FR2623479A1

FR2623479A1 - Case-receptacle for hospital waste

Info

Publication number: FR2623479A1
Application number: FR8716080A
Authority: FR
Inventors: Jean-Claude Taboux; Jean-Pierre Baudoin
Original assignee: ROCHETTE CENPA ONDULE; La Rochette Cenpa SA
Current assignee: ROCHETTE CENPA ONDULE; La Rochette Cenpa SA
Priority date: 1987-11-20
Filing date: 1987-11-20
Publication date: 1989-05-26
Anticipated expiration: 1993-11-20
Also published as: FR2623479B3; BE1001939A6

Abstract

Case with automatic bottom whose upper flaps form a cover with a window with shutter devices 32, 33, for the insertion of waste, which can be folded down. The receptacle can be sealed after use and the upper flaps can be folded over in order to constitute a stackable package in the form of a rectangular parallelepiped for transportation.

Description

Caisse-outre pour déchets hospitaliers
L'invention concerne une caisse-outre pour déchets hospitaliers.Container for hospital waste
The invention relates to a container for hospital waste.

Les déchets hospitaliers sont de deux sortes d'une part des déchets biologiques, d'autre part des déchets matériels qui comprennent des objets coupants ou susceptibles de percer ou de déchirer des enveloppes, comme par exemple des lames, des ampoules ouvertes ou des seringues. Ces déchets doivent être éliminés dans des centres de traitement spécialement conçus. Pour acheminer les déchets dans ces centres, il faut respecter des règles d'hygiène sévères, et en particulier, transporter les déchets dans des emballages étanches. Hospital waste is of two kinds on the one hand biological waste, on the other hand material waste which includes sharp objects or likely to pierce or tear envelopes, such as for example blades, open ampoules or syringes. This waste must be disposed of in specially designed treatment centers. To transport waste to these centers, strict hygiene rules must be observed, and in particular, transport the waste in leak-proof packaging.

Un but de la présente invention est de proposer un emballage pratique, resistant, de mise en oeuvre facile et rapide, et en même temps peu onéreux. An object of the present invention is to provide a practical packaging, resistant, easy and quick to use, and at the same time inexpensive.

Un autre but de l'invention est de proposer un emballage qui puisse à la fois constituer un réceptacle pour les déchets hospitaliers et un emballage étanche pour leur transport jusqu'au centre de traitement. Another object of the invention is to provide a packaging which can both constitute a receptacle for hospital waste and a sealed packaging for their transport to the treatment center.

L'invention a pour objet une caisse-outre pour déchets hospitaliers, constituée par une outre souple et une caisse en carton à fond automatique, caractérisée en ce que les rabats supérieurs de la caisse constituent une coiffe solidaire de la caisse en position d'utilisation. The subject of the invention is a container for hospital waste, consisting of a flexible container and a cardboard box with automatic bottom, characterized in that the upper flaps of the box constitute a cap secured to the box in the position of use. .

Selon d'autres caractéristiques de l'invention,
-la coiffe présente une face inclinée munie sensiblement en son milieu d'une fenêtre à deux volets rabattables;
- les rabats supérieurs de deux faces latérales opposées sont symétriques et présentent un côté sensiblement parallèle à leur ligne d'articulation sur la face latérale correspondante de la caisse;
- ledit côté est articulée une bande rabattable sur laquelle est ~ prélevée une languette destinée à constituer une butée de guidage pour les rabats supérieurs des autres faces latérales de la caisse;
- ladite face inclinée fait partie du rabat supérieur de l'une des faces latérales de la caisse, et se prolonge par une bande portant un organe de verrouillage susceptible d'être inséré dans une lumière du rabat supérieur porté par la face latérale opposée.According to other features of the invention,
the cover has an inclined face provided substantially in the middle with a window with two folding shutters;
- The upper flaps of two opposite lateral faces are symmetrical and have a side substantially parallel to their line of articulation on the corresponding lateral face of the body;
- Said side is articulated a foldable strip on which is taken ~ a tongue intended to constitute a guide stop for the upper flaps of the other side faces of the box;
- Said inclined face is part of the upper flap of one of the side faces of the body, and is extended by a strip carrying a locking member capable of being inserted in a lumen of the upper flap carried by the opposite side face.

D'autres caractéristiques ressortent de la description qui suit faite avec référence au dessin annexé sur lequel on peut voir
Figure 1 : une vue à plat de la découpe en carton constituant la caisse extérieure de la caisseoutre selon l'invention
Figure 2 ~ une vue perspective de l'outre, mise en forme, au moment de son introduction dans la caisse;
Figure 3 : une vue perspective de la caisseoutre après mise en place de l'outre dans la caisse
Figure 4 : une vue perspective de la caisseoutre en position d'utilisation
Figure 5 : une vue perspective de la caisseoutre au moment du scellage de l'outre
Figure 6 : une vue perspective de la caisseoutre fermée pour le transport des déchets.Other characteristics appear from the following description made with reference to the attached drawing on which one can see
Figure 1: a flat view of the cardboard cutout constituting the outer box of the outer box according to the invention
Figure 2 ~ a perspective view of the addition, shaped, at the time of its introduction into the box;
Figure 3: a perspective view of the crate after placement of the crate in the crate
Figure 4: a perspective view of the drop box in the use position
Figure 5: a perspective view of the cash box at the time of sealing the bag
Figure 6: a perspective view of the closed container for transporting waste.

En se reportant à la figure 1, on voit que la découpe en carton, destinée a constituer la caisse extérieure, se présente sous forme d'une ceinture à quatre faces latérales 1 à 4 et une bande de collage 5. Referring to FIG. 1, it can be seen that the cardboard cutout, intended to constitute the outer box, is in the form of a belt with four lateral faces 1 to 4 and a bonding strip 5.

Ces quatre faces sont sensiblement rectangulaires et articulées les unes sur les autres. Chacune des faces 1 à 4 porte d'une part un rabat inférieur, d'autre part un rabat supérieur.These four faces are substantially rectangular and hinged on each other. Each of the faces 1 to 4 carries on the one hand a lower flap, on the other hand an upper flap.

Les rabats inférieurs, respectivement 6 à 9 sont identiques deux å deux. Les rabats 7 et 9 portent chacun un 'volet articulé, respectivement 1~ et 11, destiné a être collé sur le rabat adjacent, respectivement 6 et 8, pour constituer un fond automatique auto-bloquant, de type classique. The lower flaps, respectively 6 to 9 are identical two by two. The flaps 7 and 9 each carry a 'hinged flap, respectively 1 ~ and 11, intended to be glued to the adjacent flap, respectively 6 and 8, to form a self-locking automatic bottom, of the conventional type.

Les rabats supérieurs -sont destinés à constituer, en haut de la caisse-outre, une coiffe å pans inclines, présentant une fenêtre à deux volets, cette coiffe étant solidaire de la caisse-outre. A cet effet, les deux faces latérales 2 et 4, opposées l'une à l'autre, lorsque la caisse-outre est montée, portent chacune un rabat, respectivement 12 et 13, de forme générale pentagonale. Les rabats 12 et 13 sont symétriques l'un de l'autre. Le rabat 12, par exemple, est articulé sur la face latérale 2 de la caisse par son premier côté 14. Il présente un deuxième côté 15 perpendiculaire au côté 14, puis un troisième côté 16 incliné par rapport au côté 15, puis un quatrième côté 17 sensiblement parallèle au premier côté 14, et enfin un cinquième côté 18 reliant le quatrième côté 17 au premier côté 14, au coin de la face latérale 2.Les troisième, quatrième et cinquième côtés, respectivement 16, 17 et 18, portent chacun une bande rabattable, respectivement 19, 20 et 21. Sur la bande 2# du quatrième côté est prélevée une languette 22, solidaire du rabat supérieur 12, et destinée a constituer une butée de guidage lors du montage de la coiffe. Tout ce qui vient d'être décrit relativement au rabat 12 est valable, symétriquement, pour le rabat 13. The upper flaps -are intended to constitute, at the top of the box-addition, a cap with inclined sides, having a window with two shutters, this cap being integral with the box-addition. To this end, the two side faces 2 and 4, opposite to each other, when the body-in addition is mounted, each carry a flap, respectively 12 and 13, of generally pentagonal shape. The flaps 12 and 13 are symmetrical to each other. The flap 12, for example, is articulated on the lateral face 2 of the body by its first side 14. It has a second side 15 perpendicular to the side 14, then a third side 16 inclined relative to the side 15, then a fourth side 17 substantially parallel to the first side 14, and finally a fifth side 18 connecting the fourth side 17 to the first side 14, at the corner of the side face 2.The third, fourth and fifth sides, respectively 16, 17 and 18, each carry a foldable strip, respectively 19, 20 and 21. On the strip 2 # on the fourth side is taken a tongue 22, integral with the upper flap 12, and intended to constitute a guide stop during assembly of the cap. All that has just been described relative to the flap 12 is valid, symmetrically, for the flap 13.

La face latérale 1 porte un rabat supérieur constitué de trois bandes rectangulaires 23, 24, 25, articulées l'une sur l'autre. La longueur de chacune de ces trois bandes 23 à 25 est égale à la largeur de la face latérale 1. La largeur de la première bande 23 est sensiblement égale à la longueur du deuxième côté 15 du rabat 12 porté par la face latérale 2. La largeur de la deuxième bande 24 est sensiblement égale à la longueur du troisième côté 16, et la largeur de la troisème bande 25 est sensiblement égale à la longueur du quatrième côté 17 du rabat 12. The side face 1 carries an upper flap consisting of three rectangular strips 23, 24, 25, articulated one on the other. The length of each of these three strips 23 to 25 is equal to the width of the side face 1. The width of the first strip 23 is substantially equal to the length of the second side 15 of the flap 12 carried by the side face 2. The width of the second strip 24 is substantially equal to the length of the third side 16, and the width of the third strip 25 is substantially equal to the length of the fourth side 17 of the flap 12.

La troisième bande 25 présente sur chacun de ses petits côtés une échancrure 26, 27 de façon à pouvoir se placer entre les butées 22 des rabats 12 et 13. Au voisinage de sa ligne d'articulation sur la troisième bande 25, la deuxième bande 24 présente une lumière 28 bordée par un volet articulé 29, et destinée à recevoir un organe de verrouillage de la coiffe. The third strip 25 has on each of its short sides a notch 26, 27 so as to be able to be placed between the stops 22 of the flaps 12 and 13. In the vicinity of its line of articulation on the third strip 25, the second strip 24 has a light 28 bordered by an articulated flap 29, and intended to receive a locking member of the cover.

La face latérale 3, située à l'oppose de la face 1 lorsque la caisse-outre est montée, porte un rabat supérieur constitué d'une première bande rectangulaire 38 et d'une deuxième bande rectangulaire 31 articulée sur la première. La première bande 3# a une largeur sensiblement égale à la longueur du cinquième côté 18 du rabat supérieur 12. Elle présente, sensiblement en son milieu, une fenêtre à deux volets articulés 32, 33, pour l'introduction des déchets. La deuxième bande présente des échancrures latérales 34, 35 pour pouvoir se placer entre les butées 22 des rabats 12 et 13. Sur son bord libre, cette deuxième bande porte un organe de verrouillage 36 constitué par une languette dont les deux extrémités 37, 38 sont articulées pour pouvoir s'effacer lors de l'introduction de la languette dans la lumière 28. The lateral face 3, located opposite to the face 1 when the body-in-addition is mounted, carries an upper flap consisting of a first rectangular band 38 and a second rectangular band 31 articulated on the first. The first strip 3 # has a width substantially equal to the length of the fifth side 18 of the upper flap 12. It has, substantially in the middle, a window with two hinged flaps 32, 33, for the introduction of waste. The second strip has lateral notches 34, 35 in order to be able to be placed between the stops 22 of the flaps 12 and 13. On its free edge, this second strip carries a locking member 36 constituted by a tongue, the two ends 37, 38 of which are articulated so that they can be erased when the tongue is inserted into the slot 28.

De manière classique pour une caisse å fond automatique, les rabats inférieurs 6 à 9 sont rabattus contre les faces 1 à 4, les volets îe et 11 sont repliés contre les rabats 7 et 9 et encollés de même que la bande de collage 5, et les faces 1 puis 4 sont rabattues sur les faces 2 et 3 respectivement de façon à assurer le collage du volet îe sur le rabat 6, du volet 11 sur le rabat 8, et de la bande 5 sur la face latérale 1. La caisse est alors maintenue à plat pour être stockée et transportée sous le minimum de place, avant son utilisation. Conventionally for an automatic bottom box, the lower flaps 6 to 9 are folded against the faces 1 to 4, the flaps Ie and 11 are folded against the flaps 7 and 9 and glued together with the adhesive strip 5, and the faces 1 then 4 are folded down on the faces 2 and 3 respectively so as to ensure the bonding of the shutter is on the flap 6, of the shutter 11 on the flap 8, and of the strip 5 on the side face 1. The body is then kept flat to be stored and transported under the minimum space, before use.

Sur la figure 2, on voit que l'outre 4# est constituée par un sac en papier ou en matière plastique doublé par exemple d'une gaîne en polyéthylène résistante. L'outre est susceptible d'être thermoscellée pour éviter, lors du transport des déchets, les odeurs et les contaminations éventuelles. In FIG. 2, it can be seen that the 4 # addition is made up of a paper or plastic bag lined, for example, with a resistant polyethylene sheath. The addition is likely to be heat sealed to avoid, during the transport of waste, odors and possible contamination.

L'outre est stockée et transportée å plat avant usage. The addition is stored and transported flat before use.

Au moment de l'utilisation, la caisse est mise en forme par simple pression sur les arêtes verticales, ce qui met en place le fond automatique autobloquant. At the time of use, the body is shaped by simple pressure on the vertical edges, which sets up the self-locking automatic bottom.

L'outre est mise en forme, par exemple sur un gabarit, puis son bord ouvert 41 est replié vers l'extérieur de façon à le laisser propre pour le scellage, et elle est introduite dans la caisse 39 (figure 3 > . Les rabats 12 et 13 sont alors verticaux. On replie à 9~ vers l'intérieur les bandes rabattables 19 et on applique dessus la deuxième bande 24 du rabat supérieur porté par la face latérale 1. On replie ensuite les bandes 20 et on applique dessus la troisième bande 25 qui s'insère entre les deux butées 22. On replie enfin les bandes 21 et on applique dessus la bande 3# portée par la face latérale 3. On applique alors la bande 31 sur la bande 25, et on verrouille la coiffe ainsi formée (figure 4) en insérant l'organe de verrouillage 36 dans la lumière 28.La coiffe, solidaire de la caisse, présente une face inclinée munie, sensiblement en son milieu, d'une fenêtre à deux volets 32, 33 rabattables.The addition is shaped, for example on a template, then its open edge 41 is folded outwards so as to leave it clean for sealing, and it is introduced into the box 39 (Figure 3>. The flaps 12 and 13 are then vertical. The foldable bands 19 are folded inward 9 and the second band 24 of the upper flap carried by the side face 1 is applied to it. The bands 20 are then folded back and the third is applied to it. strip 25 which is inserted between the two stops 22. Finally, the strips 21 are folded and the strip 3 # carried by the side face 3 is applied thereto. The strip 31 is then applied to the strip 25, and the cover is thus locked formed (Figure 4) by inserting the locking member 36 in the slot 28. The cover, integral with the body, has an inclined face provided, substantially in the middle, with a window with two shutters 32, 33 foldable.

La caisse-outre est alors en position d'utilisation. Les déchets sont introduits dans la caisse par la fenêtre, en repoussant simplement les volets 32, 33 qui sont articulés et qui reviennent en position fermée. The body additionally is then in the position of use. The waste is introduced into the box through the window, by simply pushing the flaps 32, 33 which are articulated and which return to the closed position.

Lorsque l'outre est pleine, ou après un temps prédéterminé d'utilisation, on déverrouille la coiffe, on ouvre la caisse (figure 5) on relève le bord de l'outre et on scelle l'outre. When the bottle is full, or after a predetermined time of use, the cover is unlocked, the box is opened (Figure 5), the edge of the bottle is raised and the bottle is sealed.

Ensuite on replie les rabats 12 et 13 sur l'outre, puis les deux autres rabats supérieurs de la caisse et on les fixe par exemple au moyen d'un ruban adhésif 41 (figure 6 > . La caisse-outre sert alors d'emballage étanche car l'outre est scellée, et gerbable car la caisse est alors en forme de parallélépipède rectangle. Elle peut ainsi servir au transport des déchets en toute sécurité. Then the flaps 12 and 13 are folded over the skin, then the other two upper flaps of the box and they are fixed for example by means of an adhesive tape 41 (Figure 6>. The box-addition then serves as packaging waterproof because the bag is sealed, and stackable because the box is then in the shape of a rectangular parallelepiped, so it can be used to transport waste safely.

A titre d'exemple, l'outre peut être en kraft 85g/m2 ou en polyéthylène 8#g/m2, doublé d'une gaine en polyéthylène 2##g/m2, de façon a résister à la perforation par objets coupants. La caisse peut être en carton ondulé double face 3#kg , à cannelure C avec kraft 2~0 à l'intérieur et cannelure Les Les dimensions extérieures sont par exemple de 315 x 325 x 68# mm, de façon à permettre le rangement de la caisse-outre sous les paillasses de laboratoire. For example, the addition can be made of 85g / m2 kraft or 8 # g / m2 polyethylene, lined with a 2 ## g / m2 polyethylene sheath, so as to resist puncture by sharp objects. The box can be made of double-sided corrugated cardboard 3 # kg, with C groove with kraft 2 ~ 0 inside and groove. The external dimensions are for example 315 x 325 x 68 # mm, so as to allow the storage of the case-in addition under the laboratory benches.

Les matériaux utilisés permettent une destruction totale et rapide par le feu. The materials used allow total and rapid destruction by fire.

Claims

1. Box-addition for hospital waste, consisting of a flexible addition and a cardboard box with automatic bottom, characterized in that the upper flaps of the box constitute a cap secured to the box in the position of use.

2. Box-addition according to claim 1, characterized in that the cap has an inclined face (3 ~) provided substantially in its middle with a window with two folding shutters C32, 33).

3. Box-addition according to claim 1, characterized in that the upper flaps tel2, 13) of two opposite lateral faces (2, 4) are symmetrical and have a side (17) substantially parallel to their line of articulation on the corresponding side face of the body.

4. Box-addition according to claim 3, characterized in that, on said side (17) is articulated a foldable strip (20) on which is removed a tongue (22) intended to constitute a guide stop for the upper flaps of the other side faces of the body.

- 5. Box-addition according to claim 2, characterized in that said inclined face (3 ~) is part of the upper flap of one (3) of the side faces of the box, and is extended by a strip (31) carrying a locking member (36) capable of being inserted into a slot (28) in the upper flap carried by the opposite side face (1).