FR2627479A1 - Appareil pour la production d'eau sterile a partir d'eau de ville - Google Patents
Appareil pour la production d'eau sterile a partir d'eau de ville Download PDFInfo
- Publication number
- FR2627479A1 FR2627479A1 FR8802000A FR8802000A FR2627479A1 FR 2627479 A1 FR2627479 A1 FR 2627479A1 FR 8802000 A FR8802000 A FR 8802000A FR 8802000 A FR8802000 A FR 8802000A FR 2627479 A1 FR2627479 A1 FR 2627479A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- circuit
- heat exchanger
- reservoir
- inlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/02—Treatment of water, waste water, or sewage by heating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
Abstract
L'invention concerne la production d'eau stérile à partir d'eau de ville. L'appareil comprend un premier circuit d'eau comportant en série une canalisation amont T comportant une entrée EV d'eau de ville, une électrovanne NF, et débouchant dans un réservoir R muni d'une résistance électrique apte à porter l'eau du réservoir à une température de stérilisation et une canalisation aval L d'échange de chaleur partant du réservoir R et aboutissant à une sortie ES d'eau stérile, et un deuxième circuit d'eau comportant en série une canalisation d'alimentation A munie d'une entrée EV d'eau de ville et d'une électrovanne NO, une canalisation d'échange de chaleur E en situation d'échange de chaleur avec ladite canalisation aval L du premier circuit et débouchant dans ledit réservoir. L'invention s'applique notamment à la distribution d'eau stérile dans les salles d'opération.
Description
La présente invention concerne un appareil pour la production d'eau stérile à partir d'eau de ville.
Un but de l'invention est de réaliser un appareil capable de fournir de l'eau stérile froide, en continu, pour les salles d'opérations d'hôpitaux (lavage des mains des chirurgiens, etc...)
On peut également utiliser cet appareil en médecine de façon générale, dans les laboratoires, dans l'industrie agro-alimentaire, dans l'industrie pharmaceutique, etc.
On peut également utiliser cet appareil en médecine de façon générale, dans les laboratoires, dans l'industrie agro-alimentaire, dans l'industrie pharmaceutique, etc.
L'appareil de l'invention comprend un premier circuit d'eau comportant en série une canalisation amont comportant une entrée d'eau de ville, une électrovanne, et débouchant dans un réservoir muni d'une résistance électrique apte à porter l'eau du réservoir à une température de stérilisation et une canalisation aval d'échange de chaleur partant du réservoir et aboutissant à une sortie d'eau stérile, et un deuxième circuit d'eau comportant en série une canalisation d'aliméntation munie d'une entrée d'eau de ville et d'une électrovanne, une canalisation d'échange de chaleur en situation d'échange de chaleur avec ladite canalisation aval du premier circuit et débouchant dans ledit réservoir.
On décrira ci-après un exemple de réalisation de cet appareil, en référence à la figure unique du dessin joint qui en montre le schéma, et son procédé d'utilisation.
L'appareil est constitué par un ensemble monobloc qui comprend
- premier circuit: une canalisation amont T comportant une entrée
EV d'eau de ville, une électrovanne NF et débouchant dans un réservoir d'eau R, le réservoir R et une canalisation aval partant du réservoir R, passant dans un échangeur de chaleur V et aboutissant à une sortie d'eau stérile ES sous la commande d'une électrovanne Z
- deuxième circuit : une canalisation d'alimentation A munie d'une entrée EV d'eau de ville (confondue avec celle du premier circuit), et d'une électrovanne NO et une canalisation d'échange E passant dans l'échangeur de chaleur V et débouchant dans le réservoir R.
- premier circuit: une canalisation amont T comportant une entrée
EV d'eau de ville, une électrovanne NF et débouchant dans un réservoir d'eau R, le réservoir R et une canalisation aval partant du réservoir R, passant dans un échangeur de chaleur V et aboutissant à une sortie d'eau stérile ES sous la commande d'une électrovanne Z
- deuxième circuit : une canalisation d'alimentation A munie d'une entrée EV d'eau de ville (confondue avec celle du premier circuit), et d'une électrovanne NO et une canalisation d'échange E passant dans l'échangeur de chaleur V et débouchant dans le réservoir R.
Le réservoir est par exemple une cuve de 10 litres environ, équipée d'une résistance électrique de 5 kV qui permet la stérilisation de l'eau.
L'échangeur de chaleur V est une enceinte dans laquelle la canalisation aval du premier circuit et la canalisation d'échange du deuxième circuit sont en situation d'échange de chaleur Par exemple, l'une des canalisations est un serpentin autour de l'autre canalisation ou comporte des ailettes au contact de l'autre canalisation.
L'échangeur V est conçu pour
- refroidir l'eau stérile jusqu'à la température d'arrivée d'eau de ville + 1 0 C maxi,
- préchauffer l'eau d'alimentation du réservoir de stérilisation.
- refroidir l'eau stérile jusqu'à la température d'arrivée d'eau de ville + 1 0 C maxi,
- préchauffer l'eau d'alimentation du réservoir de stérilisation.
L'électrovanne NO, normalement ouverte, permet l'alimentation en eau de ville du réservoir par le deuxième circuit.
L'électrovanne NF, normalement fermée, permet de courtcircuiter l'échangeur récupérateur pendant la stérilisation du circuit de distribution d'eau.
L'appareil est normalement complété, en tant que de besoin, par des dispositifs usuels comme : vannes de vidange, vanne d'arrêt général, clapets de non-retour, appareils de sécurité, de commande et de mesure contrôlant le manque d'eau, la pression dans le réservoir, les températures, les débits dans les circuits, etc...
au démarrage, le réservoir de stérilisation a une contenance de 10 litres environ. Rempli d'eau à 15 , il est porté à 9000 par la résistance électrique en 12 mn environ.
Ensuite, pour stériliser tout le circuit aval de distribution, y compris le robinet, de l'eau à 85/90 C s'écoule pendant 10 mn environ, à raison de 50 I/h soit à 0,8 I/mn maxi, à travers le deuxième circuit. L'eau d!alimentation arrive directement dans le réservoir par l'électrovanne "NF", sans passer dans le deuxième circuit, l'électrovanne "NO" étant maintenue fermée pendant cette opération de stérilisation.
Un système de protection évite toute fausse manoeuvre et brûlure par l'eau s'écoulant à 85 C.
Après stérilisation du circuit de distribution, la vanne NF est fermée et la vanne NO est ouverte.
En service normal, le débit nominal d'eau stérile est de 400 I/h.
Les échangeurs sont choisis parmi les échangeurs connus (serpentin, serpentin à ailettes, tubes droits, tubes droits à ailettes, échangeur à plaques, etc...) en fonction des conditions de service (perte de charge, risques d'encrassement, risques de corrosion, nature des matériaux, etc...)
Claims (4)
- REVENDICATIONS 1. Appareil pour la production d'eau stérile à partir d'eau de ville, caractérisé en ce qu'il comprend un premier circuit d'eau comportant en série une canalisation amont (T) comportant une entrée (EV) d'eau de ville, une électrovanne (NF), et débouchant dans un réservoir (R) muni d'une résistance électrique apte à porter l'eau du réservoir à une température de stérilisation et une canalisation aval (L) d'échange de chaleur partant du réservoir (R) et aboutissant à une sortie (ES) d'eau stérile, et un deuxième circuit d'eau comportant en série une canalisation d'alimentation (A) munie d'une entrée (EV) d'eau de ville et d'une électrovanne (NO), une canalisation d'échange de chaleur (E) en situation d'échange de chaleur avec ladite canalisation aval (L) du premier circuit et débouchant dans ledit réservoir.
- 2. Appareil selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il constitue un ensemble monobloc.
- 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite entrée (EV) du premier circuit et ladite entrée du deuxième circuit sont confondues.
- 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la sortie (ES) d'eau stérile du premier circuit est placée sous la commande d'une électrovanne Z.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8802000A FR2627479B3 (fr) | 1988-02-19 | 1988-02-19 | Appareil pour la production d'eau sterile a partir d'eau de ville |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8802000A FR2627479B3 (fr) | 1988-02-19 | 1988-02-19 | Appareil pour la production d'eau sterile a partir d'eau de ville |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2627479A1 true FR2627479A1 (fr) | 1989-08-25 |
| FR2627479B3 FR2627479B3 (fr) | 1990-06-15 |
Family
ID=9363426
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8802000A Expired - Lifetime FR2627479B3 (fr) | 1988-02-19 | 1988-02-19 | Appareil pour la production d'eau sterile a partir d'eau de ville |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2627479B3 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0428009A1 (fr) * | 1989-11-16 | 1991-05-22 | Gambro Ab | Méthode de préparation d'un fluide de dialyse stérile à usage médical ou d'un fluide stérile similaire physiologiquement compatible |
| FR2779349A1 (fr) * | 1998-06-08 | 1999-12-10 | Bruno Jean Marie Aubert | Procede de sterilisation de fluides en continu dans une canalisation et dispositif associe |
| WO2001056613A2 (fr) * | 2000-02-07 | 2001-08-09 | Steris Inc. | Generateur d'eau sterilisee |
-
1988
- 1988-02-19 FR FR8802000A patent/FR2627479B3/fr not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0428009A1 (fr) * | 1989-11-16 | 1991-05-22 | Gambro Ab | Méthode de préparation d'un fluide de dialyse stérile à usage médical ou d'un fluide stérile similaire physiologiquement compatible |
| FR2779349A1 (fr) * | 1998-06-08 | 1999-12-10 | Bruno Jean Marie Aubert | Procede de sterilisation de fluides en continu dans une canalisation et dispositif associe |
| WO2001056613A2 (fr) * | 2000-02-07 | 2001-08-09 | Steris Inc. | Generateur d'eau sterilisee |
| WO2001056613A3 (fr) * | 2000-02-07 | 2002-03-07 | Steris Inc | Generateur d'eau sterilisee |
| US6656423B1 (en) * | 2000-02-07 | 2003-12-02 | Steris Inc. | Sterile water generator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2627479B3 (fr) | 1990-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2090825T3 (es) | Deposito de expansion para agua potable caliente en combinacion con una griferia de union. | |
| FR2627479A1 (fr) | Appareil pour la production d'eau sterile a partir d'eau de ville | |
| JPH0678963B2 (ja) | 冷媒システム用冷媒漏洩検出補助方法及び装置 | |
| WO1995029127A1 (fr) | Dispositif de traitement de l'eau | |
| EP0598652A1 (fr) | Appareil perfectionné pour la production d'eau stérile chaude ou froide à partir d'eau de ville | |
| US6086822A (en) | Methods and apparatus for steam sterilization with reduced water consumption | |
| US5591396A (en) | Self cleaning drain system and modular plumbing system for a sterilizing apparatus | |
| TW357239B (en) | Device for the discharge in particular of hot, corrosive liquids, in particular molten salts | |
| US7566430B2 (en) | Apparatus for sterilizing, pasteurizing, and/or disinfecting a pumpable or free flowing medium | |
| JPH07294000A (ja) | 純水加熱装置 | |
| JPH01115075A (ja) | 流体加熱装置 | |
| JP2000266496A (ja) | 流体加熱装置 | |
| GB2241773A (en) | Water-saving hot water supply | |
| EP0228968B1 (fr) | Procédé et dispositif pour le dégazage et le chauffage simultanés de l'eau utilisée pour préparer un liquide de dialyse | |
| GB2368621A (en) | Water treatment apparatus | |
| JPS6323793A (ja) | 無菌の水のバクテリア汚染を防止する装置 | |
| RU38894U1 (ru) | Устройство для удаления кислорода из подпиточной воды систем теплоснабжения | |
| JP2767570B2 (ja) | 水素吸蔵合金を用いた水道水冷却方法並びに水道水冷却装置 | |
| US2335681A (en) | Portable sterilizer | |
| JPS6087887A (ja) | 流水システムの配管系及びその滅菌法 | |
| RU95115140A (ru) | Свч установка для пастеризации и обеззараживания жидкостей | |
| JPH01310787A (ja) | 冷熱水の生成システム | |
| FR3021059B1 (fr) | Dispositif formant point de puisage d'un fluide | |
| AU637135B2 (en) | Water heater | |
| NO753550L (fr) |