FR2626815A1 - PRINTING MACHINE FOR PRINTING ON THE RECTO OR FOR RECTO AND BACK PRINTING - Google Patents
PRINTING MACHINE FOR PRINTING ON THE RECTO OR FOR RECTO AND BACK PRINTING Download PDFInfo
- Publication number
- FR2626815A1 FR2626815A1 FR8901209A FR8901209A FR2626815A1 FR 2626815 A1 FR2626815 A1 FR 2626815A1 FR 8901209 A FR8901209 A FR 8901209A FR 8901209 A FR8901209 A FR 8901209A FR 2626815 A1 FR2626815 A1 FR 2626815A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- printing
- cylinder
- printed
- printer according
- central
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
Abstract
Machine à imprimer caractérisée en ce que le système de transport de papier d'impression revêt la forme d'un cylindre central d'impression 4 coopérant avec l'alimentation en papier d'impression et comprend au moins un système de cylindres 27 disposé à la suite du cylindre central d'impression 4 et en avant de l'évacuation du papier d'impression, ce système de cylindre faisant partie d'un dispositif d'impression au verso 28 et contenant au moins un cylindre d'impression au verso 29.Printing machine characterized in that the printing paper transport system takes the form of a central printing cylinder 4 cooperating with the printing paper supply and comprises at least one system of cylinders 27 arranged at the bottom. following the central printing cylinder 4 and in front of the evacuation of the printing paper, this cylinder system forming part of a printing device on the reverse side 28 and containing at least one printing cylinder on the reverse side 29.
Description
"Imprimeuse pour impression au recto ou pour impres-"Printing machine for printing on the front or for impres-
sion au recto et au verso."front and back. "
L'invention concerne une mmprimeuse pour l'impression au verso ou pour l'impression au recto et au versot notamment pour 1'impression polychrome. On connaît une machine d'impression de feuilles (DE 32 03 948) dans laquelle les cylindres en caoutchouc des différents groupes d' impression, se touchant pour le transfert de l'encre, sont disposés selon une rangée, tandis qu'un cylindre qui constitue -simultanément le tambour d'entrée et le système de The invention relates to a printer for printing on the back or for printing on the front and back, especially for polychrome printing. A sheet printing machine (DE 32 03 948) is known in which the rubber cylinders of the different printing units, touching each other for ink transfer, are arranged in a row, while a cylinder which at the same time, the entrance drum and the
renvoi du circuit de chaîne de transfert, est suscep- return of the transfer chain circuit, is likely to
tîble d''tre appliqué contre le cylindre en caout- tible to be applied against the rubber cylinder.
chouc. L'inconvénient dans ce -as, est que pour le Chouc. The disadvantage in this -as, is that for the
transfert des épreuves imprimées de nombreuses solu- transfer of printed proofs of many
tions de continuité d'encrage sont nécessaires, qui provoquent un grossissement des points, des phénomènes de maculage, et donc une perte de qualité. Dans ces machines, par ailleurs, du fait du nombre supérieur à la moyenne des solutions de continuité, une régulation de l'épaisseur de la couche d'encre correspondant au trajet de longueur différente de lencre jusqu'à la Inking continuity is required, which causes dot magnification, smearing, and thus loss of quality. In these machines, moreover, because of the greater than average number of continuity solutions, a regulation of the thickness of the ink layer corresponding to the path of length different from the ink to the
transmission de cette encre sur le papier d'impres- transmission of this ink on the printing paper
sion, est probl&matique. Cette conception de machine, du fait des défauts précités, n'est pas applicable pour des machines modernes avec urr grand nombre de groupes d'impression, par exemple pour une machine à sion, is problematic. This machine design, because of the aforementioned defects, is not applicable for modern machines with a large number of printing units, for example for a machine
dix couleurs.ten colors.
Un autre inconvénient est qu'avec cette con- Another disadvantage is that with this
ception de machine, une impression au recto et au ver- machine, printing on the front and on the ver-
so n'est pas possible.so is not possible.
Le but de l'invention est d'augmenter la qualité de l'impression, de simplifier le transport des feuilles et d'obtenir ainsi une augmentation de la capacité d'impression ainsi qu'une extension de la mise en oeuvre d'une imprimeuse selon le principe du The object of the invention is to increase the quality of the printing, to simplify the transport of the sheets and thus to obtain an increase in the printing capacity and an extension of the implementation of a printer. according to the principle of
transport d'épreuves.transport of proofs.
Le problème posé à l'invention est de créer, The problem posed to the invention is to create,
selon le principe du transport d'épreuves, -une impri- according to the principle of proof transport, a printer
meuse qui comporte un nombre réduit de solutions de continuité d'encrage, qui puisse être équipée avec un which has a reduced number of inking continuity solutions, which can be equipped with a
grand nombre de groupes d'impression, et grâce à la- large number of printing groups, and thanks to the-
quelle il soit possible d'imprimer au recto ou au rec- it is possible to print on the front or back
to et au verso.to and on the back.
Ce problème est résolu, conforménmenit à.l'in- This problem is solved, in accordance with the
vention dans le cas d'une imprimeuse pour impression au-recto et pour impression au recto et au verso, avec une alimentation en papier d'impression, un système de transport du papier d'impression et une évacuation du in the case of a printing machine for front and back printing, with a printing paper supply, a printing paper
papier d'impression, avec au moins un cylindre de for- printing paper, with at least one roll of
me d'impression avec dispositif d'encrage et disposi- printing machine with inking device and
tif de mouillage et avec au moins un élément de tran- anchorage and with at least one tran-
sport d'épreuves imprimées se trouvant en contact avec le système de transport de papier d'impression et le cylindre de forme d'impression, en ce que le système de transport de papier d'impression revêt la forme a printed proof sport in contact with the printing paper transport system and the printing forme cylinder, in that the printing paper transport system takes the form
d'un cylindre central d'impression coopérant avec l'a- a central printing cylinder cooperating with the
limentation en papier d'impression et comprend au moins un système de cylindres disposé à la -suite du printing paper and comprises at least one cylinder system arranged at the end of the
cylindre central d'impression et en avant de "'vacua- central printing cylinder and in front of "vacua-
tion du papier d'impression, ce système s cylindes faisant partie d'un dispositif d'impression au verso printing paper, this system s cylinders forming part of a printing device on the back
et contenant au moins un cylindre d'impression au ver- and containing at least one printing cylinder
so, un cylindre antagoniste étant associé à chaque cy' lindre de forme d'impression et l'élément de transfert des épreuves imprimées étant réalisé sous la forme so, an opposing cylinder being associated with each impression form cylinder and the printed matter transfer element being constructed in the form of
d'un élément collecteur d 'épreuves imprimées sous for- of a collector of proofs printed under
-me de bande sans fin se trouvant en contact avec le -me endless band being in contact with the
cylindre central d'impression et passant à travers la - central printing cylinder and passing through the -
zone entre au moins un cylindre de forme d'impression et au moins un cylindre antagoniste.: Le cylindre central d'impression revêt la zone between at least one impression-form cylinder and at least one counter-roll.
forme d'un cylindre central. d'impression et de tran- shape of a central cylinder. printing and tran-
sport de feuilles, avec au moins un système de prise sheet sport, with at least one gripping system
ou bien il rev&t la forme d'un cylindre central d'im- or it is shaped like a central cylinder of
pression de transport de bande. Le système de cylindre est constitué par un cylindre d'impression au verso et tape transport pressure. The cylinder system consists of a printing cylinder on the back and
de transport de bande,- ou bien par au moins un cylin- conveyor belt, - or at least one cylinder
dre d'impression des feuilles au verso avec au moins: dre printing leaves on verso with at least:
un système de prise, ou bien il est constitué par un- a catch system, or it is constituted by a
cylindre d' impression des feuilles au verso avec au moins un systeme de prise et un cylindre de transfert,' avec au moins un système de prise, ou bien il est constitué de deux cylindres.de transfert revêtant au choix la forme de cylindres d'inversion de:feuilles ou de cylindres de transport, ou bien il est constitué par quatre cylindres de transfert revêtant, au choix, cylinder for printing sheets on the back with at least one gripping system and a transfer cylinder, with at least one gripping system, or it consists of two transfer cylinders optionally having the shape of cylinders of inversion of: sheets or transport cylinders, or it consists of four transfer cylinders with a coating of
la forme de cylindres dinversion de bande ou- -de cy- the shape of cylinders of the inversion of tape or cy-
30. lindres de transport.:30. Transport lndres .:
Le dispositif d'impression au verso est ré- The printing device on the back is
alisé sous la forme d'un dispositif d'impression cons- in the form of a printing device cons-
titué par un cylindre de forme d'impresion avec dis- staggered by a cylinder of impresion form with dis-
positif d'encrage et dispositif de mouillage' et par un positive inking and wetting device 'and by a
cylindre offset se trouvant en contact avec le oylin- offset cylinder in contact with the oylin-
4. dre de forme d'impression et le système de cylindres, ou bien ce dispositif d'impression au verso revêt la 4. dre of print form and cylinder system, or this printing device on the back covers the
forme d'un autre élément collecteur d'épreuves impri- another form of proofreader
mées se trouvant en contact avec le systême de cylin- come into contact with the cylinder system.
dres, avec au moins un cylindre de forme d'impression, avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage, with at least one impression-form cylinder, with inking device and wetting device,
et au moins un cylindre antagoniste. and at least one counter cylinder.
Dans ce cas, au moins un cylindre de forme d'impression avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage, est disposé au-dessus du brin supérieur de l'élément collecteur d'épreuves imprimées, ou bien au moins un cylindre de forme d'impression est disposé au-dessous du brin inférieur de l'élément collecteur d'épreuves imprimées,. ou-bien au moins un cylindre de In this case, at least one printing-form cylinder with an inking device and a wetting device is disposed above the upper run of the printed proof-collecting element, or at least one The print is arranged below the lower end of the printed proof collector. or at least one cylinder of
forme d'impression avec dispositif d'encrage et dispo- form of printing with an inking device and
sitif de mouillage est disposé au-dessus-du brin supé- the wetting device is placed above the upper strand
rieur de l'élément collecteur d'épreuves imprimées, tandis qu'au moins un cylindre de forme d'impression avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage est disposé au-dessous du brin inférieur de l'élément of the printed proof collecting element, while at least one printing forme cylinder with an inking device and a wetting device is arranged below the lower part of the element.
collecteur d'épreuves imprimées.printed proof collector.
L'élément collecteur d'épreuves imprimées revêt la forme d'un blanchet d'impression offset sans The proof-proofing element takes the form of an offset printing blanket without
fin, ou bien, au moins une pièce de blanchet d'impres- end, or at least one coin blanket of impres-
sion offset est solidaire de l'élément collecteur d'é- offset is integral with the collector element of
preuves imprimées, ou bien l'1élément collecteur d'é- printed evidence, or the collector
preuves imprimées comporte au moins un système de pri- printed evidence shall include at least one system of
se pour une pièce de blanchet d'impression offset. for an offset printing blanket piece.
L'invention va être décrite plus en détail The invention will be described in more detail
ci-après en se référant à un exemple de réalisation. hereinafter with reference to an exemplary embodiment.
Sur les dessins ci-joints: - la figure 1 montre une imprimeuse de feuilles permettant au choix l'impression au verso et au recto (dispositif d'impression), - la tigure 2 montre une imprimeuse de In the attached drawings: - Figure 1 shows a sheet printer allowing the choice of printing on the back and front (printing device), - Figure 2 shows a printer from
feuilles permettant au choix 1' impression au recto et- sheets allowing choice 1 'printing on the front and-
au verso (élément collecteur d'épreuves Imprimées), - la figure 3 montre une imprimeuse de feuilles permettant au choix 1'impression au rect et au verso (dispositif d' impression et cylindre de transfert), - -: - la figure 4 montre -une imprimeuse de feuilles permettant ai choix 1' itmpression au recto et au verso (système de transfert de feuilles Flaneta)> - la figure 5 montre une imprimeuse de feuilles permettant au choix l'impression au recto et au verso (système de transfert de feuilles Miller) on the back (printed proof collector element); FIG. 3 shows a sheet printer allowing the choice of printing on the front and the back (printing device and transfer cylinder); FIG. -a sheet printer allowing choice of printing on the front and back (Flaneta sheet transfer system)> - Figure 5 shows a sheet printer allowing the choice of printing on the front and back (transfer system). Miller leaves)
- la figure 6 montre une imprimeuse ' rou'- - Figure 6 shows a printer 'rou'-
leaux pour l'impression au recto et au verso. for front and back printing.
;L'imprimeuse conforme ltinvention dans la version -sous la' forme d'imprimeuse de feuilles, est constituée d'un système de transport de feuilles et The printer according to the invention in the form of a sheet printer, consists of a sheet transport system and
d'un système de transport d'épreuves imnprimées. an uncritical proof transport system.
Le système de transport de feuilles est constitué (figure 1)- par une alimentation en papier The sheet transport system consists of (Figure 1) - a paper feed
d'impression avec un margeur 1, une table d'alimenta- with a feeder 1, a feed table
tion 2 et un transfert de feuilles 3, par exemple un 2 and a transfer of sheets 3, for example a
dispositif de prise préalable, par un système de tran- pre-setting device, by a tran-
sport de papSer d'impression reveêtant la forme d'un cylindre central d'impression et de transport -de feuilles 4.1, disposé - la suite du transfert de feuilles, et par une évacuation de papier d'impression printing papeter sport revegetating the shape of a central cylinder for printing and transporting sheets 4.1, arranged - following the transfer of sheets, and by an evacuation of printing paper
revêtant la forme d'un transfert de feuilles 5. in the form of a sheet transfer 5.
Entre le cylindre central d'impression et de transport de feuilles 4.1 et le transfert de feuilles , est insér un système de cylindres 27. Ce système Between the central cylinder for printing and transporting sheets 4.1 and the transfer of sheets, is inserted a system of cylinders 27. This system
de cylindres 27 fait partie d'un dispositif d'"impres- of cylinders 27 is part of a device for "impres-
sion au verso 28. Le système de cylindres.27 comprend un cylindre d'impression de -feuilles au verso 29.1 (figure 1) ou bien n' cylindre d'impression de feuil-' The roll system 27 comprises a paper-printing cylinder on the backside 29.1 (FIG. 1) or a sheet-printing cylinder.
les au verso 29.1 et un cylindre de transfert 30 (fi- the verso 29.1 and a transfer cylinder 30 (
gures 2 et 3), ou bien deux cylindres susceptibles d'être exploités au choix comme cylindres d'inversion gures 2 and 3), or two cylinders that can optionally be used as reversing cylinders
de feuilles ou bien comme cylindres de transport (sys-. sheets or as transport cylinders (sys-.
tme Planeta selon DD 54 703, figure 4), ou bien qua- tre cylindres susceptibles d'être exploités au choix Planeta according to DD 54 703, figure 4), or four cylinders that can be used as desired
comme cylindres d'inversion de feuilles ou comme cy- as reversing cylinders or as cy-
lindres de transport (système Miller selon DE i 107 transport lances (Miller system according to DE i 107
245, figure 5).245, FIG. 5).
Dans le cas de l'impression au recto et au verso selonl 1e système Planeta, le premier cylindre d'inversion de feuilles fonctionne comme cylindre In the case of front and back printing according to the Planeta system, the first sheet reversing cylinder functions as a cylinder
d'inversion de feuilles 31 et le second cylindre d'in- reversal of sheets 31 and the second cylinder of
version de feuilles fonctionne comme cylindre d'im- leaf version works as a cylinder of im-
pression de feuilles au verso 29.1. L'inversion de leaf pressure on reverse 29.1. The inversion of
feuilles s'effectue alors de la façon connue, soit en- leaves are then made in the known manner, either
tre le cylindre central d'impression et de transport de feuilles 4.1 et le premier cylindre d'inversion de be the central cylinder for printing and transporting sheets 4.1 and the first cylinder for inverting
feuilles 31,- ou bien entre le premier cylindre d'in- leaves 31, - or between the first cylinder of
version de feuilles 31 et le cylindre d'impression de leaf version 31 and the print cylinder of
feuilles au verso 29.1.leaves on verso 29.1.
Dans le cas d'impression au recto, il n'y a pas d'inversion de feuilles et le système de cylindre In the case of printing on the front, there is no reversal of sheets and the cylinder system
27 est uniquement constitué par des cylindres de tran- 27 consists solely of
sport 32.sport 32.
Les deux cylindres d'inversion de feuilles The two rolls of inversion of sheets
29.1; 31 sont susceptibles, après changement du syttè- 29.1; 31 are likely, after changing the syttè-
me,. d'être utilisés d'une façon connue, comme cylin- me,. to be used in a known way, such as
dres de transport 32.transport goods 32.
Dans le cas d'impression au recto et au ver- In the case of printing on the front and on the
so selon le système Miller, le premier, le second et le troisième cylindre d'inversion de feuilles 31; 33; according to the Miller system, the first, second and third sheets reversing cylinder 31; 33;
34 fonctionnent comme cylindres d'inversion de feuil- 34 function as rollover rolls
les, tandis que le quatrième cylindre d'inversion de feuilles fonctionne comme cylindre d'impression de the, while the fourth leaf reversing cylinder functions as the printing cylinder of
feuilles au verso 29.1. L'inversion des feuilles s'ef- leaves on verso 29.1. The inversion of the leaves is
fectue entre le deuxième et le ttoisième cylindre d'inversion de feuilles. Dans le cas d'impression au recto, il n'y a pas d'inversion de feuilles et le système de cylindres 27 est uniquement constitue par between the second and the third rolls of sheet inversion. In the case of printing on the front, there is no inversion of sheets and the cylinder system 27 is only constituted by
des cylindres de transport 32.transport cylinders 32.
Les quatre cylindres d"inversion-de feuilles sont, après changement du système, susceptibles d'être The four rolls of inversion-sheets are, after system change, likely to be
utilisés comme cylindres de transport 32. used as transport cylinders 32.
Le cylindre central d'impression et de tran- The central cylinder for printing and
sport de feuilles 4.1, le- cylindre d'impression de feuilles au- verso 29. l1, le cylindre de transfert 30, les cylindres d'inversion de feuilles 31; 33; 34 et le cylindre de transport 32 comportent deux systêmes de prise, le nombre de ces systèmes de prise pouvant être 4.1, the sheet-roll printing cylinder 29, the transfer cylinder 30, the sheet-reversing rolls 31; 33; 34 and the transport cylinder 32 comprise two gripping systems, the number of these gripping systems can be
augmenté ou diminnué.increased or decreased.
L'imprimeuse conforme a l'lnvention dans sa réalisation souâ la forme de machine d'impression aà The printer conforms to the invention in its production under the form of a printing machine.
rouleaux ou machine d'impression de bande, est consti- rolls or tape printing machine, is
tuée par un système de transport de bande et un systè- killed by a tape transport system and a system
me de transport d'épreuves imprimées. me of transport of printed proofs.
Le système de transport de bande (figure 6) The tape transport system (Figure 6)
est constitué par une alimentation en papier d'impres- consists of a paper supply of impres-
sion avec un dérouleur 22 et un rouleau de guidage de bande 23, avec un cylindre central d'impression et de with an unwinder 22 and a web guiding roll 23, with a central printing and
transport de bande 4.2 et avec une évacuation:de pa- 4.2 and with an evacuation of:
pier d'impression réalisée sous la forme d'un -enrou- printing pier made in the form of a -enroll-
leur 24 avec des rouleaux de guidage de bande 25. A la suite du cylindre central d'impression et de transport de bande 4.2, est disposé un cylindre d'impression au 24 with web guide rollers 25. Following the central printing and web transporting cylinder 4.2, a printing cylinder is arranged at
verso et de transport de bande 29.2. - - back and tape transport 29.2. - -
Le système de transport d'épreuves imprimiées est constitué d'une part, par un élément collecteur The printed proof transport system consists on the one hand of a collecting element
d'épreuves impriméees 7 lequel revêt la forme d'une - printed proof 7 which is in the form of a
bande sans fin guidée par l'intermédiaire de deux rou- endless band guided through two routs
leaux de renvoi 8, et qui est en contact avec le cy- 8, and who is in contact with the cy-
lindre central d'impression 4. D'autre part, le systè- central printing unit 4. On the other hand, the system
me de transport d'épreuves imprimées est constitué par au moins un dispositif d'impression. Ce dispositif d'impression consiste en un cylindre de forme d'im-- pression 9 avec dispositif d'encrage 10 et dispositif de mouillage 11, ainsi qu'en un cylindre antagoniste The printed proof transport me is constituted by at least one printing device. This printing device consists of an impression cylinder 9 with inking device 10 and wetting device 11, as well as an opposing cylinder
12. Le brin supérieur 13 de l'élément collecteur d'é- 12. The upper strand 13 of the collector element
preuves imprimées 7 traverse la zone de contact entre printed evidence 7 crosses the contact zone between
le cylindre de forme 9-et le cylindre antagoniste 12. the shape cylinder 9 and the counter cylinder 12.
(figures 1; 4; 5).(Figures 1; 4; 5).
A la figure 2 est représentée une forme de réalisation dans laquelle une première quantité de FIG. 2 shows an embodiment in which a first quantity of
groupes d'impression est en contact avec le brin supé- printing units is in contact with the upper strand
rieur 13 de l'élément collecteur d'épreuves imprimées 13 of the printed proof collector
7, tandis qu'une seconde quantité de groupes d'impres- 7, while a second amount of printing groups
sion est en contact avec le brin inférieur 14 de l'é- sion is in contact with the lower strand 14 of the
lément collecteur d'épreuves imprimées 7. printed proof collector 7.
A la figure 3 est représentée une forme 'de réalisation dans laquelle les dispositifs d'impression constitués par un cylindre de forme d'impression 9 avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage (10; 11) et par un cylindre antagoniste 12, soft en FIG. 3 shows a form of embodiment in which the printing devices constituted by a printing-forme cylinder 9 with an inking device and a wetting device (10; 11) and by an opposing cylinder 12, in
contact avec le brin inférieur 14 de l'élément collec- contact with the lower strand 14 of the collector element
teur d'épreuves imprimées 7.printed proof 7.
A la figure 6 est représentée une forme de In Figure 6 is shown a form of
réalisation dans laquelle un élément collecteur d'é- realization in which a collector element of
preuves imprimées 7 est associé au cylindre central d'impression et de transport de bande 4.2 printed evidence 7 is associated with the Central Printing and Tape Transport Cylinder 4.2
Sur le cylindre central d'impression 4 (fi- On the central printing cylinder 4 (
gure 2) agit au moins un dispositif de séchage 15, et sur l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7, agit au moins un dispositif de lavage 16 et un capteur de 2) acts at least one drying device 15, and on the printed proof collecting element 7, acts at least one washing device 16 and a sensor of
bulles 17.bubbles 17.
L'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 est réalisé- sous la forme d'un blanchet d'impression offset sans fin 18 (figure l), ou bien au moins une pièce de blanchet d'impression offset 19 est reliée a 1'él61ment collecteur d'épreuves imprimées 7,, auquel cas, lorsque plusieurs pièces de blanchet d'impression The printed-proof collecting member 7 is made in the form of an endless offset printing blanket 18 (Fig. 1), or at least one offset printing blanket part 19 is connected to the element printed proof collector 7 ,, in which case, when several pieces of blanket printing
offset sont reliées avec l'élément: collecteur d'épreu- offset are connected with the element: test collector
ves imprimées, il est prévu un espace intermediaire it is planned to have an intermediary space
pour le système de prise 6 (figure 2). for the gripping system 6 (Figure 2).
L'eélément collecteur d'épreuves imprimées 7 0 peut également être constitué d'au moins une piece de blanchet d'impression offset -19 transportée.sur un système de prise 20 de bord avant ou de: bord avant et The proof-proofing member 70 may also consist of at least one offset printing-blanket coin-19 transported on a front-edge or front-edge gripping system.
de bord arrière, et/ou de bords latérau (figure 3).- rear edge, and / or lateral edges (Figure 3) .-
Au cylindre d'impression au verso 29, est' associé- un dispositif d'impression au verso 28. Ce dispositif d' impression au verso 28 est constitué par un dispositif d'impression 28.1 ou bien par un autre The printing cylinder on the back 29 is associated with a printing device on the back 28. This printing device on the back 28 is constituted by a printing device 28.1 or by another
élément collecteur d'épreuves imprimées 28.2. collection element of printed proofs 28.2.
Le dispositif d'impression- 28.1 est consti- The printing device 28.1 is
tué par un clindre offset 25 et par un cyindre de forme d'impression 9, avec dispositif dencrage et killed by an offset clinker 25 and a cylinder of printing form 9, with a device for
dispositif de mouillage 10; 11.wetting device 10; 11.
L'autre élément collecteur d'épreuves impri- The other element of print proofing
mées 28.2 est constitué d'une façon analogue à celle 28.2 is constituted in a manner similar to that
de l'élément collecteur d'épreuves impri'ées 7. of the hard copy collector 7.
On va décrire ci-après le mode de fonction- The mode of operation will be described below.
nement de I'imprimeue de feuilles conforme à 1inven- of the printed paper according to the invention.
tion. La feuille prise par le margeur 1 est amenée tion. The sheet taken by the feeder 1 is brought
30. au cylindre central d'impression 4.1. par l'intermé- 30. to the central printing cylinder 4.1. through
diaire de la table d'alimentation 2 et du transfert de feuilles 3.. Après I'impression, l'encre appliquee -u of the feed table 2 and the transfer of sheets 3 .. After the printing, the applied ink -u
la feuille est séchée au moyen du séchoir 15. the sheet is dried by means of the dryer 15.
L'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 The collector's element of printed proofs 7
-traverse la zone entre le cylindre de fome d'impres- -traverse the area between the impression cylinder
sion 9.et. le cylindre antagoniste 12 du premier groupe d'impression et prend en charge l'épreuve imprimée sion 9.et. the counter cylinder 12 of the first printing unit and supports the printed proof
avec la premiere couleur.with the first color.
De façon correspondante au nombre des grou- Correspondingly to the number of groups
pes d'impression, les autres couleurs sont appliquées de la même façon. L'épreuve comportant l'ensemble des couleurs est transférée sur la feuille en traversant la zone entre le cylindre central de pression 4 et The other colors are applied in the same way. The test comprising all the colors is transferred onto the sheet by passing through the zone between the central pressure cylinder 4 and
l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7. the collector of hard copies 7.
Après le transfert de la feuille sur le cy- After the transfer of the leaf on the
lindre d'impression au verso 29.1, l'impression du verso de la feuille s'effectue avec un dispositif d'impression au verso 28 sous la forme d'un dispositif d'impression connu 28.1 ou bien d'un autre élément collecteur d'épreuves imprimées 28.2. Ensuite, la' On the back side 29.1, the back of the sheet is printed with a printing device on the backside 28 as a known printing device 28.1 or another collector printed proofs 28.2. Then, the '
feuille est amenée au transfert de feuilles 5. L'im- sheet is brought to the sheet transfer 5. The
pression d'une bande s'effectue de façon analogue. The pressure of a band is similar.
Les avantages de ce système résident dans la The advantages of this system lie in the
simplification du transport des feuilles dans l'im- simplification of the transport of leaves in the
pression recto et verso et dans l'impression sans pro' blème de maculage avec un nombre réduit de solutions front and back pressure and in printing without smudging problem with a reduced number of solutions
de continuité d'encrage.continuity of inking.
e0 : le0: l
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD88312645A DD285878A7 (en) | 1988-02-04 | 1988-02-04 | PRINTING MACHINE FOR SCHOEN- OR SCHOEN- AND RESTRICTING PRESSURE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2626815A1 true FR2626815A1 (en) | 1989-08-11 |
FR2626815B1 FR2626815B1 (en) | 1995-05-19 |
Family
ID=5596837
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8901209A Expired - Fee Related FR2626815B1 (en) | 1988-02-04 | 1989-01-31 | PRINTING MACHINE FOR TWO-SIDED PRINTING OR FOR TWO-SIDED AND TWO-SIDED PRINTING |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2832245B2 (en) |
DD (1) | DD285878A7 (en) |
DE (1) | DE3901175C2 (en) |
FR (1) | FR2626815B1 (en) |
GB (1) | GB2215275B (en) |
IT (1) | IT1232568B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19644950A1 (en) * | 1996-05-24 | 1997-11-27 | Kba Planeta Ag | Printing front and rear side of paper sheet |
DE19756796A1 (en) * | 1997-12-19 | 1999-07-22 | Koenig & Bauer Ag | Process for printing sheets in face and reverse printing as well as face printing |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE838894C (en) * | 1949-07-31 | 1952-05-12 | Max Pruskil | High pressure rotary printing machine |
DE888247C (en) * | 1949-05-11 | 1953-08-31 | Edward Kreglewski | Process for the simultaneous production of indirect front and back printing in one or more colors |
DE2435251A1 (en) * | 1974-07-22 | 1976-02-05 | Hildebrand Maschbau Robert | Simplified multi-colour offset printing process - transfers at least two colours in series and on top of one another |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE426349C (en) * | 1923-05-15 | 1926-03-08 | Leopold Hoerschelmann | Rotary printing process and rotary printing machine |
DD54703A1 (en) * | 1966-04-30 | 1967-03-20 | Rudolph Otfried | Sheet guiding device in multicolour sheet-fed rotary printing machines |
BE754996A (en) * | 1969-09-05 | 1971-02-01 | Durand Jean R | CONTINUOUS PRINTING DEVICE ALLOWING A LARGE NUMBER OF COMBINATIONS OF TEXTS AND / OR PATTERNS |
US4116126A (en) * | 1976-10-04 | 1978-09-26 | Milner Donald L | Apparatus for printing on compressible material |
DE3203948C2 (en) * | 1982-02-05 | 1984-03-22 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Rotary offset printing machine |
DE3413159C2 (en) * | 1984-04-07 | 1986-09-18 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Sheet-fed rotary offset printing machine for the production of one-sided multi-color printing or double-sided printing |
DE3535694A1 (en) * | 1985-10-05 | 1987-04-09 | Roland Man Druckmasch | BOW OPEN SETTING ROTARY PRINTING MACHINE |
-
1988
- 1988-02-04 DD DD88312645A patent/DD285878A7/en not_active IP Right Cessation
-
1989
- 1989-01-17 DE DE3901175A patent/DE3901175C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-01-31 FR FR8901209A patent/FR2626815B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-02-02 GB GB8902254A patent/GB2215275B/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-02-03 IT IT8967067A patent/IT1232568B/en active
- 1989-02-04 JP JP1026512A patent/JP2832245B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE888247C (en) * | 1949-05-11 | 1953-08-31 | Edward Kreglewski | Process for the simultaneous production of indirect front and back printing in one or more colors |
DE838894C (en) * | 1949-07-31 | 1952-05-12 | Max Pruskil | High pressure rotary printing machine |
DE2435251A1 (en) * | 1974-07-22 | 1976-02-05 | Hildebrand Maschbau Robert | Simplified multi-colour offset printing process - transfers at least two colours in series and on top of one another |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT1232568B (en) | 1992-02-26 |
GB2215275B (en) | 1991-07-31 |
FR2626815B1 (en) | 1995-05-19 |
IT8967067A0 (en) | 1989-02-03 |
JP2832245B2 (en) | 1998-12-09 |
JPH01288445A (en) | 1989-11-20 |
DD285878A7 (en) | 1991-01-10 |
GB8902254D0 (en) | 1989-03-22 |
GB2215275A (en) | 1989-09-20 |
DE3901175C2 (en) | 1997-04-03 |
DE3901175A1 (en) | 1989-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6338299B1 (en) | Sheet-like material printing and coating system and method | |
JP5064418B2 (en) | Inspection system for sheet-fed duplex printer | |
KR890003851B1 (en) | Intaglio printing machine | |
SU1384192A3 (en) | Combined rotary press | |
US8720334B2 (en) | Sheet-fed printing press | |
US7677171B2 (en) | Printing machine and process for printing including a chain gripper system | |
FR2701423A1 (en) | Rotary machine to print sheets. | |
US20010027730A1 (en) | Quality inspection apparatus for double-sided printing machine | |
JP2013099952A (en) | Intaglio printing press system for recto-verso intaglio-printing of sheets for production of banknotes and like securities | |
FR2510479A1 (en) | ROTARY PRESS WITH COILS FOR PRINTING WITHOUT CONTINUITY SOLUTION | |
US6772709B2 (en) | Varnish coating apparatus | |
JPS60232958A (en) | Sheet rotary press | |
US6202554B1 (en) | Intaglio printing press | |
DE19921271A1 (en) | Method of conveying sheets in a printer | |
JP2951080B2 (en) | Sheet-fed web offset press | |
FR2626813A1 (en) | PRINTING MACHINE WITH TRANSPORTATION OF TESTS WITH COMPLETE TRANSFER OF TESTS | |
FR2626815A1 (en) | PRINTING MACHINE FOR PRINTING ON THE RECTO OR FOR RECTO AND BACK PRINTING | |
JP3406850B2 (en) | Multicolor offset printing apparatus and multicolor offset printing method | |
JPS6127257A (en) | Dry offset intaglio printing machine | |
EP0317665B1 (en) | Sheet-fed rotary printing press | |
US20030217654A1 (en) | Dampening water feeding method for a printing machine, and the printing machine | |
US6311616B1 (en) | Printing machine | |
ITMI991148A1 (en) | DIGITAL FLEXOGRAPHIC PRINTING MACHINE | |
FR2626814A1 (en) | PRINTING MACHINE, PARTICULARLY FOR POLYCHROME PRINTING | |
US6769361B2 (en) | Printing machine for controlling feeding rates by color density measurement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |