FR2619606A1 - CROSS-ROLLING BEARING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BEARING - Google Patents

CROSS-ROLLING BEARING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BEARING Download PDF

Info

Publication number
FR2619606A1
FR2619606A1 FR8711725A FR8711725A FR2619606A1 FR 2619606 A1 FR2619606 A1 FR 2619606A1 FR 8711725 A FR8711725 A FR 8711725A FR 8711725 A FR8711725 A FR 8711725A FR 2619606 A1 FR2619606 A1 FR 2619606A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
outer ring
groove
rolling
faces
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8711725A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2619606A1 publication Critical patent/FR2619606A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/22Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
    • F16C19/34Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load
    • F16C19/36Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with a single row of rollers
    • F16C19/361Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with a single row of rollers with cylindrical rollers
    • F16C19/362Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with a single row of rollers with cylindrical rollers the rollers being crossed within the single row
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • F16C33/60Raceways; Race rings divided or split, e.g. comprising two juxtaposed rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2300/00Application independent of particular apparatuses
    • F16C2300/10Application independent of particular apparatuses related to size
    • F16C2300/14Large applications, e.g. bearings having an inner diameter exceeding 500 mm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Abstract

Ce roulement à éléments roulants croisés comprend une bague extérieure 1 présentant une gorge intérieure en V et une bague intérieure 4 possédant une gorge extérieure en V qui fait face à la gorge intérieure en V de la bague extérieure, et des éléments roulants (par exemple des rouleaux) montés entre les deux gorges. Pour le montage des éléments roulants, on brise la bague extérieure en exerçant une pression au moyen d'une presse sur une entaille 12 pour former des faces de joint radiales parfaitement complémentaires. Après le montage des éléments roulants, ces faces de joint 8a, 8b se raccordent exactement l'une à l'autre, de sorte que toutes les faces de la bague extérieure et de sa gorge restent parfaitement circulaires. Utilisation notamment dans les robots industriels.This crossed rolling element bearing comprises an outer ring 1 having an inner V groove and an inner ring 4 having an outer V groove which faces the inner V groove of the outer ring, and rolling elements (for example rollers) mounted between the two grooves. For mounting the rolling elements, the outer ring is broken by exerting pressure by means of a press on a notch 12 to form perfectly complementary radial seal faces. After mounting the rolling elements, these seal faces 8a, 8b are connected exactly to one another, so that all the faces of the outer ring and of its groove remain perfectly circular. Use in particular in industrial robots.

Description

ROULEMENT A ELEMENTS ROULANTS CROISES ET PROCEDE DECROSS-ROLLING BEARING AND METHOD OF

FABRICATION DE CE ROULEMENTFABRICATION OF THIS BEARING

La présente invention se rapporte à un roulement à éléments roulants croisés du type fréquemment utilisé dans les parties oscillantes, articulées ou tournantes de manipulateurs des robots industriels, ainsi que dans des dispositifs médicaux, et à un procédé de fabrication  The present invention relates to a rolling element rolling bearing of the type frequently used in the oscillating, articulated or rotating parts of manipulators of industrial robots, as well as in medical devices, and to a manufacturing method.

de ce roulement à éléments roulants croisés.  of this rolling element bearing crossed.

Dans les roulements à éléments roulants croisés con-  In rolling element bearings crossed

nus dans la technique, tel que celui représenté sur la fi-  in the art, such as that shown in the

gure 6, une bague extérieure 1 est munie, sur sa circon-  6, an outer ring 1 is provided on its circumference.

férence intérieure 2, d'une gorge intérieure en V 3 qui s'étend dans la direction circonférentielle et s'ouvre vers l'intérieur, et la bague intérieure 4 est munie,  2, an inner V-shaped groove 3 which extends in the circumferential direction and opens inwards, and the inner ring 4 is provided,

sur sa circonférence extérieure 5, d'une gorge extérieu-  on its outer circumference 5, an outer groove

re en V 6 qui s'étend dans la direction circonférentiel-  re in V 6 which extends in the circumferential direction-

le et fait face à la gorge intérieure en V 3. La bague extérieure 1 est composée de deux éléments la et lb qui sont séparés le long de la ligne 3c formant le fond de  the outer ring 1 is composed of two elements la and lb which are separated along the line 3c forming the bottom of the

la gorge intérieure en V 3. Pour l'assemblage du roule-  the V-shaped internal groove 3. For the assembly of the

ment à éléments roulants croisés, on place des éléments roulants 7, tels que des rouleaux cylindriques ou des billes, ainsi que des organes de retenue/entretoises, non représentés, entre la gorge extérieure en V 6 de la bague intérieure 4 et l'un, la ou lb_, des éléments de la bague extérieure. Ensuite, on place l'autre élément, lb ou la, de la bague extérieure entre la bague intérieure  With crossed-wheel elements, rolling elements 7, such as cylindrical rollers or balls, as well as retaining members / spacers, not shown, are placed between the outer V-shaped groove 6 of the inner ring 4 and one , the or lb_, elements of the outer ring. Then, place the other element, lb or la, of the outer ring between the inner ring

4 et le premier élément, la ou lb, de la bague extérieu-  4 and the first element, la or lb, of the outer ring

re. Ces éléments appairés la et lb de la bague extérieu-  re. These paired elements la and lb of the outer ring

re s'adaptent l'un sur l'autre au niveau de leurs faces complémentaires 8a et 8b et on les fixe au moyen de vis  re adapt to one another at their complementary faces 8a and 8b and are fixed by means of screws

9a et d'écrous 9b.9a and nuts 9b.

Toutefois, dans le roulement à éléments roulants  However, in the rolling element bearing

croisés construit de cette façon,et conforme & la techni-  crossed in this way, and in accordance with the

que antérieure, les éléments appairés la et lbqui compo-  than before, the paired elements la and lb which com-

sent la bague extérieure 1, sont usinés séparément l'un de l'autre. Ceci nécessite d'usiner séparément l'une de l'autre les faces complémentaires 8a et 8b qui doivent être appliquées l'une sur l'autre pour l'assemblage. Il est très difficile d'usiner les faces complémentaires 8a et 8b, par des opérations séparées, avec une précision suffisante pour qu'elles s'épousent exactement. Si cet usinage est possible, son coût est très élevé. En outre,  the outer ring 1, are machined separately from each other. This requires machining separately the complementary faces 8a and 8b which must be applied to one another for assembly. It is very difficult to machine the complementary faces 8a and 8b, by separate operations, with a precision sufficient for them to marry exactly. If this machining is possible, its cost is very high. In addition,

les faces de roulement 3a et 3b, qui forment la gorge in-  the rolling faces 3a and 3b, which form the internal groove

térieure en V 3 sur laquelle les éléments roulants roule-  V-shaped head 3 on which the rolling elements roll-

ront, doivent être usinées après avoir été temporaire-  must be machined after having been temporarily

ment assemblées au niveau des faces complémentaires 8a et 8b. Si ces faces complémentaires 8a et 8b ne sont pas finies avec précision, les faces de roulement 3a et 3b ne peuvent pas être usinées avec précision. Ceci pose un  assembled at the complementary faces 8a and 8b. If these complementary faces 8a and 8b are not finished accurately, the rolling faces 3a and 3b can not be machined accurately. This poses a

problème, qui consiste en ce que les mouvements d'oscil-  problem, which is that the oscillatory movements

lation relatifs que les bagues intérieure et extérieure  relative allowance as the inner and outer rings

1 et 4 décriront par l'intermédiaire des éléments rou-  1 and 4 will describe through the rolling elements

lants 7, ne peuvent pas s'effectuer de façon uniforme et précise. Si, en outre, les deux faces complémentaires 8a et 8b et les faces de roulement 3a et 3b qui forment la gorge intérieure en V 3,sont usinées avec précision, les  7, can not be done in a uniform and precise way. If, in addition, the two complementary faces 8a and 8b and the rolling faces 3a and 3b which form the V-shaped internal groove 3 are machined with precision, the

éléments appairés la et lb de la bague extérieure se dé-  paired elements la and lb of the outer ring

calent dès qu'il se produit le moindre desserrage entre  stall as soon as there is any loosening between

les vis 9a et les écrous 9b, parce qu'il y a un jeu en-  the screws 9a and the nuts 9b, because there is a game

tre chacune des vis 9a qui assemblent les éléments appai-  each of the screws 9a which assemble the elements

rés la et lb de la bague extérieure et le trou de passa-  res la and lb of the outer ring and the hole of

ge de vis 10 & travers lequel la vis correspondante 9a  age of screw 10 & through which the corresponding screw 9a

est enfilée. Il s'établit alors un défaut de centrage en-  is threaded. It then establishes a centering defect in

tre la circonférence extérieure et les faces de roule-  outer circumference and roll faces.

ment 3a et 3b qui composent la gorge intérieure en V 3, ainsi qu'entre les faces de roulement individuelles 3a et 3b, ce qui pose un autre problème résidant dans la difficulté de respecter la haute précision, ce qui fait  3a and 3b which make up the V-shaped internal groove 3, as well as between the individual rolling faces 3a and 3b, which poses another problem residing in the difficulty of respecting the high precision, which makes

disparattre la douceur des mouvements d'oscillation.  Disappear the sweetness of swinging movements.

Dans la technique antérieure, le procédé de fabri-  In the prior art, the manufacturing process

cation du roulement à éléments roulants croisés exige un certain nombre de phases qui comprennent: (1) la phase  Cross-rolling element rolling requires a number of phases which include: (1) phase

consistant dans l'usinage d'ébauchage des éléments appai-  consisting of rough machining of

rés la et lb qui composent la bague extérieure 1; (2) la phase de trempe et de revenu des éléments individuels  res la and lb which make up the outer ring 1; (2) the quenching and tempering phase of the individual elements

la et lb de la bague extérieure; (3) la phase de recti-  la and lb of the outer ring; (3) the phase of rectification

fication des faces complémentaires 8a et 8b; (4) la pha-  application of the complementary faces 8a and 8b; (4) the pha

se de réunion des faces complémentaires 8a et 8b, qui sert à assembler temporairement les deux éléments la et lb de la bague extérieure au moyen des vis 9a et des écrous 9b, pour rectifier la circonférence extérieure de la bague extérieure 1; (5) la phase de rectification des faces de roulement 3a et 3b qui composent la gorge intérieure en V 3, dans l'état d'assemblage temporaire; (6) la phase d'enlèvement des vis 9a et des écrous 9b utilisés oour l'assemblage temporaire, et de montage des  joining the complementary faces 8a and 8b, which serves to temporarily assemble the two elements la and lb of the outer ring by means of the screws 9a and nuts 9b, to grind the outer circumference of the outer ring 1; (5) the grinding phase of the rolling faces 3a and 3b that make up the V-shaped internal groove 3, in the temporary assembly state; (6) the removal phase of the screws 9a and the nuts 9b used for the temporary assembly, and assembly of

éléments roulants 7 et des éléments de retenue-entretoi-  rolling elements 7 and retaining elements

ses (non représentés) entre la circonférence intérieure de l'un des éléments, la ou lb, de la bague extérieure  its (not shown) between the inner circumference of one of the elements, the or lb, of the outer ring

et la bague intérieure 4 dans laquelle les faces de rou-  and the inner ring 4 in which the roll faces

lement 6a et 6b composant la bague extérieure en V 6 ont été rectifiées; et (7) la phase de montage de l'autre  6a and 6b constituting the outer ring V 6 have been rectified; and (7) the assembly phase of the other

élément, lb ou la, de la bague extérieure entre le pre-  element, lb or la, of the outer ring between the first

mier élément, la ou lb,de la bague extérieure et la ba-  first element, la or lb, of the outer ring and the base

gue intérieure 4, et de fixation des éléments appairés la et lb de la bague extérieure au moyen des vis 9a et  4, and fixing the paired elements la and lb of the outer ring by means of the screws 9a and

des écrous 9b. En outre, lorsque la circonférence exté-  nuts 9b. In addition, when the outer circumference

rieure et les faces latérales de la bague extérieure 1  upper and the lateral faces of the outer ring 1

et les faces de roulement 8a et 8b doivent être recti-  and the rolling faces 8a and 8b must be

fiées dans l'état d'assemblage temporaire, les éléments appairés la et lb de la bague extérieure se décalent l'un par rapport à l'autre, ce qui pose un autre problème consistant en ce que les éléments la et lb sont  In the temporary assembly state, the paired elements 1a and 1b of the outer ring are offset relative to each other, which poses another problem that the elements 1a and 1b are

difficiles à rectifier avec précision.  difficult to rectify accurately.

La présente invention a donc été conçue en vue de résoudre les problèmes précités et, pour cela, elle a pour but de réaliser un roulement à éléments roulants croisés dans lequel, grâce à la formation de faces de  The present invention has therefore been designed to solve the aforementioned problems and, for this purpose, it aims to achieve a rolling-element rolling bearing in which, thanks to the formation of faces of

joint radiales dans la bague extérieure, il soit possi-  radial joints in the outer ring, it is possible to

ble d'usiner avec précision les faces de roulement des éléments roulants qui composent la gorge intérieure en V  precision machining the rolling surfaces of the rolling elements that make up the V-shaped internal groove

et d'éviter tout décalage en service entre la circonfé-  and to avoid any shift in service between the circumference

rence extérieure et la gorge intérieure en V ainsi qu'en-  the outer groove and the V-shaped internal groove as well as

tre les faces de roulement individuelles qui composent la gorge intérieure en V.  be the individual rolling faces that make up the V-shaped internal groove.

Un autre but de la présente invention est de pro-  Another object of the present invention is to

poser un procédé de fabrication de roulements à éléments  set up a process for manufacturing element bearings

roulants croisés.crossed wheels.

Selon un premier aspect, l'invention a pour objet un roulement d'oscillation à éléments roulants croisés comprenant: une bague extérieure présentant une gorge intérieure en V formée dans sa circonférence intérieure  According to a first aspect, the subject of the invention is a cross-rolling oscillation rolling bearing comprising: an outer ring having an internal V-shaped groove formed in its inner circumference

de manière à s;étendre dans la direction circonférentiel-  in order to extend in the circumferential direction

le et à s'ouvrir vers l'intérieur; une bague intérieure  and to open inwards; an inner ring

présentant une gorge extérieure en V formée dans sa cir-  having an outer V-shaped groove formed in its

conférence extérieure de manière à s'étendre dans la di-  the outer conference so as to extend into the

rection circonférentielle et à faire face à la gorge in-  circumferential rection and to face the groove

térieure en V de la bague extérieure; des éléments rou-  V-shaped outer ring; red elements

lants ajustés entre la gorge intérieure en V de la bague  lants adjusted between the V-shaped internal groove of the ring

extérieure et la gorge extérieure en V de la bague inté-  outer ring and the outer V-groove of the inner ring

rieure, caractérisé en ce que la bague extérieure est  higher, characterized in that the outer ring is

brisée dans une position appropriée pour former des fa-  broken in an appropriate position to form

ces de joint radiales de manière qu'on puisse l'ouvrir  these radial joints so that we can open it

au droit de ses faces de joint radiales.  to the right of its radial joint faces.

Selon un deuxième aspect, l'invention a pour ob-  According to a second aspect, the invention is

jet un procédé de fabrication d'un roulement à éléments roulants croisés, qui comprend les étapes consistant à:  a method of manufacturing a crossed rolling element bearing, which comprises the steps of:

26196062619606

former une gorge intérieure en V dans la circonférence intérieure d'une bague extérieure de manière qu'elle s'étende dans la direction circonférentielle et qu'elle s'ouvre vers l'intérieur; former une gorge. extérieure en V dans la circonférence extérieure d'une bague inté-  forming a V-shaped inner groove in the inner circumference of an outer ring so that it extends in the circumferential direction and opens inwards; form a throat. V-shaped outer circumference of an inner ring

rieure de manière qu'elle s'étende dans la direction cir-  in such a way that it extends in the direction

conférentielle et qu'elle fasse face & la gorge intérieu-  conferring and facing the inner throat

re en V de la bague extérieure; et insérer des éléments  re V of the outer ring; and insert elements

roulants entre la gorge intérieure en V et la gorge exté-  between the V-shaped internal groove and the outer groove

rieure en V, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à former une entaille radiale dans ladite  V-shaped, characterized in that it comprises the steps of forming a radial cut in said

bague extérieure, àbriser cette bague extérieure en exer-  outer ring, to break this outer ring into ex-

çant une force extérieure sur ladite entaille pour for-  an external force on said notch to form

mer des faces de joint radiales; et à ouvrir ladite ba-  sea radial joint faces; and to open the said

gue extérieure au droit de ces faces de joint pour per-  outside the right of these joint faces for

mettre de monter les éléments roulants entre la bague ex-  put the rolling elements between the outer ring

térieure et la bague intérieure.inside and the inner ring.

Selon l'invention, pour former les faces de joint par cassure radiale de la bague extérieure, on forme  According to the invention, to form the seal faces by radial breaking of the outer ring, it forms

tout d'abord l'entaille radiale dans la bague extérieu-  firstly the radial cut in the outer ring

re. Il suffit que la direction en profondeur de cette  re. It suffices that the direction in depth of this

entaille soit orientée sensiblement dans la direction ra-  notch is oriented substantially in the direction

diale de la bague extérieure, et l'entaille peut s'éten-  of the outer ring, and the notch may extend

dre, soit sur toute la longueur de la ligne de joint sur laquelle les faces de joint doivent être formées, soit  the entire length of the joint line on which the joint faces are to be formed, or

sur une partie de cette longueur. Toutefois, il est pré-  on a part of this length. However, it is pre-

férable que l'entaille soit formée dans la circonférence intérieure de la bague extérieure, o la concentration  fable that the notch is formed in the inner circumference of the outer ring, where the concentration

de contraintes se produit lorsqu'on brise la bague exté-  stresses occur when the outer ring is broken

rieure au moyen d'une presse ou équivalent. Du fait que les faces de joint sont des faces de cassure, les faces de joint peuvent se réunir en s'épousant exactement après que la bague extérieure a été ouverte au droit des  using a press or equivalent. Because the seal faces are break faces, the seal faces can meet by fitting exactly after the outer ring has been opened to the right side.

faces de joint pour permettre de monter les éléments rou-  joint faces to allow mounting of the red elements

lants entre la bague intérieure et la bague extérieure.  between the inner ring and the outer ring.

Même s'il subsiste un léger espace libre entre les faces  Even if there is still a slight free space between the faces

de joint lorsque le roulement à éléments roulants croi-  when the rolling element bearing crosses

sés n'est pas utilisé les faces de joint sont parfaitement  ses is not used the joint faces are perfectly

complémentaires et s'épousent mutuellement en contact in-  complementary and marry each other in

tégral, en assurant ainsi la circularité de la bague ex-  tegral, thus ensuring the circularity of the outer ring

térieure, lorsque le roulement à éléments roulants croi-  when the rolling element bearing crosses

sés est monté pour être utilisé dans une machine, par  is mounted for use in a machine, by

exemple dans un élément oscillant.  example in an oscillating element.

Etant donné que le roulement à éléments roulants  Since the rolling element bearing

croisés selon l'invention est obtenu par une simple cas-  crossed according to the invention is obtained by a simple case

sure radiale de la bague extérieure, les faces de roule-  sure radial of the outer ring, the roll faces

ment des éléments roulants, qui composent la gorge inté-  rolling elements, which make up the inner groove.

rieure en V de la bague extérieure, peuvent être recti-  the V-ring of the outer ring, can be

fiées avec précision et elles ne perdent pas leur préci-  with precision and they do not lose their precision.

sion. En outre, étant donné que les faces de joint sont formées de façon à être parfaitement complémentaires, la  if we. In addition, since the joint faces are formed to be perfectly complementary, the

bague extérieure peut conserver sa circularité lors-  outer ring can retain its circularity when

qu'elle est montée dans la machine, par exemple dans le-  that it is mounted in the machine, for example in the-

dit élément oscillant, même si les faces de joint radia-  said oscillating element, even if the radially

les sont légèrement espacées.they are slightly spaced.

D'autre part, dans le procédé de fabrication du  On the other hand, in the manufacturing process of

roulement à éléments croisés selon l'invention, les fa-  cross-element bearing according to the invention, the

ces de roulement des éléments roulants, qui forment la gorge intérieure en V de la bague extérieure, peuvent être rectifiées facilement et avec précision. En outre,  These rolling elements rolling, which form the inner V-groove of the outer ring, can be ground easily and accurately. In addition,

la bague extérieure peut être fabriquée d'une façon re-  the outer ring can be manufactured in a

marquablement simple parce qu'elle n'est pas divisée en  remarkably simple because it is not divided into

deux parties.two parts.

L'invention sera décrite en détail dans la suite sur labase de formes de réalisation de cette invention et en regard des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de dessus en plan qui montre un roulement à éléments roulants croisés selon une première forme de réalisation de l'invention;  The invention will be described in detail in the following on the basis of embodiments of this invention and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a top plan view showing a rolling element rolling bearing according to a first embodiment of the invention;

la figure 2 est une vue en coupe du roulement re-  FIG. 2 is a sectional view of the bearing

présenté sur la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective montrant les relations entre les éléments roulants et les organes de retenue/entretoises qui devront être montés entre la bague intérieure et la. bague extérieure; la figure 4 est une vue en perspective montrant la bague extérieure de la figure 1;  shown in Figure 1; Figure 3 is a perspective view showing the relationship between the rolling elements and the retaining members / spacers to be mounted between the inner ring and the. outer ring; Figure 4 is a perspective view showing the outer ring of Figure 1;

la figure 5 est une vue agrandie montrant une par-  FIG. 5 is an enlarged view showing a

tie du roulement de la figure 4; etof the bearing of Figure 4; and

la figure 6 est une vue en coupe montrant le rou-  FIG. 6 is a sectional view showing the wheelchair

lement à éléments roulants croisés de l'art an-  cross-linked elements of the ancient art of

térieur.TER AL.

Sur les figures 1 à 3, on a représenté un roule-  In Figures 1 to 3, there is shown a roll-

ment à éléments roulants croisés selon une forme de réa-  crossed elements in a form of

lisation de l'invention. Dans ce roulement à éléments roulants croisés, une bague extérieure 1 est munie, sur sa circonférence intérieure 2, d'une gorge intérieure en V 3 qui s'étend dans la direction circonférentielle et qui s'ouvre vers l'intérieur. Une bague intérieure 4 est  implementation of the invention. In this rolling element bearing, an outer ring 1 is provided on its inner circumference 2 with a V-shaped inner groove 3 which extends in the circumferential direction and which opens towards the inside. An inner ring 4 is

munie, sur sa circonférence extérieure 5, d'une gorge ex-  provided, on its outer circumference 5, with an external groove

térieure en V 6 qui s'étend dans la direction circonféren-  V-shaped wall 6 extending in the circumferential direction

tielle et fait face à la gorge intérieure en V 3. Des  and faces the V-shaped interior throat.

éléments roulants 7 sont montés entre les gorges en V in-  rolling elements 7 are mounted between the V-shaped grooves

térieure et extérieure 3 et 6. La bague extérieure 1 ain-  outer and outer ring 3 and 6. The outer ring 1 and

si formée.ossède des faces de joint radiales 8a et 8b qui sont formées en brisant la bague extérieure 1 en un point approprié, de manière qu'elle puisse être ouverte au droit des faces de joint 8a et 8b, dans la direction des flèches A, comme représenté sur la figure  if formed, has radial joint faces 8a and 8b which are formed by breaking the outer ring 1 at a suitable point, so that it can be opened to the right of the joint faces 8a and 8b, in the direction of the arrows A as shown in the figure

4. Dans cette forme de réalisation, les éléments rou-  4. In this embodiment, the rolling elements

lants 7 qui doivent être montés entre la bague extérieu-  7 which must be fitted between the outer ring

re 1 et la bague intérieure 4 sont assemblés avec des éléments de retenue/entretoises 11 (comme représenté sur  1 and the inner ring 4 are assembled with retaining elements / spacers 11 (as shown in FIG.

la figure 3), ce qui les empêche de se placer oblique-  Figure 3), which prevents them from being oblique-

ment.is lying.

En outre, dans cette forme de réalisation, les faces de joint 8a et 8b de la bague extérieure 1 sont formées, ainsi qu'on l'a représenté sur les figures 4 et , en exerçant une force extérieure, au moyen d'une pres- se, sur une entaille 12 qui est formée dans une arête  Further, in this embodiment, the seal faces 8a and 8b of the outer ring 1 are formed, as shown in FIGS. 4 and, exerting an external force, by means of a close - se, on a notch 12 which is formed in a ridge

définie par la circonférence intérieure 2 et la face laté-  defined by the inner circumference 2 and the lateral face

rale de la bague extérieure 1. De cette façon, les faces  of the outer ring 1. In this way, the faces

de joint 8a et 8b sont des faces de cassure qui sont ca-  of joint 8a and 8b are break faces which are

pables de s'épouser parfaitement entre elles.  to marry each other perfectly.

Le procédé de fabrication du roulement à éléments roulants croisés de cette forme de réalisation, comprend les étapes successives, qui consistent à: (1) exécuter un usinage d'ébauchage de la bague extérieure 1 munie de  The method of manufacturing the crossed rolling element bearing of this embodiment comprises the successive steps of: (1) performing rough machining of the outer ring 1 provided with

la gorge intérieure en V 3; (2) former l'entaille radia-  the inner groove V 3; (2) form the radial cut

le 12 dans l'arête définie par la circonférence intérieu-  the 12 in the ridge defined by the inner circumference

re 2 et la face latérale de la bague extérieure 1; (3) exécuter la trempe et le revenu de la bague extérieure i; (4) rectifier la circonférence extérieure, les faces latérales et les faces de roulement 3a et 3b qui forment  re 2 and the lateral face of the outer ring 1; (3) quenching and tempering the outer ring i; (4) grinding the outer circumference, the side faces and the rolling faces 3a and 3b which form

la gorge intérieure en V 3; (5) appliquer la force exté-  the inner groove V 3; (5) apply the external force

rieure au moyen d'une presse pour briser la bague exté-  by means of a press to break the outer ring

rieure 1, en allant du côté dans lequel l'entaille 12  1, going from the side in which the cut 12

est formée à l'autre côté, le long de l'axe de l'entail-  is formed on the other side, along the axis of the

le 12; et (6) ouvrir la bague extérieure 1 au droit de  the 12; and (6) open the outer ring 1 to the right of

ses faces de joint brisées 8a et 8b et monter les élé-  its broken joint faces 8a and 8b and mount the ele-

ments roulants 7 et les organes de retenue/entretoises 11 dans 1' espace formé entre la bague extérieure 1  rolling members 7 and the retaining members / spacers 11 in the space formed between the outer ring 1

et la bague intérieure 4.and the inner ring 4.

Dans ce procédé de fabrication d'un roulement à éléments roulants croisés, lorsque la bague extérieure 1 doit être ouverte au droit de ses faces de joint 8a et 8b pour permettre de monter les éléments roulants 7 et les organes de retenue/entretoises 11 dans l'espace  In this method of manufacturing a rolling element rolling bearing, when the outer ring 1 must be open to the right of its seal faces 8a and 8b to allow mounting of the rolling elements 7 and the retaining members / spacers 11 in the 'space

entre les bagues extérieure 1 et intérieure 4, par exem-  between the outer ring 1 and inner ring 4, for example

ple, on dispose un dispositif de montage approprié con-  a suitable mounting device is

tre la face extérieure de la bague intérieure 4 et on  the outer face of the inner ring 4 and

s'en sert pour monter les éléments roulants 7 et les or-  it is used to mount the rolling elements 7 and the

ganes de retenue/entretoises 11 dans la gorge extérieure en V 6 de la bague intérieure 4. La bague extérieure 1 ouverte au droit de ses faces de joint 8a et 8b est en-  retaining ganes / spacers 11 in the outer V-shaped groove 6 of the inner ring 4. The outer ring 1 open in line with its seal faces 8a and 8b is

suite montée dans cet état. Ensuite, on enlève le dispo-  subsequently mounted in this state. Then, remove the provision

sitif de montage pour laisser les éléments roulants 7 et les organes de retenue/entretoises 11 entre la bague  mounting device to leave the rolling elements 7 and the retaining members / spacers 11 between the ring

extérieure 1 et la bague intérieure 4.  outer 1 and the inner ring 4.

Claims (2)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1 - Roulement d'oscillation à éléments roulants croisés comprenant:  1 - Rolling element rolling oscillation comprising: une bague extérieure (1) présentant une gorge in-  an outer ring (1) having an internal groove térieure en V (3) formée dans sa circonférence intérieu-  V-shaped (3) formed in its inner circumference re de manière à s'étendre dans la direction circonféren- tielle et à s'ouvrir vers l'intérieur;  re in order to extend in the circumferential direction and to open inwards; une bague intérieure (4) présentant une gorge ex-  an inner ring (4) having an external groove térieure en V (6) formée dans sa circonférence extérieu-  V-shaped (6) formed in its outer circumference. re (5) de manière à s'étendre dans la direction circonfé-  re (5) so as to extend in the circumferential direction rentielle et - faire face à la gorge intérieure en V (3) de la bague extérieure (1); et des éléments roulants (7) insérés entre la gorge  and - face the inner V-shaped groove (3) of the outer ring (1); and rolling elements (7) inserted between the throat intérieure en V (3) de la bague extérieure (1)et la gor-  inside (3) of the outer ring (1) and the ge extérieure en V (6) de la bague intérieure (4); caractérisé en ce que ladite bague extérieure (1) est brisée dans une position appropriée pour former des  outer V-shaped (6) of the inner ring (4); characterized in that said outer ring (1) is broken in a suitable position to form faces de joint radiales (8a et 8b) de manière qu'on puis-  radial joint faces (8a and 8b) so that se 1' ouvrir au droit de ses faces de joint radiales.  to open to the right of its radial joint faces. 2 - Procédé de fabrication d'un roulement à élé-  2 - Method of manufacturing a rolling bearing ments roulants croisés, qui comprend les étapes consis-  rolling parts, which includes the steps tant à:to: former une gorge intérieure en V dans la circonfé-  form a V-shaped internal groove in the circumference rence intérieure d'une bague extérieure de manière qu'el-  interior of an outer ring in such a way that le s'étende dans la direction circonférentielle et qu'el-  extends it in the circumferential direction and that le s'ouvre vers l'intérieur;opens it inwards; former une gorge extérieure en V dans la circonfé-  form an external V-shaped groove in the circumference rence extérieure d'une bague intérieure de manière qu'el-  outer ring of an inner ring so that le s'étende dans la direction circonférentielle et qu'el-  extends it in the circumferential direction and that le fasse face à la gorge intérieure en V de la bague ex-  face the V-shaped internal groove of the outer ring térieure; ettérieure; and insérer des éléments roulants entre la gorge inté-  insert rolling elements between the inner groove rieure en V et la gorge extérieure en V;  upper V and outer V-groove; caractérisé en ce qu'il comprend les étapes con-  characterized in that it comprises the steps sistant à former une entaille radiale dans ladite ba-  being able to form a radial cut in said base gue extérieure, à briser cette bague extérieure en exer-  outer ring, to break this outer ring into çant une force extérieure sur ladite entaille pour for-  an external force on said notch to form mer des faces de joint radiales, et à ouvrir ladite ba-  radial joint faces, and to open the said gue extérieure au droit de ces faces de joint pour per-  outside the right of these joint faces for mettre de monter les éléments roulants entre la bague ex-  put the rolling elements between the outer ring térieure et la bague intérieure.inside and the inner ring.
FR8711725A 1987-08-14 1987-08-19 CROSS-ROLLING BEARING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BEARING Pending FR2619606A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08719256A GB2207957A (en) 1987-08-14 1987-08-14 Cross roller bearing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2619606A1 true FR2619606A1 (en) 1989-02-24

Family

ID=10622306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8711725A Pending FR2619606A1 (en) 1987-08-14 1987-08-19 CROSS-ROLLING BEARING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BEARING

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3727543A1 (en)
FR (1) FR2619606A1 (en)
GB (1) GB2207957A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998037334A1 (en) * 1997-02-21 1998-08-27 Snr Roulements Ball bearing for reciprocating motion

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4327079B4 (en) * 1992-08-20 2004-04-29 Zf Sachs Ag Bearing arrangement for a device comprising two rotating components
DE4307561A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-15 Bayerische Motoren Werke Ag Mounting of a shaft in a machine housing, especially a crankshaft in the crank case of an internal combustion engine
DE4413255A1 (en) * 1994-04-16 1995-10-19 Bayerische Motoren Werke Ag Method for breaking separation of the bearing cover of a multi-part bearing arrangement, in particular in crankcases of internal combustion engines
DE19607443A1 (en) * 1996-02-28 1997-09-04 Schaeffler Waelzlager Kg Roller bearing using rollers with crossed axes
DE19634877A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-05 Schaeffler Waelzlager Kg Roller ball bearing for cranes, diggers, trams etc.
DE10010295A1 (en) * 2000-03-02 2001-09-06 Schaeffler Waelzlager Ohg Radial-axial roller bearing comprises radial bearing with coaxial inner and outer rings and rollers between and axial bearings comprising rollers between faces of outer ring and guide rings made in one piece with sections of inner ring
JP3799555B2 (en) * 2003-12-04 2006-07-19 博 寺町 Ball rolling element
DE102007062157A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Schaeffler Kg Bearing point comprising a radial roller bearing with parting line in the outer ring
EP2829758A1 (en) * 2013-07-22 2015-01-28 Aktiebolaget SKF Slewing bearing with split ring

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2648578A (en) * 1949-04-02 1953-08-11 Split Ballbearing Corp Bearing and method of making same
GB1172567A (en) * 1966-04-01 1969-12-03 Schaeffler Wilhelm Hardened Raceway for Sliding or Roller Bearing
US3592519A (en) * 1969-10-29 1971-07-13 Textron Inc Split antifriction-bearing construction
US4606654A (en) * 1983-12-06 1986-08-19 Nippon Thompson Co., Ltd. Cross roller bearing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB724358A (en) * 1953-06-05 1955-02-16 Split Ballbearing Corp Bearing and method of making same
GB783557A (en) * 1955-03-24 1957-09-25 British Timken Ltd Improvements relating to the race rings of antifriction bearings
US3546762A (en) * 1968-07-01 1970-12-15 Textron Inc Method of making an antifriction bearing
GB2165318B (en) * 1984-10-02 1988-07-20 Rhp Group Plc Bearing ring and method of making same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2648578A (en) * 1949-04-02 1953-08-11 Split Ballbearing Corp Bearing and method of making same
GB1172567A (en) * 1966-04-01 1969-12-03 Schaeffler Wilhelm Hardened Raceway for Sliding or Roller Bearing
US3592519A (en) * 1969-10-29 1971-07-13 Textron Inc Split antifriction-bearing construction
US4606654A (en) * 1983-12-06 1986-08-19 Nippon Thompson Co., Ltd. Cross roller bearing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998037334A1 (en) * 1997-02-21 1998-08-27 Snr Roulements Ball bearing for reciprocating motion
FR2760055A1 (en) * 1997-02-21 1998-08-28 Roulements Soc Nouvelle BEARING FOR ALTERNATIVE MOVEMENTS

Also Published As

Publication number Publication date
GB2207957A (en) 1989-02-15
GB8719256D0 (en) 1987-09-23
DE3727543A1 (en) 1989-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2619606A1 (en) CROSS-ROLLING BEARING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BEARING
EP0879972B1 (en) A method of mounting a wheel hub bearing assembly to the knuckle of a vehicle suspension standard
US5983482A (en) Method for processing shaft for hub unit and method for producing the shaft
GB2313631A (en) Bearing device for axle
FR2550834A1 (en) CLUTCH COVER
EP0173607B1 (en) Needle bearing, especially a sleeve needle bearing with improved sealing means
FR2543642A1 (en) COOLING FLUID SEAL FOR ROLLER BEARING
US5373636A (en) Bearing removal system
JP2005138243A (en) Index table
EP0740979A1 (en) Blocking tool for machining optical lenses and the process for using it
WO1996020351A2 (en) Bearing assembly
EP0074876A1 (en) Universal supporting and clamping device for a piece
FR2576820A1 (en) SUPPORT RING FOR FIXING A MOUNTING BLOCK ON THE FINISHED FACE WITH A PROGRESSIVELY VARIABLE BENDING OF A SEMI-FINISHED RIBBON OF A PALLET, SUCH AS AN OPHTHALMIC LENS OR MOLD
JPH08184322A (en) Structure of bondedly fixed part of bearing and its fixing method
FR2740372A1 (en) Bearing cap installation tool for motor vehicle transmission C.V. joint
EP0891496A1 (en) Cross-piece for universal joint and universal joint
FR2625778A1 (en) CARDAN SEAL, AND CUP AND SLEEVE FOR SUCH A JOINT
FR2527729A1 (en) AXIAL JOINT ASSEMBLY AND METHOD OF USE
EP2988011B1 (en) Closing system for a bearing ring, ring for bearing comprising such a system and bearing comprising such a ring
FR2639412A1 (en) Rolling-contact bearing with a pulse-generating ring for antilock systems called ABS
FR2862609A1 (en) Blade mounting device for propeller of aircraft, has demountable flange integrated with rotating hub of propeller of aircraft to block axial displacement of conical rollers towards outer side of chamber of hub
EP1382869A1 (en) Sealed bearing assembly, in particular for geared axis
JPS62292919A (en) Cross roller bearing and its process
US4087098A (en) Seal for repair of a shaft or the like and a method for doing same
JPH10109105A (en) Bearing device for roll of rolling mill