FR2620069A1

FR2620069A1 - Toolbox

Info

Publication number: FR2620069A1
Application number: FR8704510A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Flavigny
Original assignee: Facom SA
Current assignee: Facom SA
Priority date: 1987-03-31
Filing date: 1987-03-31
Publication date: 1989-03-10
Anticipated expiration: 2007-03-31
Also published as: FR2620069B1; DE8705831U1

Abstract

This toolbox includes a chest 1 of substantially rectangular shape and of large volume allowing the storing of large-size tools. This chest is provided with a pivoting looped handle and is closed by a flat case 14 which includes a peripheral external projection 18 extending over a large part of its perimeter and coming to rest on the upper edge of the chest. The lid of the case 14 includes transverse grooves which serve as guidance for clamping straps, one end of which is fixed to the chest whilst the opposite end includes a hook 18 fitted under a rim 12 of this chest. The case preferably includes internal compartments of predetermined shape but may easily be replaced by a similar case including compartments intended for different spare parts or tools. Such cases may also be stacked on top of one another and retained by the two straps.

Description

Un grand nombre de boîtes à outils actuel le ment utilisées comportent des tiroirs ou casiers de logement d'outils ou de pièces détachées qui sont simplement placées à l'intérieur, ce qui pose des problèmes pour les ranger et les retrouver rapidement. A large number of tool boxes currently in use have drawers or compartments for housing tools or spare parts which are simply placed inside, which poses problems for storing and finding them quickly.

D'autres boites comportent des compartiments de forme précise ou des moyens d'accrochage destinés à des outils ou pièces de forme déterminée ce qui facilite la manipulation mais limite les possibilités d'utilisation de la boite. Other boxes have compartments of precise shape or attachment means for tools or parts of specific shape which facilitates handling but limits the possibilities of using the box.

Or, il est bien connu que les utilisateurs de boite à outils sont fréquemment amenés à se servir succèssivement de types d'outils différents de sorte que pour être pratique une telle boite doit comporter un nombre relativement important de compartiments ou d'étages, et par suite être lourde et encombrante, l'encombrement devant encore etre accru si l'on désire qu'elle comporte un logement pour les outils de plus grande dimention du type perceuse-visseuse, scie circlaire, pistolets, clés à tube ou autres. However, it is well known that users of toolboxes are frequently required to successively use different types of tools so that, to be practical, such a box must include a relatively large number of compartments or stages, and by following be heavy and bulky, the size to be further increased if it is desired that it includes a housing for tools of greater dimension of the drill-driver type, circular saw, pistols, pipe wrenches or the like.

La présente invention à pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant une boite à outils qui permet de transporter aussi bien des outils de grandes dimensions que des outils plus petits et des pièces de rechange, mais n'oblige à transporter que ceux qui sont réèllement nécessaires. The object of the present invention is to remedy this drawback by providing a tool box which makes it possible to transport both large tools as well as smaller tools and spare parts, but only requires that those which are actually transported required.

La présente invention à en effet pour objet une boîte à outils qui comporte un coffre ouvert à sa partie supérieure, une mallette plate munie d'une saillie extérieure d'appui sur le bord du coffre et des moyens de serrage de la mallette sur le coffre et de fermeture de la boite à outils. The present invention in fact relates to a toolbox which comprises a trunk open at its upper part, a flat briefcase provided with an external projection of support on the edge of the trunk and means for clamping the briefcase on the trunk and closing the toolbox.

La mallette qui comporte de préférence des compartiments intérieurs de rangement d'outils particuliers et de pièces détachées de faibles dimensions, constitue ainsi un couvercle amovible pour le coffre qui peut être transporté en même temps que ce dernier ou au contraire pour permettre leur déplacement indépendant. The case, which preferably includes internal compartments for storing special tools and small spare parts, thus constitutes a removable cover for the trunk which can be transported at the same time as the latter or on the contrary to allow their independent movement.

Selon une autre caractéristique, la mallette comporte des rainures transversales sur au moins l'une des ses faces extérieures et les moyens de serrage sur le coffre sont constitués par des sangles guidées latéralement dans ces rainures. According to another characteristic, the case has transverse grooves on at least one of its outer faces and the tightening means on the trunk are constituted by straps guided laterally in these grooves.

Selon un mode de réalisation le coffre est muni d'une anse pivotante de forme sensiblement en U renversé de sorte que plusieurs mallettes peuvent être empilées les unes sur les autres et retenues simultanément sur le coffre par les moyens de serrage. According to one embodiment, the trunk is provided with a pivoting handle of substantially inverted U shape so that several cases can be stacked on top of each other and held simultaneously on the trunk by the clamping means.

Le coffre de même que les mallettes sont de préférence réalisés en matière plastique. The trunk as well as the cases are preferably made of plastic.

La description ci-dessous d'un mode de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annéxés, fera d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de 1 invention. The description below of an embodiment, given by way of nonlimiting example and shown in the appended drawings, will moreover highlight the advantages and characteristics of the invention.

Sur les dessins
- la Fig. 1 est une vue de face d'une boîte à outils selon l'invention
- la Fig. 2 est une vue de côté avec arrachement partiel, de la boite à outils de la Fig. 1;
- la Fig. 3 est une vue partielle en coupe à échelle agrandie, de la mallette formant le couvercle de la bote à outils.On the drawings
- Fig. 1 is a front view of a toolbox according to the invention
- Fig. 2 is a side view, partially broken away, of the toolbox of FIG. 1;
- Fig. 3 is a partial sectional view on an enlarged scale, of the case forming the cover of the tool box.

Comme le montre les dessins, la boîte à outils selon l'invention comporte un coffre 1 de forme rectangulaire ou analogue dont chacun des petits côtés est munis d'une patte 2 sur laquelle est articulée l'une des branches 4,5 d'une anse 6 de forme générale en U renversé; Dans le mode de réalisation représenté les pattes 2 sont les deux extrémités d'une bande métallique de renforcement 8 qui entoure le coffre 1 en passant sous son fond. As shown in the drawings, the toolbox according to the invention comprises a box 1 of rectangular or similar shape, each of the short sides of which is provided with a tab 2 on which one of the branches 4,5 of a handle 6 of generally inverted U shape; In the embodiment shown, the legs 2 are the two ends of a metal reinforcing strip 8 which surrounds the trunk 1 passing under its bottom.

Le corps du coffre est de préférence réalisé en matière plastique et son extrémité supérieure est recourbée vers l'extérieur puis vers le bas de façon à former successivement un bord d'appui horizontal 10 puis une ceinture verticale 12. Le bord d'appui est traversé par la bande de renforcement 8 de sorte que les pattes 2 font saillie au-dessus du coffre 1 lui même. The body of the trunk is preferably made of plastic and its upper end is curved outwards then downwards so as to successively form a horizontal support edge 10 then a vertical belt 12. The support edge is crossed by the reinforcing strip 8 so that the legs 2 protrude above the trunk 1 itself.

La boîte à outils comporte également une mallette plate 14 dont le corps 16 est muni sur une grande partie de sa périphérie d'une saillie extérieure 18 formant par rapport au corps 16 un épaulement 20 d'appui sur le bord 10 du coffre. Comme le montre les Fig. 1 et 2 les dimensions du corps 16 de la mallette 14 et celles de la saillie 18 sont telles que lorsque cette saillie est en appui sur le bord 10 du coffre la mallette 14 ferme totalement la partie supérieure de ce dernier et joue ainsi le rôle de couvercle pour la boîte à outils. The toolbox also includes a flat case 14, the body 16 of which is provided over a large part of its periphery with an external projection 18 forming with respect to the body 16 a shoulder 20 for bearing on the edge 10 of the boot. As shown in Figs. 1 and 2 the dimensions of the body 16 of the case 14 and those of the projection 18 are such that when this projection is in abutment on the edge 10 of the trunk the case 14 completely closes the upper part of the latter and thus plays the role of cover for the tool box.

La saillie 18 s'étend sur la totalité de chaque petit côté de la mallette et se prolonge sur une partie de la face arrière et de la face avant. Sur cette dernière, elle est en outre alignée avec une poignée 22 qui contribue égalemement à l'appui de la mallette 14 sur le bord 10. The projection 18 extends over the whole of each short side of the case and extends over part of the rear face and the front face. On the latter, it is further aligned with a handle 22 which also contributes to the support of the case 14 on the edge 10.

La mallette comporte par ailleurs un couvercle 24 sur lequel sont articulés deux crochets 26 d'encliquetage sur le corps 16 de la mallette. Ces crochets sont situés de part et d'autre de la poignée 22 et munis chacun d'une saillie 28 semblables à la saillie 18 et venant se placer dans le prolongement de celle-ci. The case also comprises a cover 24 on which are articulated two hooks 26 for latching on the body 16 of the case. These hooks are located on either side of the handle 22 and each provided with a projection 28 similar to the projection 18 and coming to be placed in the extension thereof.

Le bqrd 10 du coffre 1 a une largeur nettement supérieure à celle de l'épaulement 20 de la mallette 14 et il comporte sur l'un au moins de ses grands côtés deux fentes longitudinales 30 de fixation d'une sangle 32 de fermeture du coffre. Chacune des sangles 32 est en effet repliée à ses extrémités pour former une boucle respectivement 34 et 36. L'une de ces boucles, 34, traverse la fente 30 du bord 10 et est ainsi immobilisée autour d'une portion de la ceinture 12 du coffre 1 tandis que l'autre 36 supporte un crochet 38 susceptible de s'emboîter sous la ceinture 12.Ainsi que le montre plus particulièrement la
Fig. 2, le crochet 38 est emboité sous la ceinture 12 du côté du coffre éloigné de celui qui comporte les fentes 30 de réception de la boucle 34 et la sangle 32 passe au-dessus de la mallette 14 qu'elle serre contre le coffre 1 c'est à dire en fait contre le bord supérieur 10 de ce coffre. La sangle 32 est de préférence réalisée en un matériau légèrement élastique et le crochet 38 comporte une patte 40 qui facilite sa manipulation et l'exercice de l'effort de tension de la sangle 32.The bqrd 10 of the trunk 1 has a width much greater than that of the shoulder 20 of the case 14 and it has on one at least of its long sides two longitudinal slots 30 for fixing a strap 32 for closing the trunk . Each of the straps 32 is in fact folded back at its ends to form a loop respectively 34 and 36. One of these loops, 34, crosses the slot 30 of the edge 10 and is thus immobilized around a portion of the belt 12 of the trunk 1 while the other 36 supports a hook 38 capable of fitting under the belt 12. As shown more particularly by the
Fig. 2, the hook 38 is fitted under the belt 12 on the side of the trunk away from that which has the slots 30 for receiving the loop 34 and the strap 32 passes over the case 14 which it tightens against the trunk 1 c 'is to say in fact against the upper edge 10 of this trunk. The strap 32 is preferably made of a slightly elastic material and the hook 38 has a tab 40 which facilitates its handling and the exercise of the tensioning effort of the strap 32.

De préférence la surface extérieure de la mallette 14 et tout particulièrement la face extérieure de son couvercle 24 comporte au moins deux rainures transversales 42 situées chacune en face de l'un des crochets d'encliquetage 26. Ces rainures ont une largeur très légèrement supérieure à celle des sangles 32 qu'elles guident ainsi latéralement, ce qui renforce la sécurité de la fermeture du coffre. Bien entendu, le corps 16 de la mallette peut également être muni sur sa face extérieure de rainures analogues à celles du couvercle et situées dans le prolongement de ces dernières. Preferably the external surface of the case 14 and very particularly the external face of its cover 24 comprises at least two transverse grooves 42 each located opposite one of the snap hooks 26. These grooves have a width very slightly greater than that of the straps 32 which they thus guide laterally, which reinforces the security of closing the boot. Of course, the body 16 of the case can also be provided on its outer face with grooves similar to those of the cover and located in the extension of the latter.

De préférence la mallette est réalisée en matière plastique moulé et son corps comme son couvercle comporte une paroi double (Fig. 3) ce qui lui donne une excellente rigidité. Le corps 16 et le couvercle 24 sont reliés l'un à l'autre par une charnière 44 à double lignes de pliage 43, 45 qui est constituée par une bande de matière d'une seule pièce avec le corps 16 et le couvercle 24. L'ensemble de la charnière 44 se trouve pratiquement à un niveau supérieur à celui de la saillie 18 de sorte que le couvercle 24 peut être totalement ouvert dans le prolongement de la boite 16 lorsque cette dernière est en appui sur le coffre 1 et peut bien entendu également prendre cette position lorsque la mallette est retirée du coffre et utilisée seule. Preferably the case is made of molded plastic and its body like its cover has a double wall (Fig. 3) which gives it excellent rigidity. The body 16 and the cover 24 are connected to each other by a hinge 44 with double fold lines 43, 45 which is constituted by a strip of material in one piece with the body 16 and the cover 24. The whole of the hinge 44 is practically at a level higher than that of the projection 18 so that the cover 24 can be fully opened in the extension of the box 16 when the latter is in abutment on the trunk 1 and may well heard also take this position when the case is removed from the trunk and used alone.

L'intérieur de la mallette comporte de préférence des compartiments ou des casiers de formes diverses adaptées à un type d'outils particulier ou à certaines pièces de rechange. The interior of the case preferably comprises compartments or lockers of various shapes adapted to a particular type of tool or to certain spare parts.

Comme le montre les dessins la hauteur des branches latérales 4 et 5 de l'anse du coffre est nettement supérieure à l'épaisseur de la mallette 14 de sorte que plusieurs mallettes analogues peuvent être empilées les unes sur les autres entre la mallette 14 qui sert de fermeture au coffre 1 et la barre superieure de l'anse 6. L'une au moins des boucles 34 et 36 de chacune des sangles 32 est réglable de sorte que l'ensemble des mallettes 14 empilées est maintenu en même temps sur le coffre 1. As shown in the drawings, the height of the lateral branches 4 and 5 of the handle of the trunk is significantly greater than the thickness of the case 14 so that several similar cases can be stacked one on top of the other between the case 14 which serves closing the trunk 1 and the upper bar of the handle 6. At least one of the loops 34 and 36 of each of the straps 32 is adjustable so that all of the cases 14 stacked are kept at the same time on the trunk 1.

Si le jeu de mallette 14 ainsi réalisé comporte intérieurement des casiers ou compartiments différents permettant à chacune d'entre elles de contenir un jeu d'outils ou de pièces détachées particulier l'utilisateur de la boite à outils peut facilement choisir celle des mallettes dont il a besoin pour la placer sur le coffre et l'emmener avec lui. Il peut même lorsqu'il a plusieurs opérations à effectuer emmener successivement l'une ou l'autre des mallettes avec ou sans le coffre et avoir ainsi toujours à sa diposition les outils et pièces les plus appropriés. If the case set 14 thus produced internally has different compartments or compartments allowing each of them to contain a particular set of tools or spare parts the user of the tool box can easily choose that of the cases of which he needs to place her on the chest and take her with him. He can even when he has several operations to carry out successively one or the other of the cases with or without the trunk and thus always have at his disposal the most appropriate tools and parts.

Dans tous les cas le coffre 1 lui fournit un récipient de volume suffisant pour contenir des outils encombrants tels qu'une scie circulaire, un pistolet à colle, un pistolet extracteur, un marteau perforateur, des clés à tube ou autres, tandis que le couvercle en forme de mallette de ce même coffre permet un rangement précis, d'accès extrèmement facile, pour les outils de faibles volumes et les pièces de rechange. In all cases the trunk 1 provides it with a container of sufficient volume to contain bulky tools such as a circular saw, a glue gun, an extractor gun, a hammer drill, pipe wrenches or the like, while the lid in the shape of a case, this same box allows precise storage, extremely easy access, for low-volume tools and spare parts.

Par ailleurs la facilité de remplacement de la mallette 14 par une autre mallette semblable et la possibilité d'empiler plusieurs mallettes analogues sans modifier le coffre et ainsi de les transporter indépendamment ou simultanément, permet d'adapter l'emcombrement de la boite à outils aux travaux à exécuter c'est à dire de transporter sans difficulté et avec sécurité tous les éléments qui seront nécessaires mais de ne pas s encombrer d'éléments momentanement inutiles.Furthermore, the ease of replacing the case 14 with another similar case and the possibility of stacking several similar cases without modifying the trunk and thus of transporting them independently or simultaneously, makes it possible to adapt the size of the tool box to work to be carried out, that is to say to transport without difficulty and with safety all the elements which will be necessary but not to be encumbered with momentarily useless elements.

En outre la forme particulière du coffre et des mallettes qui sont facilement réalisable en matière plastique par simple moulage rend l'ensemble économique et facile à réaliser. In addition, the particular shape of the trunk and of the cases which are easily produced in plastic material by simple molding makes the whole economical and easy to produce.

Claims

1. Toolbox characterized in that it comprises a trunk (1) open at its upper part, a flat case (14) provided with an external projection (18) bearing on the edge (10) of the trunk and means (32) for clamping the case on the trunk and closing the tool box.

2. Tool box characterized in that the tightening means of the case are constituted by straps (32) fixed on one side of the trunk and hooked in a removable manner on the opposite side.

3. Toolbox according to claim 2, characterized in that the case (14) has on at least one of its outer faces transverse grooves (42) for lateral guidance, tightening straps (32).

4. Tool box according to one of the preceding claims, characterized in that the case (14) has an external projection (18) located at mid-height of its body and extended by a handle (22) for gripping which forms carried support on the upper edge of the trunk.

5. Tool box according to one of the preceding claims, characterized in that the trunk (1) has an outer rim curved in an inverted U (10, 12) which is provided on one side with means for fixing the clamping members. of the case and cooperates on the opposite side with a hook (38) for hooking these clamping means.

6. Toolbox according to claim 5, characterized in that the rim (10) of the trunk has at least one slot (30) for fixing the end of a tightening strap (32).

7. Toolbox according to one of the preceding claims, characterized in that the trunk has a pivoting handle (6) in the shape of an inverted U.

8. Tool box according to one of the preceding claims, characterized in that the case (14) comprises a substantially flat cover (24) connected to a body (16) by a hinge (44) with two fold lines which has come matter with them.

9. Case according to one of the preceding claims, characterized in that it is made of a plastic material, its body (16) and its cover (24) having double walls.