FR2623172A1 - Wine tanks made of composite insulating structural panels - Google Patents
Wine tanks made of composite insulating structural panels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2623172A1 FR2623172A1 FR8715918A FR8715918A FR2623172A1 FR 2623172 A1 FR2623172 A1 FR 2623172A1 FR 8715918 A FR8715918 A FR 8715918A FR 8715918 A FR8715918 A FR 8715918A FR 2623172 A1 FR2623172 A1 FR 2623172A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wine
- structural composite
- vats
- panel
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
- C12G1/02—Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
La presente invention a pour objet, a titre de produit industriel nouveau, des cuve a vin totalement ou partiellement, constitués par assemblage de panneaux composites structurels, plans ou courbes, excellents isolants thermiques et comportant intègre dans 1 'épaisseur des parois un système de réchauffage élecrique et la majorité des accessoires utiles. The subject of the present invention is, as a new industrial product, wine vats wholly or partially constituted by assembling structural composite panels, planar or curved, excellent thermal insulators and incorporating into the thickness of the walls a heating system. elecrique and the majority of useful accessories.
Actuellement, que ce soit pour la vinification ou la conserovation, les cuves a vin sont constituées par un matériau unique qui est, en général, du polyester, du béton, de l'acier inoxyda- ble ou du bois. Ces cuves ne sont donc pas, par conception, isolées thermiquement et cela présente un réel problème dans les régions ne disposant pas de caves profondément enterrées O" le vin est protégé des conditions climatiques extrêmes dans. ces régions les chais sont de plus en plus souvent isolés thermique- ment et climatisés afin d'empêcher le vin d'atteindre des tempé- ratures haute ou basse à partir desquelles il risque de subir dans dommages irréversibles.Par ail leurs, mis a part les cuves en béton et quelques cuves en acier, toutes les autres cuves possè- dent une section circulaire entrainant un mauvais coefficient d'occupation du sol. De plus les cuves actuelles, intégralement fabriquées en usine, représentent un gros volume a transporter et nécessite l'utilisation de moyens de manutention relativement importants et onéreux; les cuves actuelles ne permettent pas l'intégration complète d'accessoires dans l 'épaisseur des parois et ne permettent pas davantage la réalisation d'une installation modulaire. At present, whether for winemaking or preservation, wine vats are made of a single material which is, in general, polyester, concrete, stainless steel or wood. These tanks are not, by design, thermally insulated and this presents a real problem in regions with no deep underground cellars where the wine is protected from extreme weather conditions in these areas the cellars are more and more often thermally insulated and air-conditioned to prevent the wine from reaching high or low temperatures from which it is likely to suffer irreversible damage. Apart from concrete vats and some steel vats, all the other vats have a circular section resulting in a bad coefficient of land occupation, and the current tanks, which are entirely manufactured in the factory, represent a large volume to be transported and require the use of relatively large and expensive means of handling. the current tanks do not allow the complete integration of accessories in the thickness of the walls and do not allow more the realization of a modular installation.
La présente invention a pour buts de remédier a ces inconvé- nients et d'apporter aux cuves a vin un ensemble de caractéristi- ques qu'il n'est pas possible, à ce jour, de voir regroupées sur une meme cuve. The present invention aims to remedy these drawbacks and to bring to the wine vats a set of features that it is not possible, to date, to see grouped on a same tank.
L'invention sera mieux comprise grace à la description suivante et explicitée avec référence aux dessins schématiques annexées. The invention will be better understood thanks to the following description and explained with reference to the accompanying schematic drawings.
La figure i représente la coupe d 'un panneau composite structurel
La figure 2 représente la coupe transversal e d'un panneau composite structurel comportant un insert;
la figure Z est la coupe de la figure 2 et représente la vue de dessus d'un panneau comoosite structurel comportant un insert- (la peau supérieure étant otée);
la figure 4 représente la coupe transversale d'un panneau composite structurel comportant une canalisation logée dans son épaisseur;;
la figure 5 est la coupe AA de la figure 4 et reorésente la vue de dessus d 'un panneau composite structurel comportant une canal i sati on i | a peau supérieure est otée)
la figure 6 représente le principe de connection de deux panneaux composites structurels verticaux d'une cuve à vin réalisée sel on la concept i on 1;
la figure 7 représente le principe de connection de deu" panneaux comoosites structurels verticaux d'une cuve à vin réali- sée selon la conception 2;;
la figure S représente la coupe horizontale d'un panneau composite structurel vertical d'une cuve a vin réalisée selon la conception 3;
la figure 9 représente le- principe de connection entre panneaux verticaux et horizontaux;
la figure 10 représente la coupe horizontale d'une cuve a vin comportant un panneau composite structurel courbe;
la figure 11 représente le principe d'installation d'un trou d'homme;
la figure 12 représente le premier principe d 'installation d'un p@quage:
la fis 1 représente le deuxième principe d'installation d 'un pi quage::
la figure 14 représente un principe d 'inst-; lation d 'un robinet de soutirage associé à un système de sécurité;
la figure 15 représente la coupe verticale d'un panneau composite structurel comportant une jauge de mesure de niveau intégréedans l'épaisseur du panneau;
la figure 10 est la coupe Ay de la figure 15 et représente la coupe horizontale d 'un panneau composite structurel au V0i Si - nage de la auge de mesure de niveau;
la figure 17 représente la coupe verticale d 'un panneau horizontal 1 inférieur comportant un film chauffant électrique;
la figure 18 représente la vue de dessus d'un élément de film chauffant électrique;;
la figure 19 représente la coupe verticale d'une cuve équipée d'un échangeur athermique alimenté par un fluide chauffant ou refroidissent provenant de l'extérieur;
la figure 20 représente une coupe horizontale d 'une installation de stockage comprenant trois modules indépendants;
Le princips d'un panneau composite structurel est représenté en figurc' 1: une me rigide repère Z, de préférence légère, permet de maintenir constant l'écartement de deux peaux travaillantes reperes 1 et 2.Les deux peaux sont rapportées sur l'ame par tin collage structurel continu (les plans de collage sont représentés suivant repères 4) ou par stratification directe sur l'ame d'une résine armée (polyester, epoxy...). L'ensemble ame.Figure i shows the section of a structural composite panel
FIG. 2 represents the transverse section e of a structural composite panel comprising an insert;
Figure Z is the cross section of Figure 2 and shows the top view of a structural comoosite panel having an insert- (the upper skin being removed);
Figure 4 shows the cross section of a structural composite panel having a channel housed in its thickness;
Figure 5 is the section AA of Figure 4 and reorésente the top view of a composite structural panel comprising a channel i sati on i | the upper skin is removed)
Figure 6 shows the principle of connection of two vertical structural composite panels of a wine tank made on the concept i on 1;
Fig. 7 shows the connection principle of two vertical structural comoosite panels of a wine tank made according to design 2;
Figure S shows the horizontal section of a vertical structural composite panel of a wine tank made according to the design 3;
Figure 9 shows the connection principle between vertical and horizontal panels;
Figure 10 shows the horizontal section of a wine tank having a curved structural composite panel;
Figure 11 shows the principle of installation of a manhole;
Figure 12 shows the first principle of installation of a pappage:
fis 1 represents the second principle of installing a piece of equipment ::
Figure 14 shows a principle of inst-; the introduction of a draw valve associated with a security system;
Fig. 15 shows the vertical section of a structural composite panel having a level gauge integrated in the thickness of the panel;
Fig. 10 is the section Ay of Fig. 15 and shows the horizontal section of a structural composite panel at the floor of the level measuring trough;
Figure 17 shows the vertical section of a lower horizontal panel 1 having an electric heating film;
Fig. 18 is a top view of an electric heating film element;
19 shows the vertical section of a vessel equipped with an athermic heat exchanger supplied by a heating fluid or cool from outside;
Fig. 20 shows a horizontal section of a storage facility comprising three independent modules;
The princips of a structural composite panel is represented in FIG. 1: a rigid reference Z, preferably light, makes it possible to keep the spacing of two working skins 1 and 2 the same. The two skins are attached to the core. by continuous structural bonding (the bonding planes are represented according to markings 4) or by direct stratification on the soul of an armed resin (polyester, epoxy ...). The whole soul.
peaux et plane de collage constitue le panneau composite structurel chacun de ces éléments est indispensable et a un role structurel, la performance mécanique du panneau est limité par l'élément le plus faible. Supposons un tel panneau placé horizontalement, dont les extrémités reposent sur des appuis simples soumis à une charge verticale; la peau placée du coté de la charge travaille en compression, l'autre peau travaille en traction, leurs caractéristiques mécaniques doivent leur permettre de résister aux sollicitations auxquelles elles sont soumises.skins and bonding plane constitutes the structural composite panel each of these elements is indispensable and has a structural role, the mechanical performance of the panel is limited by the weakest element. Suppose such a panel placed horizontally, the ends of which rest on simple supports subjected to a vertical load; the skin placed on the side of the load works in compression, the other skin works in tension, their mechanical characteristics must enable them to withstand the stresses to which they are subjected.
L'ame, travaillant essentiellement en cisaillement, doit posséder des caracteristiques mécaniques suffisantes pour résister aux sollicitations auxquelles elle est soumise. Les plans de collage repères 4 doivent assurer la cohésion la plus parfaite entre les peau* et l'ame, il n'est pas possible d'imaginer un joint souple en tant que plan de collage; en pratique les colles utilisées doivent etre des colles structurelles c'est à dire des colles pouvant etre sollicitées mécaniquement de nombreuses fois san--. The soul, working mainly in shear, must have sufficient mechanical characteristics to withstand the stresses to which it is subjected. The 4 mark gluing planes must ensure the most perfect cohesion between the skin * and the soul, it is not possible to imagine a flexible joint as a gluing plane; in practice, the adhesives used must be structural adhesives, ie glues which can be mechanically stressed many times over.
altération de leurs caractéristiques mécaniques. Une planche en bois, par exemple, dont les deux faces seraient tapissées ne peut en aucun cas constituer un panneau composite structurel; bien que la constitution paraisse identique, les revêtements et les plans de collage n'ont aucun role structurel mais seulement un roule décoratif, tous les efforts sont repris par la planche en bois.alteration of their mechanical characteristics. A wooden board, for example, whose two sides would be upholstered, can in no case constitute a composite structural panel; Although the constitution appears identical, the coatings and the gluing planes have no structural role but only a decorative roll, all efforts are taken up by the wooden board.
Un panneau constitué de deux peaux collées par une colle structurel le sur une ame flexible (mousse souple, laine de verre, laine de roche..) ne peut en aucun cas constituer un panneau composite structurel car 1 'ame a des caractéristiques mécani que bien trop pauvres et ne permet pas l'obtention d'un panneau de rigidité suffisante.A panel consisting of two skins glued by a structural adhesive on a flexible soul (soft foam, glass wool, rock wool ..) can in no way be a composite structural panel because 1 'soul has mechanical characteristics well too poor and does not allow to obtain a panel of sufficient rigidity.
L'intéret essentiel du panneau composite structurel par rapport à la placée monolithique est justifié comme expliqué ci dessous. Les contraintes maximales dans tout panneau, composite ou non, travaillant en flexion apparaissent dans les fibres extrêmes, compression signe +) du coté où est appliquée la charge et traction (signe-) de l'autre coté, les fibres intermédiaires sont moins sollicitées et la fibre neutre, zone frontière oh les contraintes changent de signe n'est soumise à aucun contrainte.En construction.tradi'tionnelle monolithique toutes les fibres du panneau sont constituées par le meme matériau, ce matériau mécaniquement performant est nécessairement constitué par un produit:de densité élevée (acier, aluminium, bétan,palye@- ter armé...) le résultat est une construction lourde et surdimensionnée sauf pour les fibres extrêmes. L'utilisation du panneau composite structurel permet, en quel que sorte, de sélection-ner ses matériaux constitutifs en fonction des sollicitation'---.. The essential interest of the structural composite panel with respect to the monolithic placed is justified as explained below. The maximum stresses in any panel, composite or not, working in bending appear in the extreme fibers, compression sign +) on the side where is applied the load and traction (sign-) on the other side, the intermediate fibers are less solicited and the neutral fiber, the boundary zone where the stresses change sign is not subject to any constraint. In monolithic tridimensional construction all the fibers of the panel are constituted by the same material, this mechanically efficient material necessarily consists of a product: high density (steel, aluminum, betan, reinforced palye @ - ter ...) the result is a heavy and oversized construction except for the extreme fibers. The use of the structural composite panel allows, in any way, to select its constituent materials according to the solicitation '--- ..
subies les peaux repères 1 et 2 reprenant l'essentiel des efforts de traction et de compression doivent etre mécaniquement suffisemment performantes, en conséquence 1 'ame repère r, a qui il est simplement demandée de reprendre les efforts de cisaillement, osut etre constituée par un matériau mécaniquement bien moins performant que ies matériaux constitutifs des peaux; beaucoup de matériaux rigides et légers, éventuellement excellents isolants thermiques, peuvent parfaitement remplir ce role ; bien entendu les produits à caractéristiques mécaniques très pauvr-es type laine de verre, laine de roche, mousse flexible ne peuvent jamais convenir, en pratique le polystyrène blanc (constitué par agglo mération de billes de polystyrène) utilisé dans le batiment et l'emballage ne possède pas de caractéristiques mécaniques suffisantes et n'est pas utilisé. Under the reference skins 1 and 2, which take up most of the tensile and compressive forces, they must be mechanically sufficiently efficient, therefore the reference soul, which is simply required to take up the shearing forces, must be constituted by material mechanically much less efficient than the materials constituting the skins; many rigid and lightweight materials, possibly excellent thermal insulators, can perfectly fulfill this role; Of course, products with very poor mechanical properties such as glass wool, rockwool, flexible foam can never be suitable, in practice white polystyrene (consisting of agglomeration of polystyrene beads) used in building and packaging. does not have sufficient mechanical characteristics and is not used.
Un panneau composite structurel associe les caractéristiques principales suivantes:
Isolation athermique: Une cuve à vin cubique de 2 mètres d'arête constituée par assemblage de panneaux composites structurels possédant une ame en polystyrène extrudé de 80 mm d'épaisseur permet de maintenir une différence de température de 20 C entre l'intérieur et l'extérieur moyennant un apport de 200
Watts seulement. Un viticulteur, dont la production annuelle est stockable dans 25 cuves identiques, ne consommera que 5w pour la protéger efficacement contre le gel. Cet apport d'énergie est très faible par rapport à l'énergie nécessaire pour protéger, dans les mêmes conditions une récolte stockée dans un batiment mêmes bien isolé thermiquement.En cas de grande chaleur 1 'intéret de la cuve isolée est encore plus grand car, si le problème thermique est le mêmes, les frigories coutent bien plus cher que les calories. De plus, aux cuves objet de l'invention peut etre associe un système de réchauffage et (ou) de refroidissement fiable, d'un cout très économique a l'installation et trés peu énergivore. Ces systèmes sont décrits dans un paragraphe suivant.A structural composite panel combines the following main characteristics:
Athermic insulation: A cubic wine tank of 2 meters of ridge constituted by assembly of structural composite panels having an extruded polystyrene core of 80 mm thickness makes it possible to maintain a temperature difference of 20 C between the interior and the outside with a contribution of 200
Watts only. A winemaker, whose annual production is storable in 25 identical tanks, will consume only 5w to protect it effectively against frost. This energy input is very low compared to the energy needed to protect, under the same conditions, a crop stored in a building that is well thermally insulated. In case of high heat, the interest of the insulated tank is even greater because if the thermal problem is the same, frigories are much more expensive than calories. In addition, the tanks object of the invention can be associated with a heating system and (or) reliable cooling, a very economical cost to the installation and very energy efficient. These systems are described in a following paragraph.
légèreté: si les panneaux constitutifs de la cuve définie ci dessus possèdent des peaux (repères i et 2) en polyester d'un millimètre d'épaisseur leur poids, voisin de 7kg/m2, est comparable à celui d'une plaque de polyester de 5 mm d'épaisseur ou d 'une plaque d'acier d'un mm d'épaisseur, un panneau de 6 m-2 pèse, inserts compris, moins de 50 kg et est donc très aisemment manutentionable par deux personnels, cette légèreté permet de concevoir des cuves a vin en kit, montahles sur site, dont le transport et l'a manutention seraient très economiques. lightness: if the panels constituting the tank defined above have skins (marks i and 2) in polyester one millimeter thick their weight, close to 7kg / m2, is comparable to that of a polyester plate of 5 mm thick or a 1 mm thick steel plate, a 6 m-2 panel weighs, including inserts, less than 50 kg and is therefore very easily handled by two personnel, this lightness allows to design wine tanks in kit, montahles on site, whose transport and handling would be very economical.
rigidité: à titre d'exemple, un panneau constitué de deux peaux en polyester d'un millimètre d'épaisseur et d'une ame de 15 mm d'épaisseur a une rigidité. en flexion voisine de celle d'une plaque de polyester de 10 mm d'épaisseur. Un doublement de l'épaisseur de l'ame entraine un quadruplement de la rigidité du panneau et un doublement de 'isolation thermique. Ce type de panneau est une construction offrant un remarquable e rapport rigi dité/ poids. rigidity: for example, a panel consisting of two polyester skins of one millimeter thick and a core of 15 mm thick has a rigidity. in flexion close to that of a 10 mm thick polyester plate. A doubling of the thickness of the soul causes a quadrupling of the rigidity of the panel and a doubling of 'thermal insulation. This type of panel is a construction offering a remarkable ratio rigi dite / weight.
section carrée ou rectangulaire: mis à part les cuves béton et quel que cuves en acier les cuves disponibles sur le marché ont une section circulaire entraînant un mauvais coefficient d'occupation des sols, des cuves carrées ou rectangulaires placées cote à cote minimise la place perdue. square or rectangular section: apart from the concrete tanks and some steel tanks the tanks available on the market have a circular section resulting in a bad coefficient of land use, square or rectangular tanks placed side by side minimizes the lost place .
aptitude à la mise en forme: les peaux minces se courbent naturellement: diverses techniques permettent, si cela n'est pas naturellement possible, de courber les produits utilisés en tant qu'ame; et si cette opération s'avère délicate il est toujours possible de les usiner; le collage de ces différents éléments sur une moule support courbe permet d'obtenir un panneau sandwich possédant le rayon de courbure du moule. - La très grande rigidité de ces panneaux rend ceux ci quasimment indéformables dans le temps. formability: thin skins are naturally curved: various techniques allow, if it is not naturally possible, to bend the products used as an animal; and if this operation proves delicate it is always possible to machine them; the bonding of these different elements on a curved support mold makes it possible to obtain a sandwich panel having the radius of curvature of the mold. - The very high rigidity of these panels makes them almost indeformable in time.
indépendance des de peaux: les deux peaux sont totalement indépendantes et cela représente un intéret absolument considérable pour toutes les applications ol les deux faces du panneau sont placé dan" de environnements différents; dans le cas des cuves à vin la peau intérieure doit etre imperméable et adaptée 9 la conservation dû vin, cette peau sera, de préférence, en polyester armé de fibres de verre ou en acier inoxydable. La peau extérieure, mécaniquement suffisemment performante, se doit d'etre décorative et de supporter l'atmosphère humide d'une cave à vin.Ces peaux intérieures et extérieures peuvent etre mono ou multicouche car pourquoi, par exemple, ne pas recouvrir une peau mécaniquement performante mais peu décorative par une peau décorati ve mais possédant des caractéristiques mécaniques i nsuff i santes. L'indépendance totale des de peaux du panneau composite structurel est la grande porte ouverte à 1 'esthétique dans les chais. skin independence: the two skins are totally independent and this represents an absolutely considerable interest for all applications where the two faces of the panel are placed in different environments, in the case of wine tanks the inner skin must be impermeable and This skin will preferably be made of polyester reinforced with fiberglass or stainless steel, and the outer skin, which is mechanically sufficiently efficient, must be decorative and withstand the humid atmosphere of a wine. These inner and outer skins can be single or multi-layered because, for example, they do not cover mechanically efficient but unconventional skin with decorative skin but with insufficient mechanical properties. The skins of the structural composite panel is the great door open to aesthetics in the cellars.
Inserts: avant collage des peaux, 1 'ame tendre peut etre découpée, des inserts repère 5 en pvc, en polyester, en-bois... Inserts: before gluing of the skins, 1 'soft soul can be cut, inserts mark 5 in pvc, in polyester, in-wood ...
sont installés en lieu et place de la mousse retirée puis le collage des peaux est effectue. Cette technique permet la réalisation de panneaux comportant encastrés dans leur épaisseur, donc totalement masqués à la vue, des inserts ayant un role spécifique. Par exemple, ces inserts constituent des points d'accrochage solides et permettent la connection des différents panneau entre e, ils peuvent jouer d 'autres roles.are installed in place of the removed foam and gluing of the skins is performed. This technique allows the realization of panels having embedded in their thickness, so totally hidden from view, inserts having a specific role. For example, these inserts are solid attachment points and allow the connection of different panels between e, they can play other roles.
Si, au droit de l'insert repère 5, une ouverture est réalisée dans la peau repère 1, celui ci est visible de 1 'extérieur, il peut meme affleurer ou etre débordant par rapport à la surface extérieure du panneau, dans un certain nombre de cas il pourra mame etre rapporté après réalisation du panneau. If, in line with the reference insert 5, an opening is made in the reference skin 1, the latter is visible from the outside, it can even be flush or overflowing with respect to the outer surface of the panel, in a certain number case it may even be reported after completion of the panel.
Encastrement de canalisations: La mousse est rainurée, avant réalisation du panneau, suivant le cheminement désiré; dans la tranchée ainsi réalisée repère 6 est installée, selon les cas, une canalisation, un cable électrique (identique au repère 7).. Installation of pipes: The foam is grooved, before realization of the panel, according to the desired path; in the trench thus achieved reference 6 is installed, as appropriate, a pipe, an electrical cable (identical to the mark 7) ..
il est à noter que cette opération de rainurage dans une mnucise tendre est très facile à réaliser. Un insert et un cable électri que peuvent etre associé dans le cas d'une cuve à vin, å titre d' exemple non limitatif, un insert 5 en contact avec le vin peut etre un capteur de pression (permettant de connaître la hauteur de vin dans la cuve) ou un capteur de température et est raccordé à un cable électrique repère 7) véhiculant 1 'informa-tion mesurée par le capteur à 1 'endroit voulu.Les panneaux composites structurels objet de l'invention peuvent facilement contenir dans leur épaisseur, 'typiquement comprise entre 6 et 10 cm, la quasi totalité des accessoires et canalisations utili- tai-res ainsi ils sont masqués a la vue et protégés des risques de détérioration lors des opérations de transport, de manutention et durant la vie des cuves.it should be noted that this grooving operation in a soft mnucise is very easy to achieve. An insert and an electric cable can be associated in the case of a wine tank, as a non-limiting example, an insert 5 in contact with the wine can be a pressure sensor (to know the height of wine in the tank) or a temperature sensor and is connected to an electrical cable 7) conveying 1'information measured by the sensor at the desired place.Les structural composite panels object of the invention can easily contain in their thickness Typically between 6 and 10 cm, almost all the accessories and pipelines used so-they are masked in view and protected from the risk of deterioration during transport operations, handling and during the life of the tanks.
Gerbabilité: La forme parallélipipédique des cuves permet la réalisation de cuves gerbables. Gerbability: The parallelepipedic shape of the vats allows the realization of stackable vats.
Etanchéité: Un panneau composite structurel est étanche si la peau intérieure en contact avec le vin est étanche, c'est le cas, en particulier, avec une peau en polyester ou en acier inoxydable. Sealing: A structural composite panel is waterproof if the inner skin in contact with the wine is waterproof, this is the case, in particular, with a polyester or stainless steel skin.
Résistance aux chocs: Une cuve dont la peau extérieure serai t consti tuée par une feuil le d 'aluminium conviendrait très bien mécaniquement, il n'empêche que le moindre coup la marquerait, pour éviter cela il est préférable et quasimment nécessaire d 'interposer entre la mousse tendre et la peau extérieure une sous couche servant elle dalle de répartition et absorbant les chocs sans déformation permanente (par exemple en contreplaqué). Resistance to shocks: A tank whose outer skin would be consti tued by a foil of aluminum would be very suitable mechanically, it does not prevent the slightest blow would mark it, to avoid that it is better and almost necessary to interpose between the soft foam and the outer skin a sub-layer serving as distribution slab and absorbing shocks without permanent deformation (for example plywood).
Conformément à l'invention bes cuves à vin peuvent etre réalisées par assemblage de panneaux composite structurel s sel on des conceptions différentes; pour illustrer l'invention conceptions sont décrites, bien entendu, d'autres conceptions peuvent etre utilisés sans sortir du domaine de l'invention. According to the invention, wine vats can be made by assembling structural composite panels in different designs; to illustrate the invention designs are described, of course, other designs can be used without departing from the scope of the invention.
La figure 6 montre le principe d'assemblage de deux panneau" verticaux selon la conception 1, des inserts solides repères 8, placés localement ou sur toute la longueur du panneau, permettent une sol i dari sati on solide des deux panneaux par collage et via sage (vis suivant repère 9), une cornière repère 1?, permet, i nécessaire, de masquer la tranche du panneau et permet un assenblage plus fiable et plus solide des deux panneaux, cette cornib- re est rapportée par collage et (ou) vissage (vis suivant repères 13) dans les inserts repères 8. FIG. 6 shows the principle of assembling two vertical panels according to design 1, solid insertions 8, placed locally or over the entire length of the panel, allow a solid floor of the two panels by gluing and via wise (screw according to mark 9), an angle mark 1 ', allows, i necessary, to hide the edge of the panel and allows a more reliable and stronger assembly of the two panels, this cornibre is reported by gluing and (or) screwing (screws according to markings 13) in the reference inserts 8.
La figure 7 montre le principe d'assemblage de panneau verticale selon la conception 2; quatre éléments d'angle repères 14 constitués ou non par des panneaux composites structurels, isolants ou non, et possédant toute section adaptée sont très solidement fixés aux panneaux composites structurels horizontaux supérieur et inférieur , l'ensemble forme une cage rigide possédant quatre montants d'angle verticau > et quatre ouvertures rec- tangulaires obturables par des panneau composites structurel s plans dont le role est de fermer le volume, de résister à la pression hydrostatique et de compléter l'isolation thermique; le principe de connection de ces panneaux avec la cage est connu et n'appartient pas à l'invention; sans sortir du domaine de l'in- vention un ou plusieurs panneaux peuvent ne pas etre constitués par des panneaux composites structurels. Fig. 7 shows the vertical panel assembly principle according to design 2; four marking angle elements 14 constituted or not by structural composite panels, insulating or not, and having any adapted section are very firmly attached to the upper and lower horizontal structural composite panels, the assembly forms a rigid cage having four uprights; vertical angle and four rectangular openings closable by structural composite panels whose planes are to close the volume, withstand the hydrostatic pressure and complete the thermal insulation; the principle of connection of these panels with the cage is known and does not belong to the invention; Without departing from the scope of the invention one or more panels may not be constituted by structural composite panels.
La figure 8, selon la conception -S, représente un panneau composite structurel formant à lui seul la moitié de la partie verticale d'une cuve, l'assemblage, par des techniques connuesnon objets de l'invention, de deux éléments identiques permet la réalisation complète de la partie verticale d'une cuve, les parties courbes de 1 'ame repère 15 peuvent ou non etre constituées par la meme mousse que 1 'ame repère z ou par tout autre produit adapté, cette partie repère 15 peut etre préformée ou tout simplement usinée, des inserts repères 8 constitués--par un matériau possédant de hautes performances mécaniques permettent une connection solide entre les deux demi parties verticales de la cuve.Les inserts repères 8 peuvent même etre supprimés si les panneaux verticaux sont fixés uniquement sur les panneaux composites structurels horizontaux inférieur et supérieur. FIG. 8, according to the -S design, represents a structural composite panel forming in itself half of the vertical part of a tank, the assembly, by known techniques not subject of the invention, of two identical elements allows the complete embodiment of the vertical part of a vessel, the curved portions of the reference soul 15 may or may not be constituted by the same foam as the target soul z or any other suitable product, this reference part 15 may be preformed or simply machined, index inserts 8 constituted by a material having high mechanical performance allow a solid connection between the two half vertical parts of the tank. The inserts 8 can even be deleted if the vertical panels are fixed only on the horizontal structural composite panels lower and upper.
Les conceptions 1 et 2 présentent le maximum d 'intéret pour la construction en kit car les volumes transportés sont réduits au strict minimum et le poids des panneaux manutentionnés est réduit au minimum, la conception 3 présente, de ces points de vue la, des avantages moindres. Designs 1 and 2 are of the utmost interest for kit construction because the volumes transported are kept to a minimum and the weight of the panels handled is minimized, the design 3 presents, from these points of view, advantages. lower.
Dans chacune des trois conceptions présentées la peau intérieure repère 11 est, si elle est monocouche, constituée par un produit étanche compatible avec une bonne conservation du vin, elle sera, de préférence, constituée soit par-une feuille de polyester armé de fibres de verre (d 'un a à deux mm d 'épaisseur) revêtue ou non d'un gelcoat, soit par une feuille en acier inoxy- dable (de quelques dixièmes de mm d'épaisseur), si la peau intérieurs est multicouche, la couche en contact avec le vin peu-etre constitue par n'importe lequel des produits mentionnés précédemment ou par tout enduit Ou produit projette compatible avec la conservation du vin (dans ce dernier cas la sous couche reprend les efforts mécaniques). In each of the three designs presented, the inner liner 11 is, if it is monolayer, constituted by a waterproof product compatible with good preservation of the wine, it will preferably be constituted by a glass-fiber reinforced polyester sheet. (from one to two mm thick) coated or not with a gelcoat, either with a sheet of stainless steel (a few tenths of a millimeter thick), if the inner skin is multilayer, contact with the wine can be constituted by any of the aforementioned products or by any coating Or product projects compatible with the conservation of the wine (in this last case the underlay takes again the mechanical efforts).
La qualité de beaucoup de vins passe par un élevage dans dd fut de chine dont les tanins passent dans-le in, les cuves à vin obi et de l'invention peuvent posséder une peau intérieure monocouche en chène mais il est préférable de réaliser une peau intérieure multicouche dont le parement en contact avec le vin, de préférence amovible, est constitué par des planches en chêne, ce parement est assimilable à une pièce d'usure, après chaque ou plusieurs campagnes d'élevage il est retiré, la couche de chene imprégnée de vin est retirée par rabotage; les nouvel les planches de chène redevenues neuves et moins épaisses sont réinstallées pour la campagne suivante.Il faut savoir qu'actuellement une barri que de chène neuf coute cher et doit etre changée à chaque campagne pour l 'élevage des grands vins; les cuves objet de l'invention permettent une économie très importante car, d'une part les planches utilisées n'ont pas besoin de subir une opération de courbage onéreuse et le rabotage de remise a neuf permet de les garder durant plusieurs campagnes Il est à noter que les planches de chene peuvent tout simplement etre immergées dans .le vin sans pour autant constituer un élément constitutif de la peau intérieure. The quality of many wines goes through a breeding in dd was china whose tannins pass in-in, the obi wine vats and the invention can have a single layer of oak skin but it is preferable to make a skin multilayered interior whose siding in contact with the wine, preferably removable, is constituted by oak planks, this facing is comparable to a wear part, after each or several breeding campaigns it is removed, the layer of oak impregnated with wine is removed by planing; the new oak boards become new and less thick are reinstalled for the next campaign.It should be known that currently a barri that new oak is expensive and must be changed each campaign for the breeding of great wines; the tanks object of the invention allow a very important economy because, on the one hand the used boards do not need to undergo an expensive bending operation and planing refurbishment allows to keep them for several campaigns It is to note that the oak planks can simply be immersed in the wine without constituting a constituent element of the inner skin.
La peau extérieure repère 12 peut etre constituée par n'im- porte quel produit mécaniquement suffisemment performant, c'est la porte ouverte à l'esthétique dans les caves, placage de bois précieux, aluminium ... cette peau peut etre mono ou multicouche, la sous couche jouant tout ou partie des roules, résistance mécanique, résistance a l'impact; la couche extérieure, adaptée à l'environnement d'une cave, a un role esthétique. The 12-point outer skin can be made of any mechanically powerful product, it is the door open to the aesthetics in cellars, precious wood veneer, aluminum ... this skin can be single or multilayered. , the sub-layer playing all or part of the rolls, mechanical strength, impact resistance; the outer layer, adapted to the environment of a cellar, has an aesthetic role.
Conformément à 1 'invention et, comme le montre plus particulibrement, à titre d'exemple, la figure 9 quelquesoit la conception de la cuve à vin la connection entre un panneau vertical et les panneaux horizontaux peut etre réalisée en intégrant des inserts mécaniquement performants, continus ou non, repère 8 dans l'épaisseur des panneaux, les panneaux sont ensuite assemblés par collage et (ou) vissage < vis suivant repère 9), des jupes de renforts repères 16 fiées par collage et (ou) vissage < vis identiques à celles représentées suivant repère 1") sur les inserts repère 8 permettent d'éviter tout risque d'éclatement de la cuve à vin sous l 'effet de la pression permanente exercée par celui ci. Bien entendu d'autres principes de sécurité peuvent etre utilisés sans pour autant sortir du domaine de l@invention, par exemple, ces jupes de sécurité peuvent etre remplacées par des cornières solidement fixées au sol. Des accessoires repères 17 collés et (ou) vissés sur le panneau inférieur horizontal de la cuve a vin permettent d 'avoir I 'équivalent d'une palette intégrée permettant le déplacement par un chariot élévateur, d'une cuve vide ou pleine selon les cas, bien entendu la conception du panneau horizontal inférieur de la cuve est adaptée pour supporter les charges ponctuel les engendrées par cette opération. In accordance with the invention and, as shown more particularly by way of example, Figure 9 someoit the design of the wine tank connection between a vertical panel and the horizontal panels can be achieved by integrating mechanically efficient inserts, continuous or not, mark 8 in the thickness of the panels, the panels are then assembled by gluing and / or screwing <screws according to reference 9), skirts reinforcements markers 16 fixed by gluing and (or) screw <screws identical to those shown in accordance with item 1 ") on the index inserts 8 make it possible to avoid any risk of bursting of the wine vat as a result of the permanent pressure exerted by the latter, and of course other safety principles can be used. without departing from the scope of the invention, for example, these safety skirts can be replaced by angles securely fixed to the ground.Match accessories 17 glued and (or) screwed on the lower horizontal panel of the wine tank allow to have the equivalent of an integrated pallet allowing the displacement by a forklift truck, of an empty or full tank according to the cases, of course the design of the lower horizontal panel of the tank is adapted to support the point loads generated by this operation.
Des anneaux de manutention peuvent etre fixés par vissage et (nu) collage, suivant le même principe que les accessoires repères 17, au sommet de la cuve.Handling rings can be fixed by screwing and (naked) bonding, following the same principle as the reference accessories 17, at the top of the tank.
Sans sortir du domaine de l'invention il est possible d'ima- giner une cuve à vin dont un ou plusieurs des panneaux constitutifs ne seraient pas constitués Far des panneaux composites strunturels. Without departing from the scope of the invention it is possible to imagine a wine vat of which one or more of the constituent panels would not be made up of strutural composite panels.
Quelquesoit la conception des cuves il est nécessaire de rapporter, après assemblage des panneaux, un joint d'étanchéité compatible avec la conservation du vin, les produits et les techniques existent sur le marché et ne font pas partie de l'invention. Whatever the design of the tanks it is necessary to bring back, after assembly of the panels, a seal compatible with the preservation of the wine, the products and the techniques exist on the market and do not form part of the invention.
Le panneau horizontal inférieur doit présenter une pente afin de permettre une vidange complète de la cuve et un robinet de vidange est placé en point bas soit sur le panneau vertical frontal, soit sur le panneau horizontal inférieur, ce panneau est typiquement constitué par un panneau composite structurel à faces non parallèles. The lower horizontal panel must have a slope in order to allow a complete emptying of the tank and a drain valve is placed at a low point either on the vertical front panel or on the lower horizontal panel, this panel is typically constituted by a composite panel structural non-parallel faces.
Conformément à l'invention, la cuve à vin peut posséder une section circulaire ou une ou plusieurs parois constitutives courbes, la figure 10 représente la coupe horizontale d'un poteau circulaire repère 18 et la d'une cuve possédant une paroi courbe (repère 19); ; la section carrée ou rectangulaire-est celle qui présente le pîs d'intéret car, à hauteur de liquide égale et à occupation du sol égale la cuve à section carrée permet de sto-. In accordance with the invention, the wine tank may have a circular section or one or more curved component walls, FIG. 10 represents the horizontal section of a circular reference column 18 and the section of a vessel having a curved wall (reference 19 ); ; the square or rectangular section is the one with the highest point of interest because, with equal liquid height and equal ground occupation, the square-section vessel allows sto-.
cker 25%. de plus que la cuve à section circulaire. Cet avantage peut encore etre accru dans des cas particuliers; pour illustrer le propos prenons le cas d'un viticulteur ayant à équiper une surface au sol de 10*3 mètres, il a le choix entre 5 cuves à section circulaire de 2 mètres de diamètre ou 5 cuves rectangulaires, objet de l'invention, de 3*2 mètres; à hauteur égale il stockera dans le deuxième cas 90% de plus que dans le premier cas; si ce viticulteur possède un espace disponible carré dont la quart est occupé par un poteau (repère 18) aucune cuve circulaire ne conviendra, par contre une cuve identique à celle représen;tée suivant la figure 10 ou une cuve en L, conforme à l'invention, conviendra.Les cuves, objets de l'invention, permettent de maxi- miser le coefficient d'occupation au sol et peu de viticulteurs peuvent le négliger.cker 25%. more than the bowl with circular section. This advantage may be further increased in particular cases; to illustrate the point we take the case of a winemaker having to equip a floor area of 10 * 3 meters, he has the choice between 5 tanks with circular section of 2 meters in diameter or 5 rectangular tanks, object of the invention, 3 * 2 meters; at equal height it will store in the second case 90% more than in the first case; if this grower has a square available space of which a quarter is occupied by a post (mark 18) no circular tank will be suitable, on the other hand a tank identical to that shown in Figure 10 or an L-shaped tank, in accordance with the The tanks, objects of the invention, make it possible to maximize the load factor on the ground and few growers can neglect it.
Conformément à l'invention et, comme le montre plus partie culièrement la figure 11, un trou d'homme repère 21 peut etre installé sur une paroi verticale (ou horizontale) ; Sa partie périphérique prend appui sur la peau intérieure, sous la peau sont installés des inserts repères 90 permettant de mie reprendre les efforts exercés par le trou d'homme sur le panneau quand la cuve est remplie. L'installation de ce trou d'homme est de sécurité car, sous 1 'effet de la pression, il est plaqué contre la paroi et ne peut, en aucun cas, se désolidariser de celle ci. In accordance with the invention and, as more particularly shown in FIG. 11, a reference manhole 21 may be installed on a vertical (or horizontal) wall; Its peripheral portion is supported on the inner skin, under the skin are installed index inserts 90 to take up the efforts exerted by the manhole on the panel when the tank is filled. The installation of this manhole is safety because, under the effect of pressure, it is pressed against the wall and can not, in any case, disengage from it.
Ce trou d'homme, de préférence en acier inoxydable, peut posséder une section ronde, carrée, ovale ou quelconque. Les trous d'homme standard disponibles actuellement sur le marché conviennent par faitement; il est souhaitable que ces trous d'homme ne soient pas débordants par rapport au panneau sur lequel ils sont placés, c'est, en particulier, le cas s'ils sont installés selon le principe illustré suivant figure i et si leur épaisseur n'excède pas celle du panneau, l'étanchéité entre le trou d 'homme et la peau intérieure est réalisée par des techniques traditionnelles n'appartenant pas à l'invention. Un obturateur isolant repère 22, éventuellement constitué par un panneau composite structurel permet d'assurer la continuité de l'isolation thermique de la cuve.This manhole, preferably stainless steel, may have a round, square, oval or any other section. The standard manholes currently available on the market are suitable in practice; it is desirable that these manholes are not overflowing with respect to the panel on which they are placed, it is, in particular, the case if they are installed according to the illustrated principle according to figure i and if their thickness n ' does not exceed that of the panel, the seal between the manhole and the inner skin is achieved by traditional techniques not belonging to the invention. An insulating shutter mark 22, possibly constituted by a structural composite panel ensures the continuity of the thermal insulation of the tank.
Conformément à l'invention et, comme le montrent plus particulièrement les figures 12 et i 13 des dessins annexés, des piqua- ges peuvent etre installés sur les parois de la cuve à vin. Belon le premier principe une pièce repère 23 possédant un épaulement est placée épaulement du coté intérieur de la cuve, selon le deuxième principe une pièce repère 24 en forme d'entonnoir, totalement encastrée dans l'épaisseur du panneau, est placée grande ouverture dirigé vers l'intérieur de la cuve.Sans sortir du domaine de l'invention il est possible d'utiliser des piquages faisant appel à d'autres principes, ces piquages peuvent avoir de nombreux usages: citons, à titre d'exemples non exhaustifs, piquage pour robinet de soutirage, pour robinets de vidange (en point bas) pour installation d'un indicateur de niveau, pour soupape de sécurité .... En général l'extrémité des pièces repères 23 ou 24 sera filetée du coté peau extérieure.Un exemple d'équipement connecté sur un piquage entonnoir est représenté suivant figure 14, un obturateur repère 25 conique joue le role de clapet de sécurité anti vidange du réservoir (les accessoires le maintenant en place ne sont pas représentés), sous l'effet de la pression exercée par le vin cet obturateur est plaqué contre l'entonnoir repère 24 et évite toute vidange accidentelle de la cuve. une pièce repère 26, sur laquelle est raccordée un robinet de soutirage repère 29, est visé sur l'embout fileté, un axe repère 28 s'appuyant sur l'élément de sécurité repère 25 et commandé par I 'intermédiaire d'un volant de manoeuvre repère 27 permet de maintenir repoussé l'obturateur repère 25 et de soutirer le vin par le robinet 29, ce robinet repère 29 peut etre un robinet de vidange, de purge... Le concept développé ci dessus permet d'avoir une double sécurité contre les vidanges accidentelles et aucune pièce débordant des panneaux durant les opérations de transport et de manutention.Ce système est décrit à titre d'axemple, tout système remplissant les memes fonctions, totalement ou non, intégré dans l'épaisseur du panneau f ai t partie de l'invention. In accordance with the invention, and as shown more particularly in FIGS. 12 and 13 of the accompanying drawings, quills may be installed on the walls of the wine tank. Belon the first principle a reference piece 23 having a shoulder is placed shoulder of the inner side of the tank, according to the second principle a funnel-shaped reference piece 24, fully embedded in the thickness of the panel, is placed large opening directed towards the interior of the tank.Sout beyond the scope of the invention it is possible to use taps using other principles, these taps can have many uses: let us quote, as non-exhaustive examples, stitching for tap, for drain valves (low point) for installation of a level indicator, for safety valve .... In general the end of the reference pieces 23 or 24 will be threaded on the outer skin side. An example of equipment connected to a funnel connection is shown in FIG. 14, a conical marker shutter 25 acting as an anti-drain valve of the reservoir (the accessories holding it in place). n place are not shown), under the effect of the pressure exerted by the wine, this shutter is pressed against the funnel 24 and prevents any accidental emptying of the tank. a reference piece 26, on which is connected a draw-off tap 29, is aimed at the threaded end, a reference pin 28 resting on the security element 25 and controlled by means of a steering wheel. maneuvering mark 27 can maintain repelled shutter 25 and draw the wine from the valve 29, this valve 29 can be a drain valve, purge ... The concept developed above allows for a double security against accidental emptying and no protruding part of the panels during transport and handling operations. This system is described by way of example, any system fulfilling the same functions, totally or not, integrated into the thickness of the panel part of the invention.
Conformément à l'invention et, comme le montre plus particulièrement les figures 15 et 16 des dessins annexés il est possible d'installer un indicateur de niveau repère 30 ne débordant pas du panneau composite structurel, la traversée du panneau est, de préférence, conforme aux principes décrits suivant figures 12 et 13 et réalisée suivant un système similaire a celui d'écrit suivant figure 14, la pièce repère 31 permet d'assurer la transmission des efforts entre les deux parties de la peau repère 12 située de part et d'autre de l'indicateur de niveau, cet accessoire repère 31 est constitué par un matériau possédant des caractéristiques mécaniques voisines de celle de la peau repère 12 et est solidement fixée par collage et (ou) rivetage aux deux parties de la peau repère 12. According to the invention and, as shown more particularly in Figures 15 and 16 of the accompanying drawings it is possible to install a marker level indicator 30 not projecting beyond the structural composite panel, the crossing of the panel is preferably in accordance to the principles described in FIGS. 12 and 13 and carried out according to a system similar to that of writing according to FIG. 14, the reference piece 31 makes it possible to ensure the transmission of the forces between the two parts of the reference skin 12 situated on both sides. other of the level indicator, this reference accessory 31 is constituted by a material having mechanical characteristics close to that of the reference skin 12 and is securely fixed by gluing and / or riveting to the two parts of the reference skin 12.
Conformément à l'invention la cuve peut posséder un toit flottant à la surface du liquide, constitué, de préférence, par un panneau composite structurel isolant thermi que, il permet d'éviter tout contact prolonge néfaste entre le vin et l'air contenu dans la cuve. Ce toit flottant peut etre constitué, soit par un élément unique, soit par assemblage de plusieurs éléments; dans le premier cas il doit etre introduit et installé à demeure lors de la construction de la cuve, dans le deuxième cas il sera, de préférence amovible à condition que les éléments constitutifs puissent passer soit par le trou d'homme, soit par une porte (normalement fermée) installée dans épaisseur du panneau horizontal supérieur de la cuve; il est possible d'installer dans l'épaisseur des panneaux composites structurels des canalisations permettant l'évacuation de l'air contenu dans la partie haute de la cuve et son remplacement par de l'azote, gaz neutre au contact duquel le vin ne subît pas de dommage. Bien entendu, sans sortir du domaine de l'invention, le toit flottant et l'injection d'a zot peuvent ou non etre associés sur une meme cuve. Une cuve équipée d'un toit flottant constitué par un panneau composite structurel isolant peut posséder un panneau supérieur horizontal noncomposite et non isolant. According to the invention, the tank may have a floating roof on the surface of the liquid, preferably constituted by a thermally insulating structural composite panel, which makes it possible to avoid any harmful prolonged contact between the wine and the air contained in tank. This floating roof can be constituted either by a single element or by assembly of several elements; in the first case it must be introduced and installed permanently during the construction of the tank, in the second case it will be preferably removable provided that the constituent elements can pass either through the manhole or through a door (normally closed) installed in the thickness of the upper horizontal panel of the tank; it is possible to install in the thickness of the structural composite panels pipes for evacuation of the air contained in the upper part of the tank and its replacement with nitrogen, a neutral gas in contact with which the wine does not undergo no damage. Of course, without departing from the scope of the invention, the floating roof and the injection of a zot may or may not be associated on the same tank. A tank equipped with a floating roof consisting of an insulating structural composite panel may have a noncomposite and non-insulating horizontal top panel.
Conformément à l'invention, la partie supérieure horizont.'e de la cuve peutp et doit dans certains cas, etre équipée d'un casse vide et d'une soupape de sécurité- en surpression pour éviter une mise en dépression ou en surpression destructrice de la cuve lors d'une opération de vidange ou de remplissage.Un système consiste à utiliser des entonnoirs similaires à celui représenté selon repère 24 et des obturateurs similaires à la pièce repère 25; si l'entonnoir a sa grande ouverture dirigée vers l'extérieur de la cuve, l'obturateur est repoussé en cas de surpression, si l'entonnoir a a grande ouverture dirigée vers l 'intérieur, l'obturateur normalement maintenu contre le cone partout système adapté, non objet de l'invention, est attirée vers l'intérieur de la cuve en cas de mise en dépression de celle ci ces systèmes de sécurité sont conçus pour éviter toute éjection de la pièce repère 25 et sont totalement intégrés dans l'épais- seur des panneaux; il est souhaitable de doubler ces sécurités. According to the invention, the upper horizontal part of the tank may and in some cases must be equipped with an empty breaker and a safety valve - at overpressure to prevent a depression or overpressure destructive of the tank during a draining or filling operation. A system consists in using funnels similar to that shown in reference numeral 24 and shutters similar to the reference piece 25; if the funnel has its large opening directed towards the outside of the tank, the shutter is pushed back in case of overpressure, if the funnel has large opening directed towards the inside, the shutter normally held against the cone everywhere system adapted, not object of the invention, is attracted to the interior of the tank in case of depression of the latter these security systems are designed to prevent ejection of the reference part 25 and are fully integrated in the thick - the panels; it is desirable to double these securities.
Il est également possible d'installer en partie haute de la cuve une cheminée permettant le remplissage complet de la cuve en étant assuré de ne pas emprisonner de l'air.It is also possible to install in the upper part of the tank a chimney allowing complete filling of the tank being assured not to trap air.
Conformément à 1 'invention et, comme le montre plus particulièrement la figure 17 des dessins annexés, il est possible d'installer dans le panneau horizontal inférieur (ou dans tout autre panneau) entre la peau intérieure repère 1 1 et l'ame repère 3 un film mince chauffant électrique repère 32; plusieurs types de film existent dans le commerce, le plus classique est repré- senté selon figure la, sur un film polyester de quelques centai- nes de microns d'épaisseur sont plaquées deux bandes de cuivre repères 33 à relier respectivement au neutre et à la phase d'une alimentation électri que monophasée, entre les deux bandes de cuivre la feuille de polyester est enduite par un produit conduc- teur électrique repère 34 jouant le meme role qu'un grand nombre de résistances électriques placées en parallèle; ce film chauffe par rayonnement et possède une température d'émission, en général, inférieure à 30 C, en interposant en série une résistance électrique supplémentaire (ou un rhéostat) il est possible d'ajuster Sa température d'émission à une valeur plus basse, ce film dissipe une puissance de 50 à 100 watts/mètre linéaire soit, en moyenne une puissance de 200 à 400 Watts pour une section de 4 m^2, cela est suffisant pour maintenir la température du vin 20 C au dessus de la température extérieure (par exemple +10 C pour une température extérieure de -10 C); ce chauffage très doux ne peut en aucun cas altérer les qualités orgànoleptiques du vin, les cables électriques d'alimentation du film chauffant sont placés dans des tranchées comme représentées suivant repère 6 Le fonctionnement du film chauffant est commandé par un thermostat. According to the invention and, as shown more particularly in Figure 17 of the accompanying drawings, it is possible to install in the lower horizontal panel (or in any other panel) between the internal skin marker 1 1 and the soul marker 3 an electric heating thin film 32; Several types of film are commercially available, the most conventional is shown in Figure la, on a polyester film of a few hundred microns thick are plated two copper strips 33 pins to connect respectively to the neutral and the In the phase of a single-phase electrical supply, between the two copper strips the polyester sheet is coated with a reference electrical conductor product 34 playing the same role as a large number of electrical resistances placed in parallel; this film is heated by radiation and has an emission temperature, generally less than 30 C, by interposing an additional electrical resistance (or a rheostat) in series it is possible to adjust its emission temperature to a lower value , this film dissipates a power of 50 to 100 watts / linear meter is, on average a power of 200 to 400 Watts for a section of 4 m ^ 2, this is sufficient to maintain the temperature of the wine 20 C above the temperature outside (for example +10 C for an outside temperature of -10 C); this very gentle heating can in no way alter the organoleptic qualities of the wine, the power cables of the heating film are placed in trenches as shown in reference 6 The operation of the heating film is controlled by a thermostat.
Dès lors qu ' une alimentation él ectri que est i nstallée dans l'é- paisseur d'au moins une paroi de la cuve, il est possible de créer un réseau électrique et d'intégrer des inserts débordants ou affleurant sur la peau extérieure, par ex amp le et cela n'est pas limitatif, interrupteur général, prise électrique, thermo- stat; tous ces. accessoires sont accessibles de l'extérieur et sont éventuellement regroupés dans une armoire rapportée sur 1 a cuve ou .ménagée totalement ou partiellement dans l'épaisseur~ d'une paroi; | il est possible également de prévoir des contacts él ectri que indiquant les niveau haut et (ou) bas de vin dans la cuve. As soon as an electrical supply is installed in the thickness of at least one wall of the tank, it is possible to create an electrical network and to integrate flush or flush inserts on the outer skin, eg amp and this is not limiting, general switch, electrical outlet, thermostatic; all these. accessories are accessible from the outside and are optionally grouped in a cabinet reported on 1 a tank or .ménagée totally or partially in the thickness ~ of a wall; | it is also possible to provide electrical contacts indicating the high and / or low levels of wine in the tank.
Conformément à l'invention et, comme le mantre plus particu lièrement la figure 19 des dessins annexés, les cuves à vin peuvent etre équipées d'un échangeur thermique repère 35 dans lequel circule, selon les besoins, un fluide chauffant ou réfri- gérant; une telle installation comprend une unité centrale de production de chaud ou de froid (pompe à chaleur par exemple) et un réseau de tuyauteries alimentant les différentes cuves, l'ali- mentation en fluide thermique de chaque cuve dépend d'une électrovanne commandée par un thermostat.Bien entendu, sans sortir du domaine de 1'inventinn, les cuves peuvent etre équipées par tout système de rechauffage électrique ou non existant sur le le marché et des systèmes thermique différents, en particulier cela décrits ci dessus, peuvent cohabiter.
Conformément a l'invention et, comme le montre plus particu-- lièrement la figure 20 des dessins annexés, il: est possible de concevoir des cuves comportant plusieurs comprtiments indépen dants séparés par des parois repères 36, une cuve à n comparti- ments permet d'économiser n-i parois et d'améliorer encore le coefficient d'occupation du sol.In accordance with the invention and, more particularly, FIG. 19 of the accompanying drawings, the wine vats may be equipped with a reference heat exchanger 35 in which a heating or cooling fluid circulates as required; such a plant comprises a central unit for producing heat or cold (heat pump for example) and a network of pipes supplying the various tanks, the supply of thermal fluid to each tank depends on a solenoid valve controlled by a Of course, without leaving the area of 1'inventinn, the tanks can be equipped by any electric heating system or not existing on the market and different thermal systems, in particular that described above, can cohabit.
In accordance with the invention and, as shown more particularly in FIG. 20 of the accompanying drawings, it is possible to design tanks having a plurality of independent compartments separated by reference walls 36, a n compartment with compartments to save neither walls and further improve the coefficient of land occupation.
Conformément à l'invention il est possible d'utiliser les cuves pour d'autres applications necessitant l'intégration d'autres types d'accessoires dans 1 'épaisseur des panneaux Citons de exemples, premier ex ample des cuves cubiques de 1,2 mètre d'arête, avec palette intégrée, peuvent etre placées cote à cote sur la largeur d'un plateau de camion chaque cuve étant sel on les cas branchée pendant la durée du transport sur une centrale de production de froid ou de chaud; deuxième exemple le cout de transport d'une cuve cylindrique à 10000 kilomètres de son lieu de fabrication coute aisemment 50% de son prix de vente départ usine, il est indiscutablement intéressant, même si l'isolation thermique n'est pas requise, de transborter dans ces cas une cuve objet de l'invention en.kit et de l'àssembler .sur place. According to the invention it is possible to use the tanks for other applications requiring the integration of other types of accessories in the thickness of the panels. edge, with integrated pallet, can be placed side by side over the width of a truck tray each tank being salt or cases connected during the duration of transport on a central cold or hot production; second example, the cost of transporting a cylindrical tank at a distance of 10,000 kilometers from its place of manufacture easily costs 50% of its ex-works sales price, it is indisputably interesting, even if the thermal insulation is not required, to transpose in these cases a tank object of the invention en.kit and assemble .sur place.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8715918A FR2623172B1 (en) | 1987-11-16 | 1987-11-16 | WINE TANKS IN INSULATING STRUCTURAL COMPOSITE PANELS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8715918A FR2623172B1 (en) | 1987-11-16 | 1987-11-16 | WINE TANKS IN INSULATING STRUCTURAL COMPOSITE PANELS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2623172A1 true FR2623172A1 (en) | 1989-05-19 |
FR2623172B1 FR2623172B1 (en) | 1990-06-15 |
Family
ID=9356899
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8715918A Expired - Fee Related FR2623172B1 (en) | 1987-11-16 | 1987-11-16 | WINE TANKS IN INSULATING STRUCTURAL COMPOSITE PANELS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2623172B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2741004A1 (en) * | 1995-11-10 | 1997-05-16 | Briolet Jean Claude | Manufacture of barrel with electric heating elements built into staves |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105039133B (en) * | 2015-07-27 | 2017-09-05 | 广西丹泉酒业有限公司 | brewing cellar pool |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH105932A (en) * | 1923-10-23 | 1924-07-16 | Schwager Jakob | Containers for storing wines, etc. |
CH241641A (en) * | 1944-05-27 | 1946-03-31 | Jean Herzig Charles | Containers for holding beverages subjected to fermentation. |
FR1050142A (en) * | 1952-02-04 | 1954-01-05 | Movable and insulating cover for wine tanks | |
US3405835A (en) * | 1964-02-11 | 1968-10-15 | Charles M. Eby | Aluminum knock-down collapsible container |
DE2316553A1 (en) * | 1973-04-03 | 1974-10-24 | Werner Otto Walter Barkow | Storage tanks of glass reinforced plastic - use panels of GRP sandwiching plastic form for construction |
DE2515567A1 (en) * | 1975-04-10 | 1976-10-21 | Magirus Deutz Ag | Self supporting fire extinguishing agent tank for fire engines - is made of plastic panels slotted together and bonded |
-
1987
- 1987-11-16 FR FR8715918A patent/FR2623172B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH105932A (en) * | 1923-10-23 | 1924-07-16 | Schwager Jakob | Containers for storing wines, etc. |
CH241641A (en) * | 1944-05-27 | 1946-03-31 | Jean Herzig Charles | Containers for holding beverages subjected to fermentation. |
FR1050142A (en) * | 1952-02-04 | 1954-01-05 | Movable and insulating cover for wine tanks | |
US3405835A (en) * | 1964-02-11 | 1968-10-15 | Charles M. Eby | Aluminum knock-down collapsible container |
DE2316553A1 (en) * | 1973-04-03 | 1974-10-24 | Werner Otto Walter Barkow | Storage tanks of glass reinforced plastic - use panels of GRP sandwiching plastic form for construction |
DE2515567A1 (en) * | 1975-04-10 | 1976-10-21 | Magirus Deutz Ag | Self supporting fire extinguishing agent tank for fire engines - is made of plastic panels slotted together and bonded |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2741004A1 (en) * | 1995-11-10 | 1997-05-16 | Briolet Jean Claude | Manufacture of barrel with electric heating elements built into staves |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2623172B1 (en) | 1990-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0296067B1 (en) | Lightweight sandwich panel used for making heat- and shockresistant multilayer structures | |
EP2455650B1 (en) | Tank with reinforced corrugated membrane | |
EP0573327A1 (en) | Prefabricated, fluid-tight and heat-insulating wall structure for vessels for cryogenic fluids | |
EP3074690B1 (en) | Self-supporting box structure for the thermal insulation of a fluid storage tank | |
WO2016097578A2 (en) | Insulating unit suitable for making an insulating wall in a sealed tank | |
WO2014096600A1 (en) | Sealed, thermally insulating vessel | |
FR2780942A1 (en) | Sealed and thermally insulated tank especially for storing liquefied gas on ship has inner panels and partitions joined by rings with prefabricated beams | |
FR2781036A1 (en) | Water tight and thermally isolated tank for use on a ship | |
EP2283272B1 (en) | Glue-fastening of insulating blocks for a liquefied-gas storage tank using undulating beads | |
CH673018A5 (en) | ||
EP3004719B1 (en) | Method for manufacturing a freestanding body for thermal insulation of a vessel for storing a fluid and freestanding body produced thereby | |
FR2978749A1 (en) | INSULATING BLOCK FOR THE MANUFACTURE OF A TANK WALL | |
WO2012085420A1 (en) | Construction element for building construction | |
WO2017207904A1 (en) | Thermally-insulating sealed tank incorporated into a polyhedron-shaped load-bearing structure | |
EP3055606B1 (en) | Self-supporting box for thermally insulating a fluid storage tank and method for producing such a box | |
NO127229B (en) | ||
WO2018220331A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
EP0783064A1 (en) | Profiled composite element and partition wall using such an element | |
FR2623172A1 (en) | Wine tanks made of composite insulating structural panels | |
FR2780941A1 (en) | Sealed and thermally insulated tank integrated into ships structure for storing liquified gas comprises two sealed barriers alternated with insulating barriers that are formed from honeycomb structure. | |
CA2131170C (en) | Modular insulating upholstery for closed chambers | |
FR2626525A1 (en) | Composite panel | |
FR2958273A3 (en) | Method for protecting circular water storing and treating steel tank against corrosion, involves covering steel plate layers interiorly and exteriorly, and welding compact panels with respect to each other for realizing shape of tank | |
WO2020084247A1 (en) | Sealed and thermally insulating tank | |
FR2781556A1 (en) | Ships tank for liquid methane gas transport comprizes polymer and glass fiber sealing block and plate layers joined by deformable polymer and foil sandwich band. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |