FR2620316A1

FR2620316A1 - Table with adjustable height

Info

Publication number: FR2620316A1
Application number: FR8712792A
Authority: FR
Inventors: Jacques Le Hirez
Original assignee: MORBIHAN UNION MUTUALISTE
Current assignee: MORBIHAN UNION MUTUALISTE
Priority date: 1987-09-14
Filing date: 1987-09-14
Publication date: 1989-03-17
Anticipated expiration: 2007-09-14
Also published as: FR2620316B1

Abstract

Consists in using two vertical uprights 1 consisting of two square- section tubes 2 and 3 sliding inside each other by virtue of a mechanism 11 integrated into the two square-section tubes and consisting, on the one hand, of a square-threaded screw 7 which screws into a nut 8 integral with the leg 444 of the table 5, and, at its top, of a conical joint 22 integral with the upper moving tube 3 which transmits to the screw 7 using an exterior command such as a crank handle M acting on a shaft 18 to cause a rotation which moves the outer moving tube 2 and the top of the table 55 which is integral with it in a vertical movement up or down following the arrow f. The mechanisms of the two legs 1 comprising the table 5 are connected together by a tube 60 adapted to the distance between the uprights and pinned to each of the uprights with a pin 40. Applies notably to all tables where the optimum height of the working surface, or other, is required, in particular for physically handicapped people using a wheelchair.

Description

TABLE REGLABLE EN HAUTEUR. HEIGHT ADJUSTABLE TABLE.

L'invention concerne une table réglable en hauteur. The invention relates to a height-adjustable table.

On connaît les inconvénients que présentent pour tous les usagers, les hauteurs fixes des couples "tables-chaises". We know the drawbacks that present for all users, the fixed heights of couples "tables-chairs".

D'une part, elles ne s'adaptent pas forcément à la morphologie de chaque utilisateur et ne peuvent pas d'autre part etre adaptées aux différentes situations d'utilisation. Ainsi, la hauteur optimale pour manger n'est pas la même que celle adaptée à la lecture ou au travail manuel. On the one hand, they do not necessarily adapt to the morphology of each user and on the other hand cannot be adapted to different situations of use. Thus, the optimal height for eating is not the same as that suitable for reading or manual work.

Dans certains cas, des solutions ont été trouvées en faisant principalement varier la hauteur des sièges. C'est le cas pour les dactylos, pupitreurs, ou autres professions. In some cases, solutions have been found by mainly varying the height of the seats. This is the case for typists, lecturers, or other professions.

Des solutions existent néanmoins pour faire varier la hauteur de la table mais ces systèmes sont parfois complexes, coûteux et parfois dangereux, tels les systèmes basés sur le principe du pentographe. However, solutions exist for varying the height of the table, but these systems are sometimes complex, expensive and sometimes dangerous, such as systems based on the principle of the pentograph.

Ces inconvénients bénins pour quelqu'un de normalement constitué deviennent des problèmes préoccupants pour des handicapés moteurs qui doivent pouvoir utiliser une même table pour diverses fonctions requérant des hauteurs de la table variables, la hauteur de leur fauteuil roulant restant constante. These mild inconveniences for someone normally made up become worrying problems for the physically disabled who must be able to use the same table for various functions requiring variable table heights, the height of their wheelchair remaining constant.

De plus, le dit fauteuil roulant doit pouvoir s'encastrer sous la table sans rencontrer d'obstacles tels que barres transversales, systèmes de mouvement de table ou aspérités dangereuses. In addition, said wheelchair must be able to fit under the table without encountering obstacles such as cross bars, table movement systems or dangerous asperities.

Enfin, l'handicapé doit pouvoir, seul, de son siège, effectuer les mouvements de commande de hauteur de la table avec l'une ou l'autre de ses mains. Finally, the handicapped person must be able, alone, from his seat, to carry out the table height control movements with one or the other of his hands.

L'invention a pour but de pallier ces inconvénients et concerne une table dotée de moyens mécaniques intégrés dans les montants de la dite table et permettant le déplacement ascentionnel du plateau par une seule personne, voire un handicapé moteur, installé dans son fauteuil roulant, et ceci, aussi bien avec la main droite ou la main gauche sans aucun déplacement de sa part. The invention aims to overcome these drawbacks and relates to a table provided with mechanical means integrated in the uprights of said table and allowing the upward movement of the tray by a single person, or even a motor disabled person, installed in his wheelchair, and this, as well with the right hand or the left hand without any displacement on his part.

Invention concerne plus précisément une table réglable en hauteur (5) caractérisée en cet que ses deux montants verticaux (1) sont constitués de deux tubes à section carrée (2) et (3) coulissant l'un dans l'autre sous l'action d'un mécanisme (11) complètement intégré à l'intérieur de ces tubes. More specifically, the invention relates to a height-adjustable table (5) characterized in that its two vertical uprights (1) consist of two square section tubes (2) and (3) sliding one inside the other under the action. a mechanism (11) completely integrated inside these tubes.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description du mécanisme et de son fonctionnement qui va suivre et des figures jointes parmi lesquelles:
- la figure 1 montre le mécanisme contenu à l'intérieur d'un des montants verticaux volontairement éclaté de la table;
- la figure 2 est une vue de face de la table avec ses deux montants associés;
- la figure 3 est une vue en perspective de la table réglable en hauteur, objet de l'invention.The invention will be better understood with the aid of the description of the mechanism and of its operation which will follow and of the attached figures among which:
- Figure 1 shows the mechanism contained inside one of the vertical uprights deliberately exploded from the table;
- Figure 2 is a front view of the table with its two associated uprights;
- Figure 3 is a perspective view of the height-adjustable table, object of the invention.

Pour plus de clarté, les mêmes éléments portent les mêmes références sur toutes les figures. For clarity, the same elements are given the same references in all the figures.

Comme le montre la figure 1, un montant vertical (1) faisant partie d'un pied de table a été volontairement ouvert pour laisser apparaître le mécanisme (11) de réglage de hauteur logé à l'intérieur du dit montant (1). As shown in FIG. 1, a vertical upright (1) forming part of a table leg was deliberately opened to reveal the height adjustment mechanism (11) housed inside said upright (1).

Chaque montant (1) est constitué de deux enveloppes qui sont des tubes métalliques à section carrée (2) et (3), qui coulissent librement l'un dans l'autre. Pour plus de clarté dans le texte, le tube (2) sera appelé tube inférieur fixe, en opposition au tube (3) appelé tube supérieur mobile. Each upright (1) consists of two envelopes which are square section metal tubes (2) and (3), which slide freely one inside the other. For clarity in the text, the tube (2) will be called the fixed lower tube, in opposition to the tube (3) called the movable upper tube.

Le tube (2) inférieur fixe est solidaire du support (4) porte-roulettes (44) en contact avec le sol. Ils forment ensemble le pied de table (444). The fixed lower tube (2) is integral with the support (4) roller holder (44) in contact with the ground. They together form the table leg (444).

Le tube (3) supérieur mobile est solidaire du dessus de la table (55) par l'intermédiaire des barres transversales (6) et la barre longitudinale (66). The movable upper tube (3) is secured to the top of the table (55) by means of the transverse bars (6) and the longitudinal bar (66).

Pendant les opérations de variations de hauteur de la table, c'est le tube supérieur (3) qui coulisse sur le tube inférieur (2). During the table height variation operations, it is the upper tube (3) which slides on the lower tube (2).

L'examen du mécanisme (11) visible sur la figure 1 est tout d'abord constitué d'une vis à pas carré (7) dans l'exemple choisi, placée verticalement dans le montant (1). The examination of the mechanism (11) visible in FIG. 1 firstly consists of a square-pitch screw (7) in the example chosen, placed vertically in the upright (1).

Elle se visse dans un écrou (8) en laiton rendu solidaire du tube inférieur fixe (2) en son sommet par les deux vis (9) qui coopèrent avec une plaque carrée intermédiaire (10) et avec l'épaulement de l'écrou (8) dans lequel deux trous oblongs (91) ont été aménagés pour obtenir cette solidarisation de l'écrou et du tube inférieur (2). It is screwed into a brass nut (8) made integral with the fixed lower tube (2) at its top by the two screws (9) which cooperate with an intermediate square plate (10) and with the shoulder of the nut ( 8) in which two oblong holes (91) have been arranged to obtain this connection of the nut and the lower tube (2).

A son sommet, la vis à pas carré (7) est terminée par un pignon à renvoi d'angle à 900 (12) dont l'embase (13) a été usinée de telle sorte qu'elle serve de cylindre de centrage à la vis (7) dans un palier (14) de forme extérieure cubique s'encastrant aisément dans le tube supérieur mobile (3) et dont la fixation sera décrite ultérieurement. At its apex, the square-pitch screw (7) is terminated by a 900 ° angle gear (12) whose base (13) has been machined so that it serves as a centering cylinder for the screws (7) in a bearing (14) of cubic external shape which easily fits into the movable upper tube (3) and the fixing of which will be described later.

Dans cette embase cylindrique (13) servant de cylindre de centrage à la vis (7), une gorge (15) est aménagée et un pion (16), vissé dans le palier (14), vient prendre place pour solidariser ce.palier (14) et le pignon (12) tout en lui permettant de tourner et en l'empêchant de se déplacer verticalement. In this cylindrical base (13) serving as a centering cylinder for the screw (7), a groove (15) is provided and a pin (16), screwed into the bearing (14), comes to take place to secure this bearing. 14) and the pinion (12) while allowing it to rotate and preventing it from moving vertically.

Le dit pignon (12) est fixé à l'extrémité de la vis (7) par une goupille (17). Said pinion (12) is fixed to the end of the screw (7) by a pin (17).

Comme le montre toujours la figure 1, on peut voir au sommet du tube extérieur mobile (3), et toujours à l'intérieur, un couple conique (22) constitué par un pignon conique (112) placé à 90 du pignon (12) et qui s'engrène à ce dernier pour transmettre à la vis (7) un mouvement de rotation qui sera transmis de l'extérieur grâce à l'axe (18) solidaire du pignon conique (112) et traversant le tube carré supérieur mobile (3) de part en part. As always shown in Figure 1, we can see at the top of the movable outer tube (3), and still inside, a bevel gear (22) consisting of a bevel gear (112) placed 90 of the gear (12) and which meshes with the latter to transmit to the screw (7) a rotational movement which will be transmitted from the outside through the axis (18) integral with the bevel gear (112) and passing through the movable upper square tube ( 3) right through.

Cet axe (18) est supporté d'un côté par un palier (20) fixé sur un côté du tube carré supérieur (3) par tout moyen classique tel que soudure ou brasure (s). A l'intérieur, l'axe (18) tourne dans une bague en nylon (120). This axis (18) is supported on one side by a bearing (20) fixed on one side of the upper square tube (3) by any conventional means such as welding or brazing (s). Inside, the axis (18) turns in a nylon ring (120).

Sur le côté du tube carré supérieur (3) et opposé au palier (20), le palier (19) dont ltembase (190) est rectangulaire, est fixé au tube carré supérieur (3) par deux vis (20) et (21). Comme dans le palier (20), l'axe (18) tourne également dans une bague en nylon (119) insérée dans le palier (19). On the side of the upper square tube (3) and opposite the bearing (20), the bearing (19) whose base (190) is rectangular, is fixed to the upper square tube (3) by two screws (20) and (21) . As in the bearing (20), the axis (18) also rotates in a nylon ring (119) inserted in the bearing (19).

Comme cela a été dit précédemment, c'est cette vis (21) qui immobilise également le palier (14) de forme cubique qui se trouve à l'intérieur du tube supérieur (3) et qui centre la vis (7) en portant le pignon conique (12). As said previously, it is this screw (21) which also immobilizes the bearing (14) of cubic shape which is inside the upper tube (3) and which centers the screw (7) by carrying the bevel gear (12).

A la sortie de chacun des paliers (19) et (20), une sortie de l'axe (18) est prévue. At the exit from each of the bearings (19) and (20), an exit from the axle (18) is provided.

A une extrémité, à la sortie du palier (19), l'axe (18) se termine par un carré (Ca) capable de recevoir une manivelle (M) que l'on peut voir également schématisée sur les figures 2 et 3. At one end, at the exit of the bearing (19), the axis (18) ends in a square (Ca) capable of receiving a crank (M) which can also be seen diagrammatically in FIGS. 2 and 3.

A l'autre extrémité, à la sortie du palier (20), l'axe (18) se termine par une partie cylindrique percée d'un trou (t) pour la réception d'une goupille (40) qui va fixer un tube (30) de liaison entre les deux mécanismes des deux montants (1) de la table (5), comme on le verra sur les figures 2 et 3. At the other end, at the exit of the bearing (20), the axis (18) ends in a cylindrical part pierced with a hole (t) for the reception of a pin (40) which will fix a tube (30) for connection between the two mechanisms of the two uprights (1) of the table (5), as will be seen in FIGS. 2 and 3.

Sur les figures 2 et 3 qui représentent la table à hauteur variable de face et en perspective, il est mis clairement en évidence la caractéristique essentielle de l'invention qui procure tout l'espace libre entre les pieds et montants de la table grâcr au dispositif mécanique complètement intégré dans chacun des deux montanS.. In Figures 2 and 3 which represent the height adjustable table from the front and in perspective, it is clearly highlighted the essential characteristic of the invention which provides all the free space between the legs and uprights of the table thanks to the device mechanical fully integrated in each of the two mountains.

Ces deux figures 2 et 3 montrent également que le mécanisme de commande extérieur ainsi que le tube de liaison (30) entre les deux montants (1) de la table sont situés très haut, au ras du dessous du plan de travail (55) de la table (5), ce qui ne crée aucune entrave au passage d'un fauteuil roulant ou d'une chaise par exemple. These two figures 2 and 3 also show that the external control mechanism as well as the connecting tube (30) between the two uprights (1) of the table are located very high, flush with the underside of the work surface (55) of the table (5), which does not create any obstacle to the passage of a wheelchair or a chair for example.

On voit entre autres sur ces figures 2 et 3, que le tube de liaison (30) des deux mécanismes intégrés (11) dans le montant (1) peut être dimensionné, quelles que soient les dimensions du plateau de table (5) puisque le système de solidarisation reste le même dans tous les cas. We see among others in these Figures 2 and 3, that the connecting tube (30) of the two integrated mechanisms (11) in the upright (1) can be dimensioned, regardless of the dimensions of the table top (5) since the Securing system remains the same in all cases.

Une autre caractéristique importante de l'invention est qu'il n'y a aucun problème de symétrie à respecter pour la réalisation de chacun des montants qui va constituer les deux pieds d'une table. Another important characteristic of the invention is that there is no problem of symmetry to be observed for the production of each of the uprights which will constitute the two legs of a table.

Il suffit, pour réaliser une table (5), de choisir l'écartement entre les deux montants (1) en fonction de la longueur du plateau (55) et d'orienter chaque montant (î) de telle sorte que chaque carré (Ca) de chaque montant soit orienté vers l'extérieur de la table alors que chaque sortie cylindrique de l'axe (18) est orientée vers l'intérieur, entre les deux montants (1). It suffices to make a table (5), to choose the spacing between the two uprights (1) according to the length of the plate (55) and to orient each upright (î) so that each square (Ca ) of each upright is oriented towards the outside of the table while each cylindrical outlet of the axis (18) is oriented towards the inside, between the two uprights (1).

Il faut alors établir la liaison entre les deux sorties cylindriques de l'axe (18), (18a) et (18b), par un tube (30) de longueur adequat, solidarisé à l'axe (18) par deux goupilles (40) traversant les trous (t) des extrémités (18a) et (18b) de l'axe (18). It is then necessary to establish the connection between the two cylindrical outputs of the axis (18), (18a) and (18b), by a tube (30) of adequate length, secured to the axis (18) by two pins (40 ) passing through the holes (t) of the ends (18a) and (18b) of the axis (18).

Enfin, pour compenser les jeux possibles entre les deux tubes carrés (2) et (3) coulissant l'un dans l'autre et stabiliser éventuellement la table, une vis en nylon (60) est placée au bas de chacun des tubes carrés mobiles (3). Finally, to compensate for the possible play between the two square tubes (2) and (3) sliding one inside the other and possibly stabilizing the table, a nylon screw (60) is placed at the bottom of each of the mobile square tubes (3).

On voit ainsi que, comme le montrent les figures 2 et 3, rien n'entrave, entre les deux pieds (444) et les montants (1) de la table, le passage d'une chaise ou d'un fauteuil roulant, ou tout autre matériel, et que l'utilisateur, notamment un handicapé, peut seul faire varier la hauteur du plan de travail (55) de la table. It can thus be seen that, as shown in FIGS. 2 and 3, nothing prevents the passage of a chair or a wheelchair between the two legs (444) and the uprights (1) of the table, or any other material, and that the user, in particular a handicapped person, can only vary the height of the work surface (55) of the table.

Pour se faire, il va se saisir de la manivelle (M) et, soit par sa droite, soit par sa gauche, va l'introduire dans le carré (Ca) et imprimer un mouvement de rotation à celle-ci, créant ainsi la rotation de l'axe (18), donc du pignon (112). To do this, he will grab the crank (M) and, either by his right or by his left, will introduce it into the square (Ca) and print a rotational movement to it, thus creating the rotation of the axis (18), therefore of the pinion (112).

Par le couple conique (22), cette rotation sera transmise au pignon (12) et par conséquent à la vis (7) qui se vissera ou se dévissera dans l'écrou (8) solidaire du montant (2). By the bevel gear (22), this rotation will be transmitted to the pinion (12) and therefore to the screw (7) which will be screwed or unscrewed in the nut (8) integral with the upright (2).

Ce montant (2) étant solidaire du sol par l'intermédiaire du pied (444), il ne pourra résulter de cette action sur la manivelle (M) qu'une montée ou une descente, selon (f), du tube mobile (3) sur le tube fixe (2), faisant ainsi varier la hauteur (l) et par conséquent la hauteur de la table. This amount (2) being secured to the ground by means of the foot (444), it can only result from this action on the crank (M) that an ascent or a descent, according to (f), of the movable tube (3 ) on the fixed tube (2), thus varying the height (l) and therefore the height of the table.

Une autre caractéristique de l'invention est que la table peut être positionnée dans un coin de mur sans entraver la possibilité du mouvement puisque le mécanisme peut aussi bien être commandé par la droite ou par la gauche de la table. Another characteristic of the invention is that the table can be positioned in a corner of the wall without hampering the possibility of movement since the mechanism can either be controlled from the right or from the left of the table.

On voit ainsi que cette table réglable en hauteur, objet de l'invention, résoud les problèmes auxquels se heurtent certains utilisateurs, aussi bien dans les bureaux (pupitreurs, dactylos...) que les hôpitaux (malades alités) par exemple, mais dans tous les cas, cette table réglable en hauteur résoud tous les problèmes qui se posent dans ce domaine aux handicapés moteurs. It can thus be seen that this height-adjustable table, object of the invention, solves the problems encountered by certain users, both in offices (desk staff, typists ...) and hospitals (bedridden patients) for example, but in in any case, this height-adjustable table solves all the problems that arise in this area for the physically disabled.

Enfin, une caractéristique intéressante de l'invention qui s'ajoute à celle de l'utilisation, réside dans la simplicité et le prix de revient de réalisation de cette table. Les pieds et les montants peuvent être fabriqués en série et adaptés simplement pour la confection de tables de différentes dimensions. Seul le tube de liaison (30) est à adapter à la longueur de table à réaliser. Finally, an interesting characteristic of the invention which is added to that of use, lies in the simplicity and the cost price of producing this table. The legs and uprights can be mass produced and easily adapted for making tables of different dimensions. Only the connecting tube (30) is to be adapted to the table length to be produced.

Claims

1. Height adjustable table (5) characterized in that its two vertical uprights (1) consist of two square section tubes (2) and (3) sliding one inside the other under the action of a mechanism (11) completely integrated inside these tubes.

2. Table according to claim 1, characterized in that this mechanism (11) consists on the one hand, of a screw (7) and of a nut (8) integral with the fixed lower tube with square section, and d on the other hand, a bevel gear (22) which is actuated from outside the table, both from the right upright and from the left upright, by a crank (M) acting on an axis (18) which drives a bevel gear (112) of the bevel torque (22), the mechanical connection between the two uprights (1) being provided by a connecting tube (30).

3. Table according to one of claims 1 and 2, characterized in that this bevel pair (22) is constituted by the combination of a bevel gear (112) meshing on a bevel gear (12), this the latter being secured to a screw (7) carried by a bearing (14) itself secured to the upper tube (3), screw which, by turning, is screwed into a nut (8) secured to the lower tube (2) of so that, when the screw (7) is screwed, it drives in its movement the upper tube (3) up or down (arrow f) depending on the direction of rotation of the screw (7).

4. Table according to one of the preceding claims, characterized in that for each mechanism (11), each axis (18) ends on one side by a square (Ca) intended to receive a crank, and on the other by two outlets (18a, 18b) intended to be made integral with each of the ends of the connecting tube (30).

5. Table according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the connecting tube (30) is adjusted as a function of the length of the table.

6. Table according to one of the preceding claims, characterized in that this connecting tube (30) is positioned between the two uprights (1) of the table flush with the underside of the work surface (55).