FR2785973A1 - Signal light assembly for a vehicle, comprises a singular light source mounted at the base of an internally reflective body housing - Google Patents

Signal light assembly for a vehicle, comprises a singular light source mounted at the base of an internally reflective body housing Download PDF

Info

Publication number
FR2785973A1
FR2785973A1 FR9814343A FR9814343A FR2785973A1 FR 2785973 A1 FR2785973 A1 FR 2785973A1 FR 9814343 A FR9814343 A FR 9814343A FR 9814343 A FR9814343 A FR 9814343A FR 2785973 A1 FR2785973 A1 FR 2785973A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screen
glass
lamp
motor vehicle
signaling light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9814343A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2785973B1 (en
Inventor
Alain Buisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Original Assignee
Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA filed Critical Compagnie dEquipements Automobiles Axo Scintex SA
Priority to FR9814343A priority Critical patent/FR2785973B1/en
Publication of FR2785973A1 publication Critical patent/FR2785973A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2785973B1 publication Critical patent/FR2785973B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Abstract

The signal light comprises an elongated body assembly (4) that is internally reflective and is shaped such that the light beams from the light source (3) illuminate the entire body assembly. Thus from the singular light source, a large signal assembly is illuminated.

Description

La présente invention se rapporte à un feu de signalisation de véhicule automobile. The present invention relates to a motor vehicle signaling light.

L'invention vise un feu de signalisation tel que feu de stop, lanterne, feu de position, etc... The invention relates to a signaling light such as brake light, lantern, position light, etc.

Dans ces feux, on prévoit un réflecteur dans lequel s'étend une lampe à incandescence et une glace extérieure colorée correspondant aux fonctions du feu. In these lights, there is provided a reflector in which extends an incandescent lamp and a colored exterior glass corresponding to the functions of the light.

Une telle réalisation est souvent inesthétique car on voit par transparence, la lampe et le réflecteur. Such an embodiment is often unsightly because we see by transparency, the lamp and the reflector.

La technique antérieure connait un feu compre- nant la combinaison d'un écran interposé entre la lampe et la glace extérieure, l'écran et cette dernière comportant une optique spéciale pour canaliser les rayons suivant les fonctions du feu. The prior art knows a fire comprising the combination of a screen interposed between the lamp and the external glass, the screen and the latter comprising a special optic for channeling the rays according to the functions of the fire.

Ces réalisations sont relativement complexes et l'invention a pour but de réaliser un feu relativement simple permettant d'éviter, de l'extérieur, de distinguer les éléments situés en arrière de la glace. These achievements are relatively complex and the invention aims to achieve a relatively simple light to avoid, from the outside, to distinguish the elements located behind the glass.

Le feu, selon l'invention, est du type comprenant une douille supportant une lampe logée dans un réflec- teur, un écran et une glace extérieure et est caractérisé en ce que le réflecteur et la lampe sont disposés à une extrémité du feu, l'axe longitudinal de la lampe étant incliné par rapport à l'écran et à la glace, un réflecteur complémentaire étant disposé en regard de l'écran et comportant une série de reliefs présentant une face tournée vers la lampe et destinée à renvoyer les rayons lumineux vers l'écran, ce dernier présentant, sur sa face tournée du côté du réflecteur complémentaire, une lentille de
Fresnel à échelon, tandis que l'autre face tournée en regard de la glace, présente des échelons optiques, la glace présentant une face extérieure lisse et une face intérieure tournée vers l'écran pourvue d'une optique propre à réaliser une densité lumineuse homogène sur toute sa surface.
The light according to the invention is of the type comprising a socket supporting a lamp housed in a reflector, a screen and an external lens and is characterized in that the reflector and the lamp are arranged at one end of the light, l longitudinal axis of the lamp being inclined relative to the screen and to the glass, a complementary reflector being placed opposite the screen and comprising a series of reliefs having a face turned towards the lamp and intended to return the light rays towards the screen, the latter having, on its face turned towards the complementary reflector, a lens of
Ladder Fresnel, while the other side facing the glass has optical rungs, the glass having a smooth outer side and an inner side facing the screen provided with an optic capable of achieving a uniform light density over its entire surface.

Grâce à cette disposition, on peut réaliser un feu étroit allongé avec une densité lumineuse homogène. Thanks to this arrangement, an elongated narrow light can be produced with a uniform light density.

De préférence, la face intérieure de la glace comporte des lentilles sphériques. Preferably, the inner face of the glass includes spherical lenses.

Suivant une variante, la face intérieure de la glace comporte des lentilles toriques. According to a variant, the inner face of the glass comprises toric lenses.

Suivant un autre mode de réalisation, la face intérieure de la glace comporte des lentilles cylindriques. According to another embodiment, the inner face of the glass comprises cylindrical lenses.

Suivant encore une autre caractéristique, le réflecteur complémentaire forme un angle ouvert avec l'axe longitudinal de la lampe. According to yet another characteristic, the complementary reflector forms an open angle with the longitudinal axis of the lamp.

Suivant encore une autre caractéristique, l'axe longitudinal de la lampe forme un angle fermé avec l'écran et la glace. According to yet another characteristic, the longitudinal axis of the lamp forms a closed angle with the screen and the glass.

Suivant un mode de réalisation particulier, la face de l'écran, tournée en regard de la glace, comporte une lentille de Fresnel à échelons. According to a particular embodiment, the face of the screen, facing the glass, includes a stepwise Fresnel lens.

Suivant une variante de réalisation, la face de l'écran, tournée en regard de la glace, comporte des échelons optiques répartis en plusieurs séries depuis une extrémité de l'écran vers l'autre extrémité, les éche lons optiques ayant des inclinaisons différentes d'une série à l'autre. According to an alternative embodiment, the face of the screen, facing the glass, includes optical rungs distributed in several series from one end of the screen to the other end, the optical rungs having different inclinations d 'one series to another.

De préférence, la glace et l'écran sont bombés. Preferably, the glass and the screen are curved.

Afin d'obtenir un feu présentant, éclairé, l'aspect réglementaire, la lampe est colorée, l'écran et la glace étant incolores. In order to obtain a light presenting, lit, the regulatory aspect, the lamp is colored, the screen and the glass being colorless.

Suivant un autre mode de réalisation, l'écran est coloré, la glace et la lampe étant incolores. According to another embodiment, the screen is colored, the glass and the lamp being colorless.

Suivant encore une autre variante, la glace est colorée, l'écran et la lampe étant incolores. According to yet another variant, the glass is colored, the screen and the lamp being colorless.

On peut encore prévoir que la glace est colorée, l'écran étant coloré, la lampe étant incolore, les couleurs de l'écran et de la glace pouvant tre les mmes ou des combinaisons de couleurs suivant la fonction. Provision may also be made for the glass to be colored, the screen being colored, the lamp being colorless, the colors of the screen and of the glass possibly being the same or combinations of colors depending on the function.

Enfin, suivant une dernière caractéristique, la glace, l'écran et la lampe sont colorés, les couleurs étant les mmes ou des combinaisons de couleurs.  Finally, according to a last characteristic, the glass, the screen and the lamp are colored, the colors being the same or combinations of colors.

L'invention va maintenant tre décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnes à titre d'exemple seulement et représen- tés aux dessins annexés, dans lesquels :
Figure 1 est une vue en perspective d'un feu, selon l'invention.
The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of a light, according to the invention.

Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1.Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1.

Figure 3 est vue vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1. Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 1.

Figure 4 montre en perspective la face interne de l'écran.  Figure 4 shows in perspective the internal face of the screen.

Figure 5 montre en perspective la face externe de l'écran. Figure 5 shows in perspective the external face of the screen.

Figure 6 montre en perspective la face externe de l'écran suivant une variante de réalisation. Figure 6 shows in perspective the outer face of the screen according to an alternative embodiment.

Figure 7 montre en perspective la face externe de l'écran suivant une variante de réalisation. Figure 7 shows in perspective the outer face of the screen according to an alternative embodiment.

Figures 8 et 9 sont des vues en coupe à plus grande échelle montrant le cheminement des rayons lumineux. Figures 8 and 9 are sectional views on a larger scale showing the path of the light rays.

Le feu représenté aux différentes figures comprend un réflecteur 1 avec une douille 2 dans laquelle est logée une lampe à incandescence 3. The light shown in the various figures comprises a reflector 1 with a socket 2 in which is housed an incandescent lamp 3.

Le réflecteur est situé à la partie basse du feu, une glace 4 masquant l'ensemble.  The reflector is located at the bottom of the light, a window 4 masking the assembly.

Compte tenu de la position de la lampe 3, celle-ci n'est pas visible de l'extérieur. Given the position of the lamp 3, it is not visible from the outside.

Le réflecteur 1 est prolongé, du côté arrière du feu, par un réflecteur complémentaire 5 dont la face interne 5a est réfléchissante et comporte une série de reliefs réfléchissants 6. The reflector 1 is extended, on the rear side of the light, by a complementary reflector 5 whose internal face 5a is reflective and includes a series of reflective reliefs 6.

Ces reliefs 6 sont disposés parallèlement et s'étendent perpendiculairement à l'axe longitudinal du réflecteur complémentaire 5. Les reliefs 6 peuvent tre disposés suivant un pas allant de 0,5 mm à 1,5 mm et ont une section sensiblement triangulaire afin de présen- ter une face 6a tournée vers la lampe 3. These reliefs 6 are arranged in parallel and extend perpendicular to the longitudinal axis of the complementary reflector 5. The reliefs 6 can be arranged in a pitch ranging from 0.5 mm to 1.5 mm and have a substantially triangular section so as to present - ter one face 6a facing the lamp 3.

Le réflecteur complémentaire 5 forme un angle ouvert avec l'axe de la lampe 3 afin que les rayons lumineux émis par cette dernière puissent rencontrer les faces 6a des reliefs de manière que ces dits rayons lumineux soient renvoyés sensiblement horizontalement vers la glace 4. The complementary reflector 5 forms an open angle with the axis of the lamp 3 so that the light rays emitted by the latter can meet the faces 6a of the reliefs so that these said light rays are returned substantially horizontally to the glass 4.

La glace 4 présente une face extérieure 4a plane et une face intérieure 4b pourvue de lentilles sphéri- ques, toriques ou cylindriques 7. The crystal 4 has a flat outer face 4a and an inner face 4b provided with spherical, toric or cylindrical lenses 7.

Au voisinage de la glace 4 est disposé un écran 8 transparent ou translucide. In the vicinity of the glass 4 is arranged a transparent or translucent screen 8.

L'écran 8 et la glace 4 s'étendent parallèlement et forment, avec l'axe longitudinal de la lampe 3, un angle fermé. The screen 8 and the glass 4 extend in parallel and form, with the longitudinal axis of the lamp 3, a closed angle.

Suivant les cas, la lampe 3 peut tre colorée en rouge ou en orange, tandis que dans cette forme de réalisation, l'écran 8 et la glace 4 sont incolores. On peut aussi prévoir que la glace 4 est colorée, l'écran et la lampe étant incolores, également l'écran 8 peut tre coloré, la lampe et la glace étant incolores. Depending on the case, the lamp 3 can be colored red or orange, while in this embodiment, the screen 8 and the lens 4 are colorless. It can also be provided that the glass 4 is colored, the screen and the lamp being colorless, also the screen 8 can be colored, the lamp and the glass being colorless.

Dans le mode de réalisation des figures 4 et 5, l'écran 8 se présente sous la forme d'une plaque sur une face 11 de laquelle, tournée du côté du réflecteur complémentaire 5, est conformée une lentille de Fresnel à échelons 12. Chaque échelon comporte deux faces 12a et 12b, les faces 12a étant tournées vers la lampe 3, ces faces formant toutes, avec la plaque, le mme angle , toutefois, la hauteur de ces faces 12a va en diminuant depuis l'extrémité adjacente à la lampe 3 vers l'extrémité libre supérieure de manière à modifier l'angle réfringent afin d'augmenter la déviation au fur et à mesure que la surface de l'écran s'éloigne de la source lumineuse. In the embodiment of Figures 4 and 5, the screen 8 is in the form of a plate on a face 11 of which, turned towards the side of the complementary reflector 5, is formed a Fresnel lens with steps 12. Each rung has two faces 12a and 12b, the faces 12a being turned towards the lamp 3, these faces all forming, with the plate, the same angle, however, the height of these faces 12a decreases from the end adjacent to the lamp 3 towards the upper free end so as to modify the refractive angle in order to increase the deviation as the screen surface moves away from the light source.

La face 13 de l'écran 8, tournée vers la glace 4, comporte également une lentille de Fresnel 14 à échelons 10. The face 13 of the screen 8, facing the glass 4, also includes a Fresnel lens 14 with steps 10.

Dans le cas de la figure 6, l'écran 8a présente, sur sa face tournée en regard du réflecteur complémentaire 5, une lentille de Fresnel à échelons 12 du mme type de celle de la figure 4, tandis que l'autre face 16, tournée du coté de la glace 4, présente quatre séries 18,19,20 et 21 d'échelons optiques 10 ceux-ci étant formés suivant un pas d'environ 0,5 mm. In the case of FIG. 6, the screen 8a has, on its face turned opposite the complementary reflector 5, a Fresnel lens with steps 12 of the same type as that of FIG. 4, while the other face 16, turned on the side of the glass 4, presents four series 18,19,20 and 21 of optical rungs 10 these being formed in a pitch of about 0.5 mm.

La première série 18 est faiblement inclinée, tandis que les autres séries sont de plus en plus inclinées au fur et à mesure qu'on s'éloigne de la source lumineuse. The first series 18 is slightly inclined, while the other series are more and more inclined as one moves away from the light source.

Dans le mode de réalisation de la figure 7, la face 22 de l'écran 8b, tournée du côté de la glace 4, comporte des séries 23,24,25 et 26 d'échelons optiques 10, ceux-ci étant de moins en moins inclinés au fur et à mesure qu'on se rapproche de la source lumineuse.  In the embodiment of FIG. 7, the face 22 of the screen 8b, turned towards the side of the glass 4, comprises series 23, 24, 25 and 26 of optical rungs 10, these being less and less less inclined as you get closer to the light source.

L'autre face de l'écran 8b présente une lentille de Fresnel à échelons de la mme configuration que celle représentée à la figure 5.  The other face of the screen 8b has a stepwise Fresnel lens of the same configuration as that shown in FIG. 5.

On remarquera que 1'ensemble du feu est galbé et que celui-ci peut tre disposé plus ou moins incliné à l'avant ou à l'arrière du véhicule. Les dispositions des figures 6 et 7 sont prévues pour des cas ou le feu s'étend, non seulement à l'avant ou à l'arrière, mais est aussi incliné vers les côtés latéraux du véhicule. It will be noted that the whole of the light is curved and that the latter can be disposed more or less inclined at the front or at the rear of the vehicle. The arrangements of FIGS. 6 and 7 are provided for cases where the light extends, not only at the front or at the rear, but is also inclined towards the lateral sides of the vehicle.

Les figures 3,8 et 9 montrent le cheminement des rayons lumineux. Les rayons A, émis par la lampe 3, rencontrant les échelons 12 sont déviés à travers l'épaisseur de l'écran 8 et sont déviés par les échelons 10 pour tre diffusés à travers les lentilles 7. Figures 3,8 and 9 show the path of the light rays. The rays A, emitted by the lamp 3, meeting the rungs 12 are deflected through the thickness of the screen 8 and are deflected by the rungs 10 to be diffused through the lenses 7.

Les rayons B sont, compte tenu de la modification de l'angle réfringent, déviés avec un angle plus important dans l'épaisseur de l'écran 8 et renvoyés par les échelons 10 vers la glace 4. The rays B are, taking into account the modification of the refractive angle, deflected with a greater angle in the thickness of the screen 8 and returned by the rungs 10 towards the glass 4.

Les rayons C sont reçus par la face 12b des échelons 12 et déviés, d'une part, dans l'épaisseur de l'écran 8 et, d'autre part, par les échelons 10 pour tre diffusés par les lentilles 7. The rays C are received by the face 12b of the rungs 12 and deflected, on the one hand, into the thickness of the screen 8 and, on the other hand, by the rungs 10 to be diffused by the lenses 7.

Enfin, les rayons D sont sensiblement déviés de la mme façon que les rayons C. Finally, the rays D are deviated substantially in the same way as the rays C.

Les rayons E, F et G émis par la lampe 3 et qui viennent se réfléchir sur les faces 6a des reliefs 6 sont déviés dans une direction opposée à celle des rayons A,
B, C et D.
The rays E, F and G emitted by the lamp 3 and which are reflected on the faces 6a of the reliefs 6 are deflected in a direction opposite to that of the rays A,
B, C and D.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'tre décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'inven- tion.  Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation de véhicules automobiles du type comprenant une douille (2) supportant une lampe (3) logée dans un réflecteur, un écran (8) et une glace exté- rieure (7), caractérisé en ce que le réflecteur et la lampe sont disposés à une extrémité du feu, l'axe longitudinal de la lampe étant incliné par rapport à l'écran et à la glace, un réflecteur complémentaire (5) étant disposé en regard de l'écran (8) et comportant une série de reliefs (6) présentant une face (6a) tournée vers la lampe et destinée à renvoyer les rayons lumineux vers l'écran (8), ce dernier présentant, sur sa face (11) tournée du côté du réflecteur complémentaire (5), une lentille de Fresnel à échelon (12), tandis que l'autre face tournée en regard de la glace (4) présente des échelons optiques (10), la glace (4) présentant une face extérieure lisse et une face intérieure (4b) tournée vers l'écran (8) pourvue d'une optique propre à réaliser une densité lumineuse homogène sur toute sa surface. 1. Signaling light for motor vehicles of the type comprising a socket (2) supporting a lamp (3) housed in a reflector, a screen (8) and an external glass (7), characterized in that the reflector and the lamp are arranged at one end of the lamp, the longitudinal axis of the lamp being inclined relative to the screen and to the glass, a complementary reflector (5) being arranged opposite the screen (8) and comprising a series reliefs (6) having a face (6a) facing the lamp and intended to return the light rays to the screen (8), the latter having, on its face (11) facing the side of the complementary reflector (5), a step Fresnel lens (12), while the other face facing the lens (4) has optical steps (10), the lens (4) having a smooth outer face and an inner face (4b) facing the screen (8) provided with an optic capable of achieving a light density homogeneous over its entire surface. 2. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face intérieure (4b) de la glace (4) comporte des lentilles sphériques. 2. Motor vehicle signaling light, according to claim 1, characterized in that the inner face (4b) of the glass (4) comprises spherical lenses. 3. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face intérieure (4b) de la glace (4) comporte des lentilles toriques. 3. Motor vehicle signaling light, according to claim 1, characterized in that the inner face (4b) of the glass (4) comprises toric lenses. 4. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face intérieure (4b) de la glace (4) comporte des lentilles cylindriques.  4. Motor vehicle signaling light, according to claim 1, characterized in that the inner face (4b) of the glass (4) comprises cylindrical lenses. 5. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur complémentaire (5) forme un angle ouvert avec l'axe longitudinal de la lampe (3). 5. Motor vehicle signaling light, according to claim 1, characterized in that the complementary reflector (5) forms an open angle with the longitudinal axis of the lamp (3). 6. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe longitudinal de la lampe (3) forme un angle fermé avec l'écran (8) et la glace (4). 6. Motor vehicle signaling light according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis of the lamp (3) forms a closed angle with the screen (8) and the glass (4). 7. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face (13) de l'écran (8), tournée en regard de la glace (4), comporte une lentille de Fresnel à échelons. 7. Motor vehicle signaling light, according to claim 1, characterized in that the face (13) of the screen (8), facing the glass (4), comprises a stepwise Fresnel lens. 8. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face (13) de l'écran (8), tournée en regard de la glace (4) comporte des échelons optiques (10) répartis en plusieurs séries depuis une extrémité de l'écran vers l'autre extrémi- té, les échelons optiques (10) ayant des inclinaisons différentes d'une série à l'autre. 8. Motor vehicle signaling light, according to claim 1, characterized in that the face (13) of the screen (8), facing the glass (4) comprises optical rungs (10) distributed in several series from one end of the screen to the other end, the optical rungs (10) having different inclinations from one series to another. 9. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la glace et l'écran sont bombés. 9. Motor vehicle signaling light according to claim 1, characterized in that the glass and the screen are curved. 10. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lampe (3) est colorée, l'écran et la glace étant incolores. 10. Motor vehicle signaling light according to claim 1, characterized in that the lamp (3) is colored, the screen and the glass being colorless. 11. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'é- cran (8) est coloré, la glace et la lampe étant incolores.  11. Motor vehicle signaling light according to claim 1, characterized in that the screen (8) is colored, the glass and the lamp being colorless. 12. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la glace (4) est colorée, l'écran et la lampe étant incolores. 12. Motor vehicle signaling light, according to claim 1, characterized in that the glass (4) is colored, the screen and the lamp being colorless. 13. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la glace (4) et l'écran (8) sont colorés, la lampe étant incolore. 13. Motor vehicle signaling light according to claim 1, characterized in that the glass (4) and the screen (8) are colored, the lamp being colorless. 14. Feu de signalisation de véhicules automobiles, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la glace (4), l'écran (8) et la lampe sont colorés.  14. Motor vehicle signaling light according to claim 1, characterized in that the glass (4), the screen (8) and the lamp are colored.
FR9814343A 1998-11-16 1998-11-16 SIGNAL LIGHT FOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2785973B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814343A FR2785973B1 (en) 1998-11-16 1998-11-16 SIGNAL LIGHT FOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814343A FR2785973B1 (en) 1998-11-16 1998-11-16 SIGNAL LIGHT FOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2785973A1 true FR2785973A1 (en) 2000-05-19
FR2785973B1 FR2785973B1 (en) 2001-04-13

Family

ID=9532752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9814343A Expired - Fee Related FR2785973B1 (en) 1998-11-16 1998-11-16 SIGNAL LIGHT FOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2785973B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1258395A3 (en) * 2001-05-18 2005-07-20 C.R.F. Società Consortile per Azioni A lighting device, particularly a motor vehicle light or emergency light
WO2010124158A1 (en) * 2009-04-24 2010-10-28 3M Innovative Properties Company Light assembly
WO2016067175A1 (en) * 2014-10-27 2016-05-06 Smr Patents S.A.R.L. A lamp assembly for a vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1021159A (en) * 1963-11-18 1966-03-02 Lucas Industries Ltd Lamps
FR2627256A1 (en) * 1988-02-15 1989-08-18 Cibie Projecteurs Indicator lamp assembly for vehicle - includes reflector forming line of virtual sources and lens providing horizontal beam
EP0386910A1 (en) * 1989-02-24 1990-09-12 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multiple cavity light fixture
FR2653206A1 (en) * 1989-10-12 1991-04-19 Valeo Vision Signalling light with reflector, especially rear fog light
DE9111339U1 (en) * 1991-09-12 1991-10-31 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1021159A (en) * 1963-11-18 1966-03-02 Lucas Industries Ltd Lamps
FR2627256A1 (en) * 1988-02-15 1989-08-18 Cibie Projecteurs Indicator lamp assembly for vehicle - includes reflector forming line of virtual sources and lens providing horizontal beam
EP0386910A1 (en) * 1989-02-24 1990-09-12 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multiple cavity light fixture
FR2653206A1 (en) * 1989-10-12 1991-04-19 Valeo Vision Signalling light with reflector, especially rear fog light
DE9111339U1 (en) * 1991-09-12 1991-10-31 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1258395A3 (en) * 2001-05-18 2005-07-20 C.R.F. Società Consortile per Azioni A lighting device, particularly a motor vehicle light or emergency light
WO2010124158A1 (en) * 2009-04-24 2010-10-28 3M Innovative Properties Company Light assembly
CN102460000A (en) * 2009-04-24 2012-05-16 3M创新有限公司 Light assembly
US9200775B2 (en) 2009-04-24 2015-12-01 3M Innovative Properties Company Light assembly
CN102460000B (en) * 2009-04-24 2016-08-10 3M创新有限公司 Lamp assembly
US9816679B2 (en) 2009-04-24 2017-11-14 3M Innovative Properties Company Light assembly
WO2016067175A1 (en) * 2014-10-27 2016-05-06 Smr Patents S.A.R.L. A lamp assembly for a vehicle
US10293742B2 (en) 2014-10-27 2019-05-21 SMR Patents S.à.r.l. Lamp assembly for a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2785973B1 (en) 2001-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0227516B1 (en) Dual function signal light for vehicles
EP0596782B1 (en) Modular unit for vehicle signal light
EP0596783B1 (en) Signal lights with modular lighting elements for vehicle
EP1835224B1 (en) Vehicle taillamp with uniform aspect
FR2695362A1 (en) Signaling light with improved lateral visibility for a motor vehicle.
FR2759149A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
FR2829223A1 (en) LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2526522A1 (en) IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
FR2742393A1 (en) SIGNALING LIGHT WITH REDUCED AXIAL SIZE, IN PARTICULAR FIRE STOP SURELEVE
EP0632228B1 (en) Styling or optical element having a shining aspect and a neutral colour- for vehicle headlamps or lamps for signalling
FR2770618A1 (en) ELLIPTICAL SPOTLIGHT WITH ENLARGED LIGHTING RANGE
FR2759764A1 (en) AN OPTICAL BAR PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2525322A1 (en) Single unit signal camp group for motor vehicle - uses single piece moulding with reflectors and filters for each lamp, with single piece cover having opaque strips
EP0549423B1 (en) Lens for signalling optical device equipped with pseudo-catadioptric elements
FR2785973A1 (en) Signal light assembly for a vehicle, comprises a singular light source mounted at the base of an internally reflective body housing
FR2808247A1 (en) VEHICLE SIGNAL LIGHT
EP0911574A2 (en) Light diffuser for vehicle signal lights
FR2815589A1 (en) Signal light unit for an automotive vehicle, has a compact design especially with regard to its width
FR2708081A1 (en) Motor vehicle signaling light.
FR2643863A1 (en) UNIFORM APPEARANCE SIGNALING LIGHT, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP3303911B1 (en) Light guide for motor vehicle lighting and signalling device
EP0635674B1 (en) Vehicle lamp for signalling comprising a cover lens and an intermediate lens plate
EP0274315B1 (en) Signalling unit for an automotive vehicle having two truncated lighting areas
FR2648542A1 (en) IMPROVEMENTS ON MOTOR VEHICLE SIGNAL LIGHTS
FR2564945A1 (en) Improvements to car headlights

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse

Effective date: 20120731