FR2624245A1 - RELIEF VALVE; COMPRISING A REDUCED VALVE CASING AND HAVING ADDITIONAL RADIATION BAND CHANNEL ADJUSTMENT GROUPS - Google Patents
RELIEF VALVE; COMPRISING A REDUCED VALVE CASING AND HAVING ADDITIONAL RADIATION BAND CHANNEL ADJUSTMENT GROUPS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2624245A1 FR2624245A1 FR8814129A FR8814129A FR2624245A1 FR 2624245 A1 FR2624245 A1 FR 2624245A1 FR 8814129 A FR8814129 A FR 8814129A FR 8814129 A FR8814129 A FR 8814129A FR 2624245 A1 FR2624245 A1 FR 2624245A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- throttle
- channels
- throttling
- additional
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K47/00—Means in valves for absorbing fluid energy
- F16K47/08—Means in valves for absorbing fluid energy for decreasing pressure or noise level and having a throttling member separate from the closure member, e.g. screens, slots, labyrinths
Abstract
a) Soupape d'étranglement, comprenant un carter de soupape réduit et présentant des groupes supplémentaires de canaux d'étranglement radiaux. b) Caractérisée en ce que l'élément d'étranglement 19-29 présente au moins un groupe supplémentaire de canaux d'étranglement radiaux 14, en observant dans le sens longitudinal de l'organe d'étranglement, au moins deux des groupes de canaux d'étranglement 14, 20 sont disposés à distance l'un derrière l'autre, la partie d'obturation 9 présente au moins un tiroir 31 supplémentaire, qui est disposé mobile pour exécuter une course dans le canal longitudinal 8, dans la zone du groupe de canal d'étranglement 14 supplémentaire. c) L'invention concerne une soupape d'étranglement, comprenant un carter de soupape réduit et présentant des groupes supplémentaires de canaux d'étranglement radiaux.a) Throttle valve, comprising a reduced valve housing and having additional groups of radial throttle channels. b) Characterized in that the throttle element 19-29 has at least one additional group of radial throttle channels 14, observing in the longitudinal direction of the throttle member, at least two of the groups of channels throttle 14, 20 are arranged at a distance one behind the other, the closure part 9 has at least one additional slide 31, which is movably arranged to execute a stroke in the longitudinal channel 8, in the region of the additional throttle channel group 14. c) The invention relates to a throttle valve comprising a reduced valve housing and having additional groups of radial throttle channels.
Description
Soupape d'étranglement, comprenant un carter de sou-Throttle valve, comprising a crankcase
pape réduit et présentant des groupes supplémentaires Pope reduced and presenting additional groups
de canaux d'étranglement radiaux ". radial throttling channels ".
L'invention conoerne une soupape d'étrangle- The invention contemplates a choke valve
ment, comprenant un carter de soupape, un élément d'étranglement disposé dans le carter de soupape, qui présente un siège de soupape, un canal longitudinal et un groupe de canaux d'étranglement radiaux, une partie comprising a valve housing, a throttle element disposed in the valve housing, which has a valve seat, a longitudinal channel and a group of radial throttling channels, a portion
d'obturation, qui présente un tiroir situé dans le ca- shutter, which has a drawer located in the
nal longitudinal, exécutant une course dans la zone des canaux d'étranglement, et une surface d'étanchéité nal longitudinal, running in the area of the choke channels, and a sealing surface
coopérant avec le siège de soupape. cooperating with the valve seat.
Des soupapes d'étranglement de ce type ser- Throttling valves of this type serve
vent à la commande, respectivement à la régulation de wind to the control, respectively to the regulation of
débits de fluides à différences de pression importan- flow rates of fluids with significant pressure differences
tes. Ici, en fonction de chaque position de course de la partie d'obturation, on libère un nombre plus ou moins important de canaux d'étranglement radiaux de your. Here, depending on each stroke position of the sealing portion, a greater or lesser number of radial throttle channels is released.
l'élément d'étranglement pour l'écoulement du fluide. the throttling element for fluid flow.
Ceci permet une commande de débit, respectivement une régulation de débit très sensible. Pour réduire la pression du fluide traversant, il est connu (US-PS 14 074) de prévoir dans les canaux d'étranglement un changement de direction plus ou moins abrupt, consommant de l'énergie. Dans le même but, on sait par This allows a flow control, respectively a very sensitive flow control. To reduce the pressure of the fluid through, it is known (US-PS 14 074) to provide in the throttle channels a more or less abrupt change of direction, consuming energy. For the same purpose, we know by
exemple également disposer dans les canaux d'étran- example to have in foreign channels
glement un ou plusieurs rétrécissements se succédant, one or more narrowing,
avec des chambres de détente intermédiaires. with intermediate relaxation rooms.
La différence de pression détermine le nom- The pressure difference determines the name
bre des mesures d'étranglement nécessaires dans un ca- nal d'étranglement et influence ainsi la dimension de l'élément d'étranglement en direction radiale. Dans le cas des soupapes d'étranglement connues, des éléments d'étranglement de diamètre relativement important sont the necessary throttling measures in a throttling channel and thereby influences the dimension of the throttle in the radial direction. In the case of known throttle valves, throttling elements of relatively large diameter are
nécessaires pour des différences de pression très im- necessary for very large pressure differences
portantes. Ceci nécessite à nouveau des carters de bearing. This again requires casings of
soupape de volume important, lourds et onéreux. valve of large volume, heavy and expensive.
L'invention a pour but de créer une soupape d'étranglement du type indiqué au début, pour laquelle The object of the invention is to create a throttling valve of the type indicated at the beginning, for which
on peut utiliser un carter de soupape de volume rela- a valve casing of relative volume can be used
tivement petit, même pour des différences de pression élevées. Ce problème est résolu en ce que: -l'élément d'étranglement présente au moins un groupe supplémentaire de canaux d'étranglement radiaux, -en observant dans le sens longitudinal de l'organe d'étranglement, au moins deux des groupes de canaux small, even for high pressure differences. This problem is solved in that: the throttling element has at least one additional group of radial throttling channels, observing in the longitudinal direction of the throttling element, at least two of the groups of channels;
d'étranglement sont disposés à distance l'un derriè- throttles are arranged at a distance one behind
re l'autre, - la partie d'obturation présente au moins un tiroir supplémentaire, qui est disposé mobile pour exécuter une course dans le canal longitudinal, dans la zone du groupe de canal d'étranglement supplémentaire, - une chambre annulaire intérieure est située dans le canal longitudinal, chaque fois entre deux tiroirs, the other, - the closure part has at least one additional drawer, which is movably arranged to execute a stroke in the longitudinal channel, in the area of the additional throttle channel group, - an inner annular chamber is located in the longitudinal channel, each time between two drawers,
- il est prévu au moins une chambre annulaire exté- - at least one outer annular chamber is provided
rieure, qui entoure l'élément d'étranglement dans la zone d'un groupe de canaux d'étranglement, et - l'élément d'étranglement présente chaque fois au moins un canal de passage radial entre deux groupes de canaux d'étranglement disposés les uns derrière les autres, ceci vu en direction longitudinale de l'élément d'étranglement, canal reliant une chambre therethrough, which surrounds the throttling element in the region of a group of throttle channels, and - the throttle element each has at least one radial passageway between two groups of throttle channels arranged one behind the other, this seen in the longitudinal direction of the throttle element, channel connecting a chamber
annulaire intérieure et une chambre annulaire exté- inner ring and an outer annular chamber
rieure. Il est disposé au moins 2 groupes de canaux pool. It is arranged at least 2 groups of channels
d'étranglement, les uns derrière les autres, en direc- strangely, one behind the other, in direct
tion longitudinale de l'élément d'étranglement. De ce fait, les dimensions de l'élément d'étranglement sont relativement petites en direction radiale. Malgré la longueur importante de l'élément d'étranglement, le carter de soupape est construit globalement avec un volume notablement plus petit. Il est ainsi plus léger longitudinal direction of the throttling element. As a result, the dimensions of the throttle element are relatively small in the radial direction. Despite the significant length of the throttle element, the valve housing is generally constructed with a significantly smaller volume. It is thus lighter
et d'un coût plus favorable. Au moyen du tiroir sup- and a more favorable cost. By means of the drawer
plémentaire dans l'élément d'étranglement, on est as- part of the throttle element, we are
suré que le nombre adéquat de canaux d'étranglement est libéré dans chaque groupe de canaux d'étranglement that the appropriate number of throttling channels is released in each group of throttling channels
et qu'ainsi on obtient une commande/régulation irré- and thus we obtain an irre-
prochable du débit de fluide.next to the flow of fluid.
D'autres avantages et améliorations sont ca- Other benefits and improvements are
ractérisés en ce que: l'élément d'étranglement pré- characterized in that: the throttling element
sente un siège de soupape supplémentaire dans la zone du groupe de canaux d'étranglement supplémentaires, la partie d'obturation présente une surface d'étanchéité supplémentaire dans la zone du tiroir supplémentaire, an additional valve seat in the area of the group of additional throttle channels, the sealing portion has an additional sealing surface in the area of the additional drawer,
surface coopérant avec le siège de soupape supplémen- surface cooperating with the additional valve seat
taire, et les deux surfaces d'étanchéité de la partie d'obturation sont mobiles l'une par rapport à l'autre de manière à exécuter une course limitée; un tiroir de la partie d'obturation est pourvu d'un alésage de réception ouvert vers un autre tiroir, une tige de and the two sealing surfaces of the sealing portion are movable relative to each other so as to perform a limited stroke; a slide of the closing part is provided with a reception bore open towards another drawer, a rod of
liaison émergeant dans l'alésage de réception est pré- connection emerging in the receiving bore is pre-
vue sur l'autre tiroir, tige présentant un entraîne- view of the other drawer, stem with a drive
ment de course à l'intérieur de l'alésage de récep- stroke within the bore of the receiver.
tion, et dans l'alésage de réception, l'un des tiroirs présente une butée de course pour l'entraînement de course; un ressort sollicitant la tige de liaison dans le sens de la fermeture de soupape est disposé dans l'alésage de réception; un piston d'équilibrage relié au premier tiroir, en observant selon le sens d'écoulement du fluide traversant, et une chambre de and in the receiving bore, one of the drawers has a travel stop for the running workout; a spring urging the connecting rod in the direction of the valve closing is disposed in the receiving bore; a balancing piston connected to the first spool, observing in the direction of flow of the fluid passing through, and a chamber of
pression recevant le piston d'équilibrage, chambre re- pressure receiving the balancing piston, chamber
liée à la chambre annulaire intérieure et dont la pression intérieure sollicite le piston d'équilibrage dans le sens de la fermeture de la soupape; la partie connected to the inner annular chamber and whose internal pressure is biasing the balancing piston in the direction of closing the valve; the part
d'obturation présente à son extrémité située côté hau- at the end located on the upper side
te pression une tige d'actionnement, qui présente au voisinage de la partie d'obturation une partie de tige plus épaisse et, à distance de la partie d'obturation, une partie de tige plus mince, la tige d'actionnement traverse la chambre de pression, la surface frontale de la partie de tige plus épaisse et située à distance de la partie d'obturation se trouvant à cette occasion dans la chambre de pression, un guidage traversant étanche à la pression destiné à la partie de tige plus épaisse est disposé à une extrémité de la chambre de pressing an actuating rod, which has a thicker portion of the shank in the vicinity of the sealing portion and, at a distance from the sealing portion, a thinner stem portion, the actuating rod passes through the chamber pressure, the front surface of the thicker portion of the shank and located at a distance from the sealing portion therein in the pressure chamber, a pressure-tight guideway for the thicker shank portion is disposed at one end of the chamber of
pression et un guidage traversant étanche à la pres- pressure and a pressure-tight guideway to the pressure
sion destiné à la partie de tige plus mince est dispo- intended for the thinner part of the shank is
sé à l'autre extrémité de la chambre de pression; un anneau de siège disposé entre les groupes de canaux d'étranglement de l'élément d'étranglement, anneau présentant à sa bordure intérieure le siège de soupape se at the other end of the pressure chamber; a seat ring disposed between the throttle channel groups of the throttle element, the ring having at its inner edge the valve seat
destiné à la partie d'obturation et à sa bordure exté- intended for the filling part and its outer edge
rieure une saillie arrière périphérique, un joint d'étanchéité appliqué sur la saillie arrière, une a peripheral rear projection, a seal applied to the rear projection, a
paroi de carter entourant radialement le siège de sou- casing wall radially surrounding the seat of
pape et le joint d'étanchéité, un tube d'écartement reposant à l'une de ses extrémités sur le joint d'étanchéité, tube entourant à une extrémité l'élément d'étranglement et présentant des canaux d'étranglement poppet and the seal, a spacer tube resting at one of its ends on the seal, tube surrounding at one end the throttling element and having throttling channels
radiaux, et des moyens de maintien agissant frontale- radials, and holding means acting frontally
ment sur le tube d'écartement et l'autre élément d'étranglement; les canaux d'étranglement situés dans on the spacer tube and the other throttling element; the choke channels located in
le tube d'écartement et les canaux d'étranglement si- the spacer tube and the throttling channels
tués dans la partie voisine de l'élément d'étrangle- ment sont mutuellement décalés latéralement et le tube d'écartement de l'élément d'étranglement entoure l'élément d'étranglement avec un écartement radial qui est plus faible que le passage libre des canaux in the adjacent part of the throttle element are mutually offset laterally and the throttle spacer tube surrounds the throttle element with a radial gap which is smaller than the free passage channels
d'étranglement; un anneau de base disposé à l'extré- throttle; a base ring placed at the end
mité de l'élément d'étranglement, possédant sur sa bordure extérieure une saillie arrière périphérique, un joint d'étanchéité appliqué sur la saillie arrière, une paroi de carter entourant radialement le joint d'étanchéité et l'anneau de base, paroi présentant une of the throttling element, having on its outer edge a peripheral rear projection, a seal applied to the rear projection, a casing wall radially surrounding the seal and the base ring, wall having a
butée axiale pour l'anneau de base, et un tube d'écar- axial abutment for the base ring, and a tube of
tement s'étendant entre le joint d'étanchéité et l'an- extending between the seal and the
neau de base et l'anneau de siège, tube entourant avec basic water and the seat ring, tube surrounding with
un écartement radial la section de l'élément d'étran- a radial spacing the section of the foreign element
glement serrée axialement entre les deux anneaux; l'anneau de base présente à sa bordure intérieure l'autre siège de soupape pour la partie d'obturation; les parties de l'élément d'étranglement présentant un groupe de canaux d'étranglement se composent chaque fois d'un jeu de douilles enfichées les unes dans les tightly packed axially between the two rings; the base ring has at its inner edge the other valve seat for the sealing portion; the parts of the throttling element having a group of throttle channels each consist of a set of sockets plugged into each other
autres, avec des canaux d'étranglement radiaux. others, with radial throttling channels.
Dans le cas des soupapes d'étranglement de ce type, un jeu radial - même limité - est inévitable entre tiroir de la partie d'obturation et élément d'étranglement. Pour cette raison,. du fluide peut s'écouler entre la surface d'étanchéité de la partie In the case of such throttling valves, a radial clearance - even if limited - is inevitable between the shutter part and the throttle element. For this reason,. fluid can flow between the sealing surface of the part
d'obturation et le siège de soupape, lors d'un soulè- shutter and valve seat during a lift
vement limité de la surface d'étanchéité de la partie d'obturation sur le siège de soupape, donc avant que le canal longitudinal de l'élément d'étranglement soit libéré jusqu'aux canaux d'étranglement radiaux placés limited clearance of the sealing surface of the sealing part on the valve seat, thus before the longitudinal channel of the throttle element is released to the radial throttling channels placed
à la suite du siège de soupape. Des vitesses d'écoule- following the valve seat. Flow velocities
ment très élevées apparaissent dans la fente étroite very high appear in the narrow slit
située entre le siège de soupape et la surface d'étan- between the valve seat and the sealing surface
chéité de la partie d'obturation dans le cas d'une différence de pression très importante entre le canal gap in the shutter part in the case of a very large pressure difference between the channel
d'entrée et de sortie de la soupape d'étranglement. inlet and outlet of the throttling valve.
Ces vitesses peuvent conduite à une usure par érosion. These speeds can lead to erosion wear.
Une amélioration de l'invention est caracté- An improvement of the invention is characterized
risée en ce que l'élément d'étranglement présente un siège de soupape supplémentaire dans la zone du groupe de canaux d'étranglement supplémentaire, la partie in that the throttling element has an additional valve seat in the zone of the additional throttling channel group, the part
d'obturation présente une surface d'étanchéité supplé- shutter has an additional sealing surface
mentaire dans la zone du tiroir supplémentaire, surfa- in the area of the additional drawer, surface
ce coopérant avec le siège de soupape supplémentaire, this cooperating with the additional valve seat,
les deux surfaces d'étanchéité de la partie d'obtura- the two sealing surfaces of the closure part
tion sont mobiles l'une par rapport à l'autre de ma- are movable relative to one another
nière à exécuter une course limitée. to run a limited race.
Il s'ensuit - avantageusement dans le cas de soupapes d'étranglement dont les tiroirs se trouvent chaque fois en amont du siège de soupape correspondant It follows - advantageously in the case of throttle valves whose drawers are each upstream of the corresponding valve seat
- le blocage en deux points placés l'un derrière l'au- - blocking in two points placed one behind the other
tre, par rapport au circuit du débit de fluide. Pour ouvrir la soupape d'étranglement, on soulève d'abord une seule surface d'étanchéité de partie d'obturation de son siège de soupape, de préférence celle située à l'avant dans le sens d'écoulement. L'autre surface d'étanchéité de la partie d'obturation demeure encore compared to the fluid flow circuit. To open the throttle valve, a single sealing surface of the valve seat is first raised, preferably one located in the direction of flow in the forward direction. The other sealing surface of the sealing part still remains
en position de fermeture par suite de la mobilité re- in the closed position due to mobility
lative des deux surfaces d'étanchéité. De ce fait, il ne peut s'établir aucun écoulement de fluide menant à une usure par érosion. Dès qu'une surface d'étanchéité de la partie d'obturation est éloignée de son siège de lative of the two sealing surfaces. As a result, no fluid flow can be established leading to erosion wear. As soon as a sealing surface of the sealing part is moved away from its seat of
soupape d'une telle valeur qu'il n'y a plus aucun ris- valve of such value that there is no longer any risk
que d'érosion, l'autre surface d'étanchéité de partie than erosion, the other part sealing surface
d'obturation est alors soulevée de son siège de soupa- shutter is then raised from its seat
pe. Ceci peut par exemple être le cas lorsque la sec- pe. This may for example be the case when the
tion d'écoulement entre la surface d'étanchéité de flow between the sealing surface of
partie d'écoulement préalablement soulevée et son siè- part of the flow previously raised and its
ge de soupape est un multiple du jeu radial entre les tiroirs et l'élément d'étranglement. L'élément Valve ge is a multiple of the radial clearance between the drawers and the throttle element. The element
d'étranglement présente ainsi un point de barrage no- This strangulation thus presents a barrier
tablement protégé contre l'usure par érosion et par protected against erosion and
conséquent réalisant une isolation étanche de sécuri- therefore achieving a leakproof safety insulation
té. Une autre amélioration de l'invention est you. Another improvement of the invention is
caractérisée en ce qu'un tiroir de la partie d'obtura- characterized in that a drawer of the closure portion
tion est pourvu d'un alésage de réception ouvert vers un autre tiroir, une tige,de liaison émergeant dans l'alésage de réception est prévue sur l'autre tiroir, it is provided with a receiving bore open to another drawer, a connecting rod emerging in the receiving bore is provided on the other drawer,
tige présentant un entraînement de course à l'inté- rod presenting a race training to the
rieur de l'alésage de réception, dans l'alésage de ré- of the receiving bore, in the bore of
ception, l'un des tiroirs présente une butée de course pour l'entraînement de course, un ressort sollicitant la tige de liaison dans le sens de la fermeture de In this case, one of the drawers has a travel stop for the stroke drive, a spring biasing the connecting rod in the direction of the closing of
soupape est disposé dans l'alésage de réception. valve is disposed in the receiving bore.
On obtient donc des formes de réalisation We thus obtain embodiments
particulièrement simples et d'un fonctionnement sûr. particularly simple and safe operation.
Le tiroir produit une force d'étanchéité supplémentai- The drawer produces an additional sealing force
re sur le deuxième point de barrage. En position d'ou- re on the second dam point. In position of
verture de la soupape, le ressort empêche des mouve- valve, the spring prevents movement of the
ments indésirables du deuxième tiroir face à l'action undesirable effects of the second drawer facing the action
des efforts d'écoulement du fluide. fluid flow forces.
Une autre amélioration de l'invention est Another improvement of the invention is
caractérisée en ce qu'un piston d'équilibrage est re- characterized in that a balancing piston is re-
lié au premier tiroir, en observant selon le sens d'écoulement du fluide traversant, qu'une chambre de connected to the first slide, observing in the direction of flow of the fluid passing through, that a chamber of
pression reçoit le piston d'équilibrage, chambre re- pressure receives the balancing piston, chamber
liée à la chambre annulaire intérieure et dont la pression intérieure sollicite le piston d'équilibrage dans le sens de la fermeture de la soupape, grâce à linked to the inner annular chamber and whose internal pressure urges the balancing piston in the direction of closing the valve, thanks to
quoi l'influence de la pression régnant dans la cham- what the influence of the pressure prevailing in the room
bre annulaire intérieure sur la force d'actionnement est notablement réduite. Les oscillations de pression survenant dans la chambre annulaire intérieure restent The inner annular groove on the actuating force is significantly reduced. The pressure oscillations occurring in the inner annular chamber remain
sans conséquence désavantageuse sur le mouvement d'ou- without a disadvantageous effect on the movement of
verture de la soupape d'étranglement. Ceci vaut en particulier pour les soupapes d'étranglement dont la tige d'actionnement possède un diamètre relativement important pour réduire la force de fermeture produite opening of the throttle valve. This applies in particular to the throttle valves whose actuating rod has a relatively large diameter to reduce the closing force produced
par la pression. Un mouvement de course abrupt indési- by the pressure. An abrupt and abrupt race
rable de la partie d'obturation est évité, même si l'actionnement de la soupape d'étranglement s'effectue par un élément élastique (par exemple un dispositif of the blocking part is avoided, even if the throttling valve is actuated by an elastic
d'entraînement). Une autre forme de réalisation parti- drive). Another particular embodiment
culièrement avantageuse est caractérisée en ce que la partie d'obturation présente à son extrémité située is advantageously characterized in that the filling portion has at its end located
côté haute pression une tige d'actionnement, qui pré- high pressure side an actuating rod, which pre-
sente au voisinage de la partie d'obturation une par- in the vicinity of the filling part
tie de tige plus épaisse et, à distance de la partie d'obturation, une partie de tige plus mince, la tige d'actionnement traverse la chambre de pression, la surface frontale de la partie de tige plus épaisse et Thinner rod portion and, at a distance from the sealing portion, a thinner rod portion, the actuating rod passes through the pressure chamber, the front surface of the rod portion is thicker and
située à distance de la partie d'obturation se trou- located at a distance from the closing part is
vant à cette occasion dans la chambre de pression, un guidage traversant étanche à la pression destiné à la on this occasion in the pressure chamber, a pressure-tight guideway through the pressure
partie de tige plus épaisse est disposé à une extrémi- part of thicker rod is disposed at one end
té de la chambre de pression et un guidage traversant étanche à la pression destiné à la partie de tige plus mince est disposé à l'autre extrémité de la chambre de pression. D'après cela, la tige d'actionnement de la the pressure chamber tee and a pressure-tight through guide for the thinner rod portion is disposed at the other end of the pressure chamber. According to this, the actuating rod of the
soupape d'étranglement forme le piston d'équilibrage. throttle valve forms the balancing piston.
Une autre forme de réalisation de l'inven- Another embodiment of the invention
tion est caractérisée en ce qu'un anneau de siège dis- tion is characterized in that a seat ring
posé entre les groupes de canaux d'étranglement de between the groups of bottlenecks
l'élément d'étranglement, anneau présentant à sa bor- the throttling element, a ring with
dure intérieure le siège de soupape destiné à la par- inner hard seat valve seat intended for par-
tie d'obturation et à sa bordure extérieure une sail- shutter and at its outer edge
lie arrière périphérique, un point d'étanchéité appli- peripheral back, a sealing point
qué sur la saillie arrière, une paroi de carter entou- on the rear projection, a casing wall
rant radialement le siège de soupape et le joint d'étanchéité, un tube d'écartement reposant à l'une de radially the valve seat and the gasket, a spacer tube resting on one of the
ses extrémités sur le joint d'étanchéité, tube entou- its ends on the gasket, tube
rant à une extrémité l'élément d'étranglement et pré- at one end the throttle element and
sentant des canaux d'étranglement radiaux, des moyens sensing radial canals, means
de maintien agissant frontalement sur le tube d'écar- holding device acting frontally on the eccentric
tement et l'autre élément d'étranglement, on obtient une étanchéité périphérique fiable de l'élément d'étranglement dans le carter de soupape entre les deux groupes de canaux d'étranglement. La compression With the other throttling element, a reliable peripheral seal of the throttle element in the valve housing is obtained between the two groups of throttle channels. The compression
du joint d'étanchéité est limitée à une valeur défi- seal is limited to a defined value
nie, du fait que les moyens de maintien agissent en même temps sur le tube d'écartement et l'élément d'étranglement rigide. Toute surcharge du joint d'étanchéité est empêchée. Le tube d'écartement exerce denies, because the holding means act simultaneously on the spacer tube and the rigid throttle element. Overloading of the seal is prevented. The spacer tube exerts
en outre un effet d'étranglement sur le fluide traver- additionally a throttling effect on the fluid passing through
sant. Cette fonction supplémentaire se répercute favo- health. This additional function has a positive effect
rablement sur le volume de construction. on the volume of construction.
Une autre forme de réalisation de l'inven- Another embodiment of the invention
tion est caractérisée en ce que le point de barrage est protégé contre les grosses particules de crasse, du fait que les canaux d'étranglement situés dans le tube d'écartement et les canaux d'étranglement situés dans la partie voisine de l'élément d'étranglement sont mutuellement décalés latéralement, le tube d'écartement de l'élément d'étranglement entoure l'élément d'étranglement avec un écartement radial qui est plus faible que le passage libre des canaux It is characterized in that the barrier point is protected against large particles of dirt, because the throttle channels in the spacer tube and the throttle channels in the adjacent part of the element are throttled laterally, the spacer tube of the throttle element surrounds the throttle element with a radial gap which is smaller than the free passage of the channels
d' étranglement.throttling.
Du fait que les canaux d'étranglement du tube d'écartement et de l'élément d'étranglement sont entièrement décalés les uns par rapport aux autres, l'écartement annulaire situé entre ces deux parties forme la section d'écoulement la plus étroite et empê- che que des particules de crasse plus importantes Because the throttle channels of the spacer tube and the throttle element are fully offset from each other, the annular gap between these two parts forms the narrowest flow section and prevents larger dirt particles
puissent arriver au point de barrage. can arrive at the dam point.
Une autre forme de réalisation de l'inven- Another embodiment of the invention
tion est caractérisée en ce qu'on obtient un appui axial fiable et une étanchéité côté extrémité de l'élément d'étranglement dans le carter de soupape, qu'un anneau de base est disposé à l'extrémité de The invention is characterized in that a reliable axial support and end-side sealing of the throttle element in the valve housing is obtained, that a base ring is arranged at the end of
l'élément d'étranglement, possédant sur sa bordure ex- the throttling element, having on its outer edge
térieure une saillie arrière périphérique, qu'un point d'étanchéité est appliqué sur la saillie arrière, qu'une paroi de carter entoure radialement le joint d'étanchéité et l'anneau de base, paroi présentant une butée axiale pour l'anneau de base, et qu'un tube d'écartement s'étend entre le joint d'étanchéité et l'anneau de base et l'anneau de siège, tube entourant avec un écartement radial la section de l'élément rear peripheral protrusion, a sealing point is applied to the rear projection, a housing wall radially surrounds the seal and the base ring, wall having an axial abutment for the ring of base, and that a spacer tube extends between the seal and the base ring and the seat ring, surrounding tube with a radial spacing the section of the element
d'étranglement serrée axialement entre les deux an- throttling tight axially between the two years
neaux. Même dans ce cas, le joint d'étanchéité est protégé contre une déformation excessive. Au reste, le tube d'écartement protège la paroi de carter contre Neaux. Even in this case, the seal is protected against excessive deformation. Moreover, the spacer tube protects the housing wall against
l'usure par effet de jet.wear by jet effect.
Une disposition particulièrement avantageu- A particularly advantageous provision
se et favorable à l'entretien est caractérisée en ce que l'anneau de base présente à sa bordure intérieure it is characterized in that the base ring has at its inner edge
l'autre siège de soupape pour la partie d'obturation. the other valve seat for the sealing part.
Pour autant que l'élément d'étranglement est As far as the throttling element is
réalisé en plusieurs parties, il se révèle particuliè- made in several parts, it is particularly
rement avantageux que les parties de l'élément advantageously that the parts of the element
d'étranglement présentant un groupe de canaux d'étran- with a group of foreign channels
glement se composent chaque fois d'un jeu de douilles enfichées les unes dans les autres, avec des canaux d'étranglement radiaux. Dans le cas d'une répartition Each of these elements consists of a set of sockets plugged into each other, with radial throttling channels. In the case of a distribution
correspondante des canaux d'étranglement sur la péri- corresponding bottlenecks on the perimeter
phérie de la douille, il est possible, avec un seul et même jeu de douilles, par rotation des douilles, aussi the socket, it is possible, with one and the same set of sockets, by rotation of the sockets, also
bien de faire varier la performance de débit traver- good to vary the flow performance through
sant qu'également la caractéristique course-débit tra- that also the characteristic race-flow
versant que de l'adapter à chacun des besoins. only to adapt it to each need.
On a représenté sur les dessins des exemples de réalisation de l'invention, à savoir: - la figure 1 montre une soupape d'étranglement à deux tiroirs fixés l'un par rapport à l'autre, Embodiments of the invention are shown in the drawings, namely: FIG. 1 shows a throttling valve with two drawers fixed relative to one another,
- la figure 2 montre une vue de l'élément d'étrangle- FIG. 2 shows a view of the choke element
ment développé, - la figure 3 montre une soupape d'étranglement avec deux tiroirs mobiles de manière réciproquement limitée pour exécuter une course, - la figure 4 montre une autre soupape d'étranglement à deux tiroirs mobiles l'un contre l'autre de manière FIG. 3 shows a throttling valve with two drawers movable in a reciprocally limited manner to execute a stroke; FIG. 4 shows another throttling valve with two drawers movable against each other;
limitée pour exécuter une course.limited to run a race.
A la figure 1, un carter de soupape 1 pré- In FIG. 1, a valve casing 1
sente un canal d'entrée 2, un canal de sortie 3, ainsi qu'un espace intérieur 4. Un élément d'étranglement à plusieurs étages est disposé dans l'espace intérieur an inlet channel 2, an outlet channel 3 and an interior space 4. A multi-stage throttling element is arranged in the interior space
4, élément qui est entouré sur une partie de la lon- 4, element which is surrounded on a part of the
gueur par une paroi de carter 5 et qui repose à son extrémité côté sortie sur une butée axiale 6 du carter 5 by a casing wall 5 and which rests at its end on the outlet side on an axial stop 6 of the casing.
de soupape 1. Un élément de maintien 7 agit sur l'ex- 1. A holding element 7 acts on the former
trémité côté entrée de l'élément d'étranglement et au moyen duquel les parties individuelles de l'élément d'étranglement sont maintenues dans la position de the inlet side of the throttle element and by means of which the individual parts of the throttle element are held in the position of
montage prévue.planned assembly.
Une partie d'obturation 9 mobile pour exécu- A movable shutter portion 9 for executing
ter une course se trouve située dans un canal longitu- a race is located in a long canal
dinal central 8 et présente à son extrémité voisine du canal d'entrée, une tige d'actionnement 10 émergeant du carter de soupape 1. Un joint d'étanchéité garantit un guidage traversant étanche à la pression de la tige d'actionnement 10 vers l'extérieur. dinal central 8 and has at its end adjacent the inlet channel, an actuating rod 10 emerging from the valve housing 1. A seal ensures a pressure-tight guideway through the pressure of the actuating rod 10 to the 'outside.
L'élément d'étrahglement présente à son ex- The element of restraint presented to its ex-
trémité côté sortie un anneau de base 12 s'appuyant sur la butée axiale 6. Un premier jeu de douilles 13 enfichées les unes dans les autres est situé dessus, tremité side output a base ring 12 based on the axial stop 6. A first set of sockets 13 plugged into each other is located above,
douilles présentant des canaux d'étranglement 14 ra- sockets with 14 throttling channels
diaux situés dans plusieurs plans. Un anneau d'écarte- diaux located in several planes. A ring of spread
ment 16 pourvu de canaux de passage 15 radiaux est ap- 16 with radial passage channels is
pliqué frontalement sur les douilles 13, anneau d'écartement présentant à sa bordure intérieure un siège de soupape 18. En cas de besoin, l'anneau de placed frontally on the sleeves 13, spacer ring having at its inner edge a valve seat 18. If necessary, the ring of
siège 17 et l'anneau d'écartement 16 peuvent être re- seat 17 and the spacer ring 16 may be
groupés en une partie unique. Un deuxième jeu de douilles 19 enfichées les unes dans les autres est placé sur l'anneau de siège 17, douilles présentant des canaux d'étranglement 20 situés dans plusieurs plans. Aussi bien l'anneau de siège 17 que l'anneau de base 12 sont pourvus de manière périphérique d'une saillie arrière 21, 22 périphérique, dans laquelle se trouve chaque fois un joint d'étanchéité 23, 24. Un tube d'écartement 25 s'étend entre l'anneau de siège grouped into a single part. A second set of sockets 19 plugged into each other is placed on the seat ring 17, sockets having throttling channels 20 located in several planes. Both the seat ring 17 and the base ring 12 are circumferentially provided with a peripheral rear projection 21, 22, in which a seal 23, 24 is located each time. A spacer tube 25 extends between the seat ring
17 et le joint d'étanchéité 23 de l'anneau de base 12. 17 and the seal 23 of the base ring 12.
Cet anneau d'écartement, les joins d'étanchéité 23, 24 et les deux anneaux 12, 17 sont étroitement entourés This spacer ring, the sealing joint 23, 24 and the two rings 12, 17 are closely enclosed
radialement par la paroi de carter 5. Une chambre an- radially through the casing wall 5. An annular chamber
nulaire extérieure 26 entoure la douille extérieure 13 du premier jeu de douilles et l'anneau d'écartement outer ring 26 surrounds the outer sleeve 13 of the first set of bushings and the spacer ring
16. La douille extérieure 19 du deuxième jeu de douil- 16. The outer sleeve 19 of the second sleeve set
les est entourée en formant une fente annulaire 27 par un tube d'écartement 28 qui présente des canaux d'étranglement radiaux 29 et appuie avec l'une de ses extrémités sur le joint d'étanchéité 24 situé sur l'anneau de siège 17. La pièce de maintien 7 agit sur l'autre extrémité du tube d'écartement 28 et en même temps également frontalement sur les douilles 19. De ce fait, les douilles 19, l'anneau de siège 17, l'an- neau d'écartement 16, les douilles 13 et l'anneau de base 12 sont pressés rigidement l'une sur l'autre et is surrounded by forming an annular slot 27 by a spacer tube 28 which has radial throttling channels 29 and presses with one of its ends on the seal 24 located on the seat ring 17. The holding piece 7 acts on the other end of the spacer tube 28 and at the same time also frontally on the sockets 19. As a result, the sockets 19, the seat ring 17, the ring 16, the sockets 13 and the base ring 12 are rigidly pressed one on the other and
maintenues dans leur position de montage. Simultané- maintained in their mounting position. Simultaneous-
ment, les joints d'étanchéité 23, 34 sont comprimés à une valeur déterminée par les tubes d'écartement 25, the seals 23, 34 are compressed to a value determined by the spacer tubes 25,
28, de façon à ce qu'ils appuient radialement de ma- 28, so that they radially support
nière étanche sur la paroi de carter 5 et sur l'anneau leak tight on the housing wall 5 and on the ring
de siège 17, respectivement sur l'anneau de base 12. seat 17, respectively on the base ring 12.
La partie d'obturation 9 présente deux ti- The filling part 9 has two halves
roirs 30, 31 à distance axiale fixe l'un par rapport à l'autre. L'un des tiroirs 30 est disposé en amont du siège de soupape 18 dans la douille 19. Il dispose frontalement d'une surface d'étanchéité 32 coopérant avec le siège de soupape 31. L'autre tiroir 31 est disposé dans la douille 13. Le canal longitudinal 8 de l'élément d'étranglement 12-29 forme entre les deux 30, 31 at an axial distance fixed relative to each other. One of the drawers 30 is disposed upstream of the valve seat 18 in the socket 19. It has frontally a sealing surface 32 cooperating with the valve seat 31. The other drawer 31 is disposed in the sleeve 13 The longitudinal channel 8 of the throttling element 12-29 forms between the two
tiroirs 30, 31 une chambre annulaire intérieure 33. drawers 30, 31 an inner annular chamber 33.
Les canaux d'étranglement 29, 20 du tube d'écartement 28 et de la douille 19 sont complètement décalés latéralement les uns par rapport aux autres (figure 2). La fente radiale 27 située entre le tube d'écartement 28 et la douille 19 est notablement plus petite que l'espace libre des canaux d'étranglement 29. Les canaux d'étranglement 20 des douilles 19 sont décalés par rapport à ceux chaque fois voisins sur la douille 19 de la valeur d'une partie de leur espace libre (figure 2). Des points d'étranglement et des chambres de détente intermédiaires se forment de ce fait sur les surfaces de contact des douilles 19. Ceci vaut également dans le même esprit pour les douilles The throttle channels 29, 20 of the spacer tube 28 and the bushing 19 are completely offset laterally relative to each other (Fig. 2). The radial slot 27 located between the spacer tube 28 and the sleeve 19 is considerably smaller than the free space of the throttle channels 29. The throttle channels 20 of the sockets 19 are offset relative to those each time neighbors on the socket 19 the value of a portion of their free space (Figure 2). Chokes and intermediate expansion chambers are thus formed on the contact surfaces of the sockets 19. This also applies in the same spirit for the sockets
13 et leurs canaux d'étranglement 14. 13 and their choke channels 14.
Pour effectuer un barrage, la surface d'étanchéité 32 du tiroir 30 vient dans la soupape d'étranglement de la figure 1 en appui sur le siège de soupape 18. Simultanément, le tiroir 30 recouvre au To effect a barrier, the sealing surface 32 of the spool 30 comes into the throttling valve of FIG. 1 bearing on the valve seat 18. At the same time, the spool 30 covers the
moins dans le plan voisin de l'anneau de siège l'en- less in the plane next to the seat ring the
semble des canaux d'étranglement 20 de la douille in- seems to be the throttling channels 20 of the bushing
térieure 19, tandis que le tiroir 31 recouvre au moins dans le plan voisin de l'anneau de base 12 l'ensemble 19, while the drawer 31 covers at least in the plane adjacent to the base ring 12 all
des canaux d'étranglement 14 de la douille 13. throttling channels 14 of the sleeve 13.
Pour l'ouverture, la surface d'étanchéité 32 du tiroir 30 est soulevée du siège de soupape 18. En fonction de chaque position de course, les tiroirs 30, 31 déplacés simultanément libèrent un nombre adéquat de canaux d'étranglement 20, 14, aussi bien dans les douilles 19 qu'également dans les douilles 13. Le For opening, the sealing surface 32 of the spool 30 is lifted from the valve seat 18. Depending on each stroke position, the drawers 30, 31 moved simultaneously release an adequate number of throttle channels 20, 14, both in the sockets 19 and also in the sockets 13. The
fluide s'écoule d'abord à travers les canaux d'étran- Fluid first flows through the channels of foreign
glement 29 situés dans le tube d'écartement 28 et y subit un premier étranglement. Il arrive ensuite dans 29 located in the spacer tube 28 and undergoes a first throttling therein. He then arrives in
la fente annulaire 27, qui retient les impuretés per- the annular slot 27, which holds the impurities
turbatrices du fait de la faible largeur. De là, le fluide continue à s'écouler à travers les canaux d'étranglement 20 libérés par le tiroir 30 et y subit turbulators because of the small width. From there, the fluid continues to flow through the throat channels 20 released by the drawer 30 and undergoes
supplémentairement un étranglement à plusieurs étages. additionally a multi-stage throttling.
Le reste du parcours d'écoulement mène à travers la chambre annulaire intérieure 33, les canaux de passage The remainder of the flow path leads through the inner annular chamber 33, the passage channels
et la chambre annulaire extérieure 26, dans les ca- and the outer annular chamber 26, in the cases
naux d'étranglement 14 des douilles 13 libérés par le throttling 14 sockets 13 released by the
tiroir 31. Le fluide y est à nouveau étranglé à plu- drawer 31. The fluid is again strangled at several
sieurs étages, et s'écoule ensuite dans le canal de floors, and then flows into the channel of
sortie 3.exit 3.
On a obtenu un étranglement à plusieurs éta- Several strangulations were obtained
ges très efficace avec un élément d'étranglement d'un diamètre relativement limité. Le petit diamètre de l'élément d'étranglement permet d'obtenir un carter de It is very effective with a throttling element of relatively small diameter. The small diameter of the throttle element makes it possible to obtain a crankcase
soupape d'un volume et d'-une masse de construction re- valve with a volume and a mass of
lativement petits, d'un prix favorable. Pour le cas de différences de pression extrêmes, il est tout-à-fait possible de disposer dans le sens de l'écoulement de l'élément d'étranglement trois jeux de douilles ou latively small, of a favorable price. For the case of extreme pressure differences, it is quite possible to dispose in the direction of flow of the throttle element three sets of bushings or
plus et un nombre correspondant de tiroirs sur la par- plus and a corresponding number of drawers on the
tie d'obturation.shutter.
L'écoulement traversant de la soupape d'étranglement selon la figure 1 peut en cas de besoin également s'effectuer en sens inverse par rapport au The through-flow of the throttling valve according to FIG. 1 can, if necessary, also be carried out in the opposite direction to the
sens représenté.represented meaning.
La soupape d'étranglement de la figure 3 équivaut largement dans sa construction à celle de la figure 1. Il est en tous cas prévu à la figure 3 un The throttling valve of FIG. 3 is largely equivalent in construction to that of FIG. 1. In any case, it is provided in FIG.
deuxième siège de soupape 34; il se trouve sur l'an- second valve seat 34; it's on the year
* neau de base 12. Le tiroir 30 présente une surface d'étanchéité 35. Les deux tiroirs 30, 31 de la partie d'obturation 9 sont chaque fois disposés en amont de leur siège de soupape 18, 34 et sont à cette occasion mobiles l'un par rapport à l'autre de manière limitée, pour en exécuter une course. A cet effet, le tiroir avant 30 - vu dans le sens de l'écoulement - présente12. The drawer 30 has a sealing surface 35. The two drawers 30, 31 of the closure part 9 are each arranged upstream of their valve seat 18, 34 and are, for this reason, movable. relative to each other in a limited way, to execute a race. For this purpose, the front drawer 30 - seen in the direction of the flow - present
un alésage de réception 36 ouvert vers le tiroir ar- a receiving bore 36 open towards the drawer ar-
rière 31. Le tiroir arrière 31 est pourvu d'une tige de liaison 37 qui émerge dans l'alésage de réception 31. The rear spool 31 is provided with a connecting rod 37 which emerges in the receiving bore
36 et y présente un entraînement de course 38. Le ti- 36 and presents a race training.
roir 30 présente dans son alésage de réception 36 une butée de course 39 destinée au déplacement de l'en- 30 has in its receiving bore 36 a travel stop 39 for moving the en-
traînement de course 38 vers le tiroir 31. Un ressort stroke 38 to the drawer 31. A spring
40 est disposé dans l'alésage de réception 36, agis- 40 is disposed in the receiving bore 36, acting
sant sur la tige de liaison 37, dans le sens de la on the connecting rod 37, in the direction of the
fermeture de la soupape.closing the valve.
Dans la soupape d'étranglement de la figure 3, les deux surfaces d'étanchéité 18, 34 de la partie d'obturation 9 appuient en position de fermeture sur leurs sièges de soupape 18, 34. A cette occasion, un jeu axial existe entre l'entraînement de course 38 et la butée de course 39. Lors du processus d'ouverture, le tiroir avant 30 avec la surface d'étanchéité 32 est d'abord soulevé du siège de soupape 18. Le tiroir arrière 31 se trouve pendant cela soumis à l'action du ressort 40 et de la pression régnant dans la chambre annulaire 33, avec en outre la surface d'étanchéité 35 sur le siège de soupape 34. A ce moment là, aucun écoulement de fluide ne peut encore se constituer au point de barrage 34, 35. Lors du processus d'ouverture consécutif, la butée de course 39 vient en appui sur In the throttling valve of FIG. 3, the two sealing surfaces 18, 34 of the sealing part 9 press in the closed position on their valve seats 18, 34. On this occasion, axial clearance exists between the running drive 38 and the travel stop 39. During the opening process, the front spool 30 with the sealing surface 32 is first lifted from the valve seat 18. The rear spool 31 is located during this process. subjected to the action of the spring 40 and the pressure in the annular chamber 33, with further the sealing surface 35 on the valve seat 34. At this time, no fluid flow can still be formed at stop point 34, 35. During the subsequent opening process, the travel stop 39 bears on
l'entraînement de course 38, de façon à ce que la sur- the race training 38, so that the sur-
face d'étanchéité 35 du tiroir arrière 31 soit ensuite également soulevée de son siège de soupape 34. Dans le courant de fluide s'établissant alors, la vitesse d'écoulement attendue dans la zone de point de barrage 18, 32 est située au-dessous de la valeur pouvant avoir pour conséquence une usure par érosion sur la Sealing face 35 of the rear spool 31 is then also raised from its valve seat 34. In the fluid flow then establishing, the expected flow velocity in the barrier point zone 18, 32 is located at below the value which may result in erosion wear on the
surface d'étanchéité 32 et sur le siège de soupape 18. sealing surface 32 and on the valve seat 18.
Lors de la poursuite du soulèvement de la partie d'ob- In the continuation of the uprising of the part of ob-
turation 9, les canaux d'étranglement 14; 20 situés turation 9, the choke channels 14; 20 located
dans les douilles 13, 19 sont libérés, à savoir simul- in the sockets 13, 19 are released, ie simul-
tanément dans les deux jeux de douilles. in both sets of sockets.
Du fait de l'ouverture et de la fermeture mutuellement retardées des deux points de barrage 18, 32, 34, 35 placés l'un derrière l'autre dans le sens de l'écoulement, l'usure par érosion aux points de Due to the mutually delayed opening and closing of the two dam points 18, 32, 34, 35 placed one behind the other in the direction of flow, erosion wear at
barrage est empêchée de manière fiable. dam is reliably prevented.
La soupape d'étranglement selon la figure 4 se distingue de celle de la figure 3 par le fait que la tige d'actionnement 10 de la partie d'obturation 9 présente au voisinage de la partie d'obturation une partie de tige plus épaisse 41 et à distance de la The throttling valve according to Figure 4 differs from that of Figure 3 in that the actuating rod 10 of the sealing portion 9 has in the vicinity of the sealing portion a portion of thicker rod 41 and away from the
partie d'obturation une partie de tige plus mince 42. shutter part a thinner part of shank 42.
Il existe en outre une chambre de pression 43 à tra- There is also a pressure chamber 43
vers laquelle émerge la tige d'actionnement 10. L'ex- towards which emerges the actuating rod 10. The former
trémité située à distance de la partie d'obturation et appartenant à la partie de tige plus épaisse 41 se trouve à l'intérieur de la chambre de pression 43. Des guidages traversants 44, 45 étanches à la pression, pour les sections plus épaisses, respectivement plus minces, respectivement plus minces de parties de tige 41, 42 sont prévus aux extrémités de la chambre de pression 43. La chambre de pression 43 est reliée à la the end portion remote from the sealing portion and belonging to the thicker shank portion 41 is within the pressure chamber 43. Pressure-tight guideways 44, 45 for the thicker sections, respectively thinner or respectively thinner portions of rods 41, 42 are provided at the ends of the pressure chamber 43. The pressure chamber 43 is connected to the
chambre annulaire intérieure 33 par un canal 46. inner annular chamber 33 by a channel 46.
La partie épaisse de tige 41 est d'un diamè- The thick portion of rod 41 is of a diameter
tre quelque peu plus faible que le diamètre extérieur du siège de soupape 18. C'est pourquoi, la- pression be somewhat weaker than the outer diameter of the valve seat 18. Therefore, the pressure
côté pression exerce une force de fermeture sur le ti- pressure side exerts a closing force on the
roir 30, cette force étant toutefois relativement fai- 30, although this force is relatively small.
blement par rapport à la pression côté entrée. Ceci compared to the inlet side pressure. This
agit favorablement sur la taille du dispositif d'ac- favorably affects the size of the
tionnement. La pression régnant dans la chambre annu- tioning. The pressure in the annular chamber
laire 33 exerce une force d'ouverture sur le tiroir 30. Cette force d'ouverture est toutefois notablement compensée par la pression agissant dans la chambre de pression 43 sur la surface frontale libre de la partie However, this opening force is substantially compensated for by the pressure acting in the pressure chamber 43 on the free frontal surface of the part.
épaisse de tige 41, du fait que cette pression équi- thick of stem 41, since this pressure equals
vaut constamment à celle régnant dans la chambre annu- worth constantly to that prevailing in the annul-
laire intérieure 33. La partie de tige plus épaisse 41 Inner section 33. The thicker part of the stem 41
ainsi comme piston d'équilibrage.thus as balancing piston.
La pression côté entrée s'établit dans la chambre annulaire intérieure 33 dès que pendant le processus de fermeture, le deuxième tiroir 31 vient en appui avec la surface d'étanchéité 35 sur le siège de soupape 34. Elle y règne également immédiatement après que le premier tiroir 30 est venu en appui avec la The pressure on the inlet side is established in the inner annular chamber 33 as soon as during the closing process, the second slide 31 bears against the sealing surface 35 on the valve seat 34. It also reigns there immediately after the first drawer 30 came in support with the
surface d'étanchéité 32 sur le siège de soupape 18. sealing surface 32 on the valve seat 18.
Ensuite en tous cas, la pression peut baisser dans la chambre annulaire intérieure 33, par exemple lors du Then in any case, the pressure can drop in the inner annular chamber 33, for example during the
refroidissement du fluide inclus.fluid cooling included.
Si la soupape d'étranglement est ouverte lorsque la pression a chuté dans la chambre annulaire intérieure 33, il s'ensuit avec le soulèvement de la surface d'étanchéité 32 du siège de soupape 18 dans la chambre annulaire intérieure 33 un accroissement de la pression jusqu'à la valeur côté entrée. L'élévation en résultant pour la force d'ouverture agissant sur le tiroir 30 est toutefois largement compensée par la chambre de pression 43 et la partie de tige épaisse 41. C'est pourquoi, l'effort d'actionnement nécessaire If the throttle valve is opened when the pressure has dropped in the inner annular chamber 33, it follows with the lifting of the sealing surface 32 of the valve seat 18 in the inner annular chamber 33 an increase in pressure up to the value on the input side. The resulting elevation for the opening force acting on the slide 30 is however largely compensated by the pressure chamber 43 and the thick rod portion 41. Therefore, the actuation force required
au soulèvement du tiroir 30 ne se modifie pas de ma- the uprising of the drawer 30 does not change
nière importante, de sorte que par exemple même dans le cas d'utilisation d'un dispositif d'actionnement pneumatique, le mouvement d'ouverture est poursuivi de manière continue, et qu'un mouvement d'ouverture par important, for example, even when using a pneumatic actuator, the opening movement is continued continuously, and an opening movement by
à-coup involontaire est évité.involuntary jerk is avoided.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873741120 DE3741120A1 (en) | 1987-12-04 | 1987-12-04 | THROTTLE VALVE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2624245A1 true FR2624245A1 (en) | 1989-06-09 |
FR2624245B1 FR2624245B1 (en) | 1991-05-03 |
Family
ID=6341879
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR888814129A Expired - Lifetime FR2624245B1 (en) | 1987-12-04 | 1988-10-28 | THREADING VALVE; COMPRISING A REDUCED VALVE HOUSING AND HAVING ADDITIONAL GROUPS OF RADIAL THROTTLE CHANNELS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3741120A1 (en) |
FR (1) | FR2624245B1 (en) |
GB (1) | GB2213286B (en) |
IT (1) | IT1235160B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993017265A1 (en) * | 1992-02-26 | 1993-09-02 | Badain, S.L. | Regulation valve for high pressure surges |
ITFI20120074A1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-10-13 | Nuovo Pignone Srl | "VALVE" |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4238859C1 (en) * | 1992-11-18 | 1994-02-24 | Cerpraecis Anwendungen Fuer In | Throttle device, in particular throttle valve |
EP1722143B1 (en) * | 2005-05-12 | 2008-10-22 | Behr GmbH & Co. KG | Differential pressure valve |
DE102007040997B4 (en) | 2007-08-29 | 2015-01-08 | Weatherford Energy Services Gmbh | Adjustable pressure reducing valve and use thereof for generating pressure change signals |
US8393355B2 (en) * | 2009-05-28 | 2013-03-12 | Control Components, Inc. | Short stroke control valve |
CN101922582A (en) * | 2010-07-20 | 2010-12-22 | 渤海造船厂集团有限公司 | Mute steam blow through valve |
CN104006170B (en) * | 2014-06-13 | 2016-03-02 | 江南阀门有限公司 | High Pressure Difference boiler periodical blowdown modulating valve |
CN109681656A (en) * | 2019-02-22 | 2019-04-26 | 上海冠龙阀门自控有限公司 | A kind of regulating valve of two-stage energy dissipating |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2087595A5 (en) * | 1970-05-25 | 1971-12-31 | Cummins Samuel | |
US3880399A (en) * | 1974-04-01 | 1975-04-29 | Fisher Controls Co | Multistage noise reducing flow control valve |
FR2382639A1 (en) * | 1977-03-04 | 1978-09-29 | Adar Sa | Noise damper for control and regulation valve - has flow split into two stages of constricted cross-section with noise damping walls |
DE3215224A1 (en) * | 1982-04-23 | 1983-11-03 | C.H. Zikesch GmbH, 4100 Duisburg | Device for reducing the energy contained in a liquid or gaseous medium |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4000878A (en) * | 1974-05-15 | 1977-01-04 | The Bendix Corporation | Quieting means for a fluid flow device |
DE2555752C2 (en) * | 1975-12-11 | 1977-12-01 | Gestra-Ksb-Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg, 2800 Bremen | Throttle valve |
DE3045057C2 (en) * | 1980-11-29 | 1986-04-03 | Welland & Tuxhorn, 4800 Bielefeld | Pressure reducing valve |
DE3141358A1 (en) * | 1981-10-17 | 1983-04-28 | Rolf 3006 Burgwedel Daume | Shut-off and throttle valve with a high adjustment ratio |
GB8324284D0 (en) * | 1983-09-10 | 1983-10-12 | Kent Process Control Ltd | Pressure reducing valve |
-
1987
- 1987-12-04 DE DE19873741120 patent/DE3741120A1/en not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-10-28 FR FR888814129A patent/FR2624245B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-12-01 GB GB8828044A patent/GB2213286B/en not_active Expired - Fee Related
- 1988-12-02 IT IT8848617A patent/IT1235160B/en active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2087595A5 (en) * | 1970-05-25 | 1971-12-31 | Cummins Samuel | |
US3880399A (en) * | 1974-04-01 | 1975-04-29 | Fisher Controls Co | Multistage noise reducing flow control valve |
FR2382639A1 (en) * | 1977-03-04 | 1978-09-29 | Adar Sa | Noise damper for control and regulation valve - has flow split into two stages of constricted cross-section with noise damping walls |
DE3215224A1 (en) * | 1982-04-23 | 1983-11-03 | C.H. Zikesch GmbH, 4100 Duisburg | Device for reducing the energy contained in a liquid or gaseous medium |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1993017265A1 (en) * | 1992-02-26 | 1993-09-02 | Badain, S.L. | Regulation valve for high pressure surges |
ES2082673A1 (en) * | 1992-02-26 | 1996-03-16 | Badain S L | Regulation valve for high pressure surges. |
ITFI20120074A1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-10-13 | Nuovo Pignone Srl | "VALVE" |
WO2013152993A1 (en) * | 2012-04-12 | 2013-10-17 | Nuovo Pignone Srl | Valve |
CN104428568A (en) * | 2012-04-12 | 2015-03-18 | 诺沃皮尼奥内股份有限公司 | Valve |
US9638342B2 (en) | 2012-04-12 | 2017-05-02 | Nuovo Pignone Srl | Control valve for gas and liquids |
CN104428568B (en) * | 2012-04-12 | 2017-11-21 | 诺沃皮尼奥内股份有限公司 | Valve |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3741120A1 (en) | 1989-06-15 |
GB2213286A (en) | 1989-08-09 |
IT8848617A0 (en) | 1988-12-02 |
GB8828044D0 (en) | 1989-01-05 |
FR2624245B1 (en) | 1991-05-03 |
GB2213286B (en) | 1991-05-15 |
IT1235160B (en) | 1992-06-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0225225B1 (en) | Valve for filling a recipient and for subsequently abruptly emptying this recipient | |
FR2537688A1 (en) | PRESSURE RELIEF FOR LIQUIDS | |
EP2006587B1 (en) | Watertight valve system | |
FR2954447A1 (en) | SOLENOID VALVE AND DRIVING ASSISTANCE EQUIPMENT EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH SOLENOID VALVE | |
FR2493452A1 (en) | CONICAL PULLED TRANSMISSION MECHANISM WITH CONTINUOUS ADJUSTMENT | |
FR2624245A1 (en) | RELIEF VALVE; COMPRISING A REDUCED VALVE CASING AND HAVING ADDITIONAL RADIATION BAND CHANNEL ADJUSTMENT GROUPS | |
BE897189A (en) | CONTROL VALVE MOUNTED IN A DRILL ROD TRAIN, | |
FR2748529A1 (en) | VALVE FOR FUEL INJECTION INTO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
CA1233393A (en) | Feeder and snap release valve with piston | |
EP0396479B1 (en) | Spherical plug valve | |
EP0837274A1 (en) | Solenoid arrangement with means for attachment to a support, and hydraulic block with such an arrangement | |
FR2470250A1 (en) | MOTOR BRAKE FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2893379A1 (en) | COAXIAL INTERCEPTION VALVE FOR USE IN COMPRESSED AIR FACILITIES | |
FR2764649A1 (en) | FUEL METERING VALVE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
EP0942346B1 (en) | Three-way pressure control valve | |
FR2715209A1 (en) | Valve especially for vacuum installations. | |
FR2617562A1 (en) | Cock assembly with a valve | |
EP0066795B2 (en) | Fast closing valve for a compressible fluid | |
FR2733293A1 (en) | Hydraulic control valve for agricultural machinery | |
FR2666916A1 (en) | FLOW REGULATOR VALVE. | |
EP0386381A1 (en) | Fluid flow control device with at least one check valve | |
FR2651341A1 (en) | Flow rate or pressure regulator | |
FR2468812A1 (en) | DISTRIBUTION VALVE WITH ELECTROMAGNETIC MANEUVER DEVICE | |
FR2465146A1 (en) | BALANCED SHUT-OFF VALVE | |
FR2668238A3 (en) | Pressure reducer with inclined valve |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CJ | Change in legal form | ||
ST | Notification of lapse |