FR2621569A1

FR2621569A1 - DEVICE FOR MAKING AND DEPOSITING CONTINUOUS YARN LOOPS

Info

Publication number: FR2621569A1
Application number: FR8813436A
Authority: FR
Inventors: Klaus Wedler
Original assignee: Croon and Lucke Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Croon and Lucke Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1987-10-12
Filing date: 1988-10-12
Publication date: 1989-04-14
Anticipated expiration: 2008-10-12
Also published as: ES2010607A6; FR2621569B1; IT1227224B; IT8822081A0; CH678942A5; DE3734459A1

Abstract

Dans un dispositif pour confectionner et déposer des boucles de fil en continu, celles-ci sont déposées par une ailette de bobinage tournante sur un corps de bobinage, puis transférées sur un convoyeur à bande. Le corps de bobinage tourne autour d'un axe de rotation qui est perpendiculaire à celui de l'ailette de bobinage ainsi qu'à la direction de déplacement du convoyeur. Le sens de rotation du corps de bobinage, sur son côté tourné vers le convoyeur à bande, concide avec le sens d'avance de ce dernier. Un stabilisateur plat, disposé au-dessus du convoyeur, a une extrémité dans la zone de l'ailette de bobinage, tandis que l'autre stabilise les boucles transportées sur le convoyeur à bande.In a device for making and depositing continuous wire loops, the latter are deposited by a rotating winding fin on a winding body, then transferred to a belt conveyor. The winding body rotates around an axis of rotation which is perpendicular to that of the winding fin and to the direction of travel of the conveyor. The direction of rotation of the winding body, on its side facing the conveyor belt, coincides with the direction of advance of the latter. A flat stabilizer, disposed above the conveyor, has one end in the area of the winding fin, while the other stabilizes the loops carried on the belt conveyor.

Description

L'invention a pour objet un dispositif pour la confection et le dépôt enThe subject of the invention is a device for making and depositing

continu de boucles de fil dans lequel les boucles de fil sont déposées par une ailette de bobinage tournante sur un corps de bobinage, puis acheminées de celui-ci à un poste de traitement, par un convoyeur à bande transportant les boucles de fil o le corps de bobinage est un corps symétrique de révolution, tournant autour de son axe de symétrie qui est perpendiculaire à 1 'axe de rotation de l'ailette de bobinage ainsi qu'à la direction de déplacement du convoyeur à bande, et o le sens de rotation du corps de bobinage coïncide sur son côté tourné vers le convoyeur à bande, avec le sens continuous wire loops in which the wire loops are deposited by a rotating winding fin on a winding body, then conveyed therefrom to a processing station, by a belt conveyor transporting the wire loops o the body of winding is a symmetrical body of revolution, rotating about its axis of symmetry which is perpendicular to the axis of rotation of the winding fin and to the direction of movement of the belt conveyor, and o the direction of rotation of the winding body coincides on its side facing the belt conveyor, with the direction

d'avance de celui-ci.in advance of it.

On connaît un dispositif de ce type par la demande de brevet DE-OS 31 14 535 ou par le brevet correspondant US-44 32 501. Il s'est avéré que pour certains types de fils, notamment les fils fins ou les fils à tricoter sur machine, les boucles déposées sur les convoyeur à bande ne conservent pas leur forme. Elles ont tendance à se resserrer de manière A device of this type is known from patent application DE-OS 31 14 535 or from the corresponding patent US-44 32 501. It has been found that for certain types of threads, in particular fine threads or knitting threads on a machine, the loops placed on the conveyor belts do not keep their shape. They tend to tighten so

irrégulière ou à se soulever du plan du convoyeur. irregular or to rise from the conveyor plane.

Ceci gène le traitement uniforme des fils sur le This hinders the uniform treatment of the wires on the

convoyeur, au poste de traitement.conveyor, at the treatment station.

L'invention a pour but de perfectionner un dispositif du type précité, de manière que les boucles de fil transportées par le convoyeur The object of the invention is to improve a device of the aforementioned type, so that the loops of wire transported by the conveyor

conservent leur forme.keep their shape.

Ce but est atteint suivant l'invention grace à un stabilisateur plat disposé au-dessus du convoyeur à bande, dont une extrémité se situe dans la zone du corps de bobinage et dont l'autre extrémité s'étend jusqu'au poste de traitement, et qui stabilise les This object is achieved according to the invention thanks to a flat stabilizer placed above the belt conveyor, one end of which is located in the region of the winding body and the other end of which extends to the processing station, and which stabilizes

boucles transportées sur le convoyeur à bande. loops transported on the conveyor belt.

Un mode de réalisation préféré de l'invention est décrit ci-après plus en détail en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue latérale schématique d'un dispositif de réalisation et de dépôt en continu de boucles de fil; La figure 2 est une vue de face en coupe partielle du dispositif de la figure 1 et La figure 3 est une vue en perspective d'un A preferred embodiment of the invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic side view of a device for producing and continuously depositing loops of wire; Figure 2 is a partial sectional front view of the device of Figure 1 and Figure 3 is a perspective view of a

stabilisateur de boucles de fil.wire loop stabilizer.

Une ailette de bobinage 1 classique est montée sur un bâti de machine non représenté, de manière à tourner dans le sens de la flèche A. L'ailette de A conventional winding fin 1 is mounted on a machine frame, not shown, so as to rotate in the direction of arrow A. The fin

bobinage 1 a la forme d'un tube coudé plusieurs fois. winding 1 has the form of a tube bent several times.

Un fil 2 à déposer sous forme de boucles est introduit à l'extrémité arrière, non représentée sur la figure 1, de l'ailette de bobinage 1 et la quitte en continu, l'extrémité avant 3 de l'ailette de A wire 2 to be deposited in the form of loops is introduced at the rear end, not shown in FIG. 1, of the winding fin 1 and leaves it continuously, the front end 3 of the fin

bobinage, décrivant une trajectoire circulaire. winding, describing a circular path.

Dans la zone périphérique de l'extrémité avant ou extrémité de sortie 3 de l'ailette de bobinage 1, est placé un corps de bobinage 4 entraîné en rotation, dont le sens de rotation est indiqué par la flèche B. Dans le mode de réalisation représenté, le corps de bobinage 4 comporte deux porte-boucles 5 en forme de disques dentés, ainsi que deux disques circulaires 6. Les éléments 5, 6 sont disposés de manière réglable sur un arbre 7 entraîné en rotation, de telle sorte que leur distance mutuelle soit réglable à l'intérieur de la course de l'ailette de bobinage 1. Les dents des porte-boucles 5 empêchent un glissement accidentel des boucles 8 déposées par In the peripheral zone of the front end or outlet end 3 of the winding fin 1, is placed a winding body 4 driven in rotation, the direction of rotation of which is indicated by the arrow B. In the embodiment shown, the winding body 4 comprises two loop-holders 5 in the form of toothed discs, as well as two circular discs 6. The elements 5, 6 are arranged in an adjustable manner on a shaft 7 driven in rotation, so that their distance mutual is adjustable within the stroke of the winding fin 1. The teeth of the loop holders 5 prevent accidental sliding of the loops 8 deposited by

l'ailette de bobinage 1 sur le corps de bobinage 4. the winding fin 1 on the winding body 4.

Comme il ressort tout particulièrement de la figure 1, les boucles de fil 8 sont déposées en continu, côte à côte, sur le corps de bobinage 4, As is particularly apparent from FIG. 1, the wire loops 8 are continuously deposited, side by side, on the winding body 4,

lorsque celui-ci et l'ailette de bobinage 1 tournent. when the latter and the winding fin 1 rotate.

Lorsque le corps de bobinage 4 tourne dans le sens de la flèche B, les boucles 8 qui sont formées sont déposées successivement et en se recouvrant partiellement l'une l'autre, sur une bande 9, avançant dans le sens de la flèche D, d'un convoyeur à bande motorisé. Les boucles 8 basculent d'environ entre le moment o elles sont déposées sur le corps de bobinage 4 et leur transfert sur la bande de convoyage 9, de sorte que le fil 2 peut être tiré à nouveau, toujours à partir du haut, sur le côté opposé, non représenté sur la figure 1, de la bande When the winding body 4 rotates in the direction of arrow B, the loops 8 which are formed are deposited successively and partially overlapping each other, on a strip 9, advancing in the direction of arrow D, a motorized belt conveyor. The loops 8 swing approximately between the time they are deposited on the winding body 4 and their transfer to the conveyor belt 9, so that the wire 2 can be pulled again, still from the top, on the opposite side, not shown in FIG. 1, of the strip

de convoyage 9, sans que les boucles situées au- conveyor 9, without the loops located above

dessus gênent cette opération. Pour une formation impeccable des boucles et un transfert des boucles formées, du corps de bobinage 4 à la bande de convoyage 9, il est important que l'axe de rotation du corps de bobinage 4 soit perpendiculaire à l'axe de rotation de l'ailette de bobinage 1 ainsi qu'à la direction de déplacement D de la bande de convoyage - 9, et que le corps de bobinage 4 soit entraîné dans le sens de la flèche B de manière que son sens de rotation coïncide sur son côté tourné vers la bande de convoyage 9, avec son sens d'avance D. Il est particulièrement intéressant que l'axe de rotation du corps de bobinage 4 soit perpendiculaire à l'axe de rotation de l'ailette de bobinage 1 ainsi qu'à la direction de déplacement D de la bande de obstruct this operation. For an impeccable formation of the loops and a transfer of the loops formed, from the winding body 4 to the conveyor belt 9, it is important that the axis of rotation of the winding body 4 is perpendicular to the axis of rotation of the winding fin 1 as well as in the direction of movement D of the conveyor belt - 9, and that the winding body 4 is driven in the direction of arrow B so that its direction of rotation coincides on its side turned towards the conveyor belt 9, with its direction of advance D. It is particularly advantageous that the axis of rotation of the winding body 4 is perpendicular to the axis of rotation of the winding fin 1 as well as to the direction of displacement D of the strip of

convoyage 9.conveying 9.

Pour garantir un bon transfert sur la bande de convoyage 9 des boucles ou ganses de fil 8 formées par l'ailette de bobinage 1 sur le corps de bobinage 4, il est avantageux de prévoir deux étriers séparateurs 11 fixes, courbés, dans la zone du corps de bobinage 4. L'extrémité libre recourbée de ces étriers 11 pénètre de bas en haut dans le corps de bobinage 4. Les boucles sont ainsi détachées avec certitude du corps de bobinage 4 et déposées sur la bande de convoyage 9. Afin de stabiliser les boucles 8 déposées sur la bande de convoyage 9, sur leur parcours depuis le corps de bobinage 4 jusqu'à un poste de traitement (non représenté), par exemple un poste de To guarantee good transfer to the conveyor belt 9 of the loops or loops of wire 8 formed by the winding fin 1 on the winding body 4, it is advantageous to provide two separating stirrups 11 fixed, curved, in the area of the winding body 4. The free curved end of these stirrups 11 penetrates from bottom to top into the winding body 4. The loops are thus detached with certainty from the winding body 4 and deposited on the conveyor belt 9. In order to stabilize the loops 8 deposited on the conveyor belt 9, on their route from the winding body 4 to a processing station (not shown), for example a

décatissage, un stabilisateur 12 plat est disposé au- decatizing, a flat stabilizer 12 is disposed above

dessus de la bande de convoyage 9. La face inférieure du stabilisateur 12 se trouve à une faible distance au-dessus de la bande de convoyage 9, de sorte que les boucles 8 qui se trouvent sur la bande de convoyage 9 touchent avec un frottement de glissement la face inférieure du stabilisateur 12 et voient above the conveyor belt 9. The underside of the stabilizer 12 is a short distance above the conveyor belt 9, so that the loops 8 which are on the conveyor belt 9 touch with a friction of slide the underside of stabilizer 12 and see

ainsi leur forme conservée.thus their preserved form.

Une extrémité 13 du stabilisateur 12 est située, comme représenté, dans la zone du corps de bobinage 4, entre les disques dentés 5, cette extrémité est recourbée vers l'intérieur et vers le haut, à la One end 13 of the stabilizer 12 is situated, as shown, in the region of the winding body 4, between the toothed discs 5, this end is bent inwards and upwards, at the

manière d'un ski, dans la zone du corps de bobinage. like a ski, in the area of the winding body.

L'extrémité 13 est avantageusement suspendue aux extrémités des étriers 11, à l'aide d'une bride 14 repliée. Le stabilisateur est ainsi disposé de manière amovible sur le dispositif et peut être enlevé lorsqu'on forme et dépose des boucles d'un fil The end 13 is advantageously suspended from the ends of the stirrups 11, using a folded flange 14. The stabilizer is thus removably arranged on the device and can be removed when forming and depositing loops of a wire.

stable en soi.stable in itself.

L'autre extrémité, non représentée sur la figure 1 du stabilisateur 12 s'étend de préférence jusqu'au poste de traitement o les boucles 8 sont acheminées The other end, not shown in FIG. 1 of the stabilizer 12 preferably extends to the treatment station where the loops 8 are routed

par la bande de convoyage 9.by the conveyor belt 9.

L'extrémité 13 recourbée du stabilisateur 12, située dans la zone du corps de bobinage 4, sert en même temps de séparateur et détache du corps de bobinage 4, les boucles de fil formées, de sorte que The curved end 13 of the stabilizer 12, located in the region of the winding body 4, serves at the same time as a separator and detaches from the winding body 4, the wire loops formed, so that

celles-ci se déposent sur la bande de convoyage 9. these are deposited on the conveyor belt 9.

Comme il ressort tout particulièrement de la figure 3, les bords latéraux 15 du stabilisateur 12 divergent à partir de la zone du corps de bobinage 4, et sont ensuite parallèles aux bords latéraux de la bande de convoyage 9, jusqu'au poste de traitement; la largeur du stabilisateur 12 dans la zone de ses bords latéraux parallèles coïncide alors pratiquement avec la largeur du convoyeur à bande 9. Les 4boucles de fil 8 situées sur la bande de convoyage 9 sont As is particularly apparent from FIG. 3, the lateral edges 15 of the stabilizer 12 diverge from the region of the winding body 4, and are then parallel to the lateral edges of the conveyor belt 9, up to the treatment station; the width of the stabilizer 12 in the region of its parallel lateral edges then practically coincides with the width of the belt conveyor 9. The 4 loops of wire 8 located on the conveyor belt 9 are

ainsi stabilisées sur toute leur longueur. thus stabilized over their entire length.

L'extrémité du stabilisateur 12, non visible sur le dessin, pénétrant dans le poste de traitement, peut prendre appui sur le convoyeur à bande ou d'une autre manière. Mais cette extrémité du stabilisateur 12 peut aussi reposer librement sur la bande de convoyage 9, en l'absence de boucles de fil 8 sur cette bande. En présence de boucles de fil 8, cette extrémité repose alors sur la "file de boucles" The end of the stabilizer 12, not visible in the drawing, entering the treatment station, can bear on the belt conveyor or in another way. But this end of the stabilizer 12 can also rest freely on the conveyor belt 9, in the absence of wire loops 8 on this band. In the presence of wire loops 8, this end then rests on the "loop loop"

formée par ces boucles.formed by these loops.

Le stabilisateur 12 empêche en particulier que les boucles 8 ne se replient en se soulevant. Les bourrelets de boucles 10 extérieurs de la file de boucle sont guidés le long des bords 15 du stabilisateur 12. La file de boucles est développée pour passer de la forme galbée à une forme plane, et est reformée. La file de boucles est ensuite entraînée par la bande de convoyage 9 et maintenue de manière que sa face supérieure frotte contre la face inférieure du stabilisateur 12, jusqu'au poste de traitement. Comme le montre encore le dessin, une patte 16 qui pénètre entre les extrémités libres des étriers séparateurs 11 et qui y repose, fait saillie vers le haut du stabilisateur 12. La position du The stabilizer 12 prevents in particular that the loops 8 do not fold when lifting. The outer loop beads 10 of the loop queue are guided along the edges 15 of the stabilizer 12. The loop queue is developed to pass from the curved shape to a flat shape, and is reformed. The line of loops is then driven by the conveyor belt 9 and held so that its upper face rubs against the lower face of the stabilizer 12, up to the treatment station. As still shown in the drawing, a lug 16 which enters between the free ends of the separating stirrups 11 and which rests there, projects upwards from the stabilizer 12. The position of the

stabilisateur 12 est ainsi stabilisée latéralement. stabilizer 12 is thus stabilized laterally.

Le stabilisateur 12 est de préférence en tôle et The stabilizer 12 is preferably made of sheet metal and

est d'un poids aussi faible que possible. is as light as possible.

Claims

1. Device for making and continuously depositing wire loops in which the wire loops (8) are deposited by a winding fin (1) rotating on a winding body (4), then routed therefrom at a processing station, by a belt conveyor (9) transporting the wire loops (8), o the winding body (4) is a body of symmetry of revolution, rotating around its axis of symmetry, which is perpendicular to the axis of rotation of the winding fin (1) as well as to the direction of movement of the belt conveyor (9), and o the direction of rotation of the winding body (4) coincides on its side facing the belt conveyor (9), with the direction of advance thereof, characterized by a flat stabilizer (12) disposed above the belt conveyor (9), one end of which (13) is located in the area of the winding body (4) and the other end of which extends to the processing station, and which stabilizes the loops (8) transported on the belt conveyor ( 9).

2. Device according to claim 1, characterized in that one end (13) of the stabilizer (12) is bent upwards in the manner of a ski in a plane practically parallel to the belt conveyor (9) and in the body area of

winding (4).

3. Device according to claim 2, characterized in that the curved end (13) of the stabilizer (12) detaches the loops (8) from the body

winding (4).

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lateral edges (15) of the stabilizer (12) diverge from the region of the winding body (4) then are parallel to the lateral edges of the belt conveyor (9), to the treatment center.

5. Device according to claim 4, characterized in that the width of the stabilizer (12) coincides practically in the region of its parallel lateral edges, with the width of the conveyor

band (9).

6. Device according to one of claims 1 to

, characterized in that the stabilizer (12) is

removably attached.

7. Device according to one of claims 1 to

6, characterized in that the underside of the stabilizer (12) is at a distance from the belt conveyor (9) such that this face touches the loops (8) transported with sliding friction, and thus prevents the loops (8 ) do not tighten and

do not rise up.