FR2625424A1 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- FR2625424A1 FR2625424A1 FR8718482A FR8718482A FR2625424A1 FR 2625424 A1 FR2625424 A1 FR 2625424A1 FR 8718482 A FR8718482 A FR 8718482A FR 8718482 A FR8718482 A FR 8718482A FR 2625424 A1 FR2625424 A1 FR 2625424A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drawer
- closed
- unlocking
- furniture according
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B17/00—Accessories in connection with locks
- E05B17/0025—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
- E05B17/0029—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing motor-operated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/46—Locks or fastenings for special use for drawers
- E05B65/461—Locks or fastenings for special use for drawers for cash drawers
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
- G07G1/00—Cash registers
- G07G1/0018—Constructional details, e.g. of drawer, printing means, input means
- G07G1/0027—Details of drawer or money-box
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
Abstract
Description
MOBILIER DE SECURITE A TIROIR RAPPELE EN PERMANENCE EN POSITIONSECURITY FURNITURE WITH DRAWER PERMANENTLY RECEIVED IN POSITION
FERMME/VERROUILLEE.CLOSED / LOCKED.
L'invention concerne un mobilier de sécurité à tiroir susceptible de contenir des objets précieux à protéger contre les agressions extérieures telles que: le feu, les gaz, le vol... mais devant The invention relates to safety furniture with a drawer capable of containing precious objects to be protected against external aggressions such as: fire, gas, theft ... but in front
être régulièrement utilisés.be used regularly.
On connait déjà (par exemple: demande de brevet Français 2196 We already know (for example: French patent application 2196
193 et brevet Français 1 154 183), divers dispositifs de motorisa- 193 and French patent 1,154,183), various motorized devices
tion des manoeuvres d'ouverture et de fermeture des tiroirs. tion of the opening and closing maneuvers of the drawers.
De tels dispositifs, lorsqu'ils sont du type à fermeture automati- Such devices, when they are of the self-closing type
que, obligent l'utilisateur à appuyer en permanence sur une pédale ou un contacteur de commande. De plus, le moteur étant actif sur toute la course de déplacement du tiroir, l'utilisation du dispositif implique une consommation en électricité importante, et il se peut que le dispositif soit laissé en position ouverte that, oblige the user to press permanently on a pedal or a control switch. In addition, the motor being active over the entire travel movement of the drawer, the use of the device involves a significant consumption of electricity, and it may be that the device is left in the open position.
si les accumulateurs alimentant le moteur viennent à être déchar- if the accumulators supplying the engine become discharged
gés. De plus, de tels dispositifs ne répondent pas aux normes de sécurité puisque le moteur est actif au moment précis de la fermeture du tiroir, alors que cette fermeture peut être gênée aged. In addition, such devices do not meet safety standards since the motor is active at the precise moment of closing the drawer, while this closing can be hindered
par des objets mal rangés,voire même des membres de l'utilisateur. by misplaced objects, or even by members of the user.
En particulier, de tels dispositifs sont particulièrement dange- In particular, such devices are particularly dangerous.
reux pour l'utilisateur si la fermeture automatique intervient for the user if automatic closing occurs
alors que celui-ci manipule les objets à l'intérieur du tiroir. while the latter manipulates the objects inside the drawer.
Par ailleurs, les dispositifs connus sont fort complexes et met-- Furthermore, the known devices are very complex and put--
tent en jeu de nombreuses pièces mécaniques et électriques. De ce fait, lorsqu'un des éléments mécaniques ou électriques du many mechanical and electrical parts are involved. Therefore, when one of the mechanical or electrical elements of the
dispositif vient à être défaillant, le tiroir devient inutilisa- device has failed, the drawer becomes unused
ble, et surtout n'est pas forcément en position fermée de sécurité. ble, and especially is not necessarily in the closed safety position.
2 26254242 2625424
Par ailleurs, la réparation de l'élément défectueux peut nécessi- In addition, repair of the defective item may require
ter l'ouverture du tiroir. De ce fait, en cas de défaillance d'un de ces éléments, pendant tout le temps de la réparation ou de la maintenance, les objets contenus dans le tiroir ne sont ter the opening of the drawer. Therefore, in case of failure of one of these elements, during the entire repair or maintenance, the objects contained in the drawer are not
pas protégés.not protected.
On connait également, par exemple de la demande de brevet Français 2 580 324 un mécanisme de fermeture et verrouillage automatiques pour armoire de sécurité anti-feu. Dans de tels mécanismes, les portes de l'armoire sont rappelées en position fermée/verrouillée Also known, for example from French patent application 2,580,324, is an automatic closing and locking mechanism for a fire safety cabinet. In such mechanisms, the cabinet doors are recalled to the closed / locked position
par des moyens de rappel au cas o le feu viendrait à se déclarer. by means of recall in the event that fire breaks out.
La détection du feu se fait grâce à des biellettes en matière thermofusible qui maintiennent normalement les portes en position ouverte. De tels mécanismes connus sont extrêmement sophistiqués et n'offrent pas en pratique une sécurité suffisante. En effet, Fire detection is carried out using rods made of hot-melt material which normally hold the doors in the open position. Such known mechanisms are extremely sophisticated and do not offer sufficient security in practice. Indeed,
il se peut que le feu détruise les objets contenus dans le mobi- fire may destroy objects in the mobile
lier, sans pour autant que les biellettes thermo-fusibles n'aient fondu. Il se peut également par ailleurs, que les biellettes thermo-fusibles viennent à fondre alors qu'aucun incendie ne se soit véritablement déclaré. Enfin, de tels mécanismes sont inefficaces pour des mobiliers de sécurité de protection des objets contre les gaz ou le vol. bind, without the meltable rods having melted. It is also possible, moreover, that the fusible links will melt when no fire has really started. Finally, such mechanisms are ineffective for security furniture for protecting objects against gas or theft.
L'invention vise à remédier aux inconvénients précités des mobi- The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks of mobile
liers de sécurité, et a pour objet de proposer un tel mobilier à tiroir pour lequel le tiroir est obligatoirement en position fermée/ verrouillée sauf si l'utilisateur l'utilise effectivement safety ties, and aims to provide such drawer furniture for which the drawer must be in the closed / locked position unless the user actually uses it
et le maintient en position ouverte. and keeps it in the open position.
L'invention a simultanémment pour objet de proposer un tel mobi- The invention simultaneously aims to provide such a mobi-
lier qui soit d'une sécurité totale d'utilisation, et notamment qui ne puisse pas détériorer les objets ou blesser l'utilisateur link that is completely safe to use, and in particular that cannot damage objects or injure the user
lors de la manoeuvre de fermeture automatique. during the automatic closing operation.
3 26254243 2625424
Un autre objet de l'invention est de proposer un tel mobilier qui protège les objets qu'il contient du feu ou des agressions Another object of the invention is to provide such furniture which protects the objects it contains from fire or attack
chimiques liquides ou gazeuses.liquid or gaseous chemicals.
Plus particulièrement, l'invention vise à proposer un coffre ignifuge à tiroir dans lequel le tiroir revient systématiquement More particularly, the invention aims to propose a fireproof chest with a drawer in which the drawer systematically returns
en position fermée/verrouillée dans laquelle il protège effective- in the closed / locked position in which it effectively protects-
ment les objets qu'il contient.the objects it contains.
Pour ce faire, l'invention concerne un mobilier de sécurité pour To do this, the invention relates to safety furniture for
objets précieux, comportant un châssis, et un tiroir monté coulis- precious objects, comprising a frame, and a slide-out drawer
sant sur ce châssis grâce à des moyens de guidage, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens non-motorisés de rappel du tiroir à partir de toute position ouverte dans laquelle l'intérieur du tiroir est accessible, vers une position fermée/déverrouillée dans laquelle l'intérieur du tiroir est entièrement occulté et à partir de laquelle le tiroir peut être tiré manuellement en position ouverte à l'encontre des moyens de rappel, ces moyens de rappel étant actifs entre ces deux positions pour rappeler sant on this chassis thanks to guide means, characterized in that it comprises non-motorized means for returning the drawer from any open position in which the interior of the drawer is accessible, towards a closed / unlocked position in which the interior of the drawer is completely obscured and from which the drawer can be pulled manually in the open position against the return means, these return means being active between these two positions to recall
le tiroir dès qu'il est relâché; des moyens motorisés de verrouil- the drawer as soon as it is released; motorized locking means
lage/déverrouillage actifs entre la position fermée/déverrouillée et une position fermée/verrouillée à partir de laquelle le tiroir ne peut plus être ouvert manuellement, ces moyens motorisés de verroui 1 lage/déverroui 1 lage rappelant automatiquement le tiroir lage / unlocking active between the closed / unlocked position and a closed / locked position from which the drawer can no longer be opened manually, these motorized means of locking 1 lage / unlocked 1 lage automatically recalling the drawer
en position fermée/verrouillée; des moyens de commande du déver- in closed / locked position; means for controlling the release
rouillage qui, lorsqu'ils sont actionnés dans la position fermée/ verrouillée, déclenchent le déverrouillage du tiroir et sa mise en position fermée/déverrouillée par les moyens motorisés de verrouillage/déverrouillage. Le mobilier selon l'invention comporte une temporisation, et les moyens motorisés de verrouillage/déverrouillage rappellent le tiroir en position fermée/verrouillée à partir de la position rusting which, when actuated in the closed / locked position, triggers the unlocking of the drawer and its setting in the closed / unlocked position by the motorized locking / unlocking means. The furniture according to the invention includes a time delay, and the motorized locking / unlocking means recall the drawer in the closed / locked position from the position
fermée/déverrouillée, après écoulement du temps To de temporisa- closed / unlocked, after expiry of the time To
tion.tion.
4 26254244 2625424
Le mobilier selon l'invention comporte un boîtier électrique The furniture according to the invention comprises an electrical box
associé rigidement mais de façon amovible au châssis et qui con- rigidly but removably associated with the chassis and which
tient l'ensemble des dispositifs électriques nécessaires au fonc- holds all the electrical devices necessary for the function
tionnement du mobilier, notamment les moyens motorisés de verrouil- of the furniture, in particular the motorized means of locking
lage/déverrouillage, et les moyens de commande du déverrouillage. lage / unlocking, and the unlocking control means.
Ce boîtier électrique ne peut être extrait hors du châssis, par exemple pour réparation ou maintenance, que lorsque le tiroir This electrical box can only be removed from the chassis, for example for repair or maintenance, when the drawer
est en position fermée/verrouillée. is in the closed / locked position.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront Other advantages and characteristics of the invention will appear
à la lecture de la description suivante se référant aux figures on reading the following description referring to the figures
annexées représentant un mode de réalisation préférentiel de l'invention, et dans lesquelles: - La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un appended representing a preferred embodiment of the invention, and in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a
mobilier selon l'invention en position fermée/verrouillée. furniture according to the invention in closed / locked position.
- La figure 2 est une vue schématique en perspective d'un - Figure 2 is a schematic perspective view of a
mobilier selon l'invention en position fermée/déverrouillée. furniture according to the invention in the closed / unlocked position.
- La figure 3 est une vue schématique en perspective d'un - Figure 3 is a schematic perspective view of a
mobilier selon l'invention en position ouverte. furniture according to the invention in the open position.
- La figure 4 est une vue latérale schématique d'un boîtier électrique du mobilier selon l'invention, les connexions et les - Figure 4 is a schematic side view of an electrical box of the furniture according to the invention, the connections and the
fils électriques n'étant pas représentés pour plus de clarté. electrical wires not being shown for clarity.
- La figure 5 est une vue schématique de derrière, sans - Figure 5 is a schematic rear view, without
la paroi arrière verticale, d'un mobilier selon l'invention. the vertical rear wall, of furniture according to the invention.
- La figure 6 est une vue schématique de devant, sans le - Figure 6 is a schematic front view, without the
tiroir ni le boîtier électrique, d'un mobilier selon l'invention. drawer or electrical box, of furniture according to the invention.
- Les figures 7a et 7b sont des vues schématiques en coupe partielle selon un plan vertical parallèle aux parois latérales - Figures 7a and 7b are schematic views in partial section along a vertical plane parallel to the side walls
26254242625424
du mobilier selon l'invention, illustrant le fonctionnement des furniture according to the invention, illustrating the operation of
moyens de verroui l lage/déverroui 1 lage. means of locking the lage / unlocking 1 lage.
-La figure 8 représente un schéma électrique du mobilier -Figure 8 represents an electrical diagram of the furniture
selon l'invention.according to the invention.
Le mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures The preferred embodiment shown in the figures
d'un mobilier 1 selon l'invention est un coFfre ignifuce parallépipé- of furniture 1 according to the invention is a parallelepiped flame retardant
dique comportant un tiroir 2 coulissant perpendiculairement à l'une des faces du mobilier 1 dénommée conventionnellement face dique comprising a drawer 2 sliding perpendicular to one of the faces of the furniture 1 conventionally called face
avant 3.before 3.
Le coffre I comporte cinq autres faces dénommées également de façon conventionnelle faces arrière 4, latérale gauche 5, latérale The trunk I has five other faces also conventionally called rear faces 4, left side 5, side
droite 6, de dessus 7, de dessous 8. right 6, from above 7, from below 8.
Le tiroir 2 comporte une paroi avant 9 munie d'une poignée 10 The drawer 2 has a front wall 9 provided with a handle 10
et au moins un élément 11 formant contenant s'étendant vers l'ar- and at least one container element 11 extending towards the rear
rière à partir de la paroi verticale avant 9 du tiroir 2. from the front vertical wall 9 of drawer 2.
Le coffre 1 forme châssis 12 pour le tiroir 2 qui est monté coulis- The trunk 1 forms a frame 12 for the drawer 2 which is slidably mounted
sant sur ce châssis 12 grâce à des moyens 13 de guidage qui sont health on this chassis 12 by means of guide 13 which are
par exemple constitués de glissières, roulettes.... for example made up of slides, rollers, etc.
Les éléments précités d'un mobilier 1 selon l'invention sont largement connus de l'homme du métier en eux-mêmes, et peuvent faire l'objet de nombreuses variantes évidentes. Par exemple, le mobilier peut être constitué d'un bureau, ou d'une armoire, le tiroir 2 peut être du type horizontal, vertical ou incliné, The aforementioned elements of furniture 1 according to the invention are widely known to those skilled in the art in themselves, and can be the subject of many obvious variants. For example, the furniture can consist of a desk, or a cabinet, the drawer 2 can be of the horizontal, vertical or inclined type,
peut coulisser horizontalement, verticalement, ou selon une direc- can slide horizontally, vertically, or in a direction
tion inclinée, peut être du type simple ou double extension, Par ailleurs, le coffre 1 tel que représenté peut également faire partie intégrante d'un mobilier plus général, par exemple être inséré dans une armoire anti- feu, ou encore être inséré inclined tion, can be of the single or double extension type, Furthermore, the trunk 1 as shown can also be an integral part of more general furniture, for example being inserted in a fire-resistant cabinet, or even being inserted
rigidement et de façon inamovible dans les murs d'un bâtiment. rigidly and immovablely in the walls of a building.
Le mobilier 1 de sécurité pour objets précieux, selon l'invention, Safety furniture 1 for precious objects, according to the invention,
comportant un châssis 12, un tiroir 2 monté coulissant horizontale- comprising a frame 12, a drawer 2 mounted sliding horizontally-
ment sur ce châssis 12 grâce aux moyens 13 de guidage, est caracté- ment on this frame 12 thanks to the guide means 13, is characterized
risé en ce qu'il comporte: - des moyens 14 non-motorisés de rappel du tiroir 2 à partir de toute position ouverte dans laquelle l'intérieur 15 du tiroir 2 est accessible, vers une position fermée/déverrouillée dans laquelle l'intérieur 15 du tiroir 2 est entièrement occulté et à partir de laquelle le tiroir 2 peut être tiré manuellement en position ouverte à l'encontre des moyens 14 de rappel, ces moyens 14 de rappel étant actifs pour rappeler le tiroir 2 en position fermée/déverrouillée dès qu'il est relâché à partir de toute position ouverte, - des moyens 16 motorisés de verrouillage/déverrouillage actifs entre la position fermée/déverrouillée et une position fermée/verrouillée à partir de laquelle le tiroir 2 ne peut plus être ouvert manuellement, ces moyens 16 motorisés de verrouillage/ déverrouillage rappelant automatiquement le tiroir 2 en position fermée/verrouillée, - des moyens 17 de commande du déverrouillage gui, lorsqu'ils sont actionnés dans la position fermée/verrouillée du tiroir 2, déclenchent le déverrouillage du tiroir 2 et sa mise en position fermée/déverrouillée par les moyens 16 motorisés de verrouillage/ laughed at in that it comprises: - non-motorized means 14 for returning the drawer 2 from any open position in which the interior 15 of the drawer 2 is accessible, towards a closed / unlocked position in which the interior 15 of the drawer 2 is completely concealed and from which the drawer 2 can be pulled manually in the open position against the return means 14, these return means 14 being active to return the drawer 2 to the closed / unlocked position as soon as '' it is released from any open position, - motorized locking / unlocking means 16 active between the closed / unlocked position and a closed / locked position from which the drawer 2 can no longer be opened manually, these means 16 motorized locking / unlocking automatically recalling the drawer 2 in the closed / locked position, - means 17 for controlling the unlocking mistletoe, when they are actuated in the closed / locked position of the drawer 2, trigger the unlocking of the drawer 2 and its setting into the closed / unlocked position by the motorized locking means 16 /
déverroui 1 lage.unlocked 1 track.
Le châssis 12 définit un encadrement 18 pour la paroi avant 9 du tiroir 2. En position fermée/verrouillée (figure 1), la paroi avant 9 est complètement encastrée dans l'encadrement 18, et la face avant extérieure verticale 19 de la paroi 9 du tiroir 2 vient affleurer la face avant 3 du mobilier 1; les chants The frame 12 defines a frame 18 for the front wall 9 of the drawer 2. In the closed / locked position (FIG. 1), the front wall 9 is completely embedded in the frame 18, and the vertical outer front face 19 of the wall 9 of the drawer 2 is flush with the front face 3 of the furniture 1; the songs
périphériques 20 de cette paroi 9 étant invisibles. peripherals 20 of this wall 9 being invisible.
7 26254247 2625424
Dans cette position fermée/verrouillée, les objets contenus à l'intérieur 15 du mobilier 1 sont parfaitement protégés contre les agressions extérieures. Par exemple, dans le cas d'un coffre 1 ignifuge, les joints de protection assurant l'herméticité totale In this closed / locked position, the objects contained inside 15 of the furniture 1 are perfectly protected against external aggressions. For example, in the case of a fire-resistant safe 1, the protective seals ensuring total airtightness
du tiroir 2 sont comprimés et actifs. of drawer 2 are compressed and active.
La paroi avant 9 verticale du tiroir 2 est épaisse et comporte des chants périphériques 20 plans s'étendant de préférence sur The vertical front wall 9 of the drawer 2 is thick and has peripheral edges 20 planes preferably extending over
toute l'épaisseur de cette paroi 9. La paroi 9 peut être consti- the entire thickness of this wall 9. The wall 9 can be made up of
tuée de plusieurs couches de matériaux différents en fonction killed by several layers of different materials depending
des applications de l'invention. Cependant, les chants périphéri- applications of the invention. However, the peripheral songs
ques 20 de cette paroi 9 ne comportent aucun rebord ou épaulement susceptible de venir à recouvrement de la face avant 3 du mobilier that 20 of this wall 9 have no rim or shoulder capable of overlapping the front face 3 of the furniture
1. La paroi 9 peut comporter, si nécessaire, une feuillure interne. 1. The wall 9 may include, if necessary, an internal rebate.
Cependant, dans le mode de réalisation préférentiel représenté, However, in the preferred embodiment shown,
la paroi 9 ne comporte pas de feuillure interne, mais a au contrai- the wall 9 does not have an internal rebate, but instead has
re la forme d'un parallélépipède rectangle, et les chants périphé- re the shape of a rectangular parallelepiped, and the peripheral edges
riques 20 s'étendent sur toute son épaisseur. Le châssis 12 compor- riques 20 extend over its entire thickness. The chassis 12 comprises
te une feuillure interne 21 contre laquelle la paroi 9 est plaquée en position fermée/verrouillée. Les joints éventuels sont insérés te an internal rebate 21 against which the wall 9 is pressed in the closed / locked position. Possible seals are inserted
entre cette feuillure 21 et la paroi 9 du tiroir 2. between this rebate 21 and the wall 9 of the drawer 2.
En position fermée/déverrouillée (figure 2), la paroi avant 9 In the closed / unlocked position (Figure 2), the front wall 9
du tiroir 2 saille de la face avant 3 du mobilier 1 tout en occul- drawer 2 protrudes from the front 3 of the furniture 1 while concealing
tant l'intérieur 15 du tiroir 2 et en ne laissant apparentes que la face avant 19 et une partie plane des chants périphériques de cette paroi 9. Ainsi, aucun coincement d'objets ou de membres entre l'encadrement 18 et la paroi 9 du tiroir 2 n'est possible both inside 15 of drawer 2 and leaving only visible the front face 19 and a flat part of the peripheral edges of this wall 9. Thus, no jamming of objects or members between the frame 18 and the wall 9 of the drawer 2 is not possible
dans ou à partir de cette position fermée/déverrouillée. in or from this closed / unlocked position.
Par contre, le fait que la paroi 9 du tiroir 2 saille à l'extérieur par rapport à la face avant 3 du mobilier 1, permet à l'utilisateur de savoir d'un simple regard que le tiroir 2 est en position fermée/déverrouillée. By cons, the fact that the wall 9 of the drawer 2 protrudes outside relative to the front face 3 of the furniture 1, allows the user to know at a glance that the drawer 2 is in the closed / unlocked position .
Une position ouverte du tiroir 2 est représentée en figure 3. An open position of the drawer 2 is shown in FIG. 3.
Dans cette position ouverte, l'intérieur 15 est accessible. Cepen- In this open position, the interior 15 is accessible. However
dant, les moyens 16 motorisés de verrouillage/déverrouillage sont inactifs. Ainsi, l'utilisateur peut utiliser et manipuler le tiroir 2 et les objets qu'il contient en toute sécurité, et sans risque de voir ce tiroir 2 se refermer brusquement ou de Dant, the motorized means 16 for locking / unlocking are inactive. Thus, the user can use and handle the drawer 2 and the objects which it contains in complete safety, and without risk of seeing this drawer 2 closing suddenly or
façon intempestive.untimely.
Au contraire, les moyens 14 non-motorisés de rappel du tiroir sont actifs, de sorte que ce tiroir 2 est rappelé en position fermée/déverrouillée (figure 2) dès que l'utilisateur lâche le tiroir 2. Les moyens 14 nonmotorisés de rappel sont des moyens contre lesquels il est aisé d'agir en tirant le tiroir 2. De plus, ces moyens 14 sont conçus de telle sorte, que l'arrêt du tiroir en toute position ouverte est possible à volonté. Ainsi, si un objet ou un membre de l'utilisateur vient à être coincé entre le châssis 12 et le tiroir 2, ce tiroir 2 restera en position ouverte. C'est là le seul cas de figure accidentel dans lequel On the contrary, the non-motorized means 14 for returning the drawer are active, so that this drawer 2 is returned to the closed / unlocked position (FIG. 2) as soon as the user releases the drawer 2. The non-motorized return means 14 are means against which it is easy to act by pulling the drawer 2. In addition, these means 14 are designed so that stopping the drawer in any open position is possible at will. Thus, if an object or a member of the user is trapped between the frame 12 and the drawer 2, this drawer 2 will remain in the open position. This is the only accidental case in which
le tiroir 2 ne revient pas en position fermée/verrouillée. drawer 2 does not return to the closed / locked position.
Cependant, un tel cas de figure est infiniment peut probable, dans la mesure o l'élément 11 formant contenant du tiroir peut être conformé de façon à empêcher toute saillie des objets qu'il contient en dehors de l'intérieur 15 qu'il délimite. Les moyens 14 non-motorisés de rappel sont suffisamment doux pour éviter toute blessure de l'utilisateur au cas o ses doigts viendraient accidentellement à être coincés entre la paroi 9 du tiroir 2 However, such a scenario is infinitely unlikely, insofar as the element 11 forming the drawer container can be shaped so as to prevent any protrusion of the objects which it contains outside the interior 15 which it delimits . The non-motorized return means 14 are gentle enough to avoid any injury to the user in the event that his fingers accidentally become trapped between the wall 9 of the drawer 2
et l'encadrement 18.and framing 18.
Par exemple, les moyens 14 de rappel comprennent un organe élasti- For example, the return means 14 comprise an elastic member
9 26254249 2625424
que 14 de traction de grande longueur qui s'étend lors de l'ouver- that 14 of very long traction which extends when opening
ture du tiroir 2.drawer 2.
La figure 5 représente une forme de réalisation possible de ces FIG. 5 represents a possible embodiment of these
moyens 14 non-motorisés de rappel. L'organe élastique 14 de trac- non-motorized recall means 14. The elastic member 14 of trac-
tion est constitué d'un ressort de traction 14 de grande longueur dont une extrémité 22 est solidaire du châssis 12, tandis que l'autre extrémité 23 est associée rigidement à une corde 24 qui est reliée à son autre extrémité à l'arrière de l'élément 11, formant contenant du tiroir 2. Le ressort 14 est associé à une paroi verticale arrière 25 percée d'un trou 26 à travers lequel la corde 24 passe. Des galets 27 maintiennent le ressort 14 contre tion consists of a very long tension spring 14, one end 22 of which is secured to the chassis 12, while the other end 23 is rigidly associated with a rope 24 which is connected at its other end to the rear of the element 11, forming a container for the drawer 2. The spring 14 is associated with a rear vertical wall 25 pierced with a hole 26 through which the cord 24 passes. Rollers 27 hold the spring 14 against
la paroi 25, tout en autorisant son extension. the wall 25, while allowing its extension.
Les moyens 14 de rappel peuvent cependant être constitués, en variante, soit d'une simple inclinaison des moyens 13 de guidage vers le bas et vers l'arrière du mobilier 1, soit d'un poids levé lors de l'ouverture du tiroir 2, ce poids étant relié de façon appropriée par des poulies et par une corde à l'arrière du tiroir 2. D'autres variantes sont encore possibles (vérin The return means 14 may however consist, alternatively, either of a simple inclination of the means 13 for guiding downwards and rearwards of the furniture 1, or of a weight lifted when the drawer 2 is opened , this weight being appropriately connected by pulleys and by a rope at the rear of the drawer 2. Other variants are still possible (cylinder
pneumatique, hydraulique,...).pneumatic, hydraulic, ...).
Les moyens 16 motorisés de verrouillage/déverrouillage sont de préférence électriques et comportent un moteur électrique 28 à courant continu, des accumulateurs 29 fournissant l'énergie électrique au moteur 28, un dispositif chargeur/redresseur 30 permettant de recharger les éléments d'accumulateur 29 et/ou The motorized locking / unlocking means 16 are preferably electric and comprise a direct current electric motor 28, accumulators 29 supplying electrical energy to the motor 28, a charger / rectifier device 30 making it possible to recharge the accumulator elements 29 and /or
d'alimenter le moteur électrique 28 à partir du secteur par l'in- to power the electric motor 28 from the mains by the
termédiaire d'une prise extérieure 31, des contacteurs de fin de course 33, 34, de position 35 du tiroir 2, un train d'engrenage via an external socket 31, limit switches 33, 34, position 35 of the drawer 2, a gear train
36 de transmission coopérant avec l'arbre du moteur 28 et compre- 36 of transmission cooperating with the motor shaft 28 and compress
nant un arbre de sortie 37, et un relais inverseur de polarité 38. nant an output shaft 37, and a polarity reversing relay 38.
Selon l'invention, le mobilier 1 comporte un dispositif de tempori- According to the invention, the furniture 1 comprises a timing device
0 26254240 2625424
sation 39 actif sur les moyens 16 motorisés de verrouillage/déver- station 39 active on the motorized locking / unlocking means 16
rouillage de sorte que, après écoulement du temps To de temporisa- rusting so that, after the expiration of the time To
tion, les moyens 16 motorisés de verrouillage/déverrouillage rappellent le tiroir 2 en position fermée/verrouillée à partir de la position fermée/déverrouillée. Ainsi, si le tiroir 2 passe tion, the motorized locking / unlocking means 16 remind the drawer 2 in the closed / locked position from the closed / unlocked position. So if drawer 2 passes
dans la position fermée/déverrouillée et si le temps To de tempori- in the closed / unlocked position and if the time To
sation est écoulé, le tiroir 2 sera rappelé automatiquement en sation has expired, drawer 2 will be automatically recalled when
position fermée/verrouillée par les moyens 16 motorisés de ver- closed / locked position by motorized means 16 of ver-
rouillage/déverrouillage. De préférence, le dispositif de tempori- rusting / unlocking. Preferably, the timing device
sation 39 est déclenché par actionnement sur les moyens 17 de station 39 is triggered by actuation on the means 17 of
commande du déverrouillage. Dans ce cas, le temps To de la tempori- unlocking control. In this case, the time To of the time-
sation est bien entendu supérieur au temps nécessaire pour la mise en place du tiroir 2 en position fermée/déverrouillée par sation is of course greater than the time required for the installation of the drawer 2 in the closed / unlocked position by
les moyens 16 de verrouillage/déverrouillage. Grâce à cette tempo- the locking / unlocking means 16. Thanks to this tempo-
risation, si le tiroir 2 reste en position fermée/déverrouillée sans être ouvert, il sera automatiquement replacé en position fermée/verrouillée. Au contraire, si le tiroir 2 est placé en position ouverte par l'utilisateur, les moyens 16 de verrouillage/ déverrouillage deviennent inactifs, mais le temps de temporisation continu à s'écouler. Ainsi, lorsque l'utilisateur relâchera le tiroir 2, celui-ci repassant en position fermée/déverrouillée, le temps To de temporisation sera généralement écoulé, et le tiroir sera placé en position fermée/verrouillée par les moyens If the drawer 2 remains in the closed / unlocked position without being opened, it will automatically be returned to the closed / locked position. On the contrary, if the drawer 2 is placed in the open position by the user, the locking / unlocking means 16 become inactive, but the time delay continues to elapse. Thus, when the user releases the drawer 2, the latter going back to the closed / unlocked position, the time delay To will generally be over, and the drawer will be placed in the closed / locked position by the means
16 motorisés de verrouillage/déverrouillage. 16 motorized locking / unlocking.
De préférence, le dispositif de temporisation 39 est inclus dans le relais inverseur de polarité 38 qui est temporisé. Le temps To de temporisation est avantageusement compris entre 28 et 155, Preferably, the timing device 39 is included in the polarity reversing relay 38 which is timing. The time delay To is advantageously between 28 and 155,
notamment de l'ordre de 8 secondes.especially of the order of 8 seconds.
Selon les caractéristiques importantes de l'invention, le mobilier 1 comporte un boîtier 40 électrique associé rigidement mais de façon amovible au châssis 12, et qui contient l'ensemble des dispositifs électriques nécessaires au fonctionnement du mobilier 1, notamment les moyens 16 motorisés de verrouillage/déverrouillage According to the important features of the invention, the furniture 1 comprises an electrical box 40 rigidly but removably associated with the chassis 12, and which contains all of the electrical devices necessary for the operation of the furniture 1, in particular the motorized locking means 16 / unlock
et les moyens 17 de commande du déverrouillage. and the means 17 for controlling the unlocking.
1l Ce boîtier 40 est par exemple réalisé en tôle pliée. Il forme une platine de support pour le moteur 28, le train d'engrenage 36, les différents contacteurs 33, 34, 35, le relais 38, les accumulateurs 29, le dispositif chargeur/redresseur 30, les moyens de commande 17, la prise de connexion électrique 31. Il supporte également sur sa face avant 41, outre les moyens de commande 17 et la prise électrique 31, un voyant lumineux 42 indiquant la mise à l'état actif du dispositif chargeur/redresseur 30, et des moyens 43 à serrure formant interrupteur général de l'alimentation électrique du moteur 28 par les accumulateurs 29 et/ou le dispositif chargeur/redresseur 30. Le boîtier 40 11 This housing 40 is for example made of folded sheet. It forms a support plate for the motor 28, the gear train 36, the various contactors 33, 34, 35, the relay 38, the accumulators 29, the charger / rectifier device 30, the control means 17, the socket of electrical connection 31. It also supports on its front face 41, in addition to the control means 17 and the electrical outlet 31, an indicator light 42 indicating that the charger / rectifier device 30 is in the active state, and means 43 to lock forming a general switch for the electric power supply to the motor 28 by the accumulators 29 and / or the charger / rectifier device 30. The housing 40
supporte également une butée de fin de course 44 du déverrouil- also supports an end of travel stop 44 of the unlocking
lage, et une butée de fin de course 45 du verrouillage associées respectivement au voisinage des contacteurs de fin de course 33 de déverrouillage, et 34 de verrouillage pour protéger ces contacteurs. Le boîtier 40 est inséré dans un logement correspondant 46 formé dans le châssis 12 et débouchant sur la face avant 3 du coffre 1. Lorsque le boîtier 40 est en place dans le logement 46, sa face avant 41 affleure et vient en prolongement de la face avant 3 du coffre 1..Le boîtier 40 est bloqué encastré dans le logement lage, and an end of travel stop 45 of the locking associated respectively in the vicinity of the limit switches 33 for unlocking, and 34 for locking to protect these contactors. The housing 40 is inserted into a corresponding housing 46 formed in the chassis 12 and opening onto the front face 3 of the trunk 1. When the housing 40 is in place in the housing 46, its front face 41 is flush and comes in extension of the face front 3 of the trunk 1 .. The housing 40 is blocked embedded in the housing
46 du chassis 12 par des moyens d'association amovible, par exem- 46 of the chassis 12 by removable association means, for example
ple un dispositif 47 à serrure, solidaire de la face latérale gauche 5 du coffre 1. Ce dispositif 47 à serrure comporte par ple a device 47 with lock, integral with the left lateral face 5 of the boot 1. This device 47 with lock comprises by
exemple un pêne rotatif qui vient coopérer avec une gâche solidai- example a rotary bolt which comes to cooperate with a solid strike
re de la paroi latérale du boîtier 40. Le logement 46 comporte par ailleurs des moyens de guidage et de support du boîtier 40 re of the side wall of the housing 40. The housing 46 also comprises means for guiding and supporting the housing 40
facilitant son insertion et son extraction et assurant son main- facilitating its insertion and extraction and ensuring its hand-
tien dans le logement 46. Ces moyens de guidage et de support sont de préférence simplement constitués de plaques ou glissières yours in the housing 46. These guide and support means are preferably simply made up of plates or slides
solidaires du châssis 12.integral with the chassis 12.
Le schéma électrique de fonctionnement est représenté sur la figure 8. Les accumulateurs 29, par exemple constitués de huit The electrical operating diagram is shown in FIG. 8. The accumulators 29, for example made up of eight
12 262542412 2625424
éléments de 1,2 volts/1,2 V/1,2 Ah au cadnium-nickel, sont con- 1.2 volt / 1.2 V / 1.2 Ah cadnium-nickel cells, are con-
nectés en sortie et en parallèle du dispositif chargeur/redres- connected at the output and in parallel of the charger / rectifier device
seur 30. Le voyant lumineux 42 est associé à ce dispositif 30 pour indiquer son fonctionnement. Un fusible 48 est également seur 30. The indicator light 42 is associated with this device 30 to indicate its operation. A fuse 48 is also
avantageusement associé au dispositif 30 chargeur/redresseur. advantageously associated with the charger / rectifier device 30.
La prise 31 permet d'alimenter le dispositif 30 chargeur/redres- The socket 31 makes it possible to supply the charger / rectifier device 30
seur en courant alternatif 220 V, 50 Hz. Le dispositif interrup- 220 V, 50 Hz alternating current generator.
teur à serrure 47 est monté en série à la borne positive de sortie lock catcher 47 is connected in series to the positive output terminal
49 du dispositif chargeur/redresseur. Le dispositif de temporisa- 49 of the charger / rectifier device. The timing device
tion 39 comporte avantageusement un condensateur 51, une résistan- tion 39 advantageously comprises a capacitor 51, a resistor
ce 52, et un transistor 53. Ce dispositif de temporisation 39 est commandé par le bouton poussoir 17 formant les moyens de commande du déverrouillage. Le dispositif 39 de temporisation commande le relais 38 inverseur de polarités. Sur le schéma, ce relais 38 d'alimentation du moteur 28 est représenté deux fois pour indiquer comment l'inversion de polarités est commandée par le dispositif 39 de temporisation, et comment par ailleurs, ce relais 38 est actionné par le bouton poussoir 17 de commande ce 52, and a transistor 53. This timing device 39 is controlled by the push button 17 forming the unlocking control means. The timing device 39 controls the relay 38 for reversing polarities. In the diagram, this relay 38 for supplying the motor 28 is shown twice to indicate how the reversal of polarities is controlled by the timing device 39, and how, moreover, this relay 38 is actuated by the push button 17 of ordered
du déverrouillage, et permet d'alimenter le moteur 28. unlocking, and allows to power the motor 28.
Sur la figure 8, le relais 38 formant quatre interrupteurs 54, , 56, 57, est représenté dans son état initial, c'est-à-dire correspondant à la position fermée/verrouillée, le bouton poussoir 17 n'étant pas actionné. Lorsque l'on enfonce ce bouton poussoir In FIG. 8, the relay 38 forming four switches 54,, 56, 57, is shown in its initial state, that is to say corresponding to the closed / locked position, the push button 17 not being actuated. When this push button is pressed
17, après avoir mis le dispositif en service grace à l'interrup- 17, after putting the device into service thanks to the interrupt
teur à serrure 47, le bouton poussoir 17 déclanche la temporisation 39. Simultanément, le bouton poussoir 17 ferme l'interrupteur with lock 47, the push button 17 triggers the time delay 39. Simultaneously, the push button 17 closes the switch
54 connecté à la borne négative 50, et monté en série au contac- 54 connected to the negative terminal 50, and connected in series to the contact
teur de fin de course de déverrouillage 33, ouvre l'interrupteur connecté à la borne positive 49 et monté en série avec le unlocking limit switch, opens the switch connected to the positive terminal 49 and connected in series with the
contacteur de fin de course de verrouillage 34, ces deux con- interlock limit switch 34, these two
tacteurs étant reliés en parallèle à une borne commune 58 du moteur 28,' ouvre l'interrupteur 57 connecté à la borne négative et au contacteur de positionnement 35, et ferme l'interrupteur tactors being connected in parallel to a common terminal 58 of the motor 28, 'opens the switch 57 connected to the negative terminal and to the positioning switch 35, and closes the switch
13 262542413 2625424
56 connecté à la borne positive 49 qui, en parallèle avec le contacteur de position 35 à l'autre borne d'alimentation 59 du 56 connected to the positive terminal 49 which, in parallel with the position switch 35 to the other supply terminal 59 of the
moteur 28.motor 28.
Ces quatre interrupteurs 54, 55, 56, 57, du relais 38 restent dans le même état jusqu'à ce que la temporisation 39 commande le relais 38, ce qui a pour effet de remettre ces interrupteurs These four switches 54, 55, 56, 57 of the relay 38 remain in the same state until the time delay 39 controls the relay 38, which has the effect of resetting these switches
54, 55, 56, 57, dans leur état initial tels que représentés. 54, 55, 56, 57, in their initial state as shown.
Lorsque le tiroir 2 est en position fermée/déverrouillée, le contacteur de position 35 se ferme. Lorsque l'arbre de sortie 37 arrive en fin de déverrouillage, le contacteur 33 correspondant s'ouvre. De même, lorsque l'arbre 37 de sortie arrive en fin de verrouillage, le contacteur correspondant 34 s'ouvre. Ces différents contacteurs 33, 34, 35, sont rappelés dans leur position When the slide 2 is in the closed / unlocked position, the position switch 35 closes. When the output shaft 37 reaches the end of unlocking, the corresponding contactor 33 opens. Likewise, when the output shaft 37 reaches the end of locking, the corresponding contactor 34 opens. These different contactors 33, 34, 35 are recalled to their position
initiale telle que représentée par des ressorts. initial as shown by springs.
Il est clair à la lecture du schéma de la figure 8, que dans l'état représenté des interrupteurs 54, 55, 56, 57, la borne 58 du moteur est reliée à la borne positive 49, tandis que l'autre It is clear from reading the diagram in FIG. 8, that in the state shown of the switches 54, 55, 56, 57, the terminal 58 of the motor is connected to the positive terminal 49, while the other
borne 59 du moteur est reliée à la borne négative 50 si le contac- motor terminal 59 is connected to negative terminal 50 if the contact
teur de position 35- est fermé. Dans cet état d'alimentation le moteur 28 tourne dans le sens du verrouillage jusqu'à ce que position sensor 35- is closed. In this supply state the motor 28 rotates in the locking direction until
le contacteur 34 de fin de verrouillage s'ouvre. the end of locking switch 34 opens.
Au contraire, dans l'autre état de ces interrupteurs 54, 55, 56, et 57, la borne 58 du moteur 28 est reliée à la borne négative via l'interrupteur 54, et l'autre borne 59 du moteur est reliée On the contrary, in the other state of these switches 54, 55, 56, and 57, the terminal 58 of the motor 28 is connected to the negative terminal via the switch 54, and the other terminal 59 of the motor is connected
à la borne positive 49 via l'interrupteur 56. Dans cet état d'ali- to positive terminal 49 via switch 56. In this state of
mentation le moteur 28 tourne dans le sens du déverrouillage ment the motor 28 turns in the unlocking direction
jusqu'à ce que le contacteur 33 de fin de déverrouillage s'ouvre. until the end of unlocking contactor 33 opens.
L'arbre de sortie 37 du train d'engrenages 36 comporte une tige associée rigidement transversalement à cet arbre 37 et qui coopère avec les contacteurs 33, 34 de fin de course, et avec les butées 44, 45. Cet arbre de sortie 37 est disposé de façon à s'étendre latéralement vers l'intérieur du coffre 1, c'est-à-dire vers la droite si le logement 46 est situé à gauche du tiroir The output shaft 37 of the gear train 36 has a rod rigidly associated transversely with this shaft 37 and which cooperates with the limit switches 33, 34, and with the stops 44, 45. This output shaft 37 is disposed so as to extend laterally towards the inside of the boot 1, that is to say to the right if the housing 46 is located to the left of the drawer
2 comme représenté, pour coopérer avec un dispositif 61 de trans- 2 as shown, to cooperate with a device 61 for trans-
mission. Ce dispositif 61 de transmission commande au moins une fourchette 62 de verrouillage/déverrouillage associée au châssis 12 pivotante par rapport à un axe de pivotement 63 horizontal, transversal, et venant coopérer avec un goujon 64 horizontal, mission. This transmission device 61 controls at least one locking / unlocking fork 62 associated with the chassis 12 pivoting with respect to a horizontal, transverse pivot axis 63, and coming to cooperate with a horizontal stud 64,
transversal solidaire du tiroir 2. Le dispositif 61 de transmis- transverse integral with the drawer 2. The device 61 for transmitting
sion comporte pour ce faire, un arbre 65 supérieur horizontal, transversal dont une extrémité libre 66 coopère avec l'arbre To do this, there is a horizontal, transverse upper shaft 65 of which a free end 66 cooperates with the shaft
de sortie 37 du train d'engrenage 36 solidaire du boîtier 40. output 37 of the gear train 36 secured to the housing 40.
L'arbre de sortie 37 entraîne l'arbre de transmission 65 en rota- The output shaft 37 drives the transmission shaft 65 in rotation
tion. Cependant, lorsque le tiroir 2 est en position fermée/ver- tion. However, when the drawer 2 is in the closed / open position
rouillée, l'arbre 37 peut être dissocié de l'arbre 65 du disposi- rusted, the shaft 37 can be separated from the shaft 65 of the device
tif 61 de transmission. Pour ce faire, l'arbre de sortie 37 du train d'engrenages 36 comporte avantageusement un méplat qui est engagé dans une fente radiale 67 de l'extrémité libre 66 de l'arbre de transmission 65, cette fente radiale 67 s'étendant sensiblement horizontalement lorsque le tiroir 2 est en position fermée/verrouillée. Une autre fente radiale, verticale 68 est prévue à l'extrémité libre 66 de l'axe 65 pour la tige 60 de l'arbre de sortie 37. L'arbre de transmission 65 est monté en rotation par rapport au châssis 12 grâce à des paliers supports 69. L'arbre de transmission 65 commande le mouvement de chaque fourchette 62 (figure 7a, 7b), par l'intermédiaire d'une biellette solidaire en rotation de l'arbre 65, et d'une bielle 71 de connexion articulée par l'une de ses extrémités à l'extrémité libre de la biellette 70 par un axe d'articulation 72. La bielle 71 est articulée à son autre extrémité à la fourchette 62 par un axe 73 d'articulation éloigné de l'axe 63 de pivotement de tif 61 of transmission. To do this, the output shaft 37 of the gear train 36 advantageously comprises a flat which is engaged in a radial slot 67 of the free end 66 of the transmission shaft 65, this radial slot 67 extending substantially horizontally when the drawer 2 is in the closed / locked position. Another radial, vertical slot 68 is provided at the free end 66 of the axis 65 for the rod 60 of the output shaft 37. The transmission shaft 65 is mounted in rotation relative to the chassis 12 by means of support bearings 69. The transmission shaft 65 controls the movement of each fork 62 (FIG. 7a, 7b), by means of a rod integral in rotation with the shaft 65, and of a connecting rod 71 of articulated connection by one of its ends at the free end of the rod 70 by a hinge pin 72. The connecting rod 71 is articulated at its other end to the fork 62 by a hinge pin 73 distant from the axis 63 pivoting
cette fourchette 62.this fork 62.
De préférence, notamment afin d'éviter les ponts thermiques entre le châssis 12 et l'élément 11 formant contenant du tiroir 2, Preferably, in particular in order to avoid thermal bridges between the chassis 12 and the element 11 forming the container of the drawer 2,
chaque goujon 64 transversal du tiroir 2 coopérant avec une four- each transverse stud 64 of the drawer 2 cooperating with a four-
chette 62, est associé rigidement à l'extrémité libre 74 formant chape d'un bras 75 associé rigidement à la paroi avant 9 du tiroir 2 et s'étendant perpendiculairement vers l'intérieur 15 à partir chette 62, is rigidly associated with the free end 74 forming a yoke of an arm 75 rigidly associated with the front wall 9 of the drawer 2 and extending perpendicularly inward 15 from
de cette paroi 9. On prévoit de préférence deux fourchettes 62 situées symétrique-of this wall 9. There are preferably two forks 62 located symmetrically
ment de part et d'autre du tiroir 2, et coopérant respectivement avec deux goujons 64 portés par deux bras 75 solidaires de la ment on either side of the drawer 2, and cooperating respectively with two studs 64 carried by two arms 75 integral with the
paroi avant 9 du tiroir 2. L'arbre 65 du dispositif 61 de transmi- front wall 9 of the drawer 2. The shaft 65 of the transmission device 61
ssion commande alors respectivement en synchronisme deux biellet- ssion then commands two bielles-
tes 70 et deux bielles 71 de connexion qui agissent elles-mêmes respectivement et en synchronisme sur les deux fourchettes 62 pour les entraîner en rotation autour de leur arbre de pivotement your 70 and two connecting rods 71 which act themselves respectively and in synchronism on the two forks 62 to drive them in rotation around their pivot shaft
63. (figure 6).63. (Figure 6).
Les -deux bras 75 sont associés rigidement à la paroi avant 9 du tiroir 2 au voisinage de ses chants latéraux 20 de façon à coopérer respectivement avec les fourchettes 62 à travers deux orifices 76 ménagés dans la feuillure 21 du châssis 12. Le bras gauche situé à proximité du boîtier 40 électrique coopère, The two arms 75 are rigidly associated with the front wall 9 of the drawer 2 in the vicinity of its lateral edges 20 so as to cooperate respectively with the forks 62 through two orifices 76 formed in the rebate 21 of the chassis 12. The left arm located near the electrical box 40 cooperates,
lorsqu'il est engagé dans l'orifice 76 en position fermée/déver- when engaged in port 76 in the closed / unlocked position
rouillée du tiroir 2, avec une languette 77 montée sur le châssis rusty drawer 2, with a tongue 77 mounted on the chassis
12 et qui coopère elle-même avec le contacteur de position 35. 12 and which cooperates itself with the position switch 35.
Le fonctionnement du dispositif de transmission 61 et de la four- The operation of the transmission device 61 and the
chette 62 apparaît clairement sur les figures 7a et 7b. Lorsque le tiroir 2 est en position fermée/déverrouillée (figure 7a), la languette 77 actionne le contacteur de position 35, et, lorsque le temps de temporisation To est écoulé, le moteur électrique 28 entraîne l'arbre de sortie 37 en rotation dans le sens du verrouillage, qui lui-même commande la rotation de l'arbre de transmission 65, de la biellette 70, de la biellette 71, et donc de la fourchette 62 autour de son axe 63. Dès lors, le goujon 64 qui est en regard de la fouchette 62 lorsque le tiroir 2 est en position fermée/déverrouillée, est engagé dans la fourchette 2 lors de sa rotation, et le tiroir 2 est ainsi placé en position fermée/verrouillée (figure 7b) chette 62 appears clearly in FIGS. 7a and 7b. When the drawer 2 is in the closed / unlocked position (FIG. 7a), the tongue 77 actuates the position switch 35, and, when the delay time To has elapsed, the electric motor 28 drives the output shaft 37 in rotation in the direction of locking, which itself controls the rotation of the transmission shaft 65, of the link 70, of the link 71, and therefore of the fork 62 around its axis 63. Consequently, the stud 64 which is opposite the range 62 when the drawer 2 is in the closed / unlocked position, is engaged in the fork 2 during its rotation, and the drawer 2 is thus placed in the closed / locked position (FIG. 7b)
En position ouverte, même si le moteur 28 entraîne accidentel- In the open position, even if the motor 28 accidentally drives-
lement la fourchette 62, celle-ci n'a aucun effet sur le tiroir 2 puisque le goujon 64 est éloigné de cette fourchette 62. Ainsi, selon l'invention, les moyens 16 de verrouillage/déverrouillage sont complètement dissociés du tiroir 2 et ne peuvent avoir aucun effet sur ce tiroir 2 même de façon accidentelle lorsque ce tiroir Lement the fork 62, it has no effect on the drawer 2 since the pin 64 is remote from this fork 62. Thus, according to the invention, the means 16 for locking / unlocking are completely dissociated from the drawer 2 and do not may have no effect on this drawer 2 even accidentally when this drawer
2 est en position ouverte.2 is in the open position.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux mais non représenté, les axes de pivotement 63 de la fourchette 62 et d'articulation 73 de la bielle 71 sur la fourchette 62 peuvent être placés de façon que ce goujon 64 soit sensiblement aligné horizontalement avec l'axe de pivotement 63 de la fourchette In a particularly advantageous embodiment but not shown, the pivot axes 63 of the fork 62 and articulation 73 of the connecting rod 71 on the fork 62 can be placed so that this stud 64 is substantially aligned horizontally with the axis swivel 63 of the fork
62, mais à l'opposé de la paroi 9 du tiroir 2, en position fermée/- 62, but opposite the wall 9 of the drawer 2, in the closed position / -
verrouillée. Une telle disposition assure un verrouillage mécani- locked. Such an arrangement ensures mechanical locking.
que du tiroir 2. Elle nécessite cependant une légère flexibilité ou une articulation du bras 75 pour que le goujon 64 puisse passer that of drawer 2. However, it requires a slight flexibility or an articulation of the arm 75 so that the stud 64 can pass
sous l'axe de pivotement 63 de la fourchette 62. under the pivot axis 63 of the fork 62.
Lorsque le tiroir 2 est en position fermée/verrouillée, c'est-à-dire dans sa position normale de sécurité, l'utilisateur pour ouvrir le tiroir 2 doit insérer la clé dans les moyens interrupteur When the drawer 2 is in the closed / locked position, that is to say in its normal safety position, the user to open the drawer 2 must insert the key in the switch means
à serrure 43, puis appuyer sur le bouton poussoir 17. Si le dispo- with lock 43, then press push button 17. If the device
sitif fonctionne, le tiroir 2 est alors placé en position fermée/- if it is working, the drawer 2 is then placed in the closed position / -
* déverrouillée grâce à la rotation de la fourchette 62, et le tiroir 2 peut être facilement ouvert à partir de cette position par simple traction sur la poignée 10. Au cas o le dispositif* unlocked by rotating the fork 62, and the drawer 2 can be easily opened from this position by simply pulling on the handle 10. In case the device
ne fonctionnerait pas en réponse à l'actionnement du bouton pous- would not work in response to pressing the push button
soir 17, les accumulateurs 29 sont déchargés, ou un des éléments du mobilier 1 est défaillant. Dans un tel cas, l'utilisateur branchera le boîtier électrique 40 au secteur par l'intermédiaire de la prise 31. Si le voyant 42 s'allume, le dispositif chargeur/ redresseur 30 est alors en fonctionnement, et une nouvelle action sur le bouton poussoir 17 doit faire fonctionner les moyens 16 motorisés de verrouillage/déverrouillage. Dans le cas contraire, une intervention s'impose sur le boîtier électrique 40. Pour ce faire, il suffit de débrancher le secteur, d'insérer la clé dans le dispositif 47 à serrure pour libérer le boîtier 40, et de tirer ce boîtier 40 vers l'avant afin d'examiner ses différents constituants. L'arbre de sortie 37 des moyens 16 de verrouillage/déverrouillage coopère avec l'arbre 65 d'entrée du dispositif 61 de transmission de sorte que le boîtier 40 électrique ne peut être extrait hors evening 17, the accumulators 29 are discharged, or one of the elements of the furniture 1 has failed. In such a case, the user will connect the electrical box 40 to the mains by means of the socket 31. If the light 42 lights up, the charger / rectifier device 30 is then in operation, and a new action on the button pusher 17 must operate the motorized locking / unlocking means 16. Otherwise, intervention is required on the electrical box 40. To do this, simply unplug the mains, insert the key in the device 47 with lock to release the box 40, and pull this box 40 forward to examine its various constituents. The output shaft 37 of the locking / unlocking means 16 cooperates with the input shaft 65 of the transmission device 61 so that the electrical box 40 cannot be extracted outside
du châssis 12 que lorsque le tiroir 2 est en position fermée/ver- of the chassis 12 only when the drawer 2 is in the closed position / ver-
rouillée. Mais en cas de panne, en position normale, le tiroir 2 est nécessairement en position fermée/verrouillée et c'est rusty. But in case of failure, in normal position, the drawer 2 is necessarily in the closed / locked position and it is
pourquoi le boîtier 40 peut être facilement extrait. Après extrac- why the housing 40 can be easily removed. After extrac-
tion, le tiroir 2 peut éventuellement être manoeuvré manuellement tion, the drawer 2 can optionally be operated manually
à partir de la position fermée/verrouillée. from the closed / locked position.
La poignée 10 est de préférence conformée de façon à offrir une prise relativement faible pour éviter que l'utilisateur ne puisse The handle 10 is preferably shaped so as to offer a relatively weak grip to prevent the user from being able to
forcer sur cette poignée et sur le tiroir 2 dans le sens de l'ou- force on this handle and on drawer 2 in the direction of the
verture si l'un des éléments mécaniques du dispositif 61 de trans- if one of the mechanical elements of the device 61 for trans-
mission venait à se bloquer notamment en position fermée/déver- mission was blocked especially in the closed / unlocked position
rouillée.rusty.
L'invention peut faire l'objet de multiples variantes et applica- The invention can be the subject of multiple variants and applications.
tions évidentes à l'homme du métier non limitées au mode de réali- obvious to the skilled person not limited to the mode of realization
sation préférentiel représenté sur les figures et décrit ci-dessus, donné uniquement à titre d'exemple. Par exemple les moyens 14 motorisés de verrouillage/déverrouillage peuvent être hydrauliques ou pneumatiques au lieu d'être électriques, ainsi que les parties preferential sation shown in the figures and described above, given only by way of example. For example, the motorized locking / unlocking means 14 can be hydraulic or pneumatic instead of being electric, as well as the parts
qui leurs sont communes.which are common to them.
Claims (16)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8718482A FR2625424B1 (en) | 1987-12-31 | 1987-12-31 | |
AT88403373T ATE81181T1 (en) | 1987-12-31 | 1988-12-30 | SECURITY FURNITURE WITH DRAWERS THAT ARE PERMANENTLY PULLED INTO A CLOSED AND LOCKED POSITION. |
DE8888403373T DE3875094T2 (en) | 1987-12-31 | 1988-12-30 | SECURITY FURNITURE WITH DRAWERS THAT ARE CONTINUOUSLY WITHDRAWN INTO A CLOSED AND LOCKED POSITION. |
EP88403373A EP0323361B1 (en) | 1987-12-31 | 1988-12-30 | Theft-proof furniture with drawers permanently biased towards a closed and locked position |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8718482A FR2625424B1 (en) | 1987-12-31 | 1987-12-31 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2625424A1 true FR2625424A1 (en) | 1989-07-07 |
FR2625424B1 FR2625424B1 (en) | 1991-10-18 |
Family
ID=9358528
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8718482A Expired - Fee Related FR2625424B1 (en) | 1987-12-31 | 1987-12-31 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0323361B1 (en) |
AT (1) | ATE81181T1 (en) |
DE (1) | DE3875094T2 (en) |
FR (1) | FR2625424B1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4034023A1 (en) * | 1990-10-25 | 1992-04-30 | Linder Gmbh A | Central locking system for storage locker group - uses digital code or code card lock controlling operating motor for locker swivel bolts |
EP1126120A1 (en) * | 2000-02-17 | 2001-08-22 | Sergio Ambrosini | Structure of strongbox, in particular suitable for being inserted in a piece of furniture |
CN108038941A (en) * | 2017-12-14 | 2018-05-15 | 太仓鼎诚电子科技有限公司 | A kind of distributed intelligence compartment system based on Ethernet |
CN116744609B (en) * | 2023-08-15 | 2023-10-10 | 中国通信建设第三工程局有限公司 | Digital information transmission device with protection mechanism for communication |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2118382A (en) * | 1936-05-06 | 1938-05-24 | Charles F Meilink | Cash drawer |
US2145314A (en) * | 1937-01-09 | 1939-01-31 | Mosler Safe Co | Cash drawer |
US2517175A (en) * | 1947-01-23 | 1950-08-01 | Mosler Safe Co | Cash drawer or the like |
EP0038226A1 (en) * | 1980-04-14 | 1981-10-21 | Regie Nationale Des Usines Renault | Electric locking mechanism for an automotive vehicle's boot lid |
EP0112412A1 (en) * | 1982-12-17 | 1984-07-04 | Tulio Vasquez Restrepo | A safety cash box |
-
1987
- 1987-12-31 FR FR8718482A patent/FR2625424B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1988
- 1988-12-30 DE DE8888403373T patent/DE3875094T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-12-30 AT AT88403373T patent/ATE81181T1/en not_active IP Right Cessation
- 1988-12-30 EP EP88403373A patent/EP0323361B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2118382A (en) * | 1936-05-06 | 1938-05-24 | Charles F Meilink | Cash drawer |
US2145314A (en) * | 1937-01-09 | 1939-01-31 | Mosler Safe Co | Cash drawer |
US2517175A (en) * | 1947-01-23 | 1950-08-01 | Mosler Safe Co | Cash drawer or the like |
EP0038226A1 (en) * | 1980-04-14 | 1981-10-21 | Regie Nationale Des Usines Renault | Electric locking mechanism for an automotive vehicle's boot lid |
EP0112412A1 (en) * | 1982-12-17 | 1984-07-04 | Tulio Vasquez Restrepo | A safety cash box |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE81181T1 (en) | 1992-10-15 |
DE3875094D1 (en) | 1992-11-05 |
FR2625424B1 (en) | 1991-10-18 |
EP0323361B1 (en) | 1992-09-30 |
DE3875094T2 (en) | 1993-03-11 |
EP0323361A1 (en) | 1989-07-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2442845C (en) | Device with flexible shutter | |
EP2663705A1 (en) | Handle of an opening element of a vehicle, comprising a grip part | |
FR2572764A1 (en) | SAFETY DEVICE AND EMERGENCY ACTUATOR FOR ACCORDION DOORS | |
FR2617893A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING A RESCUE EMERGENCY MEANS | |
FR2580324A1 (en) | AUTOMATIC LOCKING AND LOCKING MECHANISM FOR FIREPROOF SAFETY CABINET | |
EP1174381A1 (en) | Lift plant with an high reduced shaft head room | |
EP0323361B1 (en) | Theft-proof furniture with drawers permanently biased towards a closed and locked position | |
EP0178362A1 (en) | Remotely controlled device for locking and unlocking, particularly for an anti-panic bar | |
CA2453059C (en) | Assembly for the supply of breathing gas for aircraft crews and storage box for emergency respirator mask | |
FR2911898A1 (en) | PEN ACTUATING DEVICE AND DOOR EQUIPPED WITH SAID DEVICE. | |
EP2390451A1 (en) | Device for operating a shutter | |
FR2646202A1 (en) | Operating device for opening and closing at least one flap | |
FR2632510A1 (en) | BREAD GRID WHICH CAN BE ADJUSTED ACCORDING TO THE SHAPE AND QUALITY OF GRILLED BREAD SLICES | |
FR2587680A1 (en) | INSTALLATION FOR THE PRE-CHECK OF PASSENGERS OF AN AIRCRAFT OR OTHER TRANSPORT OR SIMILAR APPARATUS | |
EP0539300B1 (en) | Door closure device for insulated containers | |
EP0058810B1 (en) | Openable pulley block | |
FR3070339A1 (en) | IMPROVEMENT DEVICE QUICK RELEASE WITHOUT BELT SAFETY AUTOMOTIVE LOCKED IN ITS SYSTEM USUAL LATCHING OR EMERGENCY RELEASE SYSTEM BELT SECURITY EITHER SDUCSOS1-SDUCSOS2-3-4-5-X | |
FR2723392A1 (en) | Lock mechanism with interlock for electrical cabinets or switchgear cases | |
FR2851445A1 (en) | Food e.g. meat, cooking device, has maneuver lever installed on lug of grill and equipped with slots designed to immobilize grill in desired position, where grill is slid and/or pivoted on rails at predetermined angle | |
FR2649747A1 (en) | Automaton for operating an automatic gate | |
FR2952113A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A FLAP PROVIDED IN AN AERAULIC CIRCUIT | |
FR2741251A1 (en) | HANGER SUPPORT FOR A GARMENT COVER, COMPRISING A LOCKING DEVICE PROVIDED WITH A FRONT PLATE | |
FR2992599A1 (en) | Vehicle, has swiveling arms articulated along horizontal axis at mid height of luggage compartment and swiveling between high position in which canopy is in high use position and low position in which canopy is in low arrangement position | |
FR2632004A1 (en) | SAFETY DEVICE FOR SUPER-DRAWERED CABINETS AND FURNITURE EQUIPPED WITH SAID DEVICE | |
EP0089909B1 (en) | Electromechanical control device for an up-and-over door |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 27/89 |
|
AM | Act modifying the rights related to an application or a patent | ||
ST | Notification of lapse |