FR2624416A1

FR2624416A1 - STRAWBERRY

Info

Publication number: FR2624416A1
Application number: FR8717414A
Authority: FR
Original assignee: GORODETSKY DANIIL; PORTUGAL SEMEN; SOPRYAZHINSKY VADIM
Current assignee: GORODETSKY DANIIL; PORTUGAL SEMEN; SOPRYAZHINSKY VADIM
Priority date: 1987-11-20
Filing date: 1987-12-14
Publication date: 1989-06-16
Also published as: DK356589D0; NL8720760A; DE3791030T1; SE8902570D0; SE8902570L; WO1989004737A1; DK356589A; JPH02503532A; FI893488A; FI893488A0; GB2222104A; GB8915382D0

Abstract

L'invention concerne une fraise à reproduire. Selon l'invention, elle comporte un corps cylindrique 1 avec une tête sphérique 2, ayant des rainures 4 dans chacune desquelles est fixée une lame 5 à arête tranchante disposée essentiellement dans le plan de la section axiale de la fraise. Chacune des rainures 4 est réalisée de façon que la projection de son axe longitudinal 12 sur le plan de la section axiale de la fraise et l'axe longitudinal 13 de la fraise forment un angle aigu se trouvant dans les limites de 20degre(s) à 40degre(s) et que le point d'intersection de l'axe longitudinal 12 de chacune des rainures 4 avec ce plan se trouve dans la zone d'intersection de l'axe longitudinal 13 de la fraise avec la surface sphérique de la tête 2. L'invention s'applique notamment aux machines-outils à commande numérique.The invention relates to a reproducing cutter. According to the invention, it comprises a cylindrical body 1 with a spherical head 2, having grooves 4 in each of which is fixed a blade 5 with a sharp edge arranged essentially in the plane of the axial section of the milling cutter. Each of the grooves 4 is made so that the projection of its longitudinal axis 12 on the plane of the axial section of the milling cutter and the longitudinal axis 13 of the milling cutter form an acute angle lying within the limits of 20degre (s) to 40degre (s) and that the point of intersection of the longitudinal axis 12 of each of the grooves 4 with this plane is in the area of intersection of the longitudinal axis 13 of the milling cutter with the spherical surface of the head 2 The invention applies in particular to numerically controlled machine tools.

Description

La présente invention concerne le domaine de la fabrication d'outils deThe present invention relates to the field of manufacturing tools for

coupe et a notamment pour objetcutting and has particular purpose

des fraises à reproduire.strawberries to reproduce.

la fraise à reproduire selon l'invention trouvera son emploi à la fabrication d'articlesayant un profil complexe à partir d'aciers et d'alliages, par exemple, de moules, à l'ébauchage et ou à l'usinage de précision sur des machines-outils faisant partie d'un groupe de fraiseuses équipées d'une commande programmée numérique, the milling cutter according to the invention will find its use in the manufacture of articles having a complex profile from steels and alloys, for example, of molds, roughing and or precision machining on machine tools belonging to a group of milling machines equipped with digital programmed control,

ou des machines à copier du genre fraiseuse ou des machi- or copying machines of the milling or machine type

nes à copier du genre fraiseuse ou des machines à pointer nes to be copied like milling machines or pointer machines

à commande programmée numérique dans l'industrie aéronau- programmed digital control in the aerospace industry

tique, navale, dans la construction des machines-outils tick, naval, in the construction of machine tools

et dans les constructions mécaniques. and in mechanical constructions.

On connaît une fraise à reproduire pourvue de deux A strawberry to be reproduced is known provided with two

lames de coupe en alliage dur (US, A, 4525110). Un loge- hard alloy cutting blades (US, A, 4525110). A lodge

ment est formé sur la tête sphérique du corps par deux surfaces d'appui pour le montage des lames de coupe, dont les arêtes tranchantes sont disposées dans le plan de la section axiale du corps. les lames de coupe sont en forme de parallélogramme dont les cotés courts sont remplacés par des arcs de cercle. Les arêtes tranchantes de ces lames sont constituées par un tronçon courbé suivant un rayon et un tronçon droit. Chacune de ces lames a deux trous débouchants disposés suivant la diagonale, à l'aide desquels elles sont fixées dans les logements de la tête is formed on the spherical head of the body by two bearing surfaces for mounting cutting blades, whose cutting edges are arranged in the plane of the axial section of the body. the cutting blades are in the shape of a parallelogram whose short sides are replaced by circular arcs. The cutting edges of these blades are constituted by a curved section along a radius and a straight section. Each of these blades has two through holes arranged along the diagonal, with which they are fixed in the housing of the head

par une vis. La tête sphérique de cette forme est carac- by a screw. The spherical head of this form is

térisée par une robustesse et une rigidité médiocres, car characterized by poor strength and stiffness, because

les logements de cette forme pour les lames ont des dimen- the housings of this form for the blades have dimensions

sions notables.noticeable.

