DE3875094T2 - SECURITY FURNITURE WITH DRAWERS THAT ARE CONTINUOUSLY WITHDRAWN INTO A CLOSED AND LOCKED POSITION. - Google Patents

SECURITY FURNITURE WITH DRAWERS THAT ARE CONTINUOUSLY WITHDRAWN INTO A CLOSED AND LOCKED POSITION.

Info

Publication number
DE3875094T2
DE3875094T2 DE8888403373T DE3875094T DE3875094T2 DE 3875094 T2 DE3875094 T2 DE 3875094T2 DE 8888403373 T DE8888403373 T DE 8888403373T DE 3875094 T DE3875094 T DE 3875094T DE 3875094 T2 DE3875094 T2 DE 3875094T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drawer
closed
devices
unlocking
locking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE8888403373T
Other languages
German (de)
Other versions
DE3875094D1 (en
Inventor
Albert Parolai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PAROLAI MEUBLES SA
Original Assignee
PAROLAI MEUBLES SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAROLAI MEUBLES SA filed Critical PAROLAI MEUBLES SA
Application granted granted Critical
Publication of DE3875094D1 publication Critical patent/DE3875094D1/en
Publication of DE3875094T2 publication Critical patent/DE3875094T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E05B17/0029Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing motor-operated
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/46Locks or fastenings for special use for drawers
    • E05B65/461Locks or fastenings for special use for drawers for cash drawers
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07GREGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00Cash registers
    • G07G1/0018Constructional details, e.g. of drawer, printing means, input means
    • G07G1/0027Details of drawer or money-box

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)

Abstract

Theft-proof furniture for precious objects, especially a fireproof safe, comprising a frame (12) and a drawer (2) mounted on this frame (12) by guide means (13), characterised in that it possesses non- motorised means for returning the drawer (2) from any open position towards a closed/unlocked position, in which the interior (15) of the drawer (2) is completely shut off and from which the drawer (2) can be pulled manually into the open position; motorised means for active locking/unlocking between the closed/unlocked position and a closed/locked position, which return the drawer (2) automatically to the closed/locked position; unlocking control means (17) which, when actuated in the closed/locked position, trigger the unlocking of the drawer (2) and its putting into the closed/unlocked position by the motorised locking/unlocking means. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsmöbel mit einer Lade für die Aufnahme von Wertgegenständen, um diese trotz regelmäßiger Verwendung gegen Angriffe von außen, wie Feuer, Gase, Diebstahl, etc. zu schützen.The invention relates to a security furniture with a drawer for storing valuables in order to protect them against external attacks such as fire, gases, theft, etc. despite regular use.

Es sind bereits verschiedene Vorrichtungen zur Durchführung der Öffnungs- und Schließbewegungen von Laden durch Motorisierung oder mittels elastischer Einziehung bekannt (etwa aus der europäischen Patentanmeldung EP-O 112 412, der französischen Anmeldung FR-2 196 193, der FR-PS 1154 183 sowie den US-PS- en 2 118 382, 2 145 314 und 2517 175). Derartige Vorrichtungen verlangen, wenn sie selbstschließend sind, vom Benutzer oder einer außenstehenden Person, daß diese(r) ein Pedal oder einen Steuerungs-Kontakt betätigt. Weiters führt die Verwendung der Vorrichtung in jenem Fall, wo das Zurückziehen durch einen über den gesamten Schiebeweg der Lade wirksamen Elektromotor erfolgt, zu einem beträchtlichen Stromverbrauch, und es kann vorkommen, daß die Vorrichtung in geöffneter Stellung verbleibt, wenn die den Motor speisenden Akkumulatoren entladen sind oder die Stromzufuhr unterbrochen wird. Vorrichtungen dieser Art entsprechen außerdem nicht den Sicherheitsnormen, da zum Zeitpunkt des Schließens der Lade, also wenn der Motor oder die Rückholfeder wirksam sind, die Schließbewegung durch ungünstig angeordnete Gegenstände, ja selbst durch die Gliedmaßen des Benutzers beeinträchtigt werden kann. Besonders gefährlich sind diese Vorrichtungen vor allem dann, wenn der Benutzer zum Zeitpunkt der automatischen Schließung an Gegenständen im Ladeninneren hantiert.Various devices are already known for carrying out the opening and closing movements of drawers by motorization or by means of elastic retraction (for example from European patent application EP-0 112 412, French application FR-2 196 193, FR-PS 1154 183 and US Pat. Nos. 2 118 382, 2 145 314 and 2 517 175). Such devices, if they are self-closing, require the user or an external person to actuate a pedal or a control contact. Furthermore, the use of the device in the case where the retraction is carried out by an electric motor acting over the entire sliding path of the drawer leads to a considerable consumption of electricity and it can happen that the device remains in the open position when the batteries feeding the motor are discharged or the power supply is interrupted. Devices of this type also do not comply with safety standards because, when the drawer is closing, i.e. when the motor or return spring is operating, the closing movement can be affected by inconveniently positioned objects or even by the user's limbs. These devices are particularly dangerous if the user is handling objects inside the drawer at the time of automatic closing.

Die bekannten Vorrichtungen sind außerdem hochkompliziert und enthalten zahlreiche mechanische und elektrische Teile. Aus diesem Grund wird die Lade unbenützbar, wenn einer dieser mechanischen oder elektrischen Teile schadhaft ist, wobei sich die Lade vor allem nicht sicher in der geschlossenen Sicherheitsstellung befindet.The known devices are also highly complicated and contain numerous mechanical and electrical parts. For this reason, the drawer becomes unusable if one of these mechanical or electrical parts is defective, and above all the drawer is not safely in the closed safety position.

Darüber hinaus kann die Reparatur des schadhaften Teiles oder die Rückführung der Vorrichtung in den Normalzustand nach einer Benutzung in dringenden Fällen oder Alarmfällen ein Öffnen der Lade erfordern. Aus diesem Grund sind bei einem Defekt eines dieser Elemente während der gesamten Reparatur- bzw. Wartungszeit die in der Lade enthaltenen Gegenstände nicht geschützt.Furthermore, repairing the defective part or returning the device to its normal state after use in emergency or alarm situations may require opening the drawer. For this reason, if one of these elements is defective, the items contained in the drawer will not be protected during the entire repair or maintenance period.

Es ist weiters, beispielsweise aus der französischen Patentanmeldung 2 580 324, ein automatischer Schließ- und Verriegelungsmechanismus für einen feuerfesten Sicherheitsschrank bekannt. Bei derartigen Mechanismen werden die Türen des Schrankes von Rückholmitteln in die geschlossene bzw. verriegelte Stellung zurückgezogen, wenn sich ein Feuer abzeichnet. Die Ermittlung des Feuers erfolgt durch Stangen aus hitzeschmelzbarem Material, die im Normalbetrieb die Türen in der geöffneten Stellung halten. Derartige bekannte Mechanismen sind extrem kompliziert und bieten in der Praxis keine ausreichende Sicherheit. Es kann tatsächlich vorkommen, daß das Feuer die im Möbel enthaltenen Gegenstände zerstört, ohne daß die hitzeschmelzbaren Stangen durchschmelzen. Es kann weiters vorkommen, daß die hitzeschmelzbaren Stangen schmelzen, ohne daß wirklich ein Brand ermittelt wurde. Diese Mechanismen sind schließlich bei Sicherheitsmöbeln wirkungslos, welche Gegenstände gegen Gase oder Diebstahl schützen sollen.Furthermore, an automatic closing and locking mechanism for a fireproof safety cabinet is known, for example from French patent application 2 580 324. In such mechanisms, the doors of the cabinet are retracted into the closed or locked position by return means when a fire is imminent. The fire is detected by rods made of heat-fusible material, which hold the doors in the open position during normal operation. Such known mechanisms are extremely complicated and do not offer sufficient safety in practice. It can actually happen that the fire destroys the objects contained in the cabinet without the heat-fusible rods melting. It can also happen that the heat-fusible rods melt without a fire actually being detected. These mechanisms are ultimately ineffective in security furniture which is intended to protect objects against gases or theft.

Die Druckschrift US-A-2 145 314, welche dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entspricht, beschreibt eine Kassenlade, die entweder im Normalmodus, in dem die Lade von einer Feder in die Schließstellung gezogen ist, jedoch händisch verriegelt oder entriegelt wird, oder im Sicherheitsmodus arbeitet, in dem sie im Falle eines Angriffs fernverriegelt wird und erst nach einer bestimmten Zeit entriegelbar ist. Die Lade befindet sich somit nicht permanent in der Sicherheitsstellung und der Benuter kann den Zustand der Lade nicht durch einen einzigen Blick erkennen, wobei diese Lade auch nicht für ein Möbel zum Schutz gegen Feuer oder chemische Angriffe geeignet ist.The document US-A-2 145 314, which corresponds to the preamble of claim 1, describes a cash drawer that operates either in normal mode, in which the drawer is pulled into the closed position by a spring, but is manually locked or unlocked, or in security mode, in which it is remotely locked in the event of an attack and can only be unlocked after a certain time. The drawer is therefore not permanently in the safety position and the user cannot determine the status of the drawer at a glance, and this drawer is also not suitable for furniture designed to protect against fire or chemical attacks.

Aufgabe der Erfindung ist es, die oben angeführten Nachteile von Sicherheitsmöbeln zu vermeiden und ein solches Möbel mit Lade zu schaffen, bei dem sich die Lade zwangsläufig und permanent in der geschlossenen bzw. verriegelten Stellung befindet, wenn sie der Benutzer nicht tatsächlich benützt und in der geöffneten Stellung hält, und die sich somit permanent und systematisch im gesicherten Zustand befindet, in dem sie die in ihr enthaltenen Gegenstände wirkungsvoll schützt.The object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages of security furniture and to create such a piece of furniture with a drawer in which the drawer is necessarily and permanently in the closed or locked position when the user is not actually using it and keeps it in the open position, and which is thus permanently and systematically in the secured state in which it effectively protects the objects contained in it.

Es ist gleichzeitig Aufgabe der Erfindung, ein Möbel zu schaffen, das völlig betriebssicher ist und insbesondere während des automatischen Schließvorgangs keine Gegenstände beschädigen oder den Benutzer verletzen kann.At the same time, it is an object of the invention to create a piece of furniture that is completely safe to operate and, in particular, cannot damage objects or injure the user during the automatic closing process.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Möbel zu schaffen, das nur wenig elektrische Energie verbraucht und das sich bei Ausfall der Stromversorgung in der geschlossenen Stellung befindet.Another object of the invention is to provide a piece of furniture that consumes little electrical energy and that remains in the closed position in the event of a power failure.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es ein Möbel zu schaffen, daß die darin enthaltenen Gegenstände vor Feuer oder chemischen Angriffen mit Flüssigkeiten oder Gasen schützt.Another object of the invention is to create a piece of furniture that protects the objects contained therein from fire or chemical attacks with liquids or gases.

Es ist insbesondere Aufgabe der Erfindung, einen feuerfesten Tresor mit Lade zu schaffen, wobei die Lade systematisch und ohne das Erfordernis einer vorangehenden Betätigung in die geschlossene bzw. verriegelte Stellung zurückkehrt und so die darin enthaltenen Gegenstände wirksam schützt.It is a particular object of the invention to provide a fireproof safe with a drawer, whereby the drawer systematically and without the need for prior operation returns to the closed or locked position and thus effectively protects the objects contained therein.

Zu diesem Zweck betrifft die Erfindung ein Sicherheitsmöbel für Wertgegenstände, mit einem Rahmen, einer mittels Führungseinrichtungen auf dem Rahmen angebrachten lade, nicht motorisierten Einrichtungen zum Zurückziehen der Lade aus jeder offenen Stellung, in der der Innenraum der Lade zugänglich ist, in eine geschlossene und entriegelte Stellung, in der der Innenraum der Lade völlig unsichtbar ist und aus der die Lade händisch gegen die Wirkung der Rückzieheinrichtungen in die offene Stellung gezogen werden kann, wobei die Rückzieheinrichtungen nach dem Auslassen der Lade diese aus jeder offenen Stellung in die geschlossene und entriegelte Stellung zurückziehen, sowie mit Einrichtungen zum Verriegeln und Entriegeln der Lade und Steuereinrichtungen für die Entriegelung, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Verriegeln und Entriegeln motorisiert sind und zwischen der geschlossenen und entriegelten Stellung der Lade und einer geschlossenen und verriegelten Stellung, aus der die Lade nicht mehr händisch geöffnet werden kann, wirksam sind, wobei die verschlossene und entriegelte Stellung der Lade sich von der geschlossenen und verriegelten Stellung unterscheidet und die motorisierten Einrichtungen zum Verriegein und Entriegeln die Lade automatisch und systematisch von der geschlossenen und entriegelten Stellung in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückziehen, und daß die Steuereinrichtungen für die Entriegelung bei einer Betätigung in der geschlossenen und verriegelten Stellung über die motorisierten Einrichtungen zur Verriegelung und Entriegelung die Entriegelung der Lade und ihre Bewegung in die geschlossene und entriegelte Stellung auslösen.For this purpose, the invention relates to a security furniture for valuables, with a frame, a drawer mounted on the frame by means of guide devices, non-motorized devices for retracting the drawer from any open position in which the interior of the drawer is accessible, into a closed and unlocked position in which the interior of the drawer is completely invisible and from which the drawer can be manually pulled into the open position against the action of the retraction devices, the retraction devices retracting the drawer from any open position into the closed and unlocked position after it has been released, as well as devices for locking and unlocking the drawer and control devices for unlocking, characterized in that the devices for locking and unlocking are motorized and are effective between the closed and unlocked position of the drawer and a closed and locked position from which the drawer can no longer be opened manually, the closed and unlocked position of the drawer being different from the closed and locked position and the motorized devices for Locking and unlocking automatically and systematically retract the drawer from the closed and unlocked position to the closed and locked position, and that the unlocking control devices, when actuated in the closed and locked position, trigger the unlocking of the drawer and its movement to the closed and unlocked position via the motorised locking and unlocking devices.

Das erfindungsgemäße Möbel besitzt eine Zeitverzögerung, so daß die motorisierten Einrichtungen zur Verriegelung und Entriegelung nach Ablauf der Verzögerungszeit To die Lade aus der geschlossenen und entriegelten Stellung in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückziehen.The furniture according to the invention has a time delay so that the motorized devices for locking and unlocking retract the drawer from the closed and unlocked position into the closed and locked position after the delay time To has elapsed.

Das erfindungsgemäße Möbel besitzt ein starr, jedoch entfernbar an den Rahmen angebrachtes elektrisches Gehäuse, das alle für die Funktion des Möbels notwendigen elektrischen Vorrichtungen enthält, insbesondere die motorisierten Einrichtungen zur Verriegelung und Entriegelung und die Akkumulatoren sowie die Steuereinrichtungen für die Entriegelung. Dieses elektrische Gehäuse kann nur dann, etwa für eine Reparatur oder Wartung, aus dem Rahmen herausgezogen werden, wenn sich die Lade in der geschlossenen und verriegelten Stellung befindet.The furniture according to the invention has an electrical housing which is rigidly but removably attached to the frame and which contains all the electrical devices necessary for the function of the furniture, in particular the motorized devices for locking and unlocking and the accumulators as well as the control devices for unlocking. This electrical housing can only be removed, for example for repair or Maintenance, be pulled out of the frame when the drawer is in the closed and locked position.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung deutlich, die auf die beigeschlossenen Zeichnungen Bezug nimmt.Further advantages and features of the invention will become clear from the following description of a preferred embodiment of the invention, which refers to the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

- Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Möbels in der geschlossenen und verriegelten Stellung;- Fig. 1 is a schematic perspective view of a piece of furniture according to the invention in the closed and locked position;

- Fig. 2 eine schematische Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Möbels in der geschlossenen und entriegelten Stellung;- Fig. 2 is a schematic perspective view of a piece of furniture according to the invention in the closed and unlocked position;

- Fig. 3 eine schematische Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Möbels in geöffneter Stellung;- Fig. 3 is a schematic perspective view of a piece of furniture according to the invention in the open position;

- Fig. 4 eines schematische Seitenansicht eine elektrischen Gehäuses für das erfindungsgemäße Möbel, wobei die elektrischen Anschlüsse und Leitungen im Sinne der besseren Klarheit nicht dargestellt sind;- Fig. 4 is a schematic side view of an electrical housing for the furniture according to the invention, the electrical connections and lines not being shown for the sake of greater clarity;

- Fig. 5 eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Möbels von hinten, ohne die vertikale Rückwand;- Fig. 5 is a schematic view of a piece of furniture according to the invention from behind, without the vertical rear wall;

- Fig. 6 eine schematische Vorderansicht des erfindungsgemäßen Möbels, ohne Lade und ohne elektrisches Gehäuse;- Fig. 6 is a schematic front view of the furniture according to the invention, without drawer and without electrical housing;

- Fig. 7a und 7b schematische Detailansichten als teilweiser Schnitt längs einer zu den Seitenwänden des erfindungsgemaßen Möbels parallelen Vertikalebene, welcher die Funktionsweise der Einrichtungen zur Verriegelung und Entriegelung zeigt;- Fig. 7a and 7b are schematic detailed views in partial section along a vertical plane parallel to the side walls of the furniture according to the invention, showing the functioning of the locking and unlocking devices;

- Fig. 8 ein Schaltbild des erfindungsgeinäßen Möbels.- Fig. 8 is a circuit diagram of the furniture according to the invention.

Das in den Zeichnungen gezeigte bevorzugte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Möbels 1 ist ein feuerfester parallelepipedischer Schrank mit einer Lade 2, die senkrecht zu einer der Flächen des Möbels 1, die in herkömmlicher Weise als Vorderfläche 3 bezeichnet wird, verschiebbar ist.The preferred embodiment of a piece of furniture 1 according to the invention shown in the drawings is a fireproof parallelepiped cabinet with a drawer 2 which can be moved perpendicularly to one of the surfaces of the piece of furniture 1, which is conventionally referred to as the front surface 3.

Der Tresor 1 besitzt fünf weitere Flächen, die ebenfalls in herkömmlicher Weise als Hinterfläche 4, linke Seitenfläche 5, rechte Seitenfläche 6, Oberfläche 7 und Unterfläche 8 bezeichnet sind.The safe 1 has five further surfaces, which are also conventionally referred to as rear surface 4, left side surface 5, right side surface 6, top surface 7 and bottom surface 8.

Die Lade 2 besitzt eine Vorderwand 9 mit einem Griff 10 und mindestens einem den Behälter bildenden Element 11, das sich von der senkrechten Vorderwand 9 der Lade 2 nach hinten erstreckt.The drawer 2 has a front wall 9 with a handle 10 and at least one container-forming element 11 which extends rearwardly from the vertical front wall 9 of the drawer 2.

Der Schrank 1 bildet den Rahmen 12 für die Lade 2, die auf diesem Rahmen 12 dank Führungseinrichtungen 13, die beispielsweise Gleitschienen, Rollen, etc. sind, gleiten kann.The cabinet 1 forms the frame 12 for the drawer 2, which can slide on this frame 12 thanks to guide devices 13, which are for example sliding rails, rollers, etc.

Die genannten Elemente eines erfindungsgemäßen Möbels 1 sind dem Fachmann an sich weitgehend bekannt und können Gegenstand zahlreicher Varianten sein. So kann beispielsweise das Möbel ein Schreibtisch oder ein Schrank sein und die Lade 2 waagrecht, senkrecht oder in einer Schrägrichtung laufen und vom Typ mit einfacher oder doppelter Verlängerung sein, etc. Außerdem kann der gezeigte Tresor 1 ein integrierter Bestandteil eines allgemeineren Möbels bilden, etwa in einen feuerfesten Schrank oder starr und unentfernbar in die Mauern eines Gebäudes eingebaut sein. Im Rahmen dieser Beschreibung bezeichnet der Ausdruck "Stellung" nicht nur einen funktionellen Zustand der Lade 2, sondern auch eine tatsächliche Stellung der Lade 2 in bezug auf den Rahmen 12. Das erfindungsgemäße Sicherheitsmöbel 1 für Wertgegenstände besitzt einen Rahmen 12 und eine mittels Führungseinrichtungen 13 horizontal verschiebbar auf dem Rahmen 12 angebrachte Lade 2 und ist dadurch gekennzeichnet, daß es folgendes aufweist:The above-mentioned elements of a piece of furniture 1 according to the invention are well known to the person skilled in the art and can be the subject of numerous variants. For example, the piece of furniture can be a desk or a cupboard and the drawer 2 can run horizontally, vertically or in an oblique direction and can be of the single or double extension type, etc. In addition, the safe 1 shown can form an integral part of a more general piece of furniture, for example in a fireproof cabinet or be built rigidly and irremovably into the walls of a building. In the context of this description, the term "position" refers not only to a functional state of the drawer 2, but also to an actual position of the drawer 2 in relation to the frame 12. The security furniture 1 for valuables according to the invention has a frame 12 and a 13 horizontally displaceable drawer 2 mounted on the frame 12 and is characterized in that it has the following:

- nicht motorisierte Einrichtungen 14 zum Zurückziehen der Lade 2 aus jeder offenen Stellung, in der der Innenraum 15 der Lade 2 zugänglich ist, in eine geschlossene und entriegelte Stellung, in der der Innenraum 15 der Lade 2 völlig unsichtbar ist und aus der die Lade händisch gegen die Wirkung der Rückzieheinrichtungen 14 in die offene Stellung gezogen werden kann, wobei die Rückzieheinrichtungen 14 nach dem Auslassen der Lade 2 diese aus jeder offenen Stellung in die geschlossene und entriegelte Stellung zurückziehen,- non-motorised means 14 for retracting the drawer 2 from any open position in which the interior 15 of the drawer 2 is accessible to a closed and unlocked position in which the interior 15 of the drawer 2 is completely invisible and from which the drawer can be manually pulled into the open position against the action of the retracting means 14, the retracting means 14 retracting the drawer 2 from any open position to the closed and unlocked position after it has been released,

- motorisierte Einrichtungen 16 zum Verriegeln und Entriegeln, die zwischen der geschlossenen und entriegelten Stellung und einer geschlossenen und verriegelten Stellung, aus der die Lade 2 nicht mehr händisch geöffnet werden kann, wirksam sind, wobei diese motorisierten Einrichtungen 16 zum Verriegeln und Entriegeln die Lade 2 automatisch und systematisch in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückziehen,- motorised locking and unlocking devices 16 operating between the closed and unlocked position and a closed and locked position from which the drawer 2 can no longer be opened manually, these motorised locking and unlocking devices 16 automatically and systematically retracting the drawer 2 into the closed and locked position,

- Steuereinrichtungen 17 für die Entriegelung, die bei einer Betätigung in der geschlossenen und verriegelten Stellung der Lade 2 über die motorisierten Einrichtungen zur Verriegelung und Entriegelung 16 die Entriegelung der Lade und ihre Bewegung in die geschlossene und entriegelte Stellung auslösen.- unlocking control devices 17 which, when actuated in the closed and locked position of the drawer 2, trigger the unlocking of the drawer and its movement into the closed and unlocked position via the motorised locking and unlocking devices 16.

Der Rahmen 12 bestimmt eine Einfassung 18 für die Vorderwand 9 der Lade 2. In der geschlossenen und verriegelten Stellung (Fig. 1) ist die Vorderwand 9 völlig in die Einfassung 18 eingepaßt und die äußere senkrechte Vorderfläche 19 der Wand 9 der lade 2 befindet sich in einer Ebene mit der Vorderfläche 3 des Möbels 1, die umfangsseitigen Schmalseiten 20 der Wand 9 sind unsichtbar.The frame 12 defines a frame 18 for the front wall 9 of the drawer 2. In the closed and locked position (Fig. 1), the front wall 9 is completely fitted into the frame 18 and the outer vertical front surface 19 of the wall 9 of the drawer 2 is in a plane with the front surface 3 of the furniture 1, the peripheral narrow sides 20 of the wall 9 are invisible.

In dieser geschlossenen und verriegelten Stellung sind die im Inneren 15 des Möbels 1 enthaltenen Gegenstände völlig gegen äußere Angriffe geschützt. Im Falle eines feuerfesten Tresors 1 sind beispielsweise die den völligen hermetischen Abschluß der Lade 2 sicherstellenden Schutzdichtungen zusammengepreßt und aktiv.In this closed and locked position, the objects contained inside 15 of the cabinet 1 are completely protected against external attacks. In the case of a fireproof safe 1, for example, the protective seals ensuring the complete hermetic closure of the drawer 2 are compressed and active.

Die senkrechte Vorderwand 9 der Lade 2 ist dick und besitzt umfangsseitig flache Schmalseiten 20, die sich vorzugsweise über die gesamte Dicke der Wand 9 erstrecken. Die Wand 9 kann aus mehreren Schichten unterschiedlicher Materialien bestehen, je nach Anwendung der Erfindung. Die umfangsseitigen Schmalseiten 20 der Wand 9 besitzen jedoch keine Flansche oder Schultern, welche die Vorderfläche 3 des Möbels 1 überdecken könnten. Falls dies erforderlich ist, kann die Wand 9 einen Innenfalz aufweisen. Bei dem gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiel besitzt die Wand 9 keinen Innenfalz, sondern vielmehr die Form eines Quaders, bei dem sich die umfangsseitigen Schmalseiten 20 über die gesamte Dicke erstrecken. Der Rahmen 12 besitzt einen Innenfalz 21, gegen den die Wand 9 in der geschlossenen und verriegelten Stellung gedrückt wird. Eventuelle Dichtungen werden zwischen diesem Falz 21 und der Wand 9 der Lade 2 eingesetzt.The vertical front wall 9 of the drawer 2 is thick and has flat narrow sides 20 on the periphery, which preferably extend over the entire thickness of the wall 9. The wall 9 can consist of several layers of different materials, depending on the application of the invention. The peripheral narrow sides 20 of the wall 9, however, do not have flanges or shoulders that could cover the front surface 3 of the furniture 1. If this is necessary, the wall 9 can have an inner fold. In the preferred embodiment shown, the wall 9 does not have an inner fold, but rather the shape of a cuboid, in which the peripheral narrow sides 20 extend over the entire thickness. The frame 12 has an inner fold 21 against which the wall 9 is pressed in the closed and locked position. Any seals are inserted between this fold 21 and the wall 9 of the drawer 2.

In der geschlossenen und entriegelten Stellung (Fig. 2), die sich von der geschlossenen und verriegelten Stellung unterscheidet, ragt die Vorderwand 9 der Lade 2 von der Vorderfläche 3 des Möbels 1 weg, verdeckt dabei aber das Innere 15 der Lade 2 und läßt von dieser nur die Vorderfläche 19 und einen flachen Teil der umfangsseitigen Schmalseiten 20 der Wand 9 sichtbar. Es ist daher in oder aus dieser geschlossenen und entriegelten Stellung kein Einklemmen von Gegenständen oder Gliedmaßen zwischen der Einfassung 18 und der Wand 9 der Lade 2 möglich.In the closed and unlocked position (Fig. 2), which differs from the closed and locked position, the front wall 9 of the drawer 2 protrudes from the front surface 3 of the furniture 1, but covers the interior 15 of the drawer 2 and leaves only the front surface 19 and a flat part of the peripheral narrow sides 20 of the wall 9 visible. It is therefore not possible for objects or limbs to become trapped between the frame 18 and the wall 9 of the drawer 2 in or from this closed and unlocked position.

Da vielmehr die Wand 9 der Lade 2 in bezug auf die Vorderfläche 3 des Möbels 1 nach außen vorspringt kann der Benutzer auf einen Blick feststellen, daß sich die Lade 2 in der geschlossenen und entriegelten Stellung befindet und so geöffnet werden kann.Rather, since the wall 9 of the drawer 2 projects outwards in relation to the front surface 3 of the furniture 1, the user can see at a glance that the drawer 2 is in the closed and unlocked position and can thus be opened.

Fig. 3 zeigt eine geöffnete Stellung der Lade 2. In dieser geöffneten Stellung ist das Innere 15 zugänglich. Die motorisierten Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung sind somit unwirksam. Die motorisierten Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung sind nur aus der geschlossenen und entriegelten Stellung oder aus der geschlossenen und verriegelten Stellung aktiv. Der Benutzer kann somit in der offenen Stellung bei völliger Sicherheit die Lade 2 und die darin enthaltenen Gegenstände benützen und daran hantieren, ohne daß ein Risiko besteht, daß sich die Lade 2 abrupt oder unpassend schließt.Fig. 3 shows an open position of the drawer 2. In this open position, the interior 15 is accessible. The motorized locking and unlocking devices 16 are therefore ineffective. The motorized locking and unlocking devices 16 are only active from the closed and unlocked position or from the closed and locked position. The user can therefore use and handle the drawer 2 and the objects contained therein in the open position in complete safety, without there being any risk of the drawer 2 closing abruptly or inappropriately.

Demgegenüber sind in jeder offenen Stellung die nichtmotorisierten Rückzieheinrichtungen 14 der Lade wirksam, so daß die Lade 2 nach dem Auslassen durch den Benutzer in die geschlossene und entriegelte Stellung zurückgezogen wird (Fig. 2). Die nichtmotorisierten Rückzieher-Einrichtungen 14 sind so gestaltet, daß ihnen durch Ziehen der lade 2 leicht entgegengewirkt werden kann. Die Einrichtungen 14 sind weiters so konzipiert, daß das Arretieren der Lade in jeder beliebigen geöffneten Stellung möglich ist. Die Lade 2 bleibt somit in ihrer geöffneten Stellung, wenn ein Gegenstand oder Gliedmaßen des Benutzers zwischen den Rahmen 12 und die Lade 2 geraten. Es handelt sich dabei um den einzigen vorstellbaren Unfall, bei dem die Lade 2 nicht in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückkehrt.In contrast, the non-motorized retraction devices 14 of the drawer are effective in any open position, so that the drawer 2 is retracted into the closed and unlocked position after it has been released by the user (Fig. 2). The non-motorized retraction devices 14 are designed in such a way that they can be easily counteracted by pulling the drawer 2. The devices 14 are also designed in such a way that the drawer can be locked in any open position. The drawer 2 thus remains in its open position if an object or limb of the user gets between the frame 12 and the drawer 2. This is the only conceivable accident in which the drawer 2 does not return to the closed and locked position.

Ein solcher Unfall ist jedoch sehr unwahrscheinlich, wenn das den Behälter der Lade bildende Element 11 so ausgebildet ist, daß es jedes Herausragen der darin enthaltenen Gegenstände aus dem umschlossenen Inneren 15 möglichst verhindert. Die nichtmotorisierten Rückzieheinrichtungen 14 sind ausreichend weich, um jede Verletzung des Benutzers zu vermeiden, wenn dessen Finger versehentlich zwischen der Wand 9 der Lade 2 und der Einfassung 18 eingeklemmt werden.However, such an accident is very unlikely if the element 11 forming the container of the drawer is designed to prevent as far as possible any protrusion of the objects contained therein from the enclosed interior 15. The non-motorized retraction devices 14 are sufficiently soft to prevent any injury to the user if his fingers are accidentally trapped between the wall 9 of the drawer 2 and the frame 18.

Die Rückzieheinrichtungen 14 umfassen beispielsweise ein elastisches Zugelement 14 großer Länge, das sich beim Öffnen der Lade 2 ausdehnt.The retraction devices 14 comprise, for example, an elastic tension element 14 of great length, which expands when the drawer 2 is opened.

Fig. 5 zeigt ein mögliches Ausführungsbeispiel für die nichtmotorisierten Rückzieheinrichtungen 14. Das elastische Zugelement 14 besteht aus einer Zugfeder 14 großer Länge, deren eines Ende 22 mit dem Rahmen 12 verbunden ist, wogegen das-andere Ende 23 starr mit einem Seil 24 verbunden ist, das mit seinem anderen Ende an der Rückseite des den Behälter der Lade 2 bildenden Elements 11 befestigt ist. Die Feder 14 ist mit einer senkrechten, von einer Öffnung 26 für das Seil 24 durchbohrten Rückwand 25 verbunden und auf dieser montiert. Rollen 27 halten die Feder 14 gegen die Wand 25, gestatten jedoch deren Ausdehnung.Fig. 5 shows a possible embodiment of the non-motorized retraction devices 14. The elastic tension element 14 consists of a long tension spring 14, one end 22 of which is connected to the frame 12, whereas the other end 23 is rigidly connected to a cable 24, which is fixed at its other end to the back of the element 11 forming the container of the drawer 2. The spring 14 is connected to and mounted on a vertical rear wall 25 pierced by an opening 26 for the cable 24. Rollers 27 hold the spring 14 against the wall 25, but allow it to expand.

Die Rückzieheinrichtungen 14 können somit beispielsweise aus einer einfachen Abschrägung der Führungseinrichtungen 13 nach unten und zur Rückseite des Möbels 1 hin oder aus einem Gewicht bestehen, das heim Öffnen der Lade 2 hochgezogen wird und in geeigneter Weise mittels eines Seils und Seilscheiben an der Rückseite der Lade 2 befestigt ist. Es sind auch noch andere Varianten möglich (Pneumatikzylinder, Hydraulikzylinder, etc.).The retraction devices 14 can thus consist, for example, of a simple bevel of the guide devices 13 downwards and towards the back of the furniture 1 or of a weight that is pulled up when the drawer 2 is opened and is attached in a suitable manner by means of a rope and pulleys to the back of the drawer 2. Other variants are also possible (pneumatic cylinders, hydraulic cylinders, etc.).

Die motorisierten Einrichtungen 16 zum Ver- bzw. Entriegeln sind vorzugsweise elektrisch und enthalten einen Gleichstrom-Elektromotor 28, Akkumulatoren 29, die den Motor 28 mit elektrischer Energie versorgen, eine Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30, die ein Aufladen der Akkumulatoren 29 und/oder eine Netzanspeisung des Elektromotors 28 über einen externen Anschluß 31 ermöglicht, Kontakte 33,34 für das Ende der Bahn und 35 für die Stellung der Lade 2, ein Zahnradgetriebe 36 zur Übertragung, das mit der Welle des Motors 28 zusammenwirkt und eine Abtriebswelle 37 aufweist, sowie ein die Anspeisung des Motors 28 steuerndes Relais 38 zum Invertieren der Polarität.The motorized devices 16 for locking and unlocking are preferably electric and contain a direct current electric motor 28, accumulators 29 which supply the motor 28 with electrical energy, a charging and rectifying device 30 which enables charging of the accumulators 29 and/or mains supply of the electric motor 28 via an external connection 31, contacts 33, 34 for the end of the track and 35 for the position of the drawer 2, a gear transmission 36 which cooperates with the shaft of the motor 28 and has an output shaft 37, and a relay 38 which controls the supply of the motor 28 for inverting the polarity.

Das erfindungsgemäße Möbel 1 besitzt eine Vorrichtung 39 zur Zeitverzögerung, die derart auf die motorisierten Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung einwirkt daß diese nach Ablauf einer Verzögerungszeit von To die Lade 2 systematisch aus der geschlossenen und entriegelten Stellung in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückziehen. Wenn sich die Lade 2 also in der geschlossenen und entriegelten Stellung befindet und die Verzögerungszeit To abgelaufen ist, wird die Lade von den motorisierten Einrichtungen 16 für die Verriegelung und Entriegelung automatisch und systematisch in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückgezogen. Die Zeitverzögerungsvorrichtung 39 wird vorzugsweise durch Betätigung der Einrichtungen 17 zur Steuerung der Entriegelung ausgelöst. In diesem Fall ist die Verzögerungszeit To selbstverständlich größer als die Zeit für das Bringen der lade 2 in die geschlossene und entriegelte Stellung durch die Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung. Mit Hilfe dieser Zeitverzögerung wird die Lade 2, die jeweils in der Nähe der Kontakte 33 für das Ende der Bahn der Entriegelung und 34 für das Ende der Bahn der Verriegelung angeordnet sind, um diese Kontakte zu schützen, automatisch in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückgebracht. Wenn die Lade 2 jedoch vom Benutzer in die offene Stellung gebracht wird, werden die Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung unwirksam, wobei jedoch die Verzögerungszeit weiter abläuft. Wenn also der Benutzer die Lade 2 ausläßt und diese in die geschlossene und entriegelte Stellung zurückkehrt, ist die Verzögerungszeit To im allgemeinen schon abgelaufen und die Lade wird von den motorisierten Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung sofort in die geschlossene und verriegelte Stellung gebracht. Das erfindungsgemäße Möbel befindet sich somit permanent und systematisch in einem Sicherheitszustand und benötigt im Alarmfall keine Einwirkung von außen.The furniture 1 according to the invention has a time delay device 39 which acts on the motorized locking and unlocking devices 16 in such a way that, after a delay time of To has elapsed, they systematically retract the drawer 2 from the closed and unlocked position to the closed and locked position. Thus, when the drawer 2 is in the closed and unlocked position and the delay time To has elapsed, the drawer is automatically and systematically retracted to the closed and locked position by the motorized locking and unlocking devices 16. The time delay device 39 is preferably triggered by actuating the unlocking control devices 17. In this case, the delay time To is of course longer than the time for bringing the drawer 2 into the closed and unlocked position by the locking and unlocking devices 16. This time delay automatically returns the drawer 2, which are located near the end-of-travel release contacts 33 and the end-of-travel lock contacts 34, respectively, to protect these contacts. However, when the drawer 2 is moved to the open position by the user, the locking and unlocking devices 16 become ineffective, but the delay time continues to run. Thus, when the user leaves the drawer 2 and it returns to the closed and unlocked position, the delay time To has generally already expired and the drawer is immediately moved to the closed and locked position by the motorized locking and unlocking devices 16. The furniture according to the invention is thus permanently and systematically in a state of safety and does not require any external intervention in the event of an alarm.

Die erfindungsgemaße Vorrichtung 39 zur Zeitverzögerung ist vorzugsweise im Relais 38 zum Invertieren der Polarität enthalten, das eine Verzögerung aufweist. Die Verzögerungszeit To beträgt vorzugsweise 2 bis 15 Sekunden, insbesondere etwa 8 Sekunden.The time delay device 39 according to the invention is preferably included in the polarity inverting relay 38, which has a delay. The delay time To is preferably 2 to 15 seconds, in particular about 8 seconds.

Das Möbel 1 besitzt erfindungsgemäß ein elektrisches Gehäuse 40, das starr, jedoch entfernbar mit dem Rahmen 12 verbunden ist und alle elektrischen Vorrichtungen enthält, die für den Betrieb des Möbels 1 erforderlich sind, insbesondere die motorisierten Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung, die Akkumulatoren 29 und die Einrichtungen 17 zur Steuerung der Entriegelung.According to the invention, the furniture 1 has an electrical housing 40 which is rigidly but removably connected to the frame 12 and contains all the electrical devices required for the operation of the furniture 1, in particular the motorized devices 16 for locking and unlocking, the accumulators 29 and the devices 17 for controlling the unlocking.

Das Gehäuse 40 ist beispielsweise aus gefaltetem Blech hergestellt. Es bildet eine Stützplatte für den Motor 28, das Zahnradgetriebe 36, die verschiedenen Kontakte 33, 34, 35, das Relais 38, die Akkumulatoren 29, die Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30, die Steuereinrichtungen 17 und den elektrischen Anschluß 31. Auf seiner Vorderfläche 41 trägt es neben den Steuereinrichtungen 17 und dem elektrischen Anschluß 31 eine Leuchtanzeige 42, die den aktiven Zustand der Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30 anzeigt, sowie Schließeinrichtungen 43, die einen Hauptschalter für die elektrische Ausspeisung des Motors 28 über die Akkumulatoren 29 und/oder die Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30 bilden. Das Gehäuse 40 trägt weiters einen Anschlag 44 für das Ende der Bahn der Entriegelung, einen Anschlag 45 für das Ende der Bahn der Verriegelung, wenn sie sich in der geschlossenen und entriegelten Stellung befindet und nicht geöffnet wird, und einen Verriegelungsanschlag 34 für den Schutz dieser Kontakte.The housing 40 is made, for example, from folded sheet metal. It forms a support plate for the motor 28, the gear transmission 36, the various contacts 33, 34, 35, the relay 38, the accumulators 29, the charging and rectifying device 30, the control devices 17 and the electrical connection 31. On its front surface 41, in addition to the control devices 17 and the electrical connection 31, it carries a light indicator 42 which indicates the active state of the charging and rectifying device 30, as well as closing devices 43 which form a main switch for the electrical supply of the motor 28 via the accumulators 29 and/or the charging and rectifying device 30. The housing 40 further carries a stop 44 for the end of the unlocking path, a stop 45 for the end of the locking path, when it is in the closed and unlocked position and is not opened, and a locking stop 34 for protecting these contacts.

Das Gehäuse 40 ist in einem entsprechenden seitlichen Lager 46 im Rahmen 12 aufgenommen, das zur Vorderfläche 3 des Tresors 1 hin offen ist. Wenn sich das Gehäuse 40 im Lager 46 befindet, egalisiert und verlängert seine Vorderfläche 41 die Vorderfläche 3 des Tresors 1. Das Gehäuse 40 wird durch Einrichtungen für eine wieder lösbare Befestigung, beispielsweise eine an der linken Seitenfläche 5 des Tresors 1 angebrachte Schließvorrichtung 47 im Leger 46 des Rahmens 12 fest eingeschlossen gehalten. Die Schließvorrichtung 47 besitzt beispielsweise einen verdrehbaren Schloßriegel, der mit einem an der Seitenwand des Gehäuses 40 angebrachten Bügel zusammenwirkt. Das Lager 46 ist außerdem mit Halte- und Führungseinrichtungen für das Gehäuse 40 versehen, die dessen Einführen und Herausziehen erleichtern und für den Halt im Lager 46 sorgen. Diese Halte- und Führungseinrichtungen sind vorzugsweise einfach aus mit dem Rahmen 12 verbundenen Platten oder Gleitschienen gebildet.The housing 40 is housed in a corresponding lateral bearing 46 in the frame 12, which is open towards the front face 3 of the safe 1. When the housing 40 is in the bearing 46, its front face 41 levels and extends the front face 3 of the safe 1. The housing 40 is secured by means for releasable fastening, for example a locking device attached to the left side face 5 of the safe 1. 47 is held firmly in the bearing 46 of the frame 12. The locking device 47 has, for example, a rotatable lock bolt which interacts with a bracket attached to the side wall of the housing 40. The bearing 46 is also provided with holding and guiding devices for the housing 40 which facilitate its insertion and removal and ensure that it is held in the bearing 46. These holding and guiding devices are preferably simply formed from plates or slide rails connected to the frame 12.

Fig. 8 zeigt das elektrische Funktionsschema. Die Akkumulatoren 29, beispielsweise acht Nickel- Cadmium-Elemente mit 1,2 V/1,2 Ah sind parallel zum Ausgang der Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30 geschaltet. Die Leuchtanzeige 42 ist an die Vorrichtung 30 angeschlossen, um deren Betrieb anzuzeigen. Mit der Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30 ist vorzugsweise auch eine Sicherung 48 verbunden. Der Anschluß 31 ermöglicht die Anspeisung der Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30 mit Wechselstrom (220 V, 50 Hz). Der Schloßschalter 47 ist mit der Plus-Ausgangsklemme 49 der Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30 in Serie geschaltet. Die Zeitverzögerungsvorrichtung 39 enthält vorzugsweise einen Kondensator 51, einen Widerstand 52 und einen Transistor 53. Diese Zeitverzögerungsvorrichtung 39 wird durch den Druckknopf 17 gesteuert, der die Einrichtungen zur Steuerung der Entriegelung bildet. Die Zeitverzögerungsvorrichtung 39 steuert das Relais 38 zur Polaritätsumkehr. Im Schaltbild ist dieses Relais 38 für die Anspeisung des Motors 28 zweimal dargestellt, um zu zeigen, wie die Umkehr der Polarität von der Zeitverzögerungsvorrichtung 39 gesteuert wird und wie dieses Relais 38 vom Druckknopf 17 zur Steuerung der Entriegelung ausgelöst wird und die Anspeisung des Motors 28 ermöglicht.Fig. 8 shows the electrical functional diagram. The accumulators 29, for example eight nickel-cadmium elements of 1.2 V/1.2 Ah, are connected in parallel to the output of the charging and rectifying device 30. The indicator light 42 is connected to the device 30 to indicate its operation. A fuse 48 is preferably also connected to the charging and rectifying device 30. The connection 31 enables the charging and rectifying device 30 to be supplied with alternating current (220 V, 50 Hz). The lock switch 47 is connected in series with the positive output terminal 49 of the charging and rectifying device 30. The time delay device 39 preferably contains a capacitor 51, a resistor 52 and a transistor 53. This time delay device 39 is controlled by the push button 17, which forms the means for controlling the unlocking. The time delay device 39 controls the polarity reversal relay 38. In the diagram, this relay 38 for powering the motor 28 is shown twice to show how the polarity reversal is controlled by the time delay device 39 and how this relay 38 is triggered by the release control push button 17 and enables the powering of the motor 28.

In Fig. 8 ist das Relais 38, welches vier Schalter 54, 55, 56 und 57 bildet, in seinem Ausgangszustand, welcher der geschlossenen und verriegelten Stellung entspricht, dargestellt, wobei der Druckknopf 17 nicht betätigt ist. Bei einem Hineindrücken des Druckknopfes 17 nach dem Einschalten der Vorrichtung durch den Schloßschalter 47 löst der Druckknopf 17 die Verzögerung 39 aus. Gleichzeitig schließt der Druckknopf 17 den an die Minus-Klemme 50 angeschlossenen Schalter 54, der mit dem Kontakt 33 für das Ende der Entriegelungsbahn in Serie geschaltet ist, öffnet den an die Plus-Klemme 49 angeschlossenen Schalter 55, der mit dem Kontakt 34 für das Ende der Verriegelungsbahn in Serie geschaltet ist, wobei die beiden Kontakte 33,34 parallel zu einer gemeinsamen Klemme 58 des Motors 28 geschaltet sind, öffnet den mit der Minus-Klemme 50 verbundenen und in Serie mit dem Positionierungskontakt 35 geschalteten Schalter 57 und schließt den an die Plus-Klemme 49 angeschlossenen Schalter 56, der parallel zum Positionierungskontakt 35 an die andere Klemme 59 zur Anspeisung des Motors 28 angeschlossen ist.In Fig. 8, the relay 38, which forms four switches 54, 55, 56 and 57, is shown in its initial state, which corresponds to the closed and locked position, with the push button 17 not actuated. When the push button 17 is pressed in after the device has been switched on by the lock switch 47, the push button 17 triggers the delay 39. At the same time, the push button 17 closes the switch 54 connected to the minus terminal 50, which is connected in series with the contact 33 for the end of the unlocking path, opens the switch 55 connected to the plus terminal 49, which is connected in series with the contact 34 for the end of the locking path, the two contacts 33, 34 being connected in parallel to a common terminal 58 of the motor 28, opens the switch 57 connected to the minus terminal 50 and connected in series with the positioning contact 35, and closes the switch 56 connected to the plus terminal 49, which is connected in parallel to the positioning contact 35 to the other terminal 59 for powering the motor 28.

Die vier Schalter 54, 55, 56 und 57 des Relais 38 bleiben im selben Zustand, bis die Verzögerungseinrichtung 39 das Relais 38 ansteuert, was zur Folge hat, daß die Schalter 54, 55, 56 und 57 wie gezeigt in ihren Ausgangszustand zurückkehren.The four switches 54, 55, 56 and 57 of the relay 38 remain in the same state until the delay device 39 controls the relay 38, which causes the switches 54, 55, 56 and 57 to return to their initial state as shown.

Wenn sich die Lade 2 in der geschlossenen und entriegelten Stellung befindet, ist der Positionierungskontakt 35 geschlossen. Sobald die Abtriebswelle 37 das Ende der Entriegelung erreicht hat, öffnet sich der entsprechende Kontakt 33. Ebenso öffnet sich der entsprechende Kontakt 34, wenn die Abtriebswelle 37 das Ende der Verriegelung erreicht hat. Die verschiedenen Kontakte 33, 34, 35 werden wie gezeigt durch Federn in ihre Ausgangsstellung zurückgezogen.When the drawer 2 is in the closed and unlocked position, the positioning contact 35 is closed. As soon as the output shaft 37 has reached the end of the unlocking, the corresponding contact 33 opens. Likewise, when the output shaft 37 has reached the end of the locking, the corresponding contact 34 opens. The various contacts 33, 34, 35 are retracted to their initial position by springs as shown.

Bei Betrachtung des Schaltbilds von der Fig. 8 wird klar, daß bei dem gezeigten Zustand der Schalter 54, 55, 56 und 57 die Klemme 58 des Motors mit der Plus-Klemme 49 verbunden ist, wogegen die andere Klemme 59 des Motors mit der Minus-Klemme 50 verbunden ist, wenn der Positionierungskontakt 35 geschlossen ist. In diesem Zustand der Anspeisung dreht sich der Motor 28 in die Verriegelungsrichtung, bis sich der Kontakt 34 für das Ende der Verriegelung öffnet.When looking at the circuit diagram of Fig. 8, it becomes clear that in the shown state of the switches 54, 55, 56 and 57, the terminal 58 of the motor is connected to the plus terminal 49, whereas the other Terminal 59 of the motor is connected to the minus terminal 50 when the positioning contact 35 is closed. In this state of supply, the motor 28 rotates in the locking direction until the end of locking contact 34 opens.

Im anderen Zustand der Schalter 54, 55, 56 und 57 ist die Klemme 58 des Motors 28 jedoch über den Schalter 54 mit der Minus-Klemme 50 verbunden und die andere Klemme 59 des Motors ist über den Schalter 56 mit der Plus-Klemme 49 verbunden. In diesem Zustand der Anspeisung dreht sich der Motor 28 in die Entriegelungsrichtung, bis sich der Kontakt 33 für das Ende der Entriegelung öffnet.However, in the other state of the switches 54, 55, 56 and 57, the terminal 58 of the motor 28 is connected to the minus terminal 50 via the switch 54 and the other terminal 59 of the motor is connected to the plus terminal 49 via the switch 56. In this state of supply, the motor 28 rotates in the unlocking direction until the contact 33 opens for the end of the unlocking.

Die Abtriebswelle 37 des Zahnradgetriebes 36 besitzt einen Stab 60, der quer zu dieser Welle 37 starr auf ihr befestigt ist und mit den Kontakten 33, 34 für das Ende der Bahn sowie mit den Anschlägen 44, 45 zusammenwirkt. Diese Abtriebswelle 37 ist so angeordnet, daß sie sich seitlich ins Innere des Tresors i erstreckt, d. h. nach rechts, wenn sich das Lager 46 wie gezeigt links von der Lade 2 befindet, und wirkt mit einer Getriebevorrichtung 61 zusammen. Die Getriebevorrichtung 61 steuert mindestens eine mit dem Rahmen 12 verbundene Gabel 62 zur Ver- bzw. Entriegelung, die um eine horizontale Querachse 63 verschwenkbar ist und mit einem horizontalen, querliegenden Stift 64 zusammenwirkt, der mit der lade 2 verbunden ist. Die Getriebevorrichtung 61 besitzt zu diesem Zweck eine obere horizontale Querwelle 65, von der ein freies Ende 66 mit der Abtriebswelle 37 des mit dem Gehäuse 40 in Verbindung stehenden Zahnradgetriebes 36 zusammenwirkt.The output shaft 37 of the gear train 36 has a rod 60 rigidly mounted on this shaft 37 transversely to it and cooperating with the contacts 33, 34 for the end of the track and with the stops 44, 45. This output shaft 37 is arranged so that it extends laterally into the interior of the safe i, i.e. to the right when the bearing 46 is located to the left of the drawer 2 as shown, and cooperating with a gear device 61. The gear device 61 controls at least one locking and unlocking fork 62 connected to the frame 12, which can pivot about a horizontal transverse axis 63 and cooperating with a horizontal transverse pin 64 connected to the drawer 2. For this purpose, the transmission device 61 has an upper horizontal cross shaft 65, a free end 66 of which interacts with the output shaft 37 of the gear transmission 36 connected to the housing 40.

Die Abtriebswelle 37 treibt die Getriebewelle 65 zur Drehung an. Wenn sich jedoch die Lade 2 in ihrer geschlossenen und verriegelten Stellung befindet, kann die Abtriebswelle 37 von der Getriebewelle 65 der Getriebevorrichtung 61 abgekuppelt werden. Zu diesem Zweck besitzt die Abtriebswelle 37 des Zahnradgetriebes 36 vorzugsweise eine Flachstelle, die in einen radialen Schlitz 67 im freien Ende 66 der Getriebewelle 65 eingekuppelt ist, wobei der radiale Schlitz 67 im wesentlichen horizontal verläuft, wenn sich die Lade 2 in der geschlossenen und verriegelten Stellung befindet. Ein weiterer radialer und in der geschlossenen und verriegelten Stellung vertikal verlaufender Schlitz 68 ist am freien Ende 66 der Getriebewelle 65 vorgesehen, um den Stab 60 der Abtriebswelle 37 aufzunehmen. Die Getriebewelle 65 ist durch Stützlager 69 für eine Rotation in bezug auf den Rahmen 12 angebracht. Die Getriebewelle 65 steuert die Bewegung jeder Gabel 62 (Fig. 7a, 7b) über eine Nebenpleuelstange 70, die mit der Getriebewelle 65 rotationsverbunden ist, und eine Verbindungspleuelstange 71, die mit einem ihrer Enden über eine Verbindungsachse 72 gelenkig mit dem freien Ende der Nebenpleuelstange 70 verbunden ist. Die Pleuelstange 71 ist mit ihrem anderen Ende über eine Verbindungsachse 73, die von der Schwenkachse 63 der Gabel 62 beabstandet ist, gelenkig mit dieser Gabel 62 verbunden.The output shaft 37 drives the gear shaft 65 for rotation. However, when the tray 2 is in its closed and locked position, the output shaft 37 can be uncoupled from the gear shaft 65 of the gear mechanism 61. For this purpose, the output shaft 37 of the gear mechanism 36 preferably has a flat which is engaged in a radial slot 67 in the free end 66 of the gear shaft 65, the radial slot 67 being substantially horizontal when the tray 2 is in the closed and locked position. A further radial slot 68, which is vertical in the closed and locked position, is provided in the free end 66 of the gear shaft 65 to receive the rod 60 of the output shaft 37. The gear shaft 65 is mounted for rotation with respect to the frame 12 by support bearings 69. The transmission shaft 65 controls the movement of each fork 62 (Fig. 7a, 7b) via a secondary connecting rod 70 which is rotationally connected to the transmission shaft 65 and a connecting connecting rod 71 which is connected at one of its ends in an articulated manner to the free end of the secondary connecting rod 70 via a connecting axis 72. The connecting rod 71 is connected at its other end in an articulated manner to this fork 62 via a connecting axis 73 which is spaced from the pivot axis 63 of the fork 62.

Zur Vermeidung von Wärmeübergängen zwischen dem Rahmen 12 und dem den Behälter der Lade 2 bildenden Element 11 ist jeder mit einer Gabel 62 zusammenwirkende Querstift 64 der Lade 2 starr mit dem eine Kappe bildenden freien Ende 74 eines Schenkels 75 verbunden, der starr mit der Vorderwand 9 der Lade 2 verbunden ist und sich senkrecht von dieser Wand 9 zum Ladeinneren 15 erstreckt.In order to avoid heat transfer between the frame 12 and the element 11 forming the container of the drawer 2, each cross pin 64 of the drawer 2, which cooperates with a fork 62, is rigidly connected to the free end 74 of a leg 75, which forms a cap and is rigidly connected to the front wall 9 of the drawer 2 and extends perpendicularly from this wall 9 to the interior 15 of the drawer.

Es sind zwei Gabeln 62 vorgesehen, die symmetrisch an beiden Seiten der Lade 2 angeordnet sind und jeweils mit zwei von den beiden an die Vorderwand 9 der Lade 2 befestigten Schenkeln 75 getragenen Stiften 64 zusammenwirken. Die Welle 65 der Getriebevorrichtung 61 steuert somit synchron jeweils zwei Nebenpleuelstangen 70 und zwei Verbindungspleuelstangen 71, die ihrerseits jeweils synchron auf die beiden Gabeln 62 einwirken, um diese zur Drehung um ihre Schwenkachse 63 anzutreiben (Fig. 6).Two forks 62 are provided, which are arranged symmetrically on both sides of the drawer 2 and each interact with two pins 64 carried by the two legs 75 attached to the front wall 9 of the drawer 2. The shaft 65 of the transmission device 61 thus synchronously controls two secondary connecting rods 70 and two connecting connecting rods 71, which in turn each act synchronously on the two forks 62 in order to drive them to rotate about their pivot axis 63 (Fig. 6).

Die beiden Schenkel 75 sind starr mit der Vorderwand 9 der Lade 2 verbunden, und zwar im Bereich ihrer seitlichen Schmalseiten 20 und in solcher Weise, daß sie jeweils durch im Falz 21 des Rahmens 12 vorgesehene Öffnungen 76 mit den Gabein 62 zusammenwirken. Wenn der im Bereich des elektrischen Gehäuses 40 angeordnete linke Schenkel 75 in der geschlossenen und entriegelten Stellung der Lade 2 in die Öffnung 76 eingekuppelt ist, wirkt er mit einer auf dem Rahmen 12 angebrachten Zunge 77 zusammen, die ihrerseits mit dem Positionierungskontakt 35 zusammenwirkt.The two legs 75 are rigidly connected to the front wall 9 of the drawer 2, in the area of its narrow lateral sides 20 and in such a way that they are each connected by the groove 21 of the frame 12 provided openings 76 cooperate with the forks 62. When the left arm 75 arranged in the region of the electrical housing 40 is coupled into the opening 76 in the closed and unlocked position of the drawer 2, it cooperates with a tongue 77 mounted on the frame 12, which in turn cooperates with the positioning contact 35.

Die Funktion der Getriebevorrichtung 61 und der Gabel 62 wird durch die Fig. 7a und 7b verdeutlicht. Wenn sich die Lade 2 in der geschlossenen und entriegelten Stellung befindet (Fig. 7a), betätigt die Zunge 77 den Positionierungskontakt 35, so daß nach Ablauf der Verzögerungszeit To der Elektromotor 28 die Abtriebswelle 37 zur Drehung in die Verriegelungsrichtung antreibt und diese dann die Drehung der Getriebewelle 65, der Nebenpleuelstange 70, der Pleuelstange 71 und somit der Gabel 62 um ihre Achse 63 steuert. In der Folge wird der Stift 64, der sich im geschlossenen und entriegelten Zustand der Lade 2 gegenüber der Gabel 62 befindet, während deren Drehung in diese eingekuppelt und die Lade 2 in die geschlossene und verriegelte Stellung gebracht (Fig. 7b).The operation of the gear device 61 and the fork 62 is illustrated in Fig. 7a and 7b. When the drawer 2 is in the closed and unlocked position (Fig. 7a), the tongue 77 actuates the positioning contact 35 so that after the delay time To has elapsed, the electric motor 28 drives the output shaft 37 to rotate in the locking direction and this then controls the rotation of the gear shaft 65, the secondary connecting rod 70, the connecting rod 71 and thus the fork 62 about its axis 63. As a result, the pin 64, which is located opposite the fork 62 when the drawer 2 is closed and unlocked, is engaged with the fork 62 during its rotation and the drawer 2 is brought into the closed and locked position (Fig. 7b).

In der offenen Stellung hat die Gabel 62 selbst dann keine Wirkung auf die Lade 2, wenn sie irrtümlich vom Motor 28 angetrieben wird, weil der Stift 64 von der Gabel 62 beabstandet ist. Erfindungsgemäß sind somit die Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung völlig von der Lade 2 ausgekuppelt und können keine, nicht einmal eine unbeabsichtigte Wirkung auf die Lade 2 ausüben, wenn diese geöffnet ist.In the open position, the fork 62 has no effect on the drawer 2 even if it is inadvertently driven by the motor 28 because the pin 64 is spaced from the fork 62. According to the invention, the locking and unlocking devices 16 are thus completely disengaged from the drawer 2 and cannot exercise any, not even an unintended, effect on the drawer 2 when it is open.

Bei einem besonders vorteilhaften, jedoch nicht gezeigten Ausführungsbeispiel können die Schwenkachse 63 der Gabel 62 und die Achse 73 für die Gelenksverbindung der Pleuelstange 71 mit der Gabel 62 so angeordnet sein, daß der Stift 64 in der geschlossenen und verriegelten Stellung im wesentlichen waagrecht mit der Schwenkachse 63 der Gabel 62 fluchtet, jedoch gegenüber der Wand 9 der Lade 2 angeordnet ist. Eine derartige Anordnung sorgt für eine mechanische Verriegelung der Lade 2. Sie erfordert jedoch eine leichte Elastizität oder eine Gelenkverbindung für den Schenkel 75, damit der Stift 64 unter der Schwenkachse 63 der Gabel 62 vorbeilaufenkann.In a particularly advantageous embodiment, not shown, the pivot axis 63 of the fork 62 and the axis 73 for the articulated connection of the connecting rod 71 to the fork 62 can be arranged so that the pin 64 in the closed and locked position is substantially horizontally aligned with the pivot axis 63 of the fork 62, but is arranged opposite the wall 9 of the drawer 2. Such an arrangement ensures a mechanical locking of the drawer 2. However, it requires a slight elasticity or an articulated connection for the leg 75 so that the pin 64 can pass under the pivot axis 63 of the fork 62.

Wenn sich die Lade 2 in der geschlossenen und verriegelten Stellung, d. h. in ihrer normalen Sicherheitsstellung befindet, muß der Benutzer zum Öffnen der Lade 2 den Schlüssel in das Schalterschloß 43 einstecken und dann den Druckknopf 17 drücken. Wenn die Vorrichtung funktioniert, wird die Lade 2 dann aufgrund der Drehung der Gabel 62 in die geschlossene und entriegelte Stellung gebracht, aus der sie einfach durch Ziehen am Griff 10 geöffnet werden kann. Falls die Vorrichtung auf ein Drücken des Druckknopfes 17 hin nicht funktioniert, sind die Akkumulatoren 29 entladen oder eines der Teile des Möbels 1 defekt. In diesem Fall muß der Benutzer das elektrische Gehäuse 40 über den Anschluß 31 an das Stromnetz anschließen. Wenn die Leuchtanzeige 42 aufleuchtet, ist die Auflade- und Gleichrichtervorrichtung 30 in Betrieb und eine neuerliche Betätigung des Druckknopfes 17 muß zur Inbetriebsetzung der motorisierten Einrichtungen 16 für die Ver- bzw. Entriegelung führen. Im gegenteiligen Fall ist eine Reparatur des elektrischen Gehäuses 40 erforderlich. Zu diesem Zweck genügt es, nach dem Abstecken vom Netz den Schlüssel in die Schließvorrichtung 47 einzustecken, womit das Gehäuse 40 freigegeben wird, und das Gehäuse 40 nach vorne zu ziehen, um seine verschiedenen Bestandteile zu überprüfen.When the drawer 2 is in the closed and locked position, i.e. in its normal safety position, to open the drawer 2 the user must insert the key into the switch lock 43 and then press the push button 17. If the device is working, the rotation of the fork 62 will then bring the drawer 2 into the closed and unlocked position, from which it can be opened simply by pulling on the handle 10. If the device does not work when the push button 17 is pressed, the batteries 29 are discharged or one of the parts of the cabinet 1 is defective. In this case the user must connect the electrical box 40 to the power supply via the connector 31. When the indicator light 42 lights up, the charging and rectifying device 30 is working and pressing the push button 17 again should start the motorized locking or unlocking devices 16. Otherwise, the electrical box 40 must be repaired. To do this, after disconnecting it from the mains, simply insert the key into the locking device 47, which will release the box 40, and pull the box 40 forwards to inspect its various components.

Die Abtriebswelle 37 der Einrichtungen 16 zur Verriegelung und Entriegelung wirkt mit der Eingangswelle 65 der Getriebevorrichtung 61 zusammen, so daß das elektrische Gehäuse 40 nur aus dem Rahmen 12 herausgezogen werden kann, wenn sich die Lade 2 in der geschlossenen und verriegelten Stellung befindet. Bei einer Panne befindet sich die Lade 2 jedoch normalerweise ohnehin in der geschlossenen und verriegelten Stellung, so daß das Gehäuse 40 leicht herausgezogen werden kann. Nach dem Herausziehen des Gehäuses kann die Lade 2 eventuell aus der geschlossenen und verriegelten Stellung händisch betätigt werden kann.The output shaft 37 of the locking and unlocking devices 16 cooperates with the input shaft 65 of the transmission device 61, so that the electrical housing 40 can only be pulled out of the frame 12 when the door 2 is in the closed and locked position. In the event of a breakdown, however, the door 2 is normally in the closed and locked position anyway, so that the housing 40 can be easily pulled out. After pulling out the housing, the drawer 2 can possibly be operated manually from the closed and locked position.

Der Griff 10 ist vorzugsweise so geformt, daß er einen relativ schwachen Halt bietet, um zu vermeiden, daß der Benutzer Kraft auf diesen Griff und die Lade 2 in der Öffnungsrichtung ausübt, wenn eines der mechanischen Elemente der Getriebevorrichtung 61 blockiert, insbesondere in der geschlossenen und Entriegelten Stellung.The handle 10 is preferably shaped to provide a relatively weak grip in order to avoid the user exerting force on this handle and the drawer 2 in the opening direction when one of the mechanical elements of the transmission device 61 is blocked, in particular in the closed and unlocked position.

Die Erfindung kann Gegenstand zahlreicher für den Fachmann naheliegender Varianten und Anwendungsmöglichkeiten sein, die nicht auf die bevorzugte, in den Zeichnungen dargestellte und vorstehend beschriebene beispielhafte Ausführungsform beschränkt sind. So können beispielsweise die motorisierten Einrichtungen 16 für die Verriegelung und Entriegelung und die Steuereinrichtungen 17 sowie die ihnen gemeinsamen Teile, statt elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch ausgebildet sein.The invention can be the subject of numerous variants and possible applications that are obvious to the person skilled in the art, which are not limited to the preferred exemplary embodiment shown in the drawings and described above. For example, the motorized devices 16 for locking and unlocking and the control devices 17 and the parts common to them can be designed to be hydraulic or pneumatic instead of electric.

Claims (16)

1. Sicherheitsmöbel für Wertgegenstände, mit einem Rahmen (12), einer mittels Führungseinrichtungen (13) auf diesem Rahmen (12) angebrachten Lade (2), nicht motorisierten Einrichtungen (14) zum Zurückziehen der Lade (2) aus jeder offenen Stellung, in der der Innenraum (15) der Lade (2) zugänglich ist, in eine geschlossene und entriegelte Stellung, in der der Innenraum (15) der Lade (2) völlig unsichtbar ist und aus der die Lade (2) händisch gegen die Wirkung der Rückzieheinrichtungen (14) in die offene Stellung gezogen werden kann, wobei die Rückzieheinrichtungen (14) nach dem Auslassen der Lade (2) diese aus jeder offenen Stellung in die geschlossene und entriegelte Stellung zurückziehen, sowie mit Einrichtungen zum Verriegeln und Entriegeln der Lade (2) und Steuereinrichtungen (17) für die Entriegelung, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen (16) zum Verriegeln und Entriegeln motorisiert sind und zwischen der geschlossenen und entriegelten Stellung der Lade (2) und einer geschlossenen und verriegelten Stellung, aus der die Lade (2) nicht mehr händisch geöffnet werden kann, wirksam sind, wobei die verschlossene und entriegelte Stellung der Lade (2) sich von der geschlossenen und verriegelten Stellung unterscheidet und die motorisierten Einrichtungen (16) zum Verriegeln und Entriegeln die Lade (2) automatisch und systematisch von der geschlossenen und entriegelten Stellung in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückziehen, und daß die Steuereinrichtungen (17) für die Entriegelung bei einer Betätigung in der geschlossenen und verriegelten Stellung über die motorisierten Einrichtungen (16) zur Verriegelung und Entriegelung die Entriegelung der Lade (2) und ihre Bewegung in die geschlossene und entriegelte Stellung auslösen.1. Security furniture for valuables, with a frame (12), a drawer (2) mounted on this frame (12) by means of guide devices (13), non-motorized devices (14) for retracting the drawer (2) from any open position in which the interior (15) of the drawer (2) is accessible, into a closed and unlocked position in which the interior (15) of the drawer (2) is completely invisible and from which the drawer (2) can be manually pulled into the open position against the action of the retraction devices (14), the retraction devices (14) retracting the drawer (2) from any open position into the closed and unlocked position after it has been released, and with devices for locking and unlocking the drawer (2) and control devices (17) for unlocking, characterized in that the devices (16) for locking and unlocking are motorized and can be switched between the closed and unlocked position of the drawer (2) and a closed and locked position from which the drawer (2) can no longer be opened manually, wherein the closed and unlocked position of the drawer (2) differs from the closed and locked position and the motorized locking and unlocking devices (16) automatically and systematically retract the drawer (2) from the closed and unlocked position to the closed and locked position, and that the control devices (17) for unlocking, when actuated in the closed and locked position, trigger the unlocking of the drawer (2) and its movement to the closed and unlocked position via the motorized locking and unlocking devices (16). 2. Möbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Vorrichtung (39) zur Zeitverzögerung besitzt und daß die motorisierten Einrichtungen (16) zur Verriegelung und Entriegelung nach Ablauf der Verzögerungszeit To die Lade (2) aus der geschlossenen und entriegelten Stellung in die geschlossene und verriegelte Stellung zurückziehen.2. Furniture according to claim 1, characterized in that it has a device (39) for time delay and that the motorized devices (16) for locking and unlocking after the delay time To has elapsed retract the drawer (2) from the closed and unlocked position into the closed and locked position. 3. Möbel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitverzögerungsvorrichtung (39) durch Betätigung der Einrichtungen (17) zur Steuerung der Entriegelung ausgelöst wird.3. Furniture according to claim 2, characterized in that the time delay device (39) is triggered by actuation of the devices (17) for controlling the unlocking. 4. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lade (2) eine Vorderwand (9) und mindestens ein den Behälter bildendendes Element (11) umfaßt, daß der Rahmen (12) eine Einfassung (18) für die Vorderwand (9) der Lade (2) bestimmt und daß diese Vorderwand (9) in der geschlossenen und verriegelten Stellung völlig in die Einfassung (18) eingepaßt ist und sich die äußere Vorderfläche (19) der Wand (9) der Lade (2) in einer Ebene mit der Vorderfläche (3) des Möbels befindet.4. Furniture according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the drawer (2) comprises a front wall (9) and at least one element (11) forming the container, in that the frame (12) defines a frame (18) for the front wall (9) of the drawer (2) and in that this front wall (9) is completely fitted into the frame (18) in the closed and locked position and the outer front surface (19) of the wall (9) of the drawer (2) is in a plane with the front surface (3) of the furniture. 5. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderwand (9) der Lade (2) in der geschlossenen und entriegelten Stellung von der Vorderfläche (3) des Möbels (1) wegragt, dabei aber das Innere (15) der Lade (2) verdeckt und von dieser nur die Vorderfläche (19) und einen flachen Teil der umfangsseitigen Schmalseiten (20) Wand (9) sichtbar läßt.5. Furniture according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the front wall (9) of the drawer (2) in the closed and unlocked position protrudes from the front surface (3) of the furniture (1), but in doing so covers the interior (15) of the drawer (2) and leaves only the front surface (19) and a flat part of the peripheral narrow sides (20) of the wall (9) visible. 6. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückzieheinrichtungen (14) ein elastisches Zugelement (14) großer Länge umfassen, das sich beim Öffnen der Lade (2) ausdehnt.6. Furniture according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the retraction means (14) comprise an elastic tension element (14) of great length which expands when the drawer (2) is opened. 7. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückzieheinrichtungen (14) aus einer Abschrägung der Führungseinrichtungen (13) bestehen.7. Furniture according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the retraction means (14) consist of a bevel of the guide means (13). 8. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückzieheinrichtungen (14) aus einem Gewicht bestehen, das beim Öffnen der Lade (2) hochgezogen wird.8. Furniture according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the retraction means (14) consist of a weight which is raised when the drawer (2) is opened. 9. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die motorisierten Einrichtungen (16) zum Ver- bzw. Entriegeln einen Gleichstrom-Elektromotor (28), Akkumulatoren (29), eine Auflade- und Gleichrichtervorrichtung (30), Kontakte (33, 34) für das Ende der Bahn und (35) für die Stellung der Lade (2), ein Zahnradgetriebe (36), das mit der Welle des Motors (28) zusammenwirkt und eine Abtriebswelle (37) aufweist, und ein verzögertes Relais (38) zum Invertieren der Polarität der Anspeisung des Motors (28) umfassen, wobei dieses Relais (38) die Zeitverzögerung (39) enthält.9. Furniture according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the motorized locking and unlocking devices (16) comprise a direct current electric motor (28), accumulators (29), a charging and rectifying device (30), contacts (33, 34) for the end of the track and (35) for the position of the drawer (2), a gear train (36) cooperating with the shaft of the motor (28) and having an output shaft (37), and a delayed relay (38) for inverting the polarity of the power supply to the motor (28), this relay (38) containing the time delay (39). 10. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß es Schließeinrichtungen (43) aufweist, die einen Hauptschalter für die elektrische Anspeisung des Motors (28) über die Akkumulatoren (29) und/oder die Auflade- und Gleichrichtervorrichtung (30) bilden.10. Furniture according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises locking devices (43) which form a main switch for the electrical supply of the motor (28) via the accumulators (29) and/or the charging and rectifying device (30). 11. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtriebswelle (37) der Einrichtungen (16) zum Ver- bzw. Entriegeln mit einer Getriebevorrichtung (61) zusammenwirkt, welche mindestens eine mit dem Rahmen (12) verbundene Gabel (62) zur Ver- bzw. Entriegelung steuert, die um eine horizontale Querachse (63) verschwenkbar ist und mit einem querliegenden Stift (64) zusammenwirkt, der mit der Lade (2) verbunden ist.11. Furniture according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the output shaft (37) of the locking and unlocking devices (16) cooperates with a gear device (61) which controls at least one locking and unlocking fork (62) connected to the frame (12), which can pivot about a horizontal transverse axis (63) and cooperates with a transverse pin (64) connected to the drawer (2). 12. Möbel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Getriebevorrichtung (61) zwei Gabein (62) enthält, die an beiden Seiten der Lade (2) angeordnet sind und jeweils mit zwei Stiften (64) zusammenwirken, die von zwei Schenkein (75) getragen werden, welche in der Nähe der Schmalseiten (20) starr mit der Vorderwand (9) der Lade (2) verbunden sind, wobei diese Gabein (62) jeweils mittels zweier an der Getriebewelle (65) befestigter Nebenpleuelstangen (70) und zweier Verbindungspleuelstangen (71) synchron in einer Rotationsbewegung gesteuert werden.12. Furniture according to claim 11, characterized in that the gear device (61) contains two forks (62) which are arranged on both sides of the drawer (2) and each cooperate with two pins (64) which are carried by two arms (75) which are rigidly connected to the front wall (9) of the drawer (2) near the narrow sides (20), wherein these arms (62) are each controlled synchronously in a rotational movement by means of two secondary connecting rods (70) and two connecting connecting rods (71) fastened to the gear shaft (65). 13. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 11 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Querstift (64) der Lade (2) starr mit dem eine Kappe bildenden freien Ende (74) eines Schenkels (75) verbunden ist, der starr mit der Vorderwand (9) der Lade (2) verbunden ist und sich senkrecht von dieser Wand (9) in das Innere (15) erstreckt.13. Furniture according to any one of claims 11 and 12, characterized in that each transverse pin (64) of the drawer (2) is rigidly connected to the cap-forming free end (74) of a leg (75) which is rigidly connected to the front wall (9) of the drawer (2) and extends perpendicularly from this wall (9) into the interior (15). 14. Möbel nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß es ein elektrisches Gehäuse (40) aufweist, das starr, jedoch entfernbar mit dem Rahmen (12) verbunden ist und alle elektrischen Vorrichtungen enthält, die für den Betrieb des Möbels erforderlich sind, insbesondere die motorisierten Einrichtungen (16) zur Verriegelung und Entriegelung und die Einrichtungen (17) zur Steuerung der Entriegelung.14. Furniture according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises an electrical box (40) rigidly but removably connected to the frame (12) and containing all the electrical devices necessary for the operation of the furniture, in particular the motorized locking and unlocking devices (16) and the unlocking control devices (17). 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtriebswelle (37) der Einrichtungen (16) zur Verriegelung und Entriegelung derart mit der Eingangswelle (65) der Getriebevorrichtung (61) zusammenwirkt, daß das elektrische Gehäuse (40) nur dann aus dem Rahmen herausgezogen werden kann, wenn sich die Lade (2) in der geschlossenen und verriegelten Stellung befindet.15. Device according to claim 14, characterized in that the output shaft (37) of the devices (16) for locking and unlocking cooperates with the input shaft (65) of the transmission device (61) in such a way that the electrical housing (40) can only be pulled out of the frame when the drawer (2) is in the closed and locked position. 16. Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Schließvorrichtung (47) aufweist, die das in den Rahmen (12) eingebaute Gehäuse (40) arretiert.16. Device according to any one of claims 14 and 15, characterized in that it comprises a closing device (47) which locks the housing (40) installed in the frame (12).
DE8888403373T 1987-12-31 1988-12-30 SECURITY FURNITURE WITH DRAWERS THAT ARE CONTINUOUSLY WITHDRAWN INTO A CLOSED AND LOCKED POSITION. Expired - Fee Related DE3875094T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8718482A FR2625424B1 (en) 1987-12-31 1987-12-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3875094D1 DE3875094D1 (en) 1992-11-05
DE3875094T2 true DE3875094T2 (en) 1993-03-11

Family

ID=9358528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8888403373T Expired - Fee Related DE3875094T2 (en) 1987-12-31 1988-12-30 SECURITY FURNITURE WITH DRAWERS THAT ARE CONTINUOUSLY WITHDRAWN INTO A CLOSED AND LOCKED POSITION.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0323361B1 (en)
AT (1) ATE81181T1 (en)
DE (1) DE3875094T2 (en)
FR (1) FR2625424B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4034023A1 (en) * 1990-10-25 1992-04-30 Linder Gmbh A Central locking system for storage locker group - uses digital code or code card lock controlling operating motor for locker swivel bolts
EP1126120A1 (en) * 2000-02-17 2001-08-22 Sergio Ambrosini Structure of strongbox, in particular suitable for being inserted in a piece of furniture
CN108038941A (en) * 2017-12-14 2018-05-15 太仓鼎诚电子科技有限公司 A kind of distributed intelligence compartment system based on Ethernet
CN116744609B (en) * 2023-08-15 2023-10-10 中国通信建设第三工程局有限公司 Digital information transmission device with protection mechanism for communication

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2118382A (en) * 1936-05-06 1938-05-24 Charles F Meilink Cash drawer
US2145314A (en) * 1937-01-09 1939-01-31 Mosler Safe Co Cash drawer
US2517175A (en) * 1947-01-23 1950-08-01 Mosler Safe Co Cash drawer or the like
FR2480342A1 (en) * 1980-04-14 1981-10-16 Renault ELECTRIC LOCK MECHANISM FOR THE TRUNK DOOR OF A MOTOR VEHICLE
EP0112412A1 (en) * 1982-12-17 1984-07-04 Tulio Vasquez Restrepo A safety cash box

Also Published As

Publication number Publication date
FR2625424B1 (en) 1991-10-18
ATE81181T1 (en) 1992-10-15
DE3875094D1 (en) 1992-11-05
EP0323361A1 (en) 1989-07-05
EP0323361B1 (en) 1992-09-30
FR2625424A1 (en) 1989-07-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2394561B1 (en) Washing machine, in particular domestic dishwasher, with an automatically opening door
DE4224909C2 (en) Espagnolette fitting for doors, windows or the like with an electrical locking device
EP0824624B1 (en) Security device for the lock on a switchgear-cabinet door, machine housing, etc
EP2037063B1 (en) Locking system for a door
EP1887172B1 (en) Device for locking a piece of furniture and furniture
EP2400104B1 (en) Fire-retardant sliding door and method for operating same
EP0942135B2 (en) Locking device
EP2578134B1 (en) Door lock, in particular for commercial cleaning and disinfection machines
EP0073964A2 (en) Door with a locking device
DE69100781T2 (en) Locking device for emergency exit.
DE102016113822B4 (en) Hazardous materials cabinet
DE3875094T2 (en) SECURITY FURNITURE WITH DRAWERS THAT ARE CONTINUOUSLY WITHDRAWN INTO A CLOSED AND LOCKED POSITION.
DE10013487A1 (en) Locking device for doors of a narrow frame profile housing or cabinets
DE29619007U1 (en) Locking device
DE3873287T2 (en) DETACHABLE COIN STOCK FOR COIN MACHINES.
DE102007025723B3 (en) Garage door coupling unit, especially for tilting door, enables position of blocking pin and latching position of hook to be cancelled manually and/or by drive motor unit
DE19522573C2 (en) safety cabinet
EP0899404A2 (en) Stay for knockout windows
DE250663C (en)
DE202011100546U1 (en) Laundry chute with magnetic door
DE9111491U1 (en) file cabinet
DE8808914U1 (en) Roller shutter cabinet
DE2522676A1 (en) Intruder resistant automatic roller shutter locking mechanism - with media in guideways and in last slat operating together, and interconnected
EP0174441B1 (en) Locking device for the wing of a door being able to be freed before unlocking of its opening system
DE19640227B4 (en) Self-locking electromechanical door drive

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee