FR2627677A1

FR2627677A1 - Bracelet links joined by hinge - with links having tubes held together by pin through them and pin held by plugs

Info

Publication number: FR2627677A1
Application number: FR8802592A
Authority: FR
Inventors: Jean-Philippe Buchser
Original assignee: Eterna AG Uhrenfabrik
Current assignee: Eterna AG Uhrenfabrik
Priority date: 1988-02-29
Filing date: 1988-02-29
Publication date: 1989-09-01

Abstract

The links (2,3) of the bracelet (1) are held together by a pin (5). This is put through two tubes (8,9) on one link and a tube (7) on the other link which is held between these tubes. Each end of the outer tubes is closed by a plug (10) which engages in the ends of the tubes. Each plug is in the shape of a truncated cone joined to a cylindrical part. It has a hole in the conical part, along its axis, and it has three slots, at 120 deg. to each other, which form three elastic feet. USE - For assembling the pivoting links of a bracelet.

Description

DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE A CHARNIERE POUR MAILLONS DE BRACELET
L'invention est relative à un dispositif d'assemblage à char nière pour relier deux maillons d'un bracelet, un des maillons venant s'imbriquer partiellement entre au moins aeux oreilles portées par l'autre maillon, une goupille etant disposée à l'inté.- rieur d'un canal cylindrique traversant à la fois les deux oreilles et une partie dudit maillon imbriquée entre lesdites oreilles pour connecter à pivotement les deux maillons.HINGE ASSEMBLY DEVICE FOR BRACELET LINKS
The invention relates to a hinged assembly device for connecting two links of a bracelet, one of the links partially overlapping between at least two ears carried by the other link, a pin being arranged at the interior of a cylindrical channel passing through both the ears and part of said link nested between said ears to pivotally connect the two links.

Un tel dispositif a déjà été proposé plusieurs fois. Such a device has already been proposed several times.

Par exemple le document EP-A-O 165 206 decrit une articulation formée par une paire d'éléments solidaires l'un de l'autre, et un élément intermédiaire, le pivot de ce dernier etant constitué par une goupille et lesdits éléments étant maintenus assemblés grace à deux anneaux élastiques incompressibles. Chaque anneau est disposé dans une gorge pratiquée dans la goupille, dans sa région en regard de ladite paire d'éléments. L'anneau et son logement sont dimensionnés pour que la goupille puisse être introduite à frottement dans des trous des premiers élements, et librement dans un trou du second élément.En place, chaque anneau est comprimé et exerce sur la paroi du trou où il est engagé, une forte pression s'opposant à tout deplacement de la goupille sous l'effet d'une cause fortuite. For example, document EP-AO 165 206 describes a joint formed by a pair of elements integral with one another, and an intermediate element, the pivot of the latter being constituted by a pin and said elements being kept assembled by with two incompressible elastic rings. Each ring is arranged in a groove formed in the pin, in its region opposite said pair of elements. The ring and its housing are dimensioned so that the pin can be introduced by friction in holes of the first elements, and freely in a hole of the second element. In place, each ring is compressed and exerts on the wall of the hole where it is engaged, a strong pressure opposing any displacement of the pin under the effect of a fortuitous cause.

Si le dispositif qui vient d'être décrit met en oeuvre des moyens simples et permet un montage sans matériel spécialisé, il a pour inconvénient de baser tout le maintien en place de la goupille sur un anneau dont les propriétés élastiques peuvent changer avec le temps. If the device which has just been described implements simple means and allows mounting without specialized equipment, it has the disadvantage of basing all the holding in place of the pin on a ring whose elastic properties can change over time.

Le maintien en place d'une goupille, placée entre les cornes d'une boite de montre, est montré dans le document CH-A-235 604. On utilise ici une douille en acier à l'intérieur de laquelle est logée la goupille. Cette goupille possede en son milieu une gorge dans laquelle s'introduit, lorsque la goupille est en place, le fond d'un arrêt venu par emboutissage de la douille. La goupille ne peut donc pas se déplacer quand l'arrêt se trouve dans la gorge à moins d'exercer une forte pression sur la goupille. The holding in place of a pin, placed between the horns of a watch case, is shown in the document CH-A-235 604. Here a steel bushing is used inside which the pin is housed. This pin has in its middle a groove in which is introduced, when the pin is in place, the bottom of a stop came by stamping of the sleeve. The pin cannot therefore move when the stop is in the groove unless you exert strong pressure on the pin.

Ce système, très utilise aussi pour lier deux maillons de bracelet, a montré qu'il n'était pas résistant à une forte usure de telle façon qu'à la lcngue la goupille peut s'échapper du canal dans lequel elle est introduite. This system, which is also widely used to link two bracelet links, has shown that it is not resistant to heavy wear so that the pin can escape from the channel in which it is introduced.

Pour remédier aux inconvénients cités plus haut, la présente invention propose un dispositif d'assemblage à charnière qui assure, quelles que soient les contraintes exercees sur le bracelet, un maintien sans faille de la goupille dans le canal où il est reçu. To overcome the drawbacks mentioned above, the present invention provides a hinged assembly device which ensures, whatever the stresses exerted on the bracelet, flawless retention of the pin in the channel where it is received.

Pour cela, chacune des extrémités du canal est obturée par une clavette, ladite clavette comportant des moyens élastiques coopérant avec un logement pratiqué à l'intérieur du canal pour empêcher ladite clavette de stechapper dudit canal, et pour maintenir ladite goupille prisonnière desdites clavettes.For this, each of the ends of the channel is closed by a key, said key comprising elastic means cooperating with a housing formed inside the channel to prevent said key from escaping from said channel, and to keep said pin trapped in said keys.

Les structures caractéristiques du dispositif à charnière seront mieux comprises à la lecture de la description suivante de plusieurs mode d'execution de l'invention, doris à titre d'exemples non limitatifs, et en référence au dessin annexé, dans lequel
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant deux maillons d'un bracelet, la goupille destinée à solidariser en rotation lesdits maillons et les clavettes maintenant la goupille en place, selon un premier mode d'execution de l'invention,
- les figures 2a, 2b, 2c et 2d sont des représentations d'autres types de maillons de bracelet susceptibles d'être articulés au moyen du dispositif de l'invention,
- la figure 3 est une vue agrandie de la clavette selon la flèche III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue selon la flèche IV de la figure 3,
- la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de la figure 1,
- la figure 6 montre en coupe comment sont montées goupille et clavette dans le canal marqué V-V de la figure 1,
- la figure .7 montre en coupe un deuxième mode d'exécution de l'invention et,
- la figure 8 montre en coupe un troisieme mode d'exécution de l'invention.The characteristic structures of the hinged device will be better understood on reading the following description of several embodiments of the invention, doris by way of nonlimiting examples, and with reference to the attached drawing, in which
FIG. 1 is an exploded perspective view showing two links of a bracelet, the pin intended to secure in rotation said links and the keys holding the pin in place, according to a first embodiment of the invention,
FIGS. 2a, 2b, 2c and 2d are representations of other types of bracelet links capable of being articulated by means of the device of the invention,
FIG. 3 is an enlarged view of the key according to arrow III in FIG. 1,
FIG. 4 is a view along arrow IV of FIG. 3,
FIG. 5 is a section along the line VV in FIG. 1,
FIG. 6 shows in section how the pin and key are mounted in the channel marked VV in FIG. 1,
FIG. 7 shows in section a second embodiment of the invention and,
- Figure 8 shows in section a third embodiment of the invention.

La figure 1 montre deux maillons 2 et 3 d'un bracelet 1 qu'il s'agit de connecter entre eux au moyen d'une charnière. Dans ce genre de bracelet, un des maillons 2 vient s'imbriquer par sa partie 7 entre deux oreilles 4 portées par l'autre maillon 3. Une goupille 5 est disposée à l'intérieur d'un canal cylindrique 6 formé par l'alignement de la partie 7 et des oreilles 4. Une fois la goupille disposée à l'intérieur du canal, les maillons 2 et 3 sont connectes ensemble tout en étant articulés l'un à la suite de l'autre. Figure 1 shows two links 2 and 3 of a bracelet 1 that must be connected together by means of a hinge. In this kind of bracelet, one of the links 2 is nested by its part 7 between two ears 4 carried by the other link 3. A pin 5 is arranged inside a cylindrical channel 6 formed by the alignment of the part 7 and of the ears 4. Once the pin is placed inside the channel, the links 2 and 3 are connected together while being articulated one after the other.

La figure 1 montre que la partie 7 et les oreilles 4 sont des charnercns roulés venus directement de la matière du maillon proprement dit. Figure 1 shows that the part 7 and the ears 4 are rolled charnercns coming directly from the material of the link itself.

D'autres dispositions peuvent se présenter et sont illustrés par les figures 2a à 2d. La figure 2a montre ces charnerons 4 et 7 qui sont constitues par de petits tubes rapportés et soudés respectivement aux maillons 3 et 2. La figure 2b fait apparaître d'une part des maillons rectangulaires 2, et d'autre part des maillons en double T 3 articulés l'un à la suite de l'autre selon des lignes pointillées référencées 30. Ici, comme d'ailleurs pour les figures suivantes, les maillons sont pleins et le canal recevant la goupille est realisé par perçage. Les maillons du bracelet de la figure 2c comportent chacun deux oreilles 4 formant mortaise et une partie 7, imbriquée entre les oreilles 4 formant tenon, les maillons étant également articulés selon la ligne pointillee 30.Enfin la figure 2d présente un bracelet dont les maillons 2 et 3 comportent deux parties 7 imbriquées entre trois oreilles 4, les maillons s'articulant de la même façon autour de la ligne 30. Other arrangements may arise and are illustrated by Figures 2a to 2d. FIG. 2a shows these knuckles 4 and 7 which are constituted by small tubes added and welded respectively to the links 3 and 2. FIG. 2b shows on the one hand rectangular links 2, and on the other hand double T links 3 articulated one after the other along dotted lines referenced 30. Here, as elsewhere for the following figures, the links are full and the channel receiving the pin is made by drilling. The links of the bracelet of FIG. 2c each have two ears 4 forming a mortise and a part 7, nested between the ears 4 forming a stud, the links also being articulated according to the dotted line 30. Finally, FIG. 2d presents a bracelet of which the links 2 and 3 have two parts 7 nested between three ears 4, the links being articulated in the same way around the line 30.

Quelles que soient la configuration des maillons et la manière d'exécuter les charnerons (rapportés, roulés ou perces), le dispositif d'assemblage à charnière est remarquable par le fait que la goupille 5 qui assemble les maillons 2 et 3 est retenue à l'inte- rieur du canal 6 dans lequel elle est. placée, au moyen de deux clavettes 10 qui obturent chacune une des extrémites 8, 9 de ce canal, ces clavettes comportant chacune des moyens élastiques coopérant avec un logement pratiqué à l'intérieur du canal pour les empêcher de s'échapper dudit canal, la goupille étant de ce fait maintenue prisonniere des deux clavettes. Whatever the configuration of the links and the manner of executing the knuckles (added, rolled or drilled), the hinged assembly device is remarkable by the fact that the pin 5 which assembles the links 2 and 3 is retained at the 'inside channel 6 in which it is. placed, by means of two keys 10 which each seal one of the extremities 8, 9 of this channel, these keys each comprising elastic means cooperating with a housing formed inside the channel to prevent them from escaping from said channel, the pin therefore being held captive of the two keys.

Plusieurs modes d'execution sont possibles pour realiser l'invention. Trois de ceux-ci seront maintenant décrits, qui cependant ne constituent nullement une limitation de l'invention à ces modes d'exécution. Several modes of execution are possible to realize the invention. Three of these will now be described, which however in no way constitute a limitation of the invention to these embodiments.

Les figures 3 à 6 illustrent un premier mode d'exécution préféré de l'invention. Les figures 3 et 4 montrent la clavette 10 proprement dite, d'abord vue en bout selon la flèche III de la figure 1, puis vue de dessus selon la fleche IV de la figure 3. La figure 5 est une coupe exécutée dans le charneron 4 selon la ligne
V-V de la figure 1. Enfin la figure 6 est une vue en coupe de l'ensemble selon l'invention, en supposant les éléments de la figure 1 montés les uns dans les autres et coupés selon la ligne V-V de la même figure 1.Figures 3 to 6 illustrate a first preferred embodiment of the invention. Figures 3 and 4 show the key 10 proper, first seen at the end according to arrow III in Figure 1, then viewed from above according to arrow IV in Figure 3. Figure 5 is a section made in the charneron 4 along the line
VV of Figure 1. Finally Figure 6 is a sectional view of the assembly according to the invention, assuming the elements of Figure 1 mounted in each other and cut along the line VV of the same Figure 1.

La clavette 10 des figures 3 et 4 pressente, sur la plus grande partie de la longueur, une forme tronconique 12 qui est suivie d'une forme cylindrique 13. Un trou 14 est pratiqué dans la partie tronconique selon l'axe 15 du tronc du cône. De plus, trois fentes 16 sont réalisées parallèlement à l'axe 15 et disposées à 1200 l'une de l'autre. On comprend que cette façon de faire donne naissance à trois pattes 17 susceptibles de se deformer elastiquement. Le charneron 4.de la figure 1 est montré en coupe à la figure 5. Au voisinage de l'extrémité 8 du canal 6 pratiqué dans le charneron 4, est pratiqué un logement tronconique 11 dont la grande base 31 est tournée vers ladite extrémité. The key 10 of FIGS. 3 and 4 presses, over the greater part of the length, a frustoconical shape 12 which is followed by a cylindrical shape 13. A hole 14 is made in the frustoconical part along the axis 15 of the trunk of the cone. In addition, three slots 16 are made parallel to the axis 15 and arranged at 1200 from one another. We understand that this way of giving rise to three legs 17 may deform elastically. The charneron 4. in FIG. 1 is shown in section in FIG. 5. In the vicinity of the end 8 of the channel 6 formed in the charneron 4, a frustoconical housing 11 is formed, the large base 31 of which faces towards said end.

Pour assembler les deux maillons 2 et 3 de la- figure 1, on commence par imbriquer la partie 7 du maillon 2 entre les oreilles 4 du maillon 3, on introduit la goupille 5 dans le canal 6 ainsi forme et enfin on enfonce une clavette 10 à chacune des extrémités du canal. La situation finale se présente alors comme en figure 6. To assemble the two links 2 and 3 of FIG. 1, we begin by nesting the part 7 of the link 2 between the ears 4 of the link 3, we introduce the pin 5 in the channel 6 thus formed and finally we insert a key 10 at each end of the channel. The final situation then appears as in Figure 6.

Comme la clavette est orientée dans le même sens que le logement tronconique, la grande base 31 du logement tronconique coincide avec la grande base 18 de la clavette. Quand la clavette est en place, elle ne pourra donc plus ressortir de son logement comme le fait bien apparaitre la figure 6. Par la périphérie de sa grande base 18, la clavette est retenue à cran contre le bord annulaire 31 du logement tronconique 11. Ainsi est atteint le but de l'invention à savoir le maintien en place de la goupille 5 entre deux clavettes, elles-mêmes empêchées de s'échapper du canal par la coopération des moyens élastiques dont sont pourvues les clavettes et des logements dont est équipé le canal.As the key is oriented in the same direction as the frustoconical housing, the large base 31 of the frustoconical housing coincides with the large base 18 of the key. When the key is in place, it will therefore no longer be able to emerge from its housing as shown in FIG. 6. By the periphery of its large base 18, the key is retained notched against the annular edge 31 of the frustoconical housing 11. Thus the object of the invention is achieved, namely the retention in place of the pin 5 between two keys, themselves prevented from escaping from the channel by the cooperation of the elastic means with which the keys are provided and of the housings with which it is equipped. the canal.

Comme on doit pouvoir adapter la longueur du bracelet au poignet qui le porte, il est scuhaitable de pouvoir le raccourcir en enlevant un ou plusieurs maillons. Pour cela, au moins quelques articulations du - bracelet comporteront des clavettes qu'on peut extraire de leur logement. A cet effet la clavette montrée en figures 3, 4 et 6 est pourvue d'une collerette 19 disposee sur la grené base 18 présente.pr la clavette et faite d'une pièce avec elle, cette collerette étant percée et fendue de la même marnière que la partie tronconique 12. Pour extraire la clavette on viendra appuyer les becs d'un outil sur la tranche 20 de la collerette 19. As we must be able to adapt the length of the bracelet to the wrist that wears it, it is essential to be able to shorten it by removing one or more links. For this, at least some joints of the bracelet will include keys which can be removed from their housing. For this purpose, the key shown in FIGS. 3, 4 and 6 is provided with a collar 19 arranged on the base grip 18 present.pr the key and made in one piece with it, this collar being pierced and split in the same hinge as the frustoconical part 12. To extract the key, we will press the spouts of a tool on the edge 20 of the flange 19.

La clavette fléchira alors élastiquement jusqu'à ce que son bord périphérique passe le cran 31 du logement tronconique il à partir de quoi la clavette pourra etre extraite de son logement.The key will then flex elastically until its peripheral edge passes the notch 31 of the frustoconical housing it from which the key can be extracted from its housing.

Les figures 4 et 6 montrent également que l'angle d'ouverture de la partie tronconique 12 de la clavette 10 est choisi légèrement plus grand que l'angle d'ouverture du logement tronconicue 11. De cette façon on est assuré d'un bon serrage de la clavette dans son logement, serrage qui est apparent sur la figure 6 par le fait que les bords 33 du trou 14 sont légèrement convergents. Figures 4 and 6 also show that the opening angle of the frustoconical part 12 of the key 10 is chosen slightly larger than the opening angle of the frustoconical housing 11. In this way we are assured of a good tightening the key in its housing, tightening which is apparent in Figure 6 by the fact that the edges 33 of the hole 14 are slightly convergent.

Comme on le voit encore des figures 4 et 6, la partie cylindri- que 13 de la clavette 10 n'est pas percée comme la partie tronconique 12. Ainsi pour introduire la clavette dans son logement, on introduira la broche d'un outil dans le trou 14. La broche viendra buter dans le fond 32 de ce trou ce qui permettra de chasser la clavette dans le canal du charneron jusqu'à ce qu'elle y trouve sa place. As can still be seen in FIGS. 4 and 6, the cylindrical part 13 of the key 10 is not pierced like the frusto-conical part 12. Thus to introduce the key into its housing, the spindle of a tool will be introduced into the hole 14. The spindle will abut in the bottom 32 of this hole which will drive the key into the channel of the charneron until it finds its place.

Dans le premier mode d'exécution de l'invention qui vient d'être décrit, la clavette peut etre faite en matière plastique ou en metal. La matière plastique sera préférée dans le cas où les charnerons sont faits en métal et où existe un risque de couple électrique entre des métaux de différentes natures. On sait d'autre part que la matière plastique résiste mieux aux UV, aux bains de nettoyage, à la sueur et à l'eau salée. Rien n'empêche cependant, dans certaines circonstances, de les realiser en métal (bronze au béryllium ou maillechort par exemple) puisque l'élasticité leur est conférée par construction (pattes élastiques 17). In the first embodiment of the invention which has just been described, the key can be made of plastic or metal. The plastic will be preferred in the case where the knuckles are made of metal and where there is a risk of electrical torque between metals of different natures. We also know that plastic resists UV rays, cleaning baths, sweat and salt water better. However, there is nothing to prevent them from being made of metal in certain circumstances (beryllium bronze or nickel silver for example) since the elasticity is given to them by construction (elastic tabs 17).

La figure 7 montre en coupe un deuxieme mode d'exécution de l'invention. Ici la clavette 23 présente une simple forme tronconique pleine, mais qui pourrait, en variante, être percée selon son axe. On retrouve ici un même logement tronconique 24 pratique au voisinage de l'extrémité du canal cylindrique 6 lui-même recevant la goupille 5. Dans ce cas il est indispensable que la -clavette soit realisée en matière plastique suffisamment compressible pour que la clavette vienne se placer dans son logement. I1 est clair cependant que cette construction est indémontable, ce qui pourrait convenir dans certaines applications. Figure 7 shows in section a second embodiment of the invention. Here the key 23 has a simple solid frustoconical shape, but which could, as a variant, be pierced along its axis. We find here the same frustoconical housing 24 practical in the vicinity of the end of the cylindrical channel 6 itself receiving the pin 5. In this case it is essential that the -key is made of sufficiently compressible plastic material so that the key comes place in its housing. It is clear, however, that this construction cannot be dismantled, which could be suitable in certain applications.

La figure 8 montre en coupe un troisiére mode d'exécution de l'invention. La clavette 2G est réalisée en matière plastique et presente une forme cylindrique pourvue d'un bourrelet périphérique 21. Au voisinage de chacune des extrémités du canal cylindrique 6 est pratiquée une gorge 22 dans laquelle-vient se loger le bourrelet 21 quand la clavette est en place. Si le matériau -choisi est suffisamment compressible, ce système peut être considéré comme démontable. En effet, en appuyant avec une broche sur la face extérieure de la clavette, on chasse la clavette opposee hors de son logement. Figure 8 shows in section a third embodiment of the invention. The key 2G is made of plastic and has a cylindrical shape provided with a peripheral bead 21. In the vicinity of each of the ends of the cylindrical channel 6 is formed a groove 22 in which the bead 21 is housed when the key is in square. If the material chosen is sufficiently compressible, this system can be considered as removable. Indeed, by pressing with a pin on the outer face of the key, the opposite key is driven out of its housing.

Dans l'un ou l'autre des modes d'exécution considérés, on comprendra que la clavette peut être réalisée à très peu de frais, surtout si elle est realitee en matière plastique. Les logements tronconiques ou annulaires pratiqués dans la paroi intérieure du canal 6 du charneron 4 peuvent être facilement exécutés au moyen d'un burin à talon ou d'une fraise à doigt. La construction résiste mieux à l'usure que celles proposées par l'art antérieur. Elle est simple et de montage aisé. In one or other of the embodiments considered, it will be understood that the key can be produced very inexpensively, especially if it is made of plastic. The frustoconical or annular housings formed in the inner wall of the channel 6 of the charneron 4 can be easily executed by means of a heel chisel or a finger milling cutter. The construction is more resistant to wear than those proposed by the prior art. It is simple and easy to assemble.

Toute la description ci-dessus est axee sur l'articulation de deux maillons d'un bracelet comportant une pluralité de maillons. I1 va de soi que l'invention n'est pas limitée à cela, mais peut être étendue au dispositif d'assemblage à charnière qui relierait un maillon du bracelet à une boite de montre ou à un fermoir. All of the above description focuses on the articulation of two links of a bracelet comprising a plurality of links. It goes without saying that the invention is not limited to this, but can be extended to the hinged assembly device which would connect a link of the bracelet to a watch case or to a clasp.

Claims

REVEkDiCATIOkS

1. Hinged assembly device for connecting two links of a bracelet (1), one of the links (2) partially overlapping between at least two ears (4) carried by the other link (3), a pin (5) being arranged inside a cylindrical channel (6) passing through both the ears and a part (7) of said link nested between said ears to connect the two pivot links, characterized in that each end (8, 9) of the cylindrical channel is closed off by a key (10, 20, 23), said key comprising elastic means cooperating with a housing (11, 22, 24) formed inside the cylindrical channel for prevent said key from escaping from said channel and to keep said pin trapped in said keys.

2. Device according to claim 1, characterized in that the key (10) has over the greater part of its length a frustoconical shape (12) followed by a cylindrical shape (13) for the remaining part, that a hole (14) is made in the frustoconical part along the axis (15) of the trunk of the cone, at least three slots (16) arranged at 1200 from each other being made parallel to said axis to thus form at least three elastic tabs (17), and that in the vicinity of each end of said channel is formed a frustoconical housing (11) whose large base (31) is turned towards said end to receive the key, said key being oriented in the same direction that said frustoconical housing.

3. Device according to claim 2, characterized in that on the large base (18) presented by the key, is disposed a flange serving as a support for a tightening tool to extract said key from said housing.

4. Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the key is made of metal.

5. Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that the key is made of plastic.

6. Device according to claim 1, characterized in that the key (23) is made of elastic material and has a frustoconical shape and that in the vicinity of each of the ends of the cylindrical channel is formed a frustoconical housing (24) whose large base is turned towards said end to receive the key, said key being oriented in the same direction as said frustoconical housing.

7. Device according to claim 1, characterized in that the key (20) is made of elastic material and has a cylindrical shape provided with a peripheral bead (21.) and that in the vicinity of each of the ends of the cylindrical channel is made a groove (22) in which is housed said bead when said key is placed inside said channel.