FR2623832A1

FR2623832A1 - Stabling for animals and, particularly, for horses

Info

Publication number: FR2623832A1
Application number: FR8716641A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-01
Filing date: 1987-12-01
Publication date: 1989-06-02

Abstract

The stabling comprises a row of boxes (stalls) 6 separated by partitions. Stabling characterised in that the partitions 7 separating the boxes (stalls) can be moved parallel to their plane.

Description

Le logement pour animaux, conforme à l'invention, se compose d'un alignement de boxes séparés par des cloisons. The accommodation for animals, according to the invention, consists of an alignment of boxes separated by partitions.

Ce logement est caractérisé en ce que les cloisons de séparation des boxes sont mobiles parallèlement à leur plan. This accommodation is characterized in that the partition walls of the boxes are movable parallel to their plane.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les boxes sont fermés par des cloisons fixes alignées perpendiculaires aux cloisons mobiles, les cloisons mobiles passant au travers d'une ouverture prévue entre les cloisons fixes adjacentes alignées. According to another characteristic of the invention, the boxes are closed by fixed partitions aligned perpendicular to the movable partitions, the movable partitions passing through an opening provided between the adjacent adjacent fixed partitions.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les cloisons fixes alignées sont disposées suivant l'axe longitudinal d'un bâtiment. According to another characteristic of the invention, the aligned fixed partitions are arranged along the longitudinal axis of a building.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les cloisons mobiles sont suspendues à des poutres transversales par l'intermédiaire de galets de roulement. According to another characteristic of the invention, the movable partitions are suspended from transverse beams by means of rollers.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation schématique d'un bâtiment comportant des boxes conformes à l'invention,
- la figure 2 est une vue partielle agrandie de la figure 1,
- la figure 3 est une coupe suivant A-A de la figure 1.The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic elevation view of a building comprising boxes according to the invention,
FIG. 2 is a partial enlarged view of FIG. 1,
- Figure 3 is a section along AA of Figure 1.

L'invention a en conséquence pour but la réalisation d'un logement pour animaux, réalisé sous la forme de boxes sépares et dont le nettoyage peut être effectué rapidement et efficacement, par exemple en mettant en oeuvre des engins mécaniques et cela sans risquer de blesser les animaux et sans non plus être obligé de les sortir du bâtiment dans lequel se trouvent les boxes. The object of the invention is therefore to provide a housing for animals, produced in the form of separate boxes and the cleaning of which can be carried out quickly and efficiently, for example by using mechanical devices, without risking injury. animals and also without having to take them out of the building in which the boxes are located.

Sur la figure 1, on a représenté un bâtiment 1 se présentant sous la forme d'une structure rectiligne allongée, dont les deux parois longitudinales 2 et 3 sont réunies à leurs extrémités par des parois transversales 4 et 5 pourvues de portes. In Figure 1, there is shown a building 1 in the form of an elongated rectilinear structure, the two longitudinal walls 2 and 3 are joined at their ends by transverse walls 4 and 5 provided with doors.

L'intérieur de ce bâtiment est divisé en boxes 6, qui sont délimités, transversalement à l'axe longitudinal du bâtiment, par des cloisons parallèles 7. The interior of this building is divided into boxes 6, which are delimited, transverse to the longitudinal axis of the building, by parallel partitions 7.

Ces cloisons sont mobiles horizontalement par coulissement dans leur plan, afin de se placer, soit contre la paroi 2 comme cela est représenté en traits pleins sur la figure 1, soit contre la paroi 3 comme cela est représenté en pointillés en 7 sur cette figure 1.These partitions are movable horizontally by sliding in their plane, in order to be placed either against the wall 2 as shown in solid lines in FIG. 1, or against the wall 3 as shown in dotted lines in 7 in this FIG. 1 .

Ces boxes 6 sont fermés par des cloisons fixes â qui sont pourvues de portes battantes 9, ces cloisons alignées étant situées suivant l'axe longitudinal du bâtiment 1. Ainsi, les cloisons 7 sont d'une largeur correspondant à la moitié du bâtiment 1 et les boxes 6 adjacents à la paroi 2 peuvent être transformés en des boxes 10 adjacents de la paroi 3, simplement en faisant coulisser les cloisons mobiles 7. These boxes 6 are closed by fixed partitions â which are provided with hinged doors 9, these aligned partitions being located along the longitudinal axis of the building 1. Thus, the partitions 7 are of a width corresponding to half of the building 1 and the boxes 6 adjacent to the wall 2 can be transformed into boxes 10 adjacent to the wall 3, simply by sliding the movable partitions 7.

Ce bâtiment, équipé des boxes conformes à l'invention, permettra alors de nettoyer rapidement et efficacement la totalité des boxes en une seule opération, par exemple en mettant en oeuvre un engin mécanique dont la largeur de travail correspond sensiblement à la largeur d'une cloison mobile 7. This building, equipped with boxes in accordance with the invention, will then make it possible to quickly and effectively clean all of the boxes in a single operation, for example by using a mechanical machine whose working width corresponds substantially to the width of a movable partition 7.

En effet, lorsque les boxes 6 ont été utilisés et qu'il convient de les nettoyer, les animaux logés dans chaque box 6 peuvent être transférés dans le box 10 en regard qui vient d'être formé par coulissement des cloisons mobiles 7. In fact, when the boxes 6 have been used and it is appropriate to clean them, the animals housed in each box 6 can be transferred to the next box 10 which has just been formed by sliding movable partitions 7.

L'engin de nettoyage peut alors être déplacé longitudinalement au bâtiment dans l'allée qui vient d'être formée, afin de nettoyer d'un seul coup l'ensemble des boxes. The cleaning machine can then be moved longitudinally to the building in the aisle that has just been formed, in order to clean all of the boxes at once.

Cette disposition permet donc de reconstituer immédiatement des boxes du côté libre du bâtiment, pour pouvoir loger les animaux pendant qu'on effectue le nettoyage de la partie opposée du bâtiment. This arrangement therefore makes it possible to immediately reconstitute boxes on the free side of the building, in order to be able to accommodate the animals while the opposite part of the building is being cleaned.

Cette disposition permet donc également d'effectuer le nettoyage des boxes sans être obligé de sortir les animaux et sans risquer de les blesser. This arrangement therefore also makes it possible to carry out the cleaning of the boxes without being obliged to take out the animals and without risking injuring them.

Cette disposition permet également de disposer d'un large couloir de service, qui facilite le travail tout en offrant un meilleur volume d'air, facteur favorable de la limitation des infections respiratoires. This arrangement also makes it possible to have a wide service corridor, which facilitates work while offering a better volume of air, a favorable factor in the limitation of respiratory infections.

Enfin, la possibilité de changer les boxes de côté permet, en tenant compte de l'exposition du bâtiment, d'obtenir une meilleure climatisation naturelle. Finally, the possibility of changing the side boxes allows, taking into account the building's exposure, to obtain better natural air conditioning.

Comme cela est représenté sur la figure 2, les cloisons 7 sont mobiles dans des ouvertures 11 prévues entre les cloisons .fixes médianes alignées 8. As shown in FIG. 2, the partitions 7 are movable in openings 11 provided between the aligned central fixed partitions 8.

Dans ce cas, ces ouvertures 11 sont délimitées par des profilés 12 pourvus de glissières et/ou de galets de roulement, facilitant le guidage et le déplacement des cloisons 7. In this case, these openings 11 are delimited by profiles 12 provided with slides and / or rollers, facilitating the guiding and the displacement of the partitions 7.

Dans l'exemple représenté sur la figure 3, les cloisons mobiles 7 sont suspendues chacune à une poutre transversale 13 qui s'étend sur toute la largeur du bâtiment et qui constitue un rail pour le roulement des chariots 14 pourvus de galets. In the example shown in Figure 3, the movable partitions 7 are each suspended from a transverse beam 13 which extends over the entire width of the building and which constitutes a rail for the rolling of the carriages 14 provided with rollers.

De préférence, ces chariots 14 sont reliés aux cloisons 7 par un système mécanique, pneumatique ou hydraulique qui permet de relever légèrement les parois mobiles afin de les déplacer sans accrocher la litière. Preferably, these carriages 14 are connected to the partitions 7 by a mechanical, pneumatic or hydraulic system which allows the movable walls to be slightly raised so as to move them without catching the litter.

Arrivées à leur nouvelle place, les cloisons sont à nouveau abaissées et ancrées au sol par un système de pitons. Arrived at their new place, the partitions are again lowered and anchored to the ground by a system of studs.

La translation des cloisons mobiles pourra être effectuée soit manuellement, soit à l'aide d'un organe moteur relié aux différentes cloisons par des câbles et poulies. The translation of the movable partitions can be carried out either manually, or using a drive member connected to the various partitions by cables and pulleys.

Les poutres transversales 13 formant des rails pourront, si cela est jugé utile, s'appuyer dans leur partie médiane sur des structures centrales 16 disposées dans le plan des cloisons fixes 8 et se prolongeant jusqu'au faSte du toit. The transverse beams 13 forming rails may, if this is deemed useful, be supported in their middle part on central structures 16 arranged in the plane of the fixed partitions 8 and extending to the facade of the roof.

Dans l'exemple décrit, les parois mobiles sont déplacées horizontalement par coulissement dans leur plan. Tout autre système pourra cependant être mis en oeuvre, les parois pouvant être déplacées par pivotement au lieu de par coulissement. In the example described, the movable walls are moved horizontally by sliding in their plane. Any other system could however be implemented, the walls being able to be moved by pivoting instead of by sliding.

Claims

1) Housing for animals and, in particular, for horses, consisting of an alignment of boxes (6) separated by partitions, housing characterized in that the partitions (7) for separating the boxes are movable parallel to their plane.

2) Housing according to claim 1, characterized in that the boxes (6) are closed by aligned fixed partitions (8) perpendicular to the movable partitions (7), the movable partitions passing through dtune opening (11) provided between the adjacent fixed partitions aligned.

3) Housing according to claim 1, characterized in that the aligned fixed partitions (8) are arranged along the longitudinal axis of a building (1).

4) Housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable partitions (7) are suspended from transverse beams (13) by means of rollers.

5) Housing according to claim 2, characterized in that the openings (11) of the fixed fixed partitions (8) are provided with slides and / or rollers for guiding and moving the movable partitions.

6) - Housing according to claim 2, characterized in that the fixed partitions (8) separated by the openings (11) are provided with hinged doors (9).