Ce mode de disposition de deux lames ne donne pas une rigidité suffisante de leur fixation, ce qui supprime la possibilité d'utiliser ces fraises pour l'usinage de métaux à de grandes profondeurs de coupe. La fabrication de ces fraises est compliquée et elles ne sont pas fiables This mode of arrangement of two blades does not give sufficient rigidity of their attachment, which eliminates the possibility of using these milling cutters for machining metals at great depths of cut. The manufacture of these strawberries is complicated and they are not reliable

en utilisation.in use.

On connaît une fraise à reproduire à tête sphérique (US, A, 4252480) dans laquelle sont prévus des logements pour la fixation mécanique des lames de coupe à travers des trous à l'aide de tringles obliques, par une vis. Chacune de ces lames est en forme de triangle convexe à There is known a ball head reproducing cutter (US, A, 4252480) in which are provided housing for the mechanical attachment of the cutting blades through holes with oblique rods, by a screw. Each of these blades is shaped convex triangle to

arêtes tranchantes courbées suivant un rayon. sharp edges bent along a radius.

Les surfaces antérieures des lames de coupe sont The front surfaces of the cutting blades are

disposées dans le plan de la section axiale de la fraise. arranged in the plane of the axial section of the cutter.

L'une de ces lames de coupe est montée de manière que son arête tranchante s'entrecroise avec l'axe de la fraise et One of these cutting blades is mounted so that its cutting edge intersects with the axis of the cutter and

l'autre lame de coupe est décalée par rapport à la pre- the other cutting blade is offset from the first

mière de sorte que, pendant la rotation delafraise, les arêtes tranchantes actives des deux lames décrivent dans l'espace une demi- sphère dont le rayon est égal au rayon so that, during the rotation of the scarf, the active cutting edges of the two blades describe in space a half-sphere whose radius is equal to the radius

de courbure des arêtes tranchantes. curvature of sharp edges.

La tête sphérique dela fraise décrite est caractéri- The spherical head of the strawberry described is characterized

sée par de petites valeurs de rigidité et de robustesse, résultant de la forme des logements de ces lames de coupe (pour pratiquer ces logements dans la tête, on enlève 50% Small rigidity and robustness, resulting from the shape of the housing of these cutting blades (to practice these housing in the head, one removes 50%

de métal).of metal).

Cette fraise ne peut être utilisée pour l'usinage des articles aux régimes intensifs de coupe du fait que les arêtes tranchantes des deux lames forment, pendant la This cutter can not be used for the machining of articles with intensive cutting modes because the sharp edges of the two blades form, during the

rotation de la fraise, un seul profil de la tête sphéri- rotation of the milling cutter, a single profile of the spherical head

que. La fixation des lames dans les logements à l'aide des than. Fixing the blades in the housing with the help of

tringles obliques n'assure pas une fiabilité désirée suf- oblique rods does not provide the desired reliability

fisante à l'utilisation des fraises. L'affûtage de ces lames de coupe est compliqué et sa fabrication nécessite using strawberries. The sharpening of these cutting blades is complicated and its manufacture requires

une grande main d'oeuvre.a great manpower.

On connaît une fraise en bout à tête sphérique Known end mill is known

(Fr, A, 2433998) pour l'usinage des rainures de précision. (Fr, A, 2433998) for machining precision grooves.

Une rainure longitudinale ouverte de la face est prati- An open longitudinal groove of the face is practically

quée sur la tête sphérique dans la section axiale de la fraise. Dans cette rainure sont montées deux lames de on the spherical head in the axial section of the cutter. In this groove are mounted two blades of

coupe en forme de cônes tronqués ayant des arêtes tran- truncated cone cut with transverse ridges

chantes courbées suivant un rayon. Les lames ont des singing curved according to a ray. The blades have

2 6 2 4 4 1 62 6 2 4 4 1 6

méplats qui s'appuient contre la paroi de la rainure, ce qui est nécessaire pour les empêcher de tourner pendant la coupe. Les lames de coupe de chacune des deux lames décrivent, pendant la rotation de la fraise, le profil total de la tête sphérique. Les lames de coupe sont fixées dans la rainure à l'aide d'une vis à travers les trous flats that rest against the wall of the groove, which is necessary to prevent them from turning during cutting. The cutting blades of each of the two blades describe, during the rotation of the cutter, the total profile of the spherical head. The cutting blades are fixed in the groove with a screw through the holes

centraux pratiqués dans celles-ci.centrals practiced in these.

Le positionnement des lames dans le trou et leur fixation ultérieure par le serrage de la tête sphérique n'assure pas une fixation précise ou une bonne fiabilité de la fixation par suite d'un contact insuffisant de ces lames avec les parois de la rainure. La tête sphérique est caractérisée par de petites valeurs de rigidité et de robustesse à la suite de la forme de la rainure qui dépend de la forme des lames. Pour cette raison, on ne' peut utiliser cette fraise que pour enlever de petites surépaisseurs. On s'est donc proposé-de mettre au point une fraise à reproduire dans laquelle la fixation mécanique des lames The positioning of the blades in the hole and their subsequent fixing by the tightening of the spherical head does not ensure precise fixing or good reliability of the attachment due to insufficient contact of these blades with the walls of the groove. The spherical head is characterized by small values of rigidity and robustness as a result of the shape of the groove which depends on the shape of the blades. For this reason, it is only possible to use this cutter to remove small thicknesses. It has therefore been proposed to develop a milling cutter in which the mechanical attachment of the blades

de coupe à arête tranchante dans leurs rainures, leur dis- cutting edge in their grooves, their

position réciproque et leur orientation par rapport au plan de la section axiale de la fraise permettraient d'élever les caractéristiques de rigidité et de robustesse de la tête sphérique, en assurant en même temps une haute fiabilité dans les conditions de leur fonctionnement aux reciprocal position and their orientation relative to the plane of the axial section of the cutter would raise the rigidity and robustness characteristics of the spherical head, while at the same time ensuring high reliability in the conditions of their operation to

régimes intensifs de coupe.intensive cutting regimes.

Le problème ainsi posé est résolu-à l'aide d'une fraise à reproduire comportant un corps cylindrique avec une tête sphérique dans laquelle sont fixées des lames ayant des arêtes tranchantes disposées essentiellement The problem thus posed is solved with the aid of a milling cutter comprising a cylindrical body with a spherical head in which are fixed blades having cutting edges arranged essentially

dans le plan de la section axiale de la fraise, caracté- in the plane of the axial section of the strawberry,

risée en ce que chacune des lames est fixée dans sa rai- in that each of the blades is fixed in its rationale.

nure pratiquée de façon que la projection de l'axe longi- made in such a way that the projection of the longitudinal axis

tudinal de chacune des rainures sur le plan de la section axiale de la fraise et l'axe longitudinal de la fraise tudinal of each of the grooves on the plane of the axial section of the milling cutter and the longitudinal axis of the milling cutter

forment un angle aigu et en ce que le point d'intersec- form an acute angle and that the intersection point

tion de l'axe longitudinal de chacune des rainures avec ledit plan se trouve dans la zone du point d'intersection of the longitudinal axis of each of the grooves with said plane lies in the area of the point of intersection

de l'axe longitudinal de la fraise avec la surface sphé- the longitudinal axis of the cutter with the spherical surface

rique de la tête.head.

A la différence des conceptions connues des fraises Unlike known designs of strawberries

avec la fixation mécanique des lames de coupe, la rigi- with the mechanical fixing of the cutting blades, the rigidity

dité et la robustesse de la tête sphérique dans laquelle sont-réalisées les rainures, selon ce mode, augmentent vers la partie centrale du corps. Les caractéristiques ne sont pas inférieures à celles des fraises pourvues des The strength and the robustness of the spherical head in which the grooves are made, according to this mode, increase towards the central part of the body. The characteristics are not inferior to those of strawberries provided with

lames de coupe brasées. Ceci permet d'augmenter la profon- brazed cutting blades. This increases the depth of

deur de coupe à l'usinage des articles et d'accélérer simultanément l'avance et la vitesse de coupe. De plus, la rigidité accrue de la tête sphérique assure l'élévation de la tenue des lames à arêtes tranchantes en diminuant respectivement le coût des articles à usiner. Les rainures de la tête sphérique de la fraise assurent la fixation précise et fiable des lames à arêtes tranchantes, et leur remplacement aisé. La tête sphérique avec ces rainures offre une possibilité de la fabriquer d'une manière facile sur des rectifieuses et d'assurer une haute précision et cut the machining of items and simultaneously accelerate feed and cutting speed. In addition, the increased rigidity of the spherical head ensures the elevation of the resistance of the blades with sharp edges by decreasing respectively the cost of the articles to be machined. The grooves in the spherical head of the cutter ensure the precise and reliable attachment of sharp-edged blades and their easy replacement. The spherical head with these grooves offers a possibility of making it in an easy way on grinding machines and to ensure a high precision and

une fiabilité élevées à son fonctionnement. high reliability to its operation.

Le battement des arêtes tranchantes des lames de la fraise revendiquée est de 0,04 mm et l'écart de la sphère The beating of the cutting edges of the cutter blades claimed is 0.04 mm and the distance from the sphere

est de 0,07 mm, au plus.is 0.07 mm at most.

Pour assurer la fixation sûre des lames dans les rainures et conserver, en même temps, les caractéristiques élevées de rigidité et de résistance de la tête sphérique, To ensure the secure fixation of the blades in the grooves and at the same time maintain the high characteristics of stiffness and resistance of the spherical head,

il est désirable que l'angle aigu se trouve dans les limi- it is desirable that the acute angle be within the limits of

tes de 20 à 400.from 20 to 400

Pour augmenter la tenue de la fraise et améliorer, en même temps, les conditions de son fonctionnement, il est avantageux de pratiquer, sur la tête sphérique, au moins trois rainures et de réaliser l'arête tranchante de To increase the resistance of the cutter and at the same time improve the conditions of its operation, it is advantageous to practice, on the spherical head, at least three grooves and to make the cutting edge of the cutter.

chacune de trois lames en forme de corps qui décrit, pen- each of three body-shaped blades that describe,

dant la rotation de la fraise, une sphère, dont le rayon the rotation of the milling cutter, a sphere whose radius

est égal au rayon de la courbure de cette arête tran- is equal to the radius of the curvature of this transverse edge

chante. Il est avantageux que chacune des lames à arête sung. It is advantageous that each of the ridge blades

tranchante soit réalisée en forme d'un segment de disque. cutting edge is made in the form of a disk segment.

Les lames de cette forme assurent lorsqu'elles sont assem- blées,une haute précision, une bonne tenue et la main d'oeuvre minimale pour leur affûtage sur des rectifieuses cylindriques. Si l'on a besoin de fabriquer des fraises d'un petit diamètre et de maintenir, en même temps, leurs rigidité et tenue, on propose des lames en forme de segment de disque sur lequel on a prévu, à l'extrémité la plus voisine du plan de la section axiale de la fraise, un secteur disposé à un angle, par rapport à la base du segment de disque, le secteur plan d'au moins l'une des lames devant être disposé dans le plan de la section axiale Blades of this shape provide high precision, good strength and minimum workmanship when grinding on cylindrical grinding machines. If small-diameter mills are needed and at the same time their rigidity and strength are maintained, disc segment-shaped blades are proposed, at the most extreme end of which are provided. adjacent to the plane of the axial section of the cutter, a sector disposed at an angle, relative to the base of the disc segment, the plane sector of at least one of the blades to be arranged in the plane of the axial section

de la fraise.strawberry.

En cas d'utilisation de la fraise pour la fabrication de pièces ayant des cavités de grande profondeur, il est avantageux que la lame soit d'une forme triangulaire dont l'arête tranchante est formée par la jonction des secteurs If the cutter is used for making parts having cavities of great depth, it is advantageous that the blade is of a triangular shape whose cutting edge is formed by the joining of the sectors.

courbé et droit.curved and straight.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celles-ci apparaîtront mieux à la The invention will be better understood and other purposes, details and advantages thereof will become more apparent in the

lumière de la description explicative qui va suivre d'un light of the following explanatory description of a

mode de réalisation de la fraise à reproduire donné uni- embodiment of the strawberry to be reproduced

quement à titre d'exemple non limitatif avec référence aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels: - la figure 1 représente, d'une manière schématique, une fraise à reproduire avec des lames en forme de segment en vue de face avec un arrachement partiel; By way of nonlimiting example with reference to the accompanying non-limiting drawings in which: - Figure 1 shows, schematically, a cutter to be reproduced with segment-shaped blades in front view with partial tearing;

- les figures 2 et 3 représentent un mode de réa- - Figures 2 and 3 show a way of realizing

lisation d'une tête sphérique, vue de face, avec une coupe partielle; - la figure 4 représente la même fraise identique à the use of a spherical head, seen from the front, with a partial section; - Figure 4 shows the same strawberry identical to

celle représentée sur la figure 1, en vue-d'en haut. that shown in Figure 1, seen from above.

2 6 2 4 4 1 62 6 2 4 4 1 6

la fraise à reproduire comporte un corps cylindrique the cutter to be reproduced comprises a cylindrical body

1 (figure 1) avec une tête sphérique 2 et une queue coni- 1 (FIG. 1) with a spherical head 2 and a conical tail

que 3. Des rainures 4, au moins au nombre de trois, sont pratiquées dans la tête sphérique 2, destinées, chacune, à la fixation d'une lame interchangeable réaffûtable 5, 6, 3. Grooves 4, at least three in number, are formed in the spherical head 2, each intended for fixing an exchangeable re-grinding blade 5, 6,

7 (figures 1, 2, 3) ayant une arête tranchante. 7 (Figures 1, 2, 3) having a cutting edge.

Les lames 5, 6, 7 peuvent être fabriquées en un The blades 5, 6, 7 can be manufactured in one

acier rapide ou un alliage dur. Une rainure 8 est prati- fast steel or hard alloy. A groove 8 is practically

quée dans chacune des lames 5, 6, 7 du côté orienté vers le fond de la rainure 4. Suivant cette rainure 8, la lame est bloquée par une cheville 9 dans la rainure 4, pour in each of the blades 5, 6, 7 on the side facing the bottom of the groove 4. According to this groove 8, the blade is locked by a pin 9 in the groove 4, for

supprimer son déplacement longitudinal et assurer la dispo- remove its longitudinal displacement and ensure the

sition de l'arête tranchante des lames 5, 6, 7 dans le plan de la section axiale de la fraise. Les lames 5, 6, 7 sont bloquées dans les sition of the cutting edge of the blades 5, 6, 7 in the plane of the axial section of the cutter. The blades 5, 6, 7 are locked in the

rainures 4 par une cale 10 (figure 1) et une vis 11 (figure 4). La sur- grooves 4 by a shim 10 (Figure 1) and a screw 11 (Figure 4). The sur-

face plane intérieure de la cale 10 vient alors en contact avec chacune des lames 5, 6, 7 (figures 1, 2, 3) alors que la surface extérieure est réalisée suivant une forme curviligne correspondant à celle de la tête sphérique 2. Cette fixation fiable et simple des lames 5, 6, 7 à arête tranchante est obtenue flat inner face of the wedge 10 then comes into contact with each of the blades 5, 6, 7 (Figures 1, 2, 3) while the outer surface is formed in a curvilinear shape corresponding to that of the spherical head 2. This fixation reliable and simple blades 5, 6, 7 with sharp edge is obtained

grâce à la variante de réalisation revendiquée des rainu- thanks to the embodiment variant claimed from the grooves

res 4 d'une forme déterminée et à leur disposition corres- res 4 of a given form and at their disposal

pondante sur la surface sphérique 2. Chacune des rainures 4 est réalisée de manière que la projection de son axe longitudinal 12 sur le plan de la section axiale de la fraise et l'axe longitudinal 13 de la fraise formant un angle aigu qui est compris entre 20 et 40 et que le point d'intersection de l'axe longitudinal 12 de chacune des rainures 4 avec ce plan se trouve dans la zone du point d'intersection de l'axe longitudinal 13 de la fraise avec la surface sphérique de la tête 2. Il est nécessaire de choisir la valeur de l'angle en considérant qu'à une valeur de l'angle inférieure à 200, la profondeur de la rainure 4 n'est pas suffisante à la fixation sûre de chacune des lames 5, 6, 7 et qu'à une valeur de l'angle O supérieure à 40 , les caractéristiques de la rigidité et on the spherical surface 2. Each of the grooves 4 is made so that the projection of its longitudinal axis 12 on the plane of the axial section of the cutter and the longitudinal axis 13 of the cutter forming an acute angle which is between 20 and 40 and that the point of intersection of the longitudinal axis 12 of each of the grooves 4 with this plane is in the region of the point of intersection of the longitudinal axis 13 of the milling cutter with the spherical surface of the head 2. It is necessary to choose the value of the angle considering that at a value of the angle less than 200, the depth of the groove 4 is not sufficient for the secure fixing of each of the blades 5, 6 , 7 and that at a value of the angle O greater than 40, the characteristics of the stiffness and

de la robustesse de la tête sphérique 2 diminuent. the robustness of the spherical head 2 decrease.

En réalisant les rainures 4 de la manière indiquée ci-dessus, on offre la possibilité d'enlever un volume By making the grooves 4 in the manner indicated above, the possibility of removing a volume is offered.

minimal de métal. Dans ce cas, la rigidité et la robus- minimal metal. In this case, the rigidity and robustness

tesse de la tête 2 augmentent brusquement au fur et à mesure de l'éloignement du point d'intersection de l'axe de la fraise 13 avec la surface sphérique de la tête 2 vers la partie cylindrique du corps 1. En fabriquant cette fraise, on depense une main d'oeuvre minimale en assurant en même temps une haute précision de sa fabrication, head 2 increase sharply as the distance from the point of intersection of the axis of the cutter 13 with the spherical surface of the head 2 towards the cylindrical portion of the body 1 increases. In manufacturing this milling cutter, we spend a minimum manpower while ensuring at the same time a high precision of its manufacture,

grace à ce qu'on a obtenu la possibilité de réaliser l'usi- thanks to the fact that the possibility of

nage de toutes les surfaces de la rainure 4 sur une recti- all surfaces of the groove 4 on one

fieuse. La forme des lames à arêtes tranchantes peut fieuse. The shape of the blades with sharp edges can

varier en fonction des conditions du travail et des dimen- vary according to the working conditions and the dimensions

sions de la fraise. La lame 5 à arête tranchante (figure 1) est réalisée en forme de segment de disque et est fixée dans la rainure 4 dans laquelle le point d'intersection de l'axe longitudinal 12 avec le plan de la section axiale de la fraise est disposé au-dessus du point d'intersection de l'axe 13 de la fraise avec la surface sphérique de la tête 2. Cette variante de réalisation de la tête sphérique 2 assure sa fabrication aisée et l'élévation maximale de sions of the strawberry. The blade 5 with a cutting edge (FIG. 1) is formed in the form of a disc segment and is fixed in the groove 4 in which the point of intersection of the longitudinal axis 12 with the plane of the axial section of the cutter is arranged above the point of intersection of the axis 13 of the cutter with the spherical surface of the head 2. This embodiment of the spherical head 2 ensures its easy manufacture and the maximum rise of

la rigidité et de la robustesse.rigidity and robustness.

La lame 6 à arête tranchante (figure 2) est réalisée en forme de segment de disque ayant à son extrémité la plus voisine du plan de la section axiale de la fraise, uh secteur plan 14 disposé sous un angle par rapport à la base du segment de disque, le secteur plan 14 d'au moins l'une des lames 6 étant disposé dans le plan de la section The blade 6 with a cutting edge (FIG. 2) is made in the form of a disk segment having at its end the closest to the plane of the axial section of the cutter, a planar sector 14 disposed at an angle to the base of the segment. disc, the planar sector 14 of at least one of the blades 6 being disposed in the plane of the section

axiale de la fraise.axial of the strawberry.

Cette lame 6 est fixée dans la rainure 4 dans laquel- This blade 6 is fixed in the groove 4 in which

le le point d'intersection de l'axe longitudinal 12 avec the point of intersection of the longitudinal axis 12 with

le plan de la section axiale de la fraise est disposé au- the plane of the axial section of the cutter is arranged

dessous du point d'intersection de l'axe de la fraise 13 avec la surface sphérique de la tête 2. Il est recommandé d'utiliser la variante décrite de réalisation de la tête sphérique 2 pour les fraises d'un petit diamètre, en assurant une fixation fiable des lames de coupe grâce à below the point of intersection of the axis of the cutter 13 with the spherical surface of the head 2. It is recommended to use the described embodiment of the embodiment of the spherical head 2 for small diameter cutters, ensuring reliable attachment of the cutting blades thanks to

l'augmentation de la profondeur de la rainure 4, la rigi- increasing the depth of the groove 4, the rigidity

dité et la robustesse de la tête 2 étant conservées aux valeurs suffisantes. En réalisant les lames 5, 6 (figures 1, 2) selon les formes décrites ci-dessus, on assure leurs fabrication et affûtage aisés suivant la surface arrière and strength of the head 2 being kept at sufficient values. By producing the blades 5, 6 (FIGS. 1 and 2) according to the forms described above, their easy manufacturing and sharpening are ensured according to the rear surface.

sur une rectifieuse cylindrique. La lame 7 à arête tran- on a cylindrical grinding machine. The blade 7 with a cutting edge

chante (figure 3) est de forme triangulaire, dont l'arête sings (Figure 3) is triangular in shape, whose ridge

tranchante est formée par la conjugaison des secteurs cour- cutting edge is formed by the conjugation of the sectors

bés suivant un rayon et rectiligne 15, 16. according to a radius and rectilinear 15, 16.

La lame 7 est fixée dans la rainure 4 dans laquelle le point d'intersection de l'axe longitudinal 12 avec le The blade 7 is fixed in the groove 4 in which the point of intersection of the longitudinal axis 12 with the

plan de la section axiale de la fraise est disposé au- plane of the axial section of the cutter is arranged

dessus du point d'intersection de l'axe 13 de la fraise above the point of intersection of the axis 13 of the strawberry

avec la surface sphérique de la tête 2. Cette lame 7 pos- with the spherical surface of the head 2. This blade 7 pos-

sède une arête tranchante allongée, c'est pourquoi cette fraise est bien adaptée à l'usinage de pièces à cavités has an elongated cutting edge, which is why this cutter is well suited to the machining of parts with cavities

profondes. La fraise est assemblée de la manière suivante. deep. The strawberry is assembled as follows.

Pour assurer la fixation et la fiabilité de la fixation, on pose chacune des lames 5, 6, 7 en orientant sa rainure 8 vers la cheville 9 disposée dans la rainure 4 de la tête sphérique 2, l'arête tranchante étant alors disposée dans le plan de la section axiale de la fraise. Ensuite, on engage la cale 10 dans la rainure 4 et on visse la vis ll dans la tête. L'une des surfaces intérieures de la cale 10 vient alors en contact avec les lames 5, 6, 7 à To ensure the fixing and the reliability of the binding, each of the blades 5, 6, 7 is placed by orienting its groove 8 towards the pin 9 arranged in the groove 4 of the spherical head 2, the cutting edge then being disposed in the plane of the axial section of the strawberry. Then, the shim 10 is engaged in the groove 4 and the screw 11 is screwed into the head. One of the inner surfaces of the shim 10 then comes into contact with the blades 5, 6, 7 to

arête tranchante et l'autre, avec la paroi de la rainure 4. sharp edge and the other, with the wall of the groove 4.

Tous les éléments de la fraise sont interchangeables et assurent, après leur assemblage, un écart de la sphère de 0, 07 mm au maximum alors que le battement des arêtes tranchantes des lames 5, 6, 7 est de 0,04 mm au plus. On pose la queue conique 3 de la fraise en place et on serre par une broche non représentée à travers un trou taraudé All elements of the cutter are interchangeable and ensure, after assembly, a gap of the sphere of 0.07 mm maximum while the beat of the cutting edges of the blades 5, 6, 7 is 0.04 mm at most. The conical shank 3 of the milling cutter is placed in place and clamped by a not shown pin through a threaded hole

prévu dans la partie conique du corps de la fraise. provided in the conical part of the body of the strawberry.

2 6 2 4 4 1 62 6 2 4 4 1 6

L'usinage des articles, par exemple des moules, doit The machining of articles, for example molds, must

être réalisé sur une fraiseuse à commande numérique pro- be performed on a CNC milling machine pro-

grammée. La fraise doit être placée par rapport à la sur- grammed. The cutter must be placed in relation to the

face d'une pièce à usiner sous un certain angle. On met en rotation à la vitesse de coupe et on lui communique une avance transversale pendant laquelle elle est déplacée vers le haut et vers le bas suivant un plan incliné alors face of a workpiece at an angle. It is rotated at the cutting speed and is given a transverse feedrate during which it is moved up and down along an inclined plane then

que les pièces montées sur latable porte-pièce de la ma- that the parts mounted on the latchable workpiece of the

chine-outil sont mises en avance circulaire. China-tool are put in circular advance.

Le moule comprend des zones dans lesquelles la fraise à reproduire fonctionne en combinant le fraisage de taille, le fraisage transversal et le fraisage suivant une ligne inclinée. L'un des avantages principaux de la The mold includes areas in which the milling cutter operates by combining cutting milling, cross milling and milling along an inclined line. One of the main advantages of the

fraise résideen ceque l'arête tranchante, au moins de cha- strawberry is the sharp edge, at least

cune de trois lames 5, 6, 7 a une forme qui décrit, pendant la rotation de la fraise, une sphère dont le rayon est égal one of three blades 5, 6, 7 has a shape which describes, during the rotation of the cutter, a sphere whose radius is equal

au rayon de courbure de cette. arête tranchante. Ceci per- at the radius of curvature of this. sharp edge. This allows

met de partager la surépaisseur du métal à enlever pour to share the extra thickness of the metal to be removed for

chaque lame 5, 6, 7 suivant la longueur de l'arête tran- each blade 5, 6, 7 along the length of the cutting edge

chante, ce qui permet, à son tour, d'assurer le fonction- sings, which in turn enables the function to be

nement de la fraise sans chocs et protège les arêtes tran- the cutter without impact and protects the cutting edges

chantes des lames 5, 6, 7 contre un effrittement. sing blades 5, 6, 7 against a crumbling.

A la fabrication d'un moule en acier à outil, aux régimes de coupe suivants: avance de 500 mm/mn, vitesse de rotation de la broche portefraise de 800 t/mn et profondeur de coupe de 22 mm, la tenue d'une fraise de mm de diamètre, réalisée selon l'invention, était de 8 à 12 heures, d'une fraise avec des lames brasées de In the manufacture of a tool steel mold, at the following cutting speeds: feed rate of 500 mm / min, rotational speed of the carrier spindle of 800 rpm and cutting depth of 22 mm, the holding of a diameter milling cutter, made according to the invention, was 8 to 12 hours, a milling cutter with brazed blades of

4 heures, et de la fraise pourvue des lames de coupe fi- 4 hours, and the cutter provided with the cutting blades

xées mécaniquement selon la conception du US, A, 4252480 mechanically adjusted according to the design of US, A, 4252480

de quelques minutes.of a few minutes.

L'augmentation tellement importante de la tenue de la fraise conforme à l'invention est obtenue grâce à ce que sa rigidité et sa robustesse ne sont pas inférieures à celles des fraises portant des lames de coupe brasées et grâce à la suppression des contraintes intérieures dans les lames de coupe à arêtes tranchantes et à une plus The increase of the holding capacity of the cutter according to the invention is so great because its rigidity and robustness are not inferior to those of the cutters carrying brazed cutting blades and thanks to the removal of the internal stresses in cutting blades with sharp edges and a more

haute qualité de ces dernières.high quality of these.

RE V END I CA T I O N SRE V END I CA T IO N S

1. Fraise à reproduire, comportant un corps cylin- 1. Strawberry to be reproduced, having a cylindrical body

drique ayant une tête sphérique dans laquelle sont fixées des lames à arêtes tranchantes disposées essentiellement dans le plan de la section axiale de la fraise, caractérisée en ce que chacune des lames (5, 6, 7) est fixée dans sa rainure (4), pratiquée de façon que la projection de l'axe longitudinal (12) de chacunedes rainures (4) sur le plan de la section axiale de la fraise et l'axe longitudinal (13) de la fraise forment un angle aigu et en c*e que le point d'intersection de l'axe longitudinal (12) de chacune des rainures (4) avec ledit plan se trouve dans la zone du point d'intersection de l'axe longitudinal (13) de la spindle having a spherical head in which are fixed cutting edge blades arranged essentially in the plane of the axial section of the cutter, characterized in that each of the blades (5, 6, 7) is fixed in its groove (4), performed so that the projection of the longitudinal axis (12) of each groove (4) in the plane of the axial section of the cutter and the longitudinal axis (13) of the cutter form an acute angle and c * e that the point of intersection of the longitudinal axis (12) of each of the grooves (4) with said plane is in the region of the point of intersection of the longitudinal axis (13) of the

fraise avec la surface sphérique de la tête (2). milling cutter with the spherical surface of the head (2).

2. Fraise à reproduire, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle aigu se trouve dans les 2. milling cutter, according to claim 1, characterized in that the acute angle is in the

limites de 20 à 400.limits from 20 to 400.

3. Fraise à reproduire selon l'une quelconque des 3. Strawberry to be reproduced according to any one of

revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la tête sphé- Claim 1 or 2, characterized in that the spherical head

rique (2) a au moins trois rainures (4). (2) has at least three grooves (4).

4. Fraise à reproduire selon l'une quelconque des 4. Strawberry to be reproduced according to any one of

revendication 1 à 3, caractérisée en ce que l'arête tran- 1 to 3, characterized in that the transom edge

chante, au moins, de chacune de trois lames (5, 6, 7) a une forme qui décrit, pendant la rotation de la fraise, une sphère dont le rayon est égal au rayon de courbure de sings, at least, of each of three blades (5, 6, 7) has a shape that describes, during the rotation of the cutter, a sphere whose radius is equal to the radius of curvature of

cette arête tranchante.this sharp edge.

5. Fraise à reproduire selon l'une quelconque des 5. Strawberry to be reproduced according to any one of

revendications 1 à 4, caractérisée en ce que chacune des claims 1 to 4, characterized in that each of the

lames (5, 6, 7) à arêtes tranchantes est réalisée en blades (5, 6, 7) with sharp edges is made in

forme de segment de disque.disc segment shape.

6. Fraise à reproduire selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un secteur plat (14) est prévu sur l'extrémité la plus voisine du plan de la section axiale de la fraise de chaque segment et est disposé sous un 6. milling cutter according to claim 5, characterized in that a flat sector (14) is provided on the end closest to the plane of the axial section of the cutter of each segment and is arranged under a

certain angle par rapport à la base du segment de disque. certain angle with respect to the base of the disc segment.

7. Fraise à reproduire selon la revendication 6, caractérisée en ce que le secteur plan (14) au moins de l'une des lames (6) est disposé dans le plan de la section 7. milling cutter according to claim 6, characterized in that the plane sector (14) of at least one of the blades (6) is arranged in the plane of the section

axiale de la fraise.axial of the strawberry.

8. Fraise à reproduire selon l'une quelconque des 8. Strawberry to be reproduced according to any one of

revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la lame (7) Claims 1 to 3, characterized in that the blade (7)

de forme triangulaire et son arête tranchante est formée par la jonction de secteurs courbé suivant un rayon et of triangular shape and its sharp edge is formed by the junction of sectors curved along a radius and

droit (15, 16).right (15, 16).