FR2625572A1 - Systeme optique bifocal coude a champ oriente - Google Patents

Systeme optique bifocal coude a champ oriente Download PDF

Info

Publication number
FR2625572A1
FR2625572A1 FR8718390A FR8718390A FR2625572A1 FR 2625572 A1 FR2625572 A1 FR 2625572A1 FR 8718390 A FR8718390 A FR 8718390A FR 8718390 A FR8718390 A FR 8718390A FR 2625572 A1 FR2625572 A1 FR 2625572A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lens
optical system
focusing
radius
bifocal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8718390A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2625572B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Perrin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telecommunications Radioelectriques et Telephoniques SA TRT
Original Assignee
Telecommunications Radioelectriques et Telephoniques SA TRT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telecommunications Radioelectriques et Telephoniques SA TRT filed Critical Telecommunications Radioelectriques et Telephoniques SA TRT
Priority to FR8718390A priority Critical patent/FR2625572B1/fr
Publication of FR2625572A1 publication Critical patent/FR2625572A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2625572B1 publication Critical patent/FR2625572B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B13/00Optical objectives specially designed for the purposes specified below
    • G02B13/14Optical objectives specially designed for the purposes specified below for use with infrared or ultraviolet radiation
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B15/00Optical objectives with means for varying the magnification
    • G02B15/02Optical objectives with means for varying the magnification by changing, adding, or subtracting a part of the objective, e.g. convertible objective

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Lenses (AREA)

Abstract

Ce système optique bifocal infrarouge coudé remplit les fonctions de changement de focale (longue focale, courte focale), de focalisation en température et de focalisation à distance finie. Il est constitué de trois lentilles L1, L2, L3 et d'un miroir M pour couder le faisceau. La lentille L2 est basculée autour du miroir M pour une commutation du système de longue ou courte focale, alors que la lentille L3 est translatée pour des corrections de focalisation en température ou à distance finie. Le faisceau peut être orienté au moyen du miroir M et de manière additionnelle au moyen de la lentille L2.

Description

'SYSTEME OPTIQUE BIFOCAL COUDE A CHAMP ORIENTE".
La présente invention concerne un système optique bifocal infrarouge coudé remplissant les fonctions de changement de focale, de focalisation en température et de focalisation à distance finie, comportant un miroir pour la déviation du faisceau incident.
Un tel système est connu et décrit dans la publication SPIE. Vol 131 Practical Infrared Optics (1978) le titre de l'article étant 'Design and implementation of a continuous zoom FLIR optical system. Dans l'introduction de cet article (Page 24) sont proposés une description et un schéma optique d'un système bifocal travaillant dans l'infrarouge. Dans ce système bifocal la longue focale pour laquelle le champ est donc plus étroit est obtenue au moyen d'une lentille en germanium derrière laquelle se trouve un miroir oscillant permettant de réaliser un balayage en déviant le faisceau incident.
Pour commuter le système en courte focale afin d'explorer un champ plus large trois lentilles additionnelles sont basculées entre les deux éléments précédents. Ainsi pour l'obtention d'un système où deux focales seulement sont nécessaires et où l'utilisation d'un objectif zoom serait à éliminer du fait de sa plus grande complexité et de son plus grand volume un tel système est avantageux car il permet d'éviter d'avoir recours à deux systèmes optiques indépendants.
Cependant force est de constater une profonde sollicitation pour faire tendre ces systèmes vers une plus grande compacité et une plus grande simplicité. Relativement à cette sollicitation, le système connu présente un inconvénient qui est de nécessiter un espace important entre les éléments optiques utilisés pour l'obtention de la longue focale ceci pour pouvoir insérer le groupe de lentilles additionnelles lors de la commutation pour la courte focale. En outre, ce système impose une mécanique encombrante pour permettre d'insérer ou d'escamoter ledit groupe de lentilles additionnelles.
L'invention a pour but de remédier à ce genre d'inconvénients et propose des moyens pour réduire encore plus le volume et la complexité du système connu.
Pour cela le système optique bifocal du genre mentionné dans le préambule est remarquable en ce qu'il est principalement constitué de trois lentilles L1, L2, L3 dont la seconde L2 est déplacée par basculement autour d'un axe Al tangent au plan du miroir de déviation du faisceau et perpendiculaire à l'axe optique du système pour le changement de focale le sommet de la lentille L2 se déplaçant sur une portion de cercle dont le centre est le point d'intersection de l'axe
Al avec l'axe optique alors que la lentille L3 est translatée pour la focalisation en température et la focalisation à distance finie. Ainsi trois lentilles sont utilisées pour obtenir la longue focale et seule la lentille médiane L2 est basculée autour du miroir de déviation du faisceau pour la commutation en courte focale.Le basculement de la lentille L2 est opéré au moyen d'un moteur appelé actionneur par exemple réalisé par la société ARTUS Précision Mécanique, qui autorise ledit basculement de la lentille et verrouille celle-ci en position une fois le basculement exécuté. Le maintien de la focalisation en température et de la focalisation à distance finie est assuré par de légères translations de la lentille L3 au moyen d'un petit moteur. Le miroir. de déviation du faisceau est utilisé pour couder le faisceau incident. Une telle déviation est avantageusement utilisée pour projeter le faisceau vers le sol lorsque le système est incorporé à une caméra pour la recherche de nuit de personnes perdues en montagne ou en mer équipant par exemple un hélicoptère.
En outre, un tel système s'intègre aisément et est de faible encombrement.
Selon une caractéristique du système selon l'inven tion, les deux surfaces de la lentille L2 sont symétriques l'une par rapport à l'autre, pour la conservation des caractéristiques de transmission du faisceau dans les deux sens de ladite lentille L2. En effet lors du basculement de la lentille L2 de sa position pour l'obtention de la longue focale à sa position pour l'obtention de la courte focale, ladite lentille est appelée à travailler dans les deux sens ce qui explique une telle symétrie.
La description suivante en regard des dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple, fera bien comprendre comment l'invention peut étre réalisée.
La figure 1 représente un schéma optique d'une réalisation du système selon l'invention dans sa position longue focale.
La figure 2 représente un schéma optique d'une réalisation du système selon l'invention dans sa position courte focale.
La figure 3 représente un schéma optique d'une réalisation du système selon l'invention pour une orientation additionnelle du champ.
Sur les figures 1 et 2 conformément à l'invention le système bifocal représenté comporte 3 lentilles L1, L2 et
L3 au germanium associées à un miroir M. La première lentille L1 qui est convergente est fixe. La seconde lentille L2 qui est divergente est mobile, elle est basculée autour de l'axe A1 tangent au miroir M et perpendiculaire à l'axe optique XX' pour la commutation du système de la longue focale (figure 1) à la courte focale (figure 2). La troisième lentille L3 qui est convergente est mobile en translation pour la focalisation en température et la focalisation à distance finie.
La lentille L2 occupe en fait les deux positions (positions dites de Bessel) qui lui permettent de conjuguer le foyer F1 de la lentille L1 et l'image F2 que ladite lentille
L2 donne du foyer Fl. La lentille L3 conjugue l'image F2 avec le foyer F du système optique complet.
Les surfaces optiques de la lentille L1 sont référencées 2 et 3.
Les surfaces optiques de la lentille L2 sont référencées 4 et 5 et sont, conformément à une caractéristique de l'invention, symétriques l'une par rapport à l'autre pourque les caractéristiques de transmission du faisceau soient identiques, le faisceau étant incident à la surface 4 en longue focale (figure 1) ou étant incident à la surface 5 en courte focale (figure 2). Les surfaces optiques de la lentille
L3 sont référencées 6 et 7. Selon une autre caractéristique du système selon l'invention et pour obtenir une bonne qualité d'image la surface 6 de la lentille L3 est une surface asphérique générale. Cette surface 6 est faiblement déformée ( 1pm) et est ainsi facilement réalisable.
Pour couder le faisceau le miroir M de déviation est par exemple, tourné de 45" + a par rapport à l'axe optique dans le plan du dessin (a = O sur le dessin) de manière à renvoyer le faisceau incident à 90" + 2 a. Lors de la commutation en courte focale la lentille L2 est tournée de 90" + 2 a.
Dans cet exemple de réalisation, le système optique bifocal décrit est centré, en longue focale son champ est de 6 , en courte focale son champ est de 24 . Ces caractéristiques sont énoncées dans le tableau qui suit
Courte Longue
focale focale
Domaine spectral 8-12pm 8-12pm
Focale (mm) 84,68 343
Champ (pour un format d'image 24x36) 24"x16",13 60x40
Ouverture numérique F/4,1 F/4,1
Vignettage (%) O O
Position de la pupille d'entrée par 119,7 212,3 rapport au premier dioptre (mm)
Position de la pupille de sortie par -222 -222 rapport au plan focal (mm)
Meilleure MTF (Modulation Transfer 0,67 0,67
Function): :sur l'axe à la fréquence spatiale 5mu~1
Les données de construction en longue focale sont les suivantes relativement au schéma de la figure 1.
Nde la Surface Rayon 1-/2 Diamètre Matériau Epaisseur
utile suivant suivante
2 198,348 54,537 Ge 5,094
3 268,086 54,537 Air 139,115
4 -388,634 21,986 Ge 3,057
5 388,667 21,986 Air 17,828
6 Asphérique 25,999 Ge 4,173
7 -372,345 25,999 Air -72,012 où, "rayon" signifie le rayon de courbure de la surface référencée, "épaisseur suivante" signifie l'intervalle à respecter depuis ladite surface référencée jusqu'à la surface référencée suivante, intervalle mesuré le long de l'axe optique, "rayon", "épaisseur suivante" et 1/2 diamètre utile sont exprimés en mm.
En prenant pour équation de la méridienne de la surface asphérique n 6 par rapport à un système d'axe xOy dans lequel 0 est le sommet de la surface et Ox l'axe optique la formule générale suivante
py
X = ------- + ASC2Y" + ASC3Y6 + ASC4YB + ASC5Y10
1 t (1-(K+1)Q2Y2) où X est la flèche et Y la hauteur sur la méridienne, Q = 1/R est la courbure de la méridienne au sonnet, inverse du rayon de courbure R,
K est le coefficient de conicité, les ASCi sont les coefficients d'asphérisation généraux, les données de construction de la surface n 6 étant les suivantes
R = 918,126
K = 8,30667 ASC2 = -O,i901xiO7
ASC3 = -0,1680x10-10
ASC4 = 0,16261x10-13 ASCs = 0,14717x10-18
De plus, pour passer en courte focale, la lentille
L2 pivote autour de l'axe Al, la distance de l'axe Al au de la lentille L2 est dans cet exemple de réalisation égare à 47,36 mm.
Une telle formule optique est avantageuse pour des systèmes optiques bifocaux de focale intermédiaire par exemple pour des gammes de 70 à 500 mm.
Elle possède de plus l'avantage de présenter des pupilles d'entrée assez peu éloignées ce qui permet d'une part de choisir un diamètre de lentille L1 minimum et d'autre part lorsque le système optique est appliqué par exemple à une caméra d'utiliser un hublot de dimensions réduites. Ce système optique coudé ainsi calculé a une pupille intermédiaire proche du miroir ce qui permet'de couder facilement le faisceau.
Cependant selon une variante d'utilisation du système conforme à l'invention afin de permettre une orientation ou une correction additionnelle du champ de +ss, la lentille L2 est basculée d'un angle +y,y = f(ss) étant une fonction non linéaire-de ss calculée point par point, selon une approximation polynomiale de la forme a1ss + azss2 + a3B3 +...+ anssn où l'ordre n du polynôme est déterminé par le degré de précision désiré. Ainsi pour obtenir une orientation ou une correction additionnelle du champ de + ss, sans agir sur le système centré L1, M, L3, seule la lentille L2 subit un bascLlement d'un angle +y. La valeur de l'angle y, cependant, ne dcit pas etre trop élevée pour éviter dé dégrader la qualité de l'image, en particulier la valeur de la MTF (Modulation Transfer Function) du système qui n'est plus centré peut être sensiblement diminuée. La figure 3, sur laquelle les éléments communs aux figures 1 et 2 sont identiquement référencés, représente le système en position courte focale. La lentille L2 est tournée d'un angle +1 par rapport à l'axe optique du système ce qui autorise une orientation additionnelle du champ et plus particulièrement dans le cas représenté sur le dessin une correction additionnelle du champ de -ss par renvoi de l'axe optique d'un angle -ss.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Système optique bifocal infrarouge coudé remplissant les fonctions de changement de focale, de focalisation en température et de focalisation à distance finie, comportant un miroir pour la déviation du faisceau incident caractérisé en ce qu'il est principalement constitué de trois lentilles Li, L2, L3 dont la seconde L2 est déplacée par basculement autour d'un axe A1 tangent au plan du miroir de déviation du faisceau et perpendiculaire à l'axe optique du système pour le changement de focale le sommet de la lentille
L2 se déplaçant sur une portion de cercle dont le centre est le point d'intersection de l'axe Al avec l'axe optique alors que la lentille L3 est translatée pour la focalisation en température et la focalisation à distance finie.
2. Système optique bifocal selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux surfaces de la lentille L2 sont symétriques l'une par rapport à l'autre pour la conservation des caractéristiques de transmission du faisceau dans les deux sens de ladite lentille L2.
3. Système optique bifocal selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'une des surfaces de la lentille L3 est une surface asphérique générale.
4. Système optique bifocal selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les trois lentilles
L1, L2, L3 sont réalisées et ajustées conformément au tableau de valeur qui suit, dans lequel le mot "rayon" indique le rayon de courbure de la surface référencée, les mots "épaisseur suivante" indiquent l'intervalle à respecter depuis ladite surface référencée jusqu'à la surface référencée suivante, intervalle mesuré le long de l'axe optique pour l'obtention de la longue focale, "rayon", "épaisseur suivante" et 1/2 diamètre utile étant exprimés en mm, N'due la Surface Rayon 1/2 Diamètre Matériau Epaisseur
utile suivant suivante
2 198,348 54,537 Ge 5,094
3 268,086 54,537 Air 139,115
4 -388,634 21,986 Ge 3,057
5 388,667 21,986 Air 17,828
6 Asphérique 25,999 Ge 4,173
7 -372,345 25,999 Air -72,012 alors que la surface n 3 est ainsi définie
R = 918,126
R = 8,30667
ASC2 = -0,1901x10-7 ASC3 = -0,1680x10-1
ASC4 = 0,16261x10-13 ASCs = 0,14717x10-18 où R désigne le rayon de courbure de la méridienne au sommet,
K désigne le coefficient de conicité et les ASCi désignent les coefficients d'asphérisation généraux, alors que la distance de l'axe A1 au sommet de la lentille L2 est de 47,36 mm.
5. Système optique bifocal selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce qu'une orientation additionnelle de champ de + B est obtenue en basculant la lentille L2 d'un angle # γ, γ = f(ss) étant une fonction non linéaire de B calculée point par point selon une approximation polynômiale de la forme a1B + azB2 + aB +...+ anssn où l'ordre n du polynôme est déterminé par le degré de précision désiré.
FR8718390A 1987-12-30 1987-12-30 Systeme optique bifocal coude a champ oriente Expired - Lifetime FR2625572B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8718390A FR2625572B1 (fr) 1987-12-30 1987-12-30 Systeme optique bifocal coude a champ oriente

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8718390A FR2625572B1 (fr) 1987-12-30 1987-12-30 Systeme optique bifocal coude a champ oriente

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2625572A1 true FR2625572A1 (fr) 1989-07-07
FR2625572B1 FR2625572B1 (fr) 1991-06-07

Family

ID=9358458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8718390A Expired - Lifetime FR2625572B1 (fr) 1987-12-30 1987-12-30 Systeme optique bifocal coude a champ oriente

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2625572B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011150906A3 (fr) * 2010-04-22 2012-03-15 Andreas Obrebski Disposition optique

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE273923C (fr) *
FR477327A (fr) *
DE237072C (fr) *
DE348837C (de) * 1914-10-17 1922-02-17 Zeiss Carl Fa Fernrohr, das zum Zwecke einer wechselbaren Vergroesserung mit zwei Objektiven ausgestattet ist
FR2181500A2 (fr) * 1972-04-26 1973-12-07 Clave Serge
GB2152227A (en) * 1982-01-14 1985-07-31 Barr & Stroud Ltd Infrared optical system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE273923C (fr) *
FR477327A (fr) *
DE237072C (fr) *
DE348837C (de) * 1914-10-17 1922-02-17 Zeiss Carl Fa Fernrohr, das zum Zwecke einer wechselbaren Vergroesserung mit zwei Objektiven ausgestattet ist
FR2181500A2 (fr) * 1972-04-26 1973-12-07 Clave Serge
GB2152227A (en) * 1982-01-14 1985-07-31 Barr & Stroud Ltd Infrared optical system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011150906A3 (fr) * 2010-04-22 2012-03-15 Andreas Obrebski Disposition optique
US9158097B2 (en) 2010-04-22 2015-10-13 Andreas Obrebski Optical arrangement for changing a magnification or a refractive power

Also Published As

Publication number Publication date
FR2625572B1 (fr) 1991-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2697677B1 (fr) Systeme d'imagerie comprenant une lentille de fresnel
FR2606521A1 (fr) Dispositif catoptrique a distance focale continument variable
CN111866328B (zh) 一种摄像头模组及移动终端
FR2929720A1 (fr) Collimateur catadioptrique
FR2761166A1 (fr) Objectif a focale variable
FR2745643A1 (fr) Systeme de lentilles a focale variable grand angle
FR2484657A1 (fr) Lunette afocale " zoom "
FR2725800A1 (fr) Systeme de lentilles a distance focale variable, notamment pour des cameras de television
EP0294005B1 (fr) Système optique à focale variable et commande électromécanique associée
FR2491635A1 (fr) Telescopes afocaux a refraction
FR2658312A1 (fr) Viseur a image reelle notamment pour appareils photographiques.
FR2643156A1 (fr) Objectif a distance focale variable pour infrarouges a compensation de temperature
FR2625572A1 (fr) Systeme optique bifocal coude a champ oriente
FR2681954A1 (fr) Viseur a grandissement variable.
EP0976004B1 (fr) Architecture optique pour systeme de vision infrarouge
FR2623298A1 (fr) Systeme optique bifocal infrarouge
FR2681153A1 (fr) Viseur a focale variable.
EP0373719A1 (fr) Système optique bifocal
WO2018014954A1 (fr) Zoom anamorphique modulaire
FR2895525A1 (fr) Optique additionnelle pour plage spectrale infrarouge
EP1231497A2 (fr) Télescope astronomique
FR3032040A1 (fr) Zoom anamorphique modulaire
EP0611454A1 (fr) Dispositif de microbalayage et camera infrarouge equipee d'un tel dispositif
FR2914436A1 (fr) Teleoptique pour la plage spectrale infrarouge
FR2459988A1 (fr) Dispositif d'objectif a focale variable

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse