite en référence au dessin annexé dans lequel
- La figure I est une vue générale du véhicule équipé du capot et conforme à a' l'invention,
- La figure 2 est une vue du véhicule représenté à la figure 1 dans
la position soulevée du capot d' accès aux dispositifs et accessoires,
- La figure 3 est une vue du véhicule représenté à la figure 1 dans
la position démontée ou partiellement soulevée du capot d' accès au
groupe motopropulseur,
- La figure 4 est une vue de dessus de la partie avant du véhicule
après retrait du capot d' accès aux dispositifs et accessoires.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description of the double caDot made with reference to the appended drawing in which
FIG. I is a general view of the vehicle fitted with the cover and in accordance with the invention,
- Figure 2 is a view of the vehicle shown in Figure 1 in
the raised position of the access cover to the devices and accessories,
- Figure 3 is a view of the vehicle shown in Figure 1 in
the disassembled or partially raised position of the access cover to the
powertrain,
- Figure 4 is a top view of the front part of the vehicle
after removing the access cover to the devices and accessories.

Ainsi que cela a été représenté aux différentes figures, le véhicule défini par sa carrosserie 10 possède une structure d'extrêmité délimitant un logement 11 du groupe motopropulseur 12 et une chambre ou espace 13 pour y loger des dispositifs de contrôle et des accessoires.As shown in the various figures, the vehicle defined by its bodywork 10 has an end structure delimiting a housing 11 of the powertrain 12 and a chamber or space 13 for accommodating control devices and accessories therein.

Le logement 11 et la chambre 13 sont respectivement accessibles par un capot principal 14 extérieur et par un capot auxiliaire 15 intérieur, ce dernier occupant une position générale encastrable dans le capot 14 au dessus du logement 11.The housing 11 and the chamber 13 are respectively accessible by an external main cover 14 and by an internal auxiliary cover 15, the latter occupying a general position which can be fitted into the cover 14 above the housing 11.

Le capot 15 réalisé de préférence en matière plastique, est articulé autour d'un axe 16 porté par le capot 14 au travers d'une paroi 17 de ce dernier.The cover 15, preferably made of plastic, is articulated around an axis 16 carried by the cover 14 through a wall 17 of the latter.

Le capot 14 est lui-même articulé autour d'un axe 18 porté par l'auvent 19 du véhicule.The cover 14 is itself articulated around an axis 18 carried by the canopy 19 of the vehicle.

Le- capot principal est doublé intérieurement par une paroi 20 qui constitue le fond de la chambre 13 et la séparation entre le logement 11 et cet me me chambre 13. The main cover is internally lined by a wall 20 which constitutes the bottom of the chamber 13 and the separation between the housing 11 and this me chamber 13.

La paroi 20 possède un certain nombre d'ouvertures comme cela est représenté à la figure 4 dans lesquelles s'encastrent la batterie 21 et divers bouchons de remplissage 22a, 22b, 22c, des réservoirs de liquide ou du carter d' huile du moteur.The wall 20 has a number of openings as shown in Figure 4 in which are embedded the battery 21 and various filling plugs 22a, 22b, 22c, liquid tanks or the engine oil pan.

La paroi 20 possède également des cavités 23a, 23b, 23c, -23e de réception d'accessoires tels qu' un cric, bidon d' huile, trousse à outils ou manivelle et des trappes 24 d' accès aux dispositifs d'éclairage du véhicule.- The wall 20 also has cavities 23a, 23b, 23c, -23e for receiving accessories such as a jack, oil can, tool kit or crank and hatches 24 for access to the vehicle's lighting devices. .-

Claims (3)

et des moyens de réception des accessoires. and means for receiving the accessories. dispositifs et accessoires présente des ouvertures d' accès aux dispositifs devices and accessories has access openings to the devices groupe motopropulseur (12) et la chambre (13) de logement des powertrain (12) and the chamber (13) for housing the par le fait qu' unS paroi (20) de séparation entre le logement (11) du by the fact that a wall (20) for separation between the housing (11) of the accessibles par deux capots (14, 1S) de fermeture articulés, caractérisé accessible by two hinged closing covers (14, 1S), characterized (13) pour y loger des dispositifs et accessoires respectivement (13) for accommodating devices and accessories respectively logement (11) du groupe motopropulseur (12) une chambre ou un espace powertrain housing (11) a room or space I) Capot double pour véhicules automobiles qui présente au dessus duI) Double hood for motor vehicles which has above the REVENDICATIONS 2) Capot double selon la revendication I, caractérisé Par le fait que le2) Double hood according to claim I, characterized in that the capot (15) de fermeture du logement des accessoires est articulé au cover (15) for closing the accessories housing is hinged to the travers d'une paroi (17) de celui-ci sur l'autre capot. through a wall (17) thereof on the other cover. 3) Capot double selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que3) Double hood according to claim 1 or 2, characterized in that la paroi de séparation (20) comporte des ouvertures masquées the partition wall (20) has hidden openings notamment par des bouchons (22a, 22b, 22c) de remplissage ou des in particular by filling plugs (22a, 22b, 22c) or trappes (24) d' accès.  access hatches (24). motopropulseur.  powertrain. position mutuelle d'encastrement au dessus du logement du groupe mutual installation position above the group housing caractérisé par le fait que les deux capots (14, 15) occupent une characterized in that the two covers (14, 15) occupy a Q) Capot double selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, Q) Double hood according to any one of claims 1 to 3,
FR8804070A 1988-03-29 1988-03-29 DOUBLE HOOD FOR MOTOR VEHICLES Expired - Fee Related FR2629416B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8804070A FR2629416B1 (en) 1988-03-29 1988-03-29 DOUBLE HOOD FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8804070A FR2629416B1 (en) 1988-03-29 1988-03-29 DOUBLE HOOD FOR MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2629416A1 true FR2629416A1 (en) 1989-10-06
FR2629416B1 FR2629416B1 (en) 1990-11-30

Family

ID=9364720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8804070A Expired - Fee Related FR2629416B1 (en) 1988-03-29 1988-03-29 DOUBLE HOOD FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2629416B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19718594A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-05 Audi Ag Private vehicle with engine bonnet
DE19736329A1 (en) * 1997-08-21 1999-02-25 Bayerische Motoren Werke Ag Engine compartment cover for motor vehicle
FR2806999A1 (en) * 2000-03-28 2001-10-05 Solvay MOTOR COMPARTMENT COVER FOR A VEHICLE
DE10207430A1 (en) * 2002-02-21 2003-09-04 Bayerische Motoren Werke Ag Motor vehicle has flat cover fitted in upper region of engine compartment and completely covers engine compartment beneath it, and cover has at least one elastic section, one sound insulating section, or one heat insulating section
EP1493870A1 (en) * 2003-07-01 2005-01-05 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Working machine
EP1669278A1 (en) 2004-12-13 2006-06-14 Compagnie Plastic Omnium Front module of a motor vehicle comprising a bonnet frame
DE102005050257A1 (en) * 2005-10-20 2007-04-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit New design of bonnet, comprises separate central part and two lightweight outer modules
DE102005059264A1 (en) * 2005-12-12 2007-07-05 Webasto Ag Engine bonnet and vehicle bond component e.g. for motor vehicle, has reservoir which is integrated into hood and which is made from plastic or metal such as steel or aluminum
US10723390B2 (en) 2018-07-27 2020-07-28 Ford Global Technologies, Llc Vehicle hood storage compartment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR694544A (en) * 1930-04-25 1930-12-04 Inspection door awning for automobile bodywork
GB653888A (en) * 1948-09-21 1951-05-30 Arnold Revell Silcock Improvements in or relating to tool holders for motor vehicles
US3688856A (en) * 1970-12-14 1972-09-05 Textron Inc Dual purpose snowmobile hood
FR2265147A1 (en) * 1974-03-18 1975-10-17 Matec Holding Sound absorbing mouldable material - consisting of resin impregnated porous core and covering
US4153291A (en) * 1978-03-23 1979-05-08 Conti Nicholas R Viewport assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR694544A (en) * 1930-04-25 1930-12-04 Inspection door awning for automobile bodywork
GB653888A (en) * 1948-09-21 1951-05-30 Arnold Revell Silcock Improvements in or relating to tool holders for motor vehicles
US3688856A (en) * 1970-12-14 1972-09-05 Textron Inc Dual purpose snowmobile hood
FR2265147A1 (en) * 1974-03-18 1975-10-17 Matec Holding Sound absorbing mouldable material - consisting of resin impregnated porous core and covering
US4153291A (en) * 1978-03-23 1979-05-08 Conti Nicholas R Viewport assembly

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19718594B4 (en) * 1997-05-02 2007-03-22 Audi Ag Passenger vehicle with a hood
DE19718594A1 (en) * 1997-05-02 1998-11-05 Audi Ag Private vehicle with engine bonnet
DE19736329A1 (en) * 1997-08-21 1999-02-25 Bayerische Motoren Werke Ag Engine compartment cover for motor vehicle
FR2806999A1 (en) * 2000-03-28 2001-10-05 Solvay MOTOR COMPARTMENT COVER FOR A VEHICLE
DE10115266B4 (en) * 2000-03-28 2012-03-15 Mann + Hummel Gmbh Cover for the engine compartment of a motor vehicle
DE10207430A1 (en) * 2002-02-21 2003-09-04 Bayerische Motoren Werke Ag Motor vehicle has flat cover fitted in upper region of engine compartment and completely covers engine compartment beneath it, and cover has at least one elastic section, one sound insulating section, or one heat insulating section
EP1493870A1 (en) * 2003-07-01 2005-01-05 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Working machine
US7134519B2 (en) 2003-07-01 2006-11-14 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Working machine
FR2879162A1 (en) * 2004-12-13 2006-06-16 Plastic Omnium Cie ASSEMBLY FORMING MOTOR COVER TO BE MOUNTED ON A WHITE BOX
EP1669278A1 (en) 2004-12-13 2006-06-14 Compagnie Plastic Omnium Front module of a motor vehicle comprising a bonnet frame
DE102005050257A1 (en) * 2005-10-20 2007-04-26 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit New design of bonnet, comprises separate central part and two lightweight outer modules
DE102005059264A1 (en) * 2005-12-12 2007-07-05 Webasto Ag Engine bonnet and vehicle bond component e.g. for motor vehicle, has reservoir which is integrated into hood and which is made from plastic or metal such as steel or aluminum
US10723390B2 (en) 2018-07-27 2020-07-28 Ford Global Technologies, Llc Vehicle hood storage compartment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2629416B1 (en) 1990-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2629416A1 (en) Double bonnet for motor vehicles
JP5888026B2 (en) Trunk for motorcycle
FR2560834A1 (en) INTERIOR DOOR CLOSURE WITH EMPTY POCKETS FOR MOTOR VEHICLES
FR2578211A3 (en) Recipient for the windscreen washer fluid of a motor vehicle
FR2589403A1 (en) AUTOMOTIVE HEADLAMP ADJUSTING MECHANISM AND ITS HOUSING
US20150123393A1 (en) Access ports for accessing covered fuel tanks of a work vehicle
FR2728212A1 (en) RECEPTACLE FOR OBJECTS, IN PARTICULAR FOR CONSTITUTING A POCKET, A GLOVE BOX OR THE LIKE, IN PARTICULAR OF A DASHBOARD
ES2113004T3 (en) FUEL TANK FOR MOTORCYCLES.
ES2179272T3 (en) VEHICLE HEIGHT CONTROL DEVICE.
WO2013034519A1 (en) Storage device for a vehicle comprising an illuminated facade
JP3263995B2 (en) Fuel lid device for motorcycles
JPH0332576U (en)
EP0841216B1 (en) Lighting for vehicle luggage compartments
FR2693419A1 (en) Arrangement of components in an engine compartment.
ITTO20000508A1 (en) VEHICLE SCOOTER TYPE.
FR2497737A1 (en) TRANSMISSION GROUP FOR A MOTOR VEHICLE
FR2854599A1 (en) CYLINDRICAL STORAGE DEVICE AND COVER ELEMENT COMPRISING THE STORAGE DEVICE
FR2581599A3 (en) Dashboard for motor vehicles, and in particular for cars
FR2760697A1 (en) Storage device on the inside of vehicle fuel tank filling flap
JPS6313114Y2 (en)
JPH0316768Y2 (en)
KR880000079Y1 (en) Console box in automobile
JP6669585B2 (en) Garbage bin for garbage truck
KR0122580Y1 (en) Emergency lamp of a car
FR2599949A3 (en) Case for beauty products

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse