FR2625243A1 - System for sealing roofs - Google Patents

System for sealing roofs Download PDF

Info

Publication number
FR2625243A1
FR2625243A1 FR8718468A FR8718468A FR2625243A1 FR 2625243 A1 FR2625243 A1 FR 2625243A1 FR 8718468 A FR8718468 A FR 8718468A FR 8718468 A FR8718468 A FR 8718468A FR 2625243 A1 FR2625243 A1 FR 2625243A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sealing
reinforced
reinforcement
edge
sheet according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8718468A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2625243B1 (en
Inventor
Pierre Geisen
Andre Bruder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprema SAS
Original Assignee
Soprema SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprema SAS filed Critical Soprema SAS
Priority to FR8718468A priority Critical patent/FR2625243B1/en
Publication of FR2625243A1 publication Critical patent/FR2625243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2625243B1 publication Critical patent/FR2625243B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/14Fastening means therefor
    • E04D5/149Fastening means therefor fastening by welding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/12Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form specially modified, e.g. perforated, with granulated surface, with attached pads

Abstract

System for sealing roofs, comprising the application of an initial sealing layer mechanically fixed to the support to be protected and then the application of a second sealing layer hot bonded to the first. The initial sealing layer consists of sealing sheets reinforced at their edge, on one side, on the side opposite to that mechanically fixed to the support, the reinforced edge of each sheet overlapping the mechanically fixed edge of the adjacent sheet, to which it is fixed by hot bonding.

Description

La présente invention a pour objet un système d'étanchéité pour toitures comportant une première couche fixée mécaniquement sur le support. The present invention relates to a waterproofing system for roofs comprising a first layer mechanically fixed on the support.

Il est connu d'utiliser pour l'étanchéisation des toitures des revêtements bitumineux en deux couches dont la première, également appelée "sous-couche", est fixée mécaniquement sur le support tandis que la deuxième est soudée sur la première au chalumeau. Ce type de revêtement est utilisé couramment soit en réfection d'ouvrages anciens, soit en travaux neufs. It is known practice to use bituminous coverings in two layers for the waterproofing of roofs, the first of which, also called "sub-layer", is mechanically fixed to the support while the second is welded to the first with a torch. This type of coating is commonly used either in repairing old structures or in new work.

La première couche d'étanchéité mise en oeuvre dans ce type de revêtement est le plus souvent constituée de feuilles à base de bitume oxydé ou de bitume élastomère comportant une armature en fibre de verre ou en fibre polyester. The first sealing layer used in this type of coating most often consists of sheets based on oxidized bitumen or elastomeric bitumen comprising a fiberglass or polyester fiber reinforcement.

La fixation mécanique de la première couche d'étanchéité s'opère généralement, en bordure de chaque feuille et unilatéralement, au moyen de vis ou de rivets qui peuvent être associés à des rondelles ou des plaquettes de répartition. The mechanical fixing of the first sealing layer generally takes place, at the edge of each sheet and unilaterally, by means of screws or rivets which can be associated with washers or distribution plates.

Ces vis ou rivets sont généralement recouverts par la feuille adjacente, qui vient recouvrir partiellement la feuille précédente, à laquelle elle est le plus souvent fixée par une soudure en lisière. These screws or rivets are generally covered by the adjacent sheet, which partially covers the previous sheet, to which it is most often fixed by edge welding.

On applique ensuite sur cette première couche, par soudage au chalumeau, la deuxième couche d'étanchéité, le plus souvent constituée de feuilles à base de bitume élastomère comportant une armature en fibres de verre et auto-protégée par une feuille métallique ou des granulés minéraux. Then applied to this first layer, by welding with a torch, the second sealing layer, most often made up of sheets based on elastomeric bitumen comprising a glass fiber reinforcement and self-protected by a metallic sheet or mineral granules. .

Ce type de système d'étanchéité présente un inconvénient lié aux risques de perforation des deux couches d'étanchéité par les vis ou les rivets1 consécutivement au tassement du support et/ou aux mouvements de la structure. This type of sealing system has a drawback linked to the risks of perforation of the two sealing layers by the screws or the rivets1 following the compaction of the support and / or the movements of the structure.

On a envisagé de pallier cet inconvénient en renforçant les feuilles formant la sous-couche à l'aide d'une armature résistante, telle au'un tissu de verre ou de polyester ou un nontissé de polyester. Toutefois, cette solution serait trop onéreuse pour pouvoir trouver une application à l'échelle industrielle. It has been envisaged to overcome this drawback by reinforcing the sheets forming the sub-layer using a resistant reinforcement, such as a glass or polyester fabric or a polyester nonwoven. However, this solution would be too expensive to be able to find an application on an industrial scale.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un revêtement d'étanchéité dont la souscouche est constituée de feuilles renforcées en bordure et unilatéralement, du côté opposé à celui fixé mécaniquement sur le support.  The object of the present invention is to remedy this drawback by proposing a sealing coating, the underlay of which consists of sheets reinforced at the edge and unilaterally, on the side opposite to that mechanically fixed on the support.

La présente invention a ainsi pour premier objet un système d'étanchéité qui permet d'éviter les risques de perforation des couches d'étanchéité au niveau des fixations mécaniques de la première couche, ce système d'étanchéité consistant à appliquer sur le support une première couche d'étanchéité constituée de feuilles à base de bitume renforcées en bordure, unilatéralement, du côté opposé à celui fixé mécaniquement sur le support, la bordure renforcée de chaque feuille venant recouvrir la bordure fixée mécaniquement de la feuille précédente, à laquelle elle est soudée à chaud. Une deuxième couche d'étanchéité vient ensuite recouvrir la première couche ainsi formée, cette deuxième couche étant constituée de feuilles à base de bitume appliquées par soudure au chalumeau sur la première couche. The present invention thus has as its first object a sealing system which makes it possible to avoid the risks of perforation of the sealing layers at the level of the mechanical fastenings of the first layer, this sealing system consisting in applying a first sealing layer consisting of bitumen-based sheets reinforced at the edge, unilaterally, on the opposite side from that mechanically fixed on the support, the reinforced edge of each sheet covering the mechanically fixed edge of the preceding sheet, to which it is welded hot. A second sealing layer then covers the first layer thus formed, this second layer consisting of bitumen-based sheets applied by welding with a torch to the first layer.

La présente invention a également pour objet les feuilles d'étanchéité mises en oeuvre pour réaliser la première couche d'étanchéité selon l'invention. The present invention also relates to the sealing sheets used to produce the first sealing layer according to the invention.

Les feuilles d'étanchéité selon l'invention sont avantageusement des féuilles à base de bitume oxydé ou de bitume élastomère comportant une armature en fibre de verre ou de polyester et renforcées en bordure. The sealing sheets according to the invention are advantageously sheets based on oxidized bitumen or elastomeric bitumen comprising a fiberglass or polyester reinforcement and reinforced at the edge.

Le renforcement en bordure des feuilles d'étanchéité selon l'invention s'opère avantageusement par renforcement en bordure de leur armature, sur une dizaine de centimètres, soit par des fils de verre ou de polyester, soit au moyen d'un latex d'élastomère de synthèse, soit encore à l'aide d'un non tissé synthétique à base de polyester ou de polyamide. Reinforcement at the edge of the sealing sheets according to the invention is advantageously carried out by reinforcement at the edge of their frame, over ten centimeters, either by glass or polyester threads, or by means of a latex. synthetic elastomer, or again using a synthetic nonwoven based on polyester or polyamide.

Selon un premier mode de réalisation des feuilles d'étanchéité selon l'invention, leur armature est renforcée en bordure par incorporation dans cette bordure de fils de verre ou de polyester plus résistants que ceux déjà présents dans l'armature. On peut également faire appel, pour ce renforcement, à des fils de polyamide, tel celui commercialisé par la Firme Du
Pont de Nemours sous la dénomination "KEVLAR".
According to a first embodiment of the sealing sheets according to the invention, their frame is reinforced at the edge by incorporating into this edge glass or polyester son more resistant than those already present in the frame. We can also use, for this reinforcement, polyamide yarns, such as that marketed by the Firme Du
Pont de Nemours under the name "KEVLAR".

Selon un second mode de réalisation des feuilles d'étanchéité selon l'invention, le renforcement en bordure de leur armature est obtenu par imprégnation de l'armature, sur cette bordure, par un produit qui en augmente la résistance à la perforation ou à la fatigue, tel un latex d'élastomère de synthèse du type néoprène, styrène-butadiène-styrène ou styrène-butadiène.  According to a second embodiment of the sealing sheets according to the invention, the reinforcement at the edge of their frame is obtained by impregnating the frame, on this edge, with a product which increases its resistance to perforation or to fatigue, such as a synthetic elastomer latex of the neoprene, styrene-butadiene-styrene or styrene-butadiene type.

Selon un troisième mode de réalisation des feuilles d'étanchéité selon l'invention, le renforcement en bordure de leur armature est obtenu par collage sur cette bordure d'une bande d'un matériau tel qu'un non tissé synthétique à base de fibres de polyester ou de polyamide d'un grammage approprié, compris entre 20 et 180 g/m2 et de préférence voisin de 100 g/m2.  According to a third embodiment of the sealing sheets according to the invention, the reinforcement at the edge of their frame is obtained by gluing on this edge a strip of a material such as a synthetic nonwoven based on fibers of polyester or polyamide of an appropriate grammage, between 20 and 180 g / m2 and preferably close to 100 g / m2.

L'armature renforcée en bordure est ensuite plongée dans un bain de bitume oxydé ou de bitume élastomère, conduisant à l'obtention des feuilles d'étanchéité selon l'invention. The reinforced reinforcement at the edge is then immersed in a bath of oxidized bitumen or elastomeric bitumen, leading to the production of sealing sheets according to the invention.

Pour permettre l'identification immédiate de la bordure renforcée des feuilles d'étanchéité selon l'invention, on peut prévoir de la marquer sur toute sa longueur par une bande colorée. To allow immediate identification of the reinforced border of the sealing sheets according to the invention, provision may be made to mark it over its entire length with a colored band.

On peut aussi prévoir, aux fins de cette identification, de marquer l'emplacement des vis ou des rivets sur leur bord non renforcé.Provision may also be made, for the purposes of this identification, to mark the location of the screws or rivets on their unreinforced edge.

A titre d'exemple d'une feuille d'étanchéité selon l'invention, on peut mentionner la feuille présentant les caractéristiques ci-après :
- Liant : bitume oxydé fillérisé
- Armature : grille de verre doublée d'un voile de verre,
l'ensemble présentant un grammage de 80 g/m2
- Renforcement en bordure : bande de 10 cm d'un non-tissé
de polyester de grammage 70 g/m2
Cette feuille présente, d'après les normes en usage NF P 84-352, une résistance au poinçonnement statique de 7 kg en pleine surface, et de 15 kg sur la bordure renforcée.
As an example of a sealing sheet according to the invention, mention may be made of the sheet having the following characteristics:
- Binder: oxidized bituminized bitumen
- Frame: glass grid lined with a glass veil,
all with a grammage of 80 g / m2
- Reinforcement at the edge: 10 cm strip of a nonwoven
polyester weight 70 g / m2
This sheet has, according to the standards in use NF P 84-352, a resistance to static punching of 7 kg in full surface, and of 15 kg on the reinforced border.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Système d'étanchéisation des toitures, du type comprenant l'application d'une première couche d'étanchéité fixée mécaniquement sur le support à protéger puis l'application d'une seconde couche d'étanchéité fixée à la première par soudage à chaud, caractérisé en ce que la première couche d'étanchéité est constituée de feuilles d'étanchéité renforcées en bordure, unilatéralement, du côté opposé à celui fixé mécaniquement sur le support, la bordure renforcée de chaque feuille recouvrant la bordure fixée mécaniquement de la feuille adjacente, à laquelle elle est fixée par soudage à chaud.CLAIMS 1. Roof sealing system, of the type comprising the application of a first sealing layer mechanically attached to the support to be protected and then the application of a second sealing layer attached to the first by welding with hot, characterized in that the first sealing layer consists of sealing sheets reinforced at the edge, unilaterally, on the side opposite to that mechanically fixed on the support, the reinforced edge of each sheet covering the mechanically fixed edge of the sheet adjacent, to which it is fixed by heat welding. 2. Système d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les feuilles d'étanchéité constituant la première couche d'étanchéité sont des feuilles à base de bitume modifié comportant une armature renforcée en bordure sur une dizaine de centimètres. 2. Sealing system according to claim 1, characterized in that the sealing sheets constituting the first sealing layer are sheets based on modified bitumen comprising a reinforced reinforcement at the edge over ten centimeters. 3. Système d'étanchéité selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les feuilles d'étanchéité constituant la seconde couche d'étanchéité sont des feuilles à base de bitume élastomère comportant une armature en fibres de verre. 3. Sealing system according to claim 1 or claim 2, characterized in that the sealing sheets constituting the second sealing layer are sheets based on elastomeric bitumen comprising a glass fiber reinforcement. 4. Feuille d'étanchéité pour la réalisation de la première couche d'étanchéité du système d'étanchéité qui fait l'objet des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, unilatéra. t, n t , une bordure renforcée destinée à recouvrir la bordure fixée mécaniquement de la feuille adjacente. 4. Sealing sheet for producing the first sealing layer of the sealing system which is the subject of the preceding claims, characterized in that it comprises, unilaterally. t, n t, a reinforced border intended to cover the mechanically fixed border of the adjacent sheet. 5. Feuille d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle est à base de bitume modifié et comporte une armature en fibres organiques renforcée en bordure1 unilatéralement, sur une dizaine de centimètres. 5. Sealing sheet according to claim 4, characterized in that it is based on modified bitumen and comprises a reinforcement of organic fibers reinforced on the edge1 unilaterally, over ten centimeters. 6. Feuille d'étanchéité selon la revendication 4 ou la revendicaton 5, caractérisée en ce que son armature est renforcée par incorporation dans la bordure de fils organiques ou minéraux plus résistants que ceux déjà présents dans l'armature. 6. Sealing sheet according to claim 4 or claim 5, characterized in that its reinforcement is reinforced by incorporation in the border of organic or mineral wires more resistant than those already present in the reinforcement. 7. Feuille d'étanchéité selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits fils sont choisis dans le groupe que constituent les fils de verre, les fils de polyester et les fils de polyamides.  7. Sealing sheet according to claim 6, characterized in that said threads are chosen from the group consisting of glass threads, polyester threads and polyamide threads. 8. Feuille d'étanchéité selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisée en ce que son armature est renforcée par imprégnation, en bordure, au moyen d'un latex d'élastomère de synthèse. 8. Sealing sheet according to claim 4 or claim 5, characterized in that its reinforcement is reinforced by impregnation, at the edge, by means of a synthetic elastomer latex. 9. Feuille d'étanchéité selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'élastomère de synthèse est choisi dans le groupe formé par le néoprène, le styrène-butadiène et le styrènebutadiène-styrène. 9. Sealing sheet according to claim 8, characterized in that the synthetic elastomer is chosen from the group formed by neoprene, styrene-butadiene and styrenebutadiene-styrene. 10. Feuille d'étanchéité selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisée en ce que son armature est renforcée par collage d'une bande d'un non tissé synthétique à base de fibres organiques. 10. Sealing sheet according to claim 4 or claim 5, characterized in that its reinforcement is reinforced by bonding a strip of a synthetic nonwoven based on organic fibers. Il. Feuille d'étanchéité selon la revendication 10, caractérisée en ce que les fibres organiques sont choisies dans le groupe formé par les polyesters et les polyamides. He. Sealing sheet according to claim 10, characterized in that the organic fibers are chosen from the group formed by polyesters and polyamides. 12. Feuille d'étanchéité selon la revendication 10 ou la revendication 11, caractérisée en ce que le non tissé synthétique mis en oeuvre a un grammage compris entre 20 et 180 g/m2.  12. Sealing sheet according to claim 10 or claim 11, characterized in that the synthetic nonwoven used has a basis weight between 20 and 180 g / m2.
FR8718468A 1987-12-24 1987-12-24 ROOFING SYSTEM Expired - Fee Related FR2625243B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8718468A FR2625243B1 (en) 1987-12-24 1987-12-24 ROOFING SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8718468A FR2625243B1 (en) 1987-12-24 1987-12-24 ROOFING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2625243A1 true FR2625243A1 (en) 1989-06-30
FR2625243B1 FR2625243B1 (en) 1993-02-05

Family

ID=9358516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8718468A Expired - Fee Related FR2625243B1 (en) 1987-12-24 1987-12-24 ROOFING SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2625243B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420747A2 (en) * 1989-09-29 1991-04-03 Societe De Pavage Et Des Asphaltes De Paris,Societe Anonyme Dite S P A P A Bituminous waterproofing laminate adapted to receive a layer of liquid asphalt
EP0627513A1 (en) * 1993-05-19 1994-12-07 Synteen Gewebe Technik Gmbh Flat structures' reinforcing or armouring fabric
WO1996019623A1 (en) * 1994-12-21 1996-06-27 Modiglass Modified Asphalt- And Glassmatmachines Ltd. Sheet of roof-covering material
WO2003095749A1 (en) * 2002-05-10 2003-11-20 Wilder Construction Company Polymer-modified asphalt containment system
US7077602B2 (en) 2002-05-10 2006-07-18 Wilder Construction Company Method and system for containment, such as a containment cap for solid waste constructed of modified asphalt

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2241058A (en) * 1940-07-16 1941-05-06 Eason Sidney Lanier Roofing or surfacing material
FR1261848A (en) * 1960-07-07 1961-05-19 Ruberoid Co Ltd Advanced roof
FR2455659A1 (en) * 1979-05-04 1980-11-28 Siplast Soc Nouvelle Single layer weatherproofing for building work - has high security joint giving multilayer seal
EP0078202A2 (en) * 1981-10-26 1983-05-04 Siplast S.A. Assembly mode for bituminous impermeable elements
FR2571766A1 (en) * 1984-10-17 1986-04-18 Materiaux Etancheite Entrepris Waterproofing material having at least one stabilised edge

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2241058A (en) * 1940-07-16 1941-05-06 Eason Sidney Lanier Roofing or surfacing material
FR1261848A (en) * 1960-07-07 1961-05-19 Ruberoid Co Ltd Advanced roof
FR2455659A1 (en) * 1979-05-04 1980-11-28 Siplast Soc Nouvelle Single layer weatherproofing for building work - has high security joint giving multilayer seal
EP0078202A2 (en) * 1981-10-26 1983-05-04 Siplast S.A. Assembly mode for bituminous impermeable elements
FR2571766A1 (en) * 1984-10-17 1986-04-18 Materiaux Etancheite Entrepris Waterproofing material having at least one stabilised edge

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0420747A2 (en) * 1989-09-29 1991-04-03 Societe De Pavage Et Des Asphaltes De Paris,Societe Anonyme Dite S P A P A Bituminous waterproofing laminate adapted to receive a layer of liquid asphalt
EP0420747A3 (en) * 1989-09-29 1991-05-15 Societe De Pavage Et Des Asphaltes De Paris Societe Anonyme Dite: Bituminous waterproofing laminate adapted to receive a layer of liquid asphalt
EP0627513A1 (en) * 1993-05-19 1994-12-07 Synteen Gewebe Technik Gmbh Flat structures' reinforcing or armouring fabric
WO1996019623A1 (en) * 1994-12-21 1996-06-27 Modiglass Modified Asphalt- And Glassmatmachines Ltd. Sheet of roof-covering material
NL9402174A (en) * 1994-12-21 1996-08-01 Modiglass Modified Asphalt Sheet of roofing material.
WO2003095749A1 (en) * 2002-05-10 2003-11-20 Wilder Construction Company Polymer-modified asphalt containment system
US7077602B2 (en) 2002-05-10 2006-07-18 Wilder Construction Company Method and system for containment, such as a containment cap for solid waste constructed of modified asphalt
US7404693B2 (en) 2002-05-10 2008-07-29 Wilder Construction Company Method and system for a containment system, such as a seamless containment cap for solid waste constructed of polymer-modified asphalt

Also Published As

Publication number Publication date
FR2625243B1 (en) 1993-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1233971A (en) Non woven web based fabric for use as a reinforcing componant in waterproofing lay-ups
FR2625243A1 (en) System for sealing roofs
WO1997049555A1 (en) Water-resistant mastic membrane
EP1200667B1 (en) Built-up roofing
CA2292265A1 (en) One-part resin compound with improved adhesive properties, for use as a sealant
KR102394264B1 (en) Waterproof complex sheet and construction method using the same
US5024886A (en) Sealing sheets for roofs
KR102084888B1 (en) Fiber Grid With Structure Reinforcing and WaterProofing Asphalt Concrete AND Asphalt Reinforcement and Waterpoofing Construction Method Using It
CA2581395C (en) Sealing, uv resistant, bitumen membrane, system incorporating and procedure for producing same
US1873886A (en) Roofing
EP1372951B1 (en) Composite support with fire resistance property for bituminous roofing sheaths
US3210902A (en) Sealed fissured roof surface and method therefor
FR2487884A1 (en) Bituminous expansion joint for watertight seals - comprising a rubber core covered with felt and sealed with impregnated bituminous compsn.
FR2691196A1 (en) Weatherproof sealing - has a bitumen coating for nonwoven layer modified to include polyolefin and mineral additive to withstand ambient temp.
FR2554151A1 (en) Roof covering method
FR2780740A1 (en) ANTI-HUMIDITY COMPLEX OF FIBER GRID AND PLASTIC FILM, FOR ASPHALTS APPLIED INDEPENDENCE ON SIDEWALK TYPE SUPPORTS, ROOFS
JPH0621507B2 (en) Composite waterproofing method
GB2126611A (en) Weatherproof coatings for roof decks
CA1333321C (en) Thermal insulation and root sealing system, and sheet used for the implementation of said system
CZ294868B6 (en) Bitumen felt and method of laying thereof
KR100757227B1 (en) Water proofing sheet
JP2001132177A (en) Waterproof sheet and paint film waterproof construction method using waterproof sheet
US348844A (en) Roofing
JP3032233U (en) Roofing material
WO1996019623A1 (en) Sheet of roof-covering material

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse