FR2622678A1

FR2622678A1 - Lamp, in particular torch lamp

Info

Publication number: FR2622678A1
Application number: FR8715171A
Authority: FR
Inventors: Marc Polly; Michel Andrieux
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 1987-11-02
Filing date: 1987-11-02
Publication date: 1989-05-05

Abstract

The present invention relates to a lamp, in particular a torch lamp, comprising, inside a casing 1 defining an optical axis 5, an electric bulb 9 with a filament 11 on the optical axis 5 and a reflector 13 in the shape of a paraboloid of revolution about the optical axis 5, and having a focus F on the optical axis 5. It is characterised in that it comprises means 10, 12, 15, 16, 27, 36, 37 for adjusting the relative position of the bulb 9 and of the reflector 13 along the optical axis 5, between a position in which the filament 11 is placed at the focus F, and at least one position in which the filament 11 is offset with respect to the focus F. It is thus possible have available, at will, a parallel light beam or a divergent beam, or possibly a convergent beam.

Description

La présente invention concerne une lampe, notamment une lampe-torche, comportant, à l'intérieur d'un boîtier définissant un axe optique, une ampoule électrique présentant un filament sur l'axe optique et un réflecteur en forme de paraboloîde de révolution autour de l'axe optique et présentant un foyer sur l'axe optique. The present invention relates to a lamp, in particular a flashlight, comprising, inside a housing defining an optical axis, an electric bulb having a filament on the optical axis and a reflector in the form of a paraboloid of revolution around the optical axis and having a focal point on the optical axis.

Dans les modes de réalisation actuellement connus pour de telles lampes, l'ampoule et le réflecteur sont fixes par rapport au boîtier, si bien que, lorsque le filament est alimenté en électricité, par exemple au moyen de piles ou accumulateurs logés dans le boîtier et après actionnement d'un interrupteur électrique prévu sur celui-ci, la lampe émet un faisceau de lumière d'ouverture déterminée. In the currently known embodiments for such lamps, the bulb and the reflector are fixed relative to the housing, so that when the filament is supplied with electricity, for example by means of batteries or accumulators housed in the housing and after actuation of an electric switch provided thereon, the lamp emits a beam of light of determined opening.

Le but de la présente invention est de permettre un réglage de cette ouverture, notamment afin de permettre de disposer, au choix, d'un faisceau parallèle, en faisant coîncider le filament avec le foyer du réflecteur, pour éclairer intensément une zone de faible superficie, ou d'un faisceau divergent, en décalant le filament par rapport au foyer, pour éclairer une zone de grande superficie. The object of the present invention is to allow an adjustment of this opening, in particular in order to make it possible to have, as desired, a parallel beam, by making the filament coincide with the focus of the reflector, for intensely lighting an area of small area. , or of a divergent beam, by shifting the filament with respect to the focus, to illuminate a large area.

A cet effet, la lampe selon l'invention se caractérise en ce qu'elle comporte des moyens de réglage de la position relative de l'ampoule et du réflecteur suivant l'axe optique, entre une position dans laquelle le filament est placé au foyer et au moins une position dans laquelle le filament est décalé par rapport au foyer. To this end, the lamp according to the invention is characterized in that it comprises means for adjusting the relative position of the bulb and the reflector along the optical axis, between a position in which the filament is placed at the focus and at least one position in which the filament is offset from the focus.

Selon un mode de mise en oeuvre préféré, l'ampoule est fixe par rapport au boîtier et lesdits moyens de réglage comportent des moyens de guidage du réflecteur, par rapport au boîtier, au déplacement parallèlement à l'axe optique et des moyens pour provoquer a volonté un déplacement du réflecteur de l'une à l'autre desdites positions, parallèlement à l'axe optique, par rapport au boîtier. According to a preferred embodiment, the bulb is fixed relative to the housing and said adjustment means comprise means for guiding the reflector, relative to the housing, in movement parallel to the optical axis and means for causing a will a displacement of the reflector from one to the other of said positions, parallel to the optical axis, relative to the housing.

Ainsi, la mise en oeuvre de l'invention ne se traduit par aucune complication du circuit d'alimentation de l'ampoule en électricité. Thus, the implementation of the invention does not result in any complication of the circuit for supplying the bulb with electricity.

De façon particulièrement simple, aisée à réaliser par moulage de matière plastique, lesdits moyens pour provoquer à volonté un déplacement du réflecteur comportent
- des saillies radiales, en référence à l'axe optique, et des rainures hélicoldales, axées sur l'axe optique, aménagées complémentairement sur le réflecteur et sur le boîtier et placées en prise mutuelle, et
- des moyens pour provoquer à volonté une rotation du réflecteur autour de l'axe optique par rapport au boîtier.In a particularly simple manner, easy to produce by molding of plastic material, said means for causing a displacement of the reflector at will comprise
- radial projections, with reference to the optical axis, and helical grooves, centered on the optical axis, arranged in addition to the reflector and to the housing and placed in mutual engagement, and
- Means for causing at will a rotation of the reflector around the optical axis relative to the housing.

Par exemple, lesdits moyens pour provoquer à volonté une rotation du réflecteur comportent
- un bouton d'actionnement manuel,
- des moyens de guidage du bouton d'actionnement manuel à la translation par rapport au boîtier suivant une direction d'un plan perpendiculaire à l'axe optique, et
- une saillie radiale, en référence à l'axe optique, et une rainure, parallèle à l'axe optique, aménagées complémentairement sur le réflecteur et sur le bouton d'actionnement manuel ; par exemple, ladite direction est perpendiculaire à un plan incluant l'axe optique, ce qui permet de réaliser par moulage de matière plastique les moyens de guidage du bouton d'actionnement manuel à la translation par rapport au boîtier, simultanément à la réalisation de ce dernier par moulage en une telle matière plastique.For example, said means for causing the reflector to rotate at will include
- a manual actuation button,
means for guiding the manual actuation button in translation relative to the housing in a direction of a plane perpendicular to the optical axis, and
- a radial projection, with reference to the optical axis, and a groove, parallel to the optical axis, arranged additionally on the reflector and on the manual actuation button; for example, said direction is perpendicular to a plane including the optical axis, which makes it possible to produce, by plastic molding, the means for guiding the manual actuation button in translation relative to the housing, simultaneously with the production of this the latter by molding in such a plastic material.

Par exemple, lesdites saillies sont aménagées sur le réflecteur, auquel cas les rainures hélicoldales sont aménagées sur le boîtier et la rainure parallèle à l'axe optique sur le bouton d'actionnement manuel, mais d'autres dispositions pourraient être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. For example, said projections are arranged on the reflector, in which case the helical grooves are arranged on the housing and the groove parallel to the optical axis on the manual actuation button, but other arrangements could be chosen without the this goes beyond the scope of the present invention.

D'autres caractéristiques et avantages d'une lampe selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de mise en oeuvre, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other characteristics and advantages of a lamp according to the invention will emerge from the description below, relating to a non-limiting example of implementation, as well as from the appended drawings which form an integral part of this description.

- La figure 1 montre une vue d'une lampe-torche conforme à la présente invention, en coupe par un plan incluant l'axe optique, et repéré en I-I à la figure 2. - Figure 1 shows a view of a flashlight according to the present invention, in section through a plane including the optical axis, and identified in I-I in Figure 2.

- La figure 2 montre un détail de cette lampe, en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe optique et repérée en Il-Il à la figure 1. - Figure 2 shows a detail of this lamp, in section through a plane perpendicular to the optical axis and marked in Il-Il in Figure 1.

Dans cet exemple, la lampe comporte un boîtier 1 réalisé par assemblage de deux coquilles 2, 3 réalisées par moulage d'une matière plastique rigide et constituant l'image spéculaire l'une de l'autre, en référence à un plan 4, confondu avec le plan I-I, le long duquel elles sont mutuellement jointives, de préférence avec emboîtement mutuel, dans une position d'assemblage mutuel dans laquelle elles sont illustrées aux figures 1 et 2 ; les coquilles 2 et 3 sont maintenues de façon solidaire dans cette position relative, par exemple par vissage mutuel perpendiculairement au plan 4, de façon aisément déterminable par un Homme du métier. In this example, the lamp comprises a housing 1 produced by assembling two shells 2, 3 produced by molding a rigid plastic material and constituting the specular image of one another, with reference to a plane 4, merged with plane II, along which they are mutually contiguous, preferably with mutual interlocking, in a position of mutual assembly in which they are illustrated in Figures 1 and 2; the shells 2 and 3 are held securely in this relative position, for example by mutual screwing perpendicular to the plane 4, easily determinable by a skilled person.

Les deux coquilles 2 et 3 ainsi assemblées définissent pour le boîtier 1 une zone 6 de forme générale tubulaire, cylindrique de révolution autour d'un axe 5 situé dans le plan 4 et définissant un axe optique pour la lampe ; perpendiculairement à cet axe 5, la zone 6 du boîtier 1 est fermée vers l'extérieur de celui-ci, entre les deux coquilles 2 et 3, par une paroi transparente 7, avantageusement à faces parallèles ; cette paroi 7 est fixée par rapport aux deux coquilles 2 et 3, dans une orientation perpendiculaire à l'axe 5, par exemple par emboîtement entre ces deux coquilles 2 et 3. The two shells 2 and 3 thus assembled define for the housing 1 an area 6 of generally tubular shape, cylindrical of revolution around an axis 5 located in the plane 4 and defining an optical axis for the lamp; perpendicular to this axis 5, the area 6 of the housing 1 is closed towards the outside thereof, between the two shells 2 and 3, by a transparent wall 7, advantageously with parallel faces; this wall 7 is fixed relative to the two shells 2 and 3, in an orientation perpendicular to the axis 5, for example by interlocking between these two shells 2 and 3.

Intérieurement, en regard de la paroi 7 suivant l'axe 5, le boîtier 1 porte suivant l'axe 5, de façon solidaire mais amovible, une douille 8 portant elle-même de façon solidaire mais amovible, en regard de la paroi 7, une ampoule électrique 9 présentant un filament Il sur l'axe optique 5 ; diverses conceptions de la douille 8 et des moyens de maintien amovible de cette dernière entre les deux coquilles 2 et 3 du boîtier 1 peuvent être prévues sans que l'on sorte pour autant du cadre de la presente invention, si bien que la douille 8 ne sera pas décrite davantage on signalera simplement qu'à proximité immédiate de la lampe 9, elle présente dans le sens d'un éloignement radial par rapport à l'axe 5 une face périphérique extérieure 10, lisse, cylindrique de révolution autour de cet axe 5. Internally, facing the wall 7 along the axis 5, the housing 1 carries along the axis 5, in an integral but removable manner, a socket 8 itself bearing in an integral but removable manner, facing the wall 7, an electric bulb 9 having a filament II on the optical axis 5; various designs of the socket 8 and means for detachably retaining the latter between the two shells 2 and 3 of the housing 1 can be provided without departing from the scope of the present invention, so that the socket 8 does not will not be described further, it will simply be pointed out that in the immediate vicinity of the lamp 9, it has, in the direction of a radial distance with respect to the axis 5, an external peripheral surface 10, smooth, cylindrical of revolution around this axis 5 .

Par ailleurs, à proximité immédiate de la paroi 7, la zone 6 du boîtier 1 définit, éventuellement conjointement avec cette paroi 7, une face périphérique intérieure 12 également cylindrique de révolution autour de l'axe 5 et lisse, mais tournée vers cet axe 5 ; cette face 12 présente un diamètre supérieur à celui de la face 10 et ces deux faces 10 et 12 servent conjointement au guidage, à la translation parallèlement à l'axe 5 par rapport au boîtier 1, d'un réflecteur 13 disposé autour de l'ampoule électrique 9, entre la face périphérique extérieure 10 de la douille 8 et la face périphérique intérieure 12 du boîtier 1 et de la paroi 7 ; le réflecteur 13 présente vers l'axe 5, c'est-à-dire vers l'ampoule 9 et vers la paroi 7, une face réfléchissante 14 en forme de paraboloîde de révolution autour de l'axe 5 ; respectivement au contact des faces 10 et 12, il présente une face périphérique intérieure 15 cylindrique de révolution autour de l'axe 5 et tournée vers ce dernier, avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face 10, et une face périphérique extérieure 16 cylindrique de révolution autour de l'axe 5 et tournée dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face 12-, de telle sorte que par contact des faces 15 et 16 respectivement avec la face 10 et avec la face 12, le réflecteur 13 soit guidé à la translation parallèlement à l'axe 5 par rapport au boîtier 1, également avec possibilité de rotation relative autour de l'axe 5 dans l'exemple de mise en oeuvre préféré illustré. Furthermore, in the immediate vicinity of the wall 7, the zone 6 of the housing 1 defines, possibly together with this wall 7, an inner peripheral face 12 also cylindrical of revolution around the axis 5 and smooth, but turned towards this axis 5 ; this face 12 has a diameter greater than that of the face 10 and these two faces 10 and 12 serve jointly to guide, in translation parallel to the axis 5 relative to the housing 1, a reflector 13 disposed around the electric bulb 9, between the outer peripheral face 10 of the socket 8 and the inner peripheral face 12 of the housing 1 and the wall 7; the reflector 13 has towards the axis 5, that is to say towards the bulb 9 and towards the wall 7, a reflecting face 14 in the form of a paraboloid of revolution around the axis 5; respectively in contact with the faces 10 and 12, it has an inner peripheral face 15 cylindrical of revolution around the axis 5 and turned towards the latter, with a diameter substantially identical to that of the face 10, and an outer peripheral face 16 cylindrical of revolution around the axis 5 and turned in the direction of a distance from it, with a diameter substantially identical to that of the face 12-, so that by contact of the faces 15 and 16 respectively with the face 10 and with the face 12, the reflector 13 is guided in translation parallel to the axis 5 with respect to the housing 1, also with the possibility of relative rotation about the axis 5 in the preferred embodiment illustrated.

Ainsi, par déplacement parallèlement à l'axe 5 par rapport au boîtier 1, c'est-à-dire également par rapport au filament Il de l'ampoule 9, le réflecteur 13 peut être amené soit dans une position dans laquelle le foyer F de la face paraboloîdale 14 coîncide avec le filament Il, de façon non illustrée, ce qui permet d'émettre un faisceau de lumière parallèle lorsque le filament Il de l'ampoule 9 est alimenté en électricité, par exemple à partir de piles rechargeables 17 logées par ailleurs à l'intérieur du boîtier 1 et par l'intermédiaire d'un circuit électrique comportant notamment un interrupteur de commande manuelle 18 également porté par le boîtier 1, soit dans une position dans laquelle le foyer F est disposé entre le filament 11 et la paroi 7, comme il est illustré, pour émettre alors un faisceau de lumière divergent lorsque le filament 11 est alimenté en électricité. Thus, by displacement parallel to the axis 5 relative to the housing 1, that is to say also relative to the filament II of the bulb 9, the reflector 13 can be brought either into a position in which the focus F of the paraboloidal face 14 coincides with the filament II, in a manner not illustrated, which makes it possible to emit a parallel beam of light when the filament Il of the bulb 9 is supplied with electricity, for example from rechargeable batteries 17 housed also inside the housing 1 and by means of an electrical circuit comprising in particular a manual control switch 18 also carried by the housing 1, either in a position in which the focal point F is disposed between the filament 11 and the wall 7, as illustrated, to then emit a divergent beam of light when the filament 11 is supplied with electricity.

Pour permettre ce réglage, le réflecteur 13 porte de façon solidaire; sur une face 19 tournée dans le sens d'un éloignement radial par rapport à l'axe 5 et par exemple en forme de paraboloîde de révolution autour de cet axe, comme la face 14, de telle sorte que les faces 19 et 14 soient mutuellement parallèles et que le réflecteur 13 présente une épaisseur sensiblement constante, le réflecteur 13 porte une saillie 20 disposée suivant un plan 21 incluant l'axe 5 ou axe optique. To allow this adjustment, the reflector 13 bears integrally; on a face 19 turned in the direction of a radial distance with respect to the axis 5 and for example in the form of a paraboloid of revolution around this axis, like the face 14, so that the faces 19 and 14 are mutually parallel and the reflector 13 has a substantially constant thickness, the reflector 13 carries a projection 20 arranged along a plane 21 including the axis 5 or optical axis.

Comme le montre la figure 2, la saille 20 est engagée entre deux flancs 23 et 24, parallèles à l'axe 5, une rainure 26 elle-même parallèle à cet axe 5 et aménagée sur un coulisseau 27 monté à coulissement, à l'intérieur du boîtier I,.suivant une direction 28 située dans un plan 29 perpendiculaire à l'axe 5 et confondu avec le plan II-II ; cette direction 28 est rectiligne et perpendiculaire au plan 4 dans l'exemple illustré ; elle est définie par la coopération de deux trous borgnes 29 et 30 aménagés respectivement dans la coquille 2 et dans la coquille 3, suivant la direction 28 ; ces trous borgnes sont identiques, ouverts vers le plan 4 et se prolongent mutuellement, suivant la direction 28, pour recevoir au coulissement suivant cette direction respectivement l'une ou l'autre de deux ailes 33, 34 du coulisseau 27, lesquelles ailes sont rectilignes, identiques, et placées dans le prolongement l'une de l'autre respectivement de part et d'autre de la rainure 26 ; les trous borgnes 30 et 31 débouchent vers le plan 4 à l'intérieur d'un évidement respectif 31, 32 de la coquille 2, 3 respectivement associée, les évidements respectifs 31, 32 se complétant mutuellement pour définir ensemble une lumière 35 disposée suivant la direction 28, de façon à permettre le passage, à travers le boîtier 1, d'un bouton 33 solidaire du coulisseau 27 pour en permettre la manoeuvre ; en agissant manuellement sur le bouton 33, on peut ainsi amener le coulisseau 27 soit dans la position illustrée à la figure 2, dans laquelle le bouton 33 et avec lui la gorge 27 et la saillie 20 du réflecteur 13 sont placés intégralement du même côté du plan 4 que la coquille 2, et une position non illustrée, symétrique de la position ainsi illustrée par rapport au plan 4, dans laquelle le bouton 33, et avec lui la rainure 26 et la saillie 20 du réflecteur 13, sont placés intégralement du même côté du plan 4 que la coquille 3. As shown in FIG. 2, the projection 20 is engaged between two sides 23 and 24, parallel to the axis 5, a groove 26 itself parallel to this axis 5 and arranged on a slide 27 mounted to slide, at the inside the housing I, .supplying a direction 28 situated in a plane 29 perpendicular to the axis 5 and coinciding with the plane II-II; this direction 28 is rectilinear and perpendicular to the plane 4 in the example illustrated; it is defined by the cooperation of two blind holes 29 and 30 arranged respectively in the shell 2 and in the shell 3, in the direction 28; these blind holes are identical, open towards the plane 4 and extend mutually, in the direction 28, to receive the sliding in this direction respectively one or the other of two wings 33, 34 of the slide 27, which wings are rectilinear , identical, and placed in the extension of one another respectively on either side of the groove 26; the blind holes 30 and 31 open out towards the plane 4 inside a respective recess 31, 32 of the shell 2, 3 respectively associated, the respective recesses 31, 32 complementing each other to define together a light 35 arranged according to the direction 28, so as to allow the passage, through the housing 1, of a button 33 integral with the slide 27 to allow its operation; by manually acting on the button 33, it is thus possible to bring the slide 27 either to the position illustrated in FIG. 2, in which the button 33 and with it the groove 27 and the projection 20 of the reflector 13 are placed integrally on the same side of the plane 4 as the shell 2, and a position not shown, symmetrical with the position thus illustrated with respect to plane 4, in which the button 33, and with it the groove 26 and the projection 20 of the reflector 13, are placed integrally by the same side of the plane 4 as the shell 3.

Outre la saillie 20, la face 19 du réflecteur 13 porte de façon solidaire, suivant une même direction diamétrale en référence à l'axe 5 et perpendiculaire au plan 21, deux saillies 36 qui sont orientées radialement par rapport à l'axe 5 et dont seule l'une est visible à la figure 1 ; cette saillie 36, visible à la figure 1, est située à l'intérieur de la coquille 3 alors que l'autre saillie, non représentée, est logée à l'intérieur de la coquille 2. In addition to the projection 20, the face 19 of the reflector 13 carries integrally, in the same diametral direction with reference to the axis 5 and perpendicular to the plane 21, two projections 36 which are oriented radially with respect to the axis 5 and of which only one is visible in Figure 1; this projection 36, visible in FIG. 1, is located inside the shell 3 while the other projection, not shown, is housed inside the shell 2.

Chacune de ces saillies telles que 36 est logée à l'intérieur d'une rainure telle que 37 de la coquille respectivement correspondante telle que 3 ; cette rainure telle que 37 présente une forme hélicoîdale, de même sens dans la coquille 2 et dans la coquille 3 et d'axe 5, si bien que, en agissant sur le bouton 33 de façon à faire coulisser le coulisseau 27 par rapport au boîtier 1 suivant la direction 28 et à amener la saillie 20 soit du côté de la coquille 2, soit du côté de la coquille 3 par rapport au plan 4, on provoque non seulement une rotation du réflecteur 13 autour de l'axe 5 par rapport au boîtier 1, mais également une translation du réflecteur 13 par rapport au boîtier 1, suivant l'axe 5, respectivement vers la paroi 7 pour amener le réflecteur 13, par rapport au filament 11 de la lampe, dans la position illustrée à la figure I, correspondant à l'émission d'un faisceau divergent ( bouton 33, rainure 26 et saillie 20 du même côté du plan 4 que la coquille 2) dans l'exemple illustré, ou dans la position non illustrée correspondant à une colncidence du foyer F avec le filament 11 de l'ampoule 9, correspondant à l'émission d'un faisceau parallèle (bouton 33, rainure 26 et saillie 20 du même côté du plan 4 que la coquille 3); des positions intermédiaires sont naturellement accessibles, si l'on place le bouton 33 dans une position intermédiaire à l'intérieur de la lumière 35 ; on peut ainsi faire varier à volonté la convergence du faisceau de lumière émis par la lampe lorsque le filament 11 de l'ampoule 9 est alimenté en électricité ; de préférence, la position relative du réflecteur 13 et du boîtier 1 correspondant à la coîncidence du foyer F et du filament 11, d'une part, et une position de divergence maximale, choisie, du faisceau sont définies par venue du bouton 33 en butée respectivement contre la coquille 3 et contre la coquille 2. Each of these projections such as 36 is housed inside a groove such as 37 of the respectively corresponding shell such as 3; this groove such as 37 has a helical shape, in the same direction in the shell 2 and in the shell 3 and of axis 5, so that, by acting on the button 33 so as to slide the slide 27 relative to the housing 1 in the direction 28 and to bring the projection 20 either on the side of the shell 2 or on the side of the shell 3 relative to the plane 4, not only does the reflector 13 rotate around the axis 5 relative to the housing 1, but also a translation of the reflector 13 relative to the housing 1, along the axis 5, respectively towards the wall 7 to bring the reflector 13, relative to the filament 11 of the lamp, in the position illustrated in Figure I , corresponding to the emission of a diverging beam (button 33, groove 26 and projection 20 on the same side of the plane 4 as the shell 2) in the example illustrated, or in the position not illustrated corresponding to a coincidence of the focus F with the filament 11 of the bulb 9, corresponding to the emission a parallel beam (button 33, groove 26 and projection 20 on the same side of the plane 4 as the shell 3); intermediate positions are naturally accessible, if the button 33 is placed in an intermediate position inside the light 35; it is thus possible to vary at will the convergence of the light beam emitted by the lamp when the filament 11 of the bulb 9 is supplied with electricity; preferably, the relative position of the reflector 13 and of the housing 1 corresponding to the coincidence of the focal point F and the filament 11, on the one hand, and a position of maximum divergence, chosen, of the beam are defined by coming from the button 33 in abutment respectively against the shell 3 and against the shell 2.

Naturellement, on ne sortirait pas du cadre de la présente invention en prévoyant une possibilité de placer également le foyer F de l'autre côté du filament 11 par rapport à la paroi 7, pour créer un faisceau convergent lorsque le filament Il est alimenté en électricité, par exemple pour permettre de disposer d'une forme de faisceau allant de la forme convergente à la forme divergente. Naturally, it would not go beyond the scope of the present invention to provide a possibility of also placing the hearth F on the other side of the filament 11 relative to the wall 7, to create a convergent beam when the filament It is supplied with electricity. , for example to allow to have a shape of beam going from the converging form to the diverging form.

Un Homme du métier comprendra aisément que le mode de mise en oeuvre de l'invention qui vient d'être décrit n'est - nullement limitatif, et que d'autres moyens pourraient être choisis pour provoquer à volonté un changement de positionnement relatif du réflecteur 13 et du filament Il de l'ampoule 9, suivant l'axe 5, pour faire varier l'ouverture du faisceau émis lorsque le filament Il est alimenté en électricité ; dans le cas d'une ampoule 9 fixe, des moyens différents de ceux qui ont été décrits pourraient être utilisés pour déplacer le réflecteur 13 à l'intérieur du boîtier 1 ; on pourrait également prévoir que le réflecteur 13 soit fixe par rapport au boîtier 1, et que ce soit l'ampoule 9 qui soit munie de moyens permettant de la déplacer à la translation suivant l'axe 5, par rapport au boîtier 1 ; on pourrait également prévoir que le réflecteur 13 et l'ampoule 9 soient l'un et l'autre déplaçables par rapport au boîtier 1, suivant l'axe 5. A person skilled in the art will easily understand that the mode of implementation of the invention which has just been described is - in no way limiting, and that other means could be chosen to cause at will a change in relative positioning of the reflector 13 and the filament II of the bulb 9, along the axis 5, to vary the opening of the beam emitted when the filament It is supplied with electricity; in the case of a fixed bulb 9, means different from those which have been described could be used to move the reflector 13 inside the housing 1; one could also provide that the reflector 13 is fixed relative to the housing 1, and that it is the bulb 9 which is provided with means making it possible to move it in translation along the axis 5, relative to the housing 1; one could also provide that the reflector 13 and the bulb 9 are both movable relative to the housing 1, along the axis 5.

Bien que l'invention ait été décrite en référence à une lampetorche, portable, elle est applicable à d'autres types de lampes, et notamment à des projecteurs destinés à être montés, de façon éventuellement orientable, sur des bâtiments, ou des véhicules, des navires, ou autres, dans un but de surveillance ou de recherche. Although the invention has been described with reference to a portable torch, it is applicable to other types of lamps, and in particular to projectors intended to be mounted, possibly orientably, on buildings, or vehicles, ships, or others, for surveillance or research purposes.

Claims

1. Lamp, in particular flashlight, comprising, inside a housing (1) defining an optical axis (5), an electric bulb (9) having a filament (11) on the optical axis (5) and a reflector (13) in the form of a paraboloid of revolution around the optical axis (5) and having a focal point F on the optical axis (5),

characterized in that it comprises means (10, 12, 15, 16, 20, 27, 36, 37) for adjusting the relative position of the bulb (9) and the reflector (13) along the axis optical (5), between a position in which the filament (him) is placed at the focal point F and at least one position in which the filament (11) is offset relative to the focal point F.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the bulb (9) is fixed relative to the housing (1) and in that said means (10, 12, 15, 16, 20, 27, 36, 37) adjustment comprise means (10, 12, 15, 16) for guiding the reflector (13), relative to the housing (1), in movement parallel to the optical axis (5) and means (20, 27, 36 , 37) to cause a displacement of the reflector (13) at will from one to the other of said relative positions parallel to the optical axis (5), relative to the housing (1).

3. Lamp according to claim 2, characterized in that said means (20, 27, 36, 37) for causing a displacement of the reflector at will comprise

- radial projections (36), with reference to the optical axis (5), and helical grooves (37), centered on the optical axis (5), arranged in addition to the reflector (13) and to the housing ( 1) and placed in mutual catch, and

- Means (20, 27) for causing the reflector (13) to rotate around the optical axis (5) relative to the housing (1) at will.

4. Lamp according to claim 3, characterized in that said means (20, 27) for causing a rotation of the reflector (13) include

- a manual actuation button (27, 33),

- Means (29, 30, 33, 34) for guiding the manual actuation button (27, 33) in translation relative to the housing (1), in a direction (28) of a plane (29) perpendicular to the optical axis (5), and

- a radial projection (20), with reference to the optical axis (5), and a groove (26), parallel to the optical axis (5), arranged in addition to the reflector (13) and to the button manual actuation (27, 33>.

5. Lamp according to claim 4, characterized in that said direction (28) is rectilinear and perpendicular to a plane (4) including the optical axis (5).

6. Lamp according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said projections (20, 36) are arranged on the reflector (13).