FR2622537A1

FR2622537A1 - Fluid-tight tray for packaging various products, particularly food products

Info

Publication number: FR2622537A1
Application number: FR8715111A
Authority: FR
Inventors: Marcel Baudet
Original assignee: SIEMCO SA
Current assignee: SIEMCO SA
Priority date: 1987-10-30
Filing date: 1987-10-30
Publication date: 1989-05-05

Abstract

The tray made from a blank of corrugated cardboard covered with a sheet of fluid-tight paper in such a way as to have a bottom 2 from which rise four sides, parallel in pairs and symmetrical, obtained by folding, two of the said four sides being intended to lock the folds of four corner parts 5 in a way which is known per se, the other two sides 8 each having an integral outward rim 10 whose effect is both to reinforce the rigidity of the tray on the said sides and to ensure fluid-tightness over the entire external contour of the said tray is characterised in that each integral rim 10 is extended at each of its ends by a tongue 7 provided with closing means 12',12'', 15 cooperating with those 12, 12'',14 provided on each corresponding flap 11.

Description

La présente invention concerne un plateau imperméable pour le conditionnement de divers produits notamment alimentaires
FR-A-81 06349 décrit un plateau de type général selon celui de la présente invention.The present invention relates to an impermeable tray for packaging various products, in particular food products.
FR-A-81 06349 describes a general type tray according to that of the present invention.

Dans FR-A-81 06349 le plateau imperméable qui est réalisé à partir d'une ébauche de carton ondulé revêtu d'une feuille de papier imperméable pour présenter un fond à partir duquel se dressent quatre côtés parallèles deux à deux et symétriques obtenus par repliage , deux desdits quatre côtés étant destinés à bloquer les replis de quatre parties de coin ou d'angle d'une façon en soi connue est caractérisé en ce que les deux autres côtés présentent chacun un rebord vers l'extérieur non rapporté ayant effet tant de renforcer la rigidité du plateau sur lesdits côtés qu-e d'assurer l'imperméabilité sur tout le contour extérieur dudit plateau
L'objet de la présente invention est de fournir un plateau qui procure une économie importante de matière permettant une réduction sensible du coût et qui présente une grande facilité de fermeture
Lors de la réalisation du plateau de la présente invention, les rebords latéraux externes des grands côtés sont collés sur toute la longueur du plateau.In FR-A-81 06349 the impermeable tray which is produced from a blank of corrugated cardboard coated with a sheet of impermeable paper to present a bottom from which stand four symmetrical parallel two by two sides obtained by folding , two of said four sides being intended to block the folds of four corner or corner parts in a manner known per se is characterized in that the two other sides each have an unreported outward rim having so much effect reinforce the rigidity of the plate on said sides that ensure waterproofing over the entire outer contour of said plate
The object of the present invention is to provide a tray which provides a significant saving of material allowing a significant reduction in cost and which has great ease of closing.
When producing the tray of the present invention, the outer lateral edges of the long sides are glued over the entire length of the tray.

Chaque rabat de chaque petit côté est solidarisé par plusieurs moyens de fermeture constitués par un agrafage simple ou double de la base de chaque petit côté , les agrafes maintenant serré le rabat du petit côté avec les pattes-prolongeant les rabats latéraux externes des grands côtés ou par un loquet
La conception du plateau de la présente invention permet donc une mise en forme manuelle, une mise en forme semi-automatique ou une mise en forme automatique. Each flap on each short side is secured by several closing means consisting of a single or double stapling of the base of each short side, the staples now tightening the flap on the short side with the tabs-extending the external lateral flaps on the long sides or by a latch
The design of the tray of the present invention therefore allows manual shaping, semi-automatic shaping or automatic shaping.

Dans un premier mode de mise en oeuvre de l'invention deux simples coupes courbes ou obliques sont réalisées à l'extrémité du rabat du petit côté du plateau proche des bordures latérales. Ces coupes viennent se bloquer dans des coupes similaires décalées d'environ 1 mm pratiquées dans les pattes prolongeant les rabats latéraux externes des grands côtés qui ne se recouvrent pas
Dans un deuxième mode de mise en oeuvre de l'invention une découpe en queue d'aronde est réalisée au centre et à l'extrémité du rabat du petit côté du plateau.Cette découpe qui est plus large d'environ 1 mm que les évidements effectués dans les pattes prolongeant les rabats latéraux externes des grands côtés vient se bloquer dans ces évidements.In a first embodiment of the invention, two simple curved or oblique cuts are made at the end of the flap on the short side of the plate close to the side edges. These cuts are blocked in similar cuts offset by about 1 mm made in the legs extending the outer lateral flaps of the long sides which do not overlap
In a second embodiment of the invention, a dovetail cut is made in the center and at the end of the flap on the short side of the plate. This cut which is about 1 mm wider than the recesses made in the legs extending the outer lateral flaps of the long sides is blocked in these recesses.

Dans un troisième mode de mise en oeuvre de l'invention, dans le cas d'un plateau de grande dimension, on pratique deux découpes de chaque côté du rabat du petit côté du plateau proche des bordures latérales
Dans un quatrième mode de mise en oeuvre de l'invention, une découpe de type languette, de forme quelconque , est réalisée au centre et vers l'extrémité du rabat du petit côté du plateau . La largeur du pourtour de cette languette est supérieure d'environ 1 mm aux perforations effectuées dans les pattes prolongeant les rabats latéraux externes des grands côtés . Un enfoncement oblique dirigé de bas en haut de cette languette entraîne son retournement et un blocage dans la partie supérieure . Cet enfoncement peut être réalisé manuellement ou à l'aide d'une tige courbée .Dans le cas d'un plateau de grande dimension, on pratique deux découpes de chaque côté du rabat du petit côté du plateau proche des bordures latérales.In a third embodiment of the invention, in the case of a large tray, two cuts are made on each side of the flap on the short side of the tray close to the side edges
In a fourth embodiment of the invention, a tongue-type cutout, of any shape, is made in the center and towards the end of the flap on the short side of the tray. The width of the periphery of this tongue is approximately 1 mm greater than the perforations made in the tabs extending the external lateral flaps on the long sides. An oblique depression directed from bottom to top of this tab causes its reversal and a blockage in the upper part. This insertion can be carried out manually or using a curved rod. In the case of a large tray, two cuts are made on each side of the flap on the short side of the tray near the side edges.

La présente invention propose un plateau imperméable destiné en particulier au conditionnement de divers produits alimentaires lequel plateau est réalisé à partir d'une ébauche de carton ondulé revêtu d'une feuille de pa pier imperméable pour présenter un fond à partir duquel se dressent quatre côtés parallèles deux à deux et symétriques obtenus par repliage , deux desdits quatre côtés étant destinés à bloquer des replis de quatre parties de coin ou d'angle d'une façon en soi connue et les deux autres côtés présentant chacun un rebord vers l'extérieur non rapporté ayant pour effet tant de renforcer la rigidité du plateau sur lesdits côtés que d'assurer une imperméabilité sur tout le contour extérieur dudit plateau qui est caractérisé en ce que chaque rebord non rapporté est prolongé à chacune de ses extrémités par une languette munie de moyens de fermeture coopérant avec ceux prévus sur chaque rabat correspondant
L'invention concerne également les caractéristiques ci-après considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles
-les moyens de fermeture d'une languette sont constitués par une encoche, un évidement latéral , une perforation tandis que les moyens de fermeture d'un rabat sont constitués d'une encoche,d'une découpe en queue d'aronde,de deux groupes d'encoches et d'une découpe - languette
-chaque languette est reliée au rebord non rapporté par des lignes de pliage
-tant chaque languette que chaque rabat présente au moins une encoche destinée à coopérer ensemble pour la fermeture du plateau
-chaque languette comprend des évidements latéraux où se oblique en position de fermeture du plateau une découpe en queue d'aronde réalisée au centre du rabat;
-le rabat présente deux groupes d'encoches proches de chaque extrémité dudit rabat procurant un blocage dans les évidements latéraux de chaque languette lors de la fermeture du plateau;;
-chaque languette comporte au moins une perforation dans laquelle s'insère au moins une découpe-languette prévue sur le rabat pour le blocage lors de la fermeture du plateau
Divers avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront de la description détaillée ciaprès faite en regard des dessins annexés sur lesquels
Figs. 1 ,lA,lB,lC sont des vues en perspective partielles du plateau à l'état déployé
Figs. 2 ,2A , 2B, 2C sont des vues en perspective partielles du plateau en cours de montage;
Figs. 3 , 3A, 3B, 3C sont des vues en perspective du plateau dans un état presque assemblé
Figs .4, 4A, 4B, 4C sont des vues en perspective du plateau assemblé correspondant à celles des figures 3, 3A, 3B, 3C;;
Figs.5, SA, 5B, 5C illustrent des détails de montage des figures 4, 4A, 4B, 4C
Aux dessins annexés où toutes les parties identiques portent les mêmes symboles de référence , le plateau imperméable selon la présente invention est désigné dans son ensemble par un 1.I1 est constitué à partir d'une ébauche en carton ondulé revêtu d'une feuille de papier imperméable . I1 présente un fond 2 sur lequel sont entreposés lors de l'utilisation les produits à conditionner . De part et d'autre du fond 2, il est prévu quatre côtés paral le les deux à deux et symétriques . Deux desdits quatre côtés désignés par 3 pourvus de rabats 11 et munis de façon connue de lignes de pliage sont destinés à bloquer chacun lors de la mise en oeuvre finale du plateau deux replis de quatre parties de coin ou d'angle 5 d'une façon également connue en soi
Le repli des parties de coin ou d'angle 5 est illustré sur les figures 2, 2A, 2B et 2C . Le pliage préalable des parties 5 se fait selon les lignes 6 tandis que les deux autres côtés 8 sont repliés selon les lignes de pliage 9 pour présenter un rebord vers l'extérieur 10 non rapporté ayant pour effet de renforcer la rigidité du plateau 1 sur lesdits côtés 8 et d'assurer une imperméabilité puisque l'ébauche est constituée de carton ondulé revêtu d'une feuille de papier imperméable.The present invention provides an impermeable tray intended in particular for the packaging of various food products, which tray is made from a blank of corrugated cardboard coated with an impermeable sheet of paper to present a bottom from which stand four parallel sides. two by two and symmetrical obtained by folding, two of said four sides being intended to block folds of four corner or corner parts in a manner known per se and the two other sides each having an outside edge not reported having the effect both of reinforcing the rigidity of the plate on said sides and of ensuring impermeability over the entire outer contour of said plate which is characterized in that each non-reported flange is extended at each of its ends by a tongue provided with means of closure cooperating with those provided on each corresponding flap
The invention also relates to the characteristics below considered in isolation or in all their technically possible combinations
the means for closing a tongue consist of a notch, a lateral recess, a perforation while the means of closing a flap consist of a notch, of a dovetail cut, of two groups of notches and a cutout - tab
- each tab is connected to the rim not attached by fold lines
-As each tab that each flap has at least one notch intended to cooperate together for the closing of the tray
each tab comprises lateral recesses where a dovetail cutout made in the center of the flap is oblique in the closed position of the tray;
the flap has two groups of notches close to each end of said flap providing a blocking in the lateral recesses of each tab when the tray is closed;
-each tab has at least one perforation into which is inserted at least one tab cutout provided on the flap for blocking when the tray is closed
Various advantages and characteristics of the present invention will emerge from the detailed description below made with reference to the appended drawings in which
Figs. 1, lA, lB, lC are partial perspective views of the tray in the deployed state
Figs. 2, 2A, 2B, 2C are partial perspective views of the tray being assembled;
Figs. 3, 3A, 3B, 3C are perspective views of the tray in an almost assembled state
Figs. 4, 4A, 4B, 4C are perspective views of the assembled plate corresponding to those of Figures 3, 3A, 3B, 3C;
Figs. 5, SA, 5B, 5C illustrate mounting details of Figures 4, 4A, 4B, 4C
In the accompanying drawings in which all the identical parts bear the same reference symbols, the waterproof tray according to the present invention is designated as a whole by a 1.I1 is formed from a blank of corrugated cardboard coated with a sheet of paper raincoat . I1 has a bottom 2 on which are stored during use the products to be packaged. On either side of the bottom 2, there are four sides paral the two in pairs and symmetrical. Two of said four sides designated by 3 provided with flaps 11 and provided in known manner with fold lines are intended to block each during the final implementation of the plate two folds of four corner or corner parts 5 in a way also known per se
The folding of the corner or corner parts 5 is illustrated in FIGS. 2, 2A, 2B and 2C. The prior folding of the parts 5 is done along the lines 6 while the other two sides 8 are folded along the folding lines 9 to present an outwardly-directed edge 10 having the effect of reinforcing the rigidity of the plate 1 on said said 8 sides and to ensure impermeability since the blank consists of corrugated cardboard coated with a sheet of impermeable paper.

Dans les modes de réalisation selon la présente invention, les languettes 7 prolongent les rebords 10 à chaque extrémité desdits rebords 10 . Des lignes de pliage 13 sont prévues entre chaque languette 7 et chaque rebord 10 .Chaque languette 7 présente des encoches 12' pour recevoir les encoches 12 du rabat -11 après repliage desdites languettes 7 comme le montrent le mieux les flèches F et F1 de la figure 2. La flèche F2 de la figure 3 illustre le sens du montage . La figure 4 montre comment les encoches 12 sont appliquées selon les flèches A et B .Les encoches 12 coopèrent avec les encoches 12' des languettes et le montage est effectué comme représenté sur la figure 5 selon le sens des flèches respectives F3 , F4 , F5 et F6
Sur les figures 1A à 5A , on a illustré un mode de réalisation quel que peu différent de celui des figures 1 à 5.Selon ce mode de réalisation, le rabat 11 comporte une découpe en queue d'aronde 12" tandis que les languettes 7 sont pourvues d'évidements latéraux 12"'. Comme indiqué par les flèches FA, FAl, FA2 et FA3 la découpe en queue d'aronde 12" vient se bloquer dans les évidements 12"' des languettes 7 pour obtenir une fermeture convenable du plateau 1
Les figures 1B à 5B représentent une autre variante de réalisation dans laquelle le rabat 11 est pourvu de deux groupes d'encoches 16 proches des bordures latérales.In the embodiments according to the present invention, the tongues 7 extend the flanges 10 at each end of said flanges 10. Folding lines 13 are provided between each tab 7 and each flange 10. Each tab 7 has notches 12 'for receiving the notches 12 of the flap -11 after folding of said tabs 7 as best shown by the arrows F and F1 of the figure 2. The arrow F2 of figure 3 illustrates the direction of the assembly. Figure 4 shows how the notches 12 are applied according to arrows A and B. The notches 12 cooperate with the notches 12 'of the tabs and the assembly is carried out as shown in Figure 5 in the direction of the respective arrows F3, F4, F5 and F6
In FIGS. 1A to 5A, an embodiment is illustrated which is somewhat different from that of FIGS. 1 to 5. According to this embodiment, the flap 11 comprises a dovetail cut 12 "while the tongues 7 are fitted with 12 "'side recesses. As indicated by the arrows FA, FAl, FA2 and FA3 the dovetail cut 12 "is blocked in the recesses 12"'of the tabs 7 to obtain a suitable closure of the plate 1
Figures 1B to 5B show another alternative embodiment in which the flap 11 is provided with two groups of notches 16 close to the lateral edges.

Comme le montrent les différentes flèches F1B, F2B,
F3B, et B1, B2 sur les différentes figures 2B à 5B, lorsque les languettes 7 pourvues des évidements latéraux 12"'sont repliées et que le rabat 11 est appliqué, les deux groupes d'encoches 16 coopèrent avec les évidements 12"' pour assurer une fermeture convenable du plateau
Les figures 1C à 5C illustrent un autre mode de réalisation de la présente invention dans lequel les languettes 7 sont pourvues de perforations 15 tandis que le rabat 11 présente des découpes-languettes 14. La découpelanguette 14 est réalisée au centre et vers l'extrémité du rabat 11 du côté 3 du plateau 1. La largeur du pourtour de cette découpe-languette 14 est supérieure d'environ 1 mm aux perforations 15 effectuées dans les languettes 7 prolongeant les rebords 10 .Un enfoncement oblique dirigé de bas en haut de cette encoche-languette 14 entraîne son retournement et blocage dans la partie supérieure .Cet enfoncement peut être réalisé manuellement ou à l'aide d'une tige courbée. Les différentes flèches Floc, F2C , F3C et F4C aux figures 2C, 3C et 5C illustrent le mieux l'introduction de la découpe-languette 14 dans les perforations 15 des languettes 7 et le blocage obtenu
La présente invention procure une fermeture d'une très grande sécurité avec différents modes de mise en oeuvre pour obtenir un plateau étanche d'un prix de revient relativement modéré qui évite notamment des opérations de collage qui ne sont pas toujours aisées à réaliser.As the different arrows F1B, F2B show,
F3B, and B1, B2 in the different FIGS. 2B to 5B, when the tabs 7 provided with the lateral recesses 12 "'are folded and the flap 11 is applied, the two groups of notches 16 cooperate with the recesses 12"' for ensure proper closing of the tray
FIGS. 1C to 5C illustrate another embodiment of the present invention in which the tongues 7 are provided with perforations 15 while the flap 11 has tongue cutouts 14. The tongue cutout 14 is made in the center and towards the end of the flap 11 on the side 3 of the plate 1. The width of the periphery of this tab cutout 14 is approximately 1 mm greater than the perforations 15 made in the tabs 7 extending the flanges 10. An oblique depression directed from bottom to top of this notch -languette 14 causes it to turn over and lock in the upper part. This insertion can be carried out manually or using a curved rod. The different arrows Floc, F2C, F3C and F4C in FIGS. 2C, 3C and 5C best illustrate the introduction of the tongue cutter 14 into the perforations 15 of the tongues 7 and the blocking obtained.
The present invention provides a very high security closure with different modes of implementation to obtain a sealed tray with a relatively moderate cost price which in particular avoids bonding operations which are not always easy to perform.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits en détails car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the embodiments shown and described in detail since various modifications can be made without departing from its scope.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are intended only to facilitate the understanding of the latter and in no way limit their scope.

Claims

RESELL ICAT IONS

1.Waterproof tray (1) intended in particular for the packaging of various food products, which tray is made from a blank of corrugated cardboard coated with a sheet of waterproof paper to present a bottom (2) from which stand four sides paral the two in pairs and symmetrical (3,8) obtained by folding, two of said four sides (3) being intended to block the folds of four corner or corner parts (5) in a manner per se known and the two other sides (8) each having an outward-facing rim (10) having the effect both of reinforcing the rigidity of the plate on said sides (8) and of ensuring impermeability over the entire outer contour of said plate (I), characterized in that each non-attached flange (10) is extended at each of its ends by a tongue (7) provided with closing means (12 ', 12 "', 15) cooperating with those (12, 12 ", 14) provided on each corresponding flap (11)

2. waterproof tray according to claim 1 characterized in that the closing means of a tongue (7) consist of a notch (12 '), a lateral recess (12 "'), a perforation (15) while the means for closing a flap (11) consist of a notch (12), a dovetail cut (12 "), groups of notches (16) and a tongue cutter (14).

3. Waterproof tray according to one of claims 1 or 2, characterized in that each tongue (7 is connected to the non-attached flange (10) by fold lines (13).

4. Waterproof tray according to one of claims I to 3, characterized in that both each tab (7) that each flap (11) has at least one notch (12, 12 ', 16) intended to cooperate together for the closure of the plate (1).

5. Waterproof tray according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each tongue (7) comprises lateral recesses (12 "') which locks in the closed position of the tray (1) a tail cut d 'dovetail (12 ") made in the center of the flap (11).

6. Waterproof tray according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the flap (11) has two groups of notches (16) close to each end of said flap (11) providing a blocking in the lateral recesses ( 12 "') of each tab (7) when closing the tray (1).

7. A waterproof tray according to any of claims 1 to 3, characterized in that each tongue (7) has at least one perforation (15) into which at least one tongue cutter (14) is fitted on the flap (11) for locking when closing the tray