FR2618600A1

FR2618600A1 - RELAY

Info

Publication number: FR2618600A1
Application number: FR8809805A
Authority: FR
Inventors: Otto Fietz
Original assignee: Schrack Elektronik AG
Current assignee: Schrack Elektronik AG
Priority date: 1987-07-20
Filing date: 1988-07-20
Publication date: 1989-01-27
Anticipated expiration: 2008-07-20
Also published as: PT88028A; CH676522A5; AT388062B; DE3823830C2; DE3823830A1; ATA184087A; FR2618600B1; PT88028B

Abstract

L'invention concerne un relais comprenant un ensemble magnétique comportant un noyau 1, une culasse 2 et une bobine 3a ainsi qu'une palette 6, cet ensemble magnétique s'accrochant par l'intermédiaire d'un accouplement 7, et commandant au moins un ressort de contact 13, portant un contact mobile, notamment un contact de commutation 13a, ledit contact mobile 13a coopérant avec des contacts antagonistes 10a, 11a et étant relié de façon électriquement conductrice avec une fiche de connexion 12c, la transmission des forces de la palette au ressort de contact à commander étant assurée par l'intermédiaire de l'accouplement 7.The invention relates to a relay comprising a magnetic assembly comprising a core 1, a yoke 2 and a coil 3a as well as a pallet 6, this magnetic assembly being hooked by means of a coupling 7, and controlling at least one contact spring 13, carrying a movable contact, in particular a switching contact 13a, said movable contact 13a cooperating with antagonistic contacts 10a, 11a and being connected in an electrically conductive manner with a connection plug 12c, the transmission of the forces of the pallet to the contact spring to be controlled being provided by means of the coupling 7.

Description

La présente invention concerne un relais comprenant un ensemble magnétiqueThe present invention relates to a relay comprising a magnetic assembly

comportant un noyau, une culasse et une bobine ainsi qu'une palette et qui s'accroche sur, et commande, par l'intermédiaire d'un accouplement au moins un ressort de contact portant un contact mobile, notamment un contact de commutation, ledit contact mobile coopérant avec des comprising a core, a cylinder head and a coil as well as a pallet and which hooks onto, and controls, by means of a coupling at least one contact spring carrying a movable contact, in particular a switching contact, said mobile contact cooperating with

contacts antagonistes et étant relié de façon électri- antagonistic contacts and being electrically connected

quement conductrice à une fiche de connexion. only conductive to a connection plug.

Dans des relais classiques, il est prévu, In conventional relays, it is planned,

comme accoucipament servant à la transmission du mouve- as an accoucipament used for the transmission of the movement

ment de la palette au contact mobile dans la plupart des cas un composant mobile, qui s'accroche à l'aide de saillies définies dans des évidements ménagés dans ment of the pallet in mobile contact in most cases a mobile component, which hangs by means of projections defined in recesses formed in

la palette et/ou également dans le ressort. Indépen- the pallet and / or also in the spring. Independent

damment de l'affaiblissement des ressorts qui est créé par la disposition des évidements dans ceux-ci, on rencontre également encore l'inconvénient que, sous l'effet de vibrations, il peut se produire une sortie par glissement de la partie d'accouplement mobile hors des évidements prévus pour celle-ci, ce qui produire des défauts de fonctionnement très défavorables, notamment dans le cas de relais comportant des contacts de commutation. As a result of the weakening of the springs which is created by the arrangement of the recesses therein, there is also still the disadvantage that, under the effect of vibrations, there can be a slip-out of the coupling part. movable outside the recesses provided for this, which produces very unfavorable operating faults, in particular in the case of relays comprising switching contacts.

L'invention a pour but de remédier aux incon- The object of the invention is to remedy the drawbacks

vénients précités et de créer un relais du type défini ci-dessus, qui soit caractérisé par un haut degré de sécurité contre les vibrations et qui évite notamment e une séparation de l'accouplement de la palette avec le above and to create a relay of the type defined above, which is characterized by a high degree of security against vibration and which in particular avoids separation of the coupling of the pallet with the

ressort de contact.contact spring.

Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu par le fait que l'accouplement est réalisé en - deux parties, une des parties étant maintenue solidement According to the invention, this result is obtained by the fact that the coupling is carried out in - two parts, one of the parts being held securely

sur la palette tandis que la seconde partie de l'accou- on the pallet while the second part of the delivery

plement est déplaçable par rapport à la première. plement is movable relative to the first.

Ces moyens permettent un découplage limité du mouvement de la palette par rapport à celui du ressort de contact, de sorte qu'il est possible de réduire sensiblement la transmission de vibrations de la palette au ressort de contact et qu'on évite ainsi dans une large mesure un soulèvement non intentionnel du contact accouplé à la palette à partir de son These means allow a limited decoupling of the movement of the pallet relative to that of the contact spring, so that it is possible to significantly reduce the transmission of vibrations from the pallet to the contact spring and this is largely avoided. measures an unintentional lifting of the contact coupled to the pallet from its

contact antagoniste.antagonistic contact.

Une autre augmentation de la résistance aux vibrations du relais peut en outre être obtenue par le fait que l'accouplement comporte une fente dans laquelle le ou les ressorts de contacts s'accrochent avec un Another increase in the vibration resistance of the relay can also be obtained by the fact that the coupling has a slot in which the contact spring or springs hook with a

petit jeu.small game.

Ainsi, grâce au jeu établi entre les parois de s15 la fente de la partie d'accouplement et le ressort de contact, un petit mouvement de la palette, produit par des vibrations de cette dernière, par rapport au ressort de contact peut être absorbé. par le jeu et on Thus, thanks to the play established between the walls of s15 the slot of the coupling part and the contact spring, a small movement of the pallet, produced by vibrations of the latter, relative to the contact spring can be absorbed. through play and we

évite ainsi dans une large mesure une influence défa- thus largely avoids undesirable influence

vorable sur le contact. En outre ce jeu amortit égale- vorable on contact. In addition, this game also absorbs

ment un rebondissement éventuel du contact commandé par la palette, lorsque celui-ci vient buter contre le contact antagoniste associé. Ainsi, par exemple lors du mouvement de descente de la palette et au moment de l'impact du contact commandé par la palette contre le contact antagoniste associé, et jusqu'au moment o la palette est pratiquement entraînée par le ressort de contact, il se produit une prolongation du mouvement de la palette sous l'effet de son inertie pondérale, et par conséquent un impact de la paroi de la fente qui était précédemment en retard, contre le ressort de contact, de sorte qu'un mouvement de rebondissement ment a possible rebound of the contact controlled by the pallet, when the latter abuts against the associated antagonistic contact. Thus, for example during the movement of descent of the pallet and at the moment of the impact of the contact controlled by the pallet against the associated antagonistic contact, and until the moment when the pallet is practically driven by the contact spring, it produces an extension of the movement of the pallet under the effect of its inertia by weight, and consequently an impact of the wall of the slot which was previously late, against the contact spring, so that a rebound movement

éventuel du ressort est contrebalancé. Par une adapta- any spring is counterbalanced. By an adapta-

tion correspondante du ressort et de la masse de la pa- corresponding tion of the spring and the mass of the pa-

lette ainsi que du jeu du ressort dans la fente de la partie d'accouplement, il est possible d'éviterdansune lette as well as the play of the spring in the slot of the coupling part, it is possible to avoid

très large mesure un rebondissement du contact. very large measure of a rebound in contact.

Pour obtenir un amortissement particulière- To obtain a specific depreciation-

ment efficace des vibrations transmises par la palette au ressort de contact, il peut être prévu, conformément à une caractéristique de l'invention, que la partie comportant la fente soit disposée de façon à pouvoir se déplacer par rapport à la partie de l'accouplement maintenue rigidement sur la palette, auquel cas on est assuré par des butées correspondantes d'un entrainement par conjugaison de formes dans la direction de traction de la palette alors que, dans la direction de descente de la palette, il se produit un entraînement par frottement de la palette sous l'action du ressort de ment effective vibrations transmitted by the pallet to the contact spring, it may be provided, in accordance with a feature of the invention, that the part having the slot is arranged so as to be able to move relative to the part of the coupling rigidly held on the pallet, in which case it is ensured by corresponding stops of a drive by conjugation of shapes in the direction of traction of the pallet while, in the direction of descent of the pallet, there occurs a friction drive of the pallet under the action of the spring of

contact accouplé avec elle.contact coupled with it.

Il est ainsi possible d'absorber ou de convertir en chaleur l'énergie cinétique transmise à partir de lapalette par l'intermédiaire d'un mouvement relatif des surfaces s'appliquant l'une contre l'autre It is thus possible to absorb or convert heat into kinetic energy transmitted from the pallet by means of a relative movement of the surfaces applying against each other

avec effet de frottement.with friction effect.

A cet égard, il est particulièrement avanta- In this regard, it is particularly advantageous to

geux que la -partie de l'accouplement qui comporte la fente soit pourvue d'une rainure, dans laquelle s'accroche un appendice, pourvu d'un profil inverse correspondant, de l'autre partie d'accouplement, cette rainure étant inclinée en opposition à la direction de mouvement de la palette, auquel cas l'angle que fait l'axe longitudinal de la rainure avec la direction de mouvement est plus petit que l'angle de frottement de la paire de matériaux sélectionnés de manière à geux that the -part of the coupling which comprises the slot is provided with a groove, in which an appendage, provided with a corresponding reverse profile, of the other coupling part, this groove being inclined in opposition to the direction of movement of the pallet, in which case the angle made by the longitudinal axis of the groove with the direction of movement is smaller than the angle of friction of the pair of materials selected so as to

éviter un blocage irréversible.avoid an irreversible blockage.

Pour garantir une liaison plus sûre des deux parties de l'accouplement l'une avec l'autre tout en maintenant en toute sécurité la possibilité de déplacement relatif de ces parties, on peut faire en To guarantee a more secure connection of the two parts of the coupling with each other while safely maintaining the possibility of relative movement of these parts, it is possible to make

2618600O2618600O

sorte que les deux parties de l'accouplement puissent être bloquées à l'aide de tétons et d'évidements disposés en correspondance à ces derniers, auquel cas so that the two parts of the coupling can be locked using nipples and recesses arranged in correspondence with them, in which case

cependant la dimension longitudinale du ou des évide- however the longitudinal dimension of the hollow (s)

ments dans la direction de déplacement relatif des deux parties est plus grande que celle des tétons, les têtons étant disposés de préférence sur une surface orientée parallèlement aux surfaces de glissement des in the direction of relative movement of the two parts is greater than that of the nipples, the nipples preferably being arranged on a surface oriented parallel to the sliding surfaces of the

deux parties de l'accouplement.two parts of the coupling.

On obtient ainsi également que les deux parties soient reliées entre elles de façon pratiquement We also obtain that the two parts are practically connected to each other.

inséparable. En outre, par un dimensionnement correspon- inseparable. In addition, by a corresponding dimensioning

dant des tétons et des évidements les recevant, il est également possible d'obtenir en toute sécurité la pression d'application correspondante des surfaces, dant nipples and recesses receiving them, it is also possible to safely obtain the corresponding application pressure of the surfaces,

glissant l'une sur l'autre, des deux parties d'accou- sliding one over the other, from the two parts of the

plement. D'autres caractéristiques et avantages de plement. Other features and benefits of

l'invention seront mis en évidence dans la description the invention will be highlighted in the description

qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une représentation en vue éclatée d'un relais conforme à l'invention, la Figure 2 représente à échelle agrandie une palette pour un relais conforme à la Figure 1, la Figure 3 représente une partie d'accouplement pour une palette conforme à la Figure 2, et la Figure 4 représente en vue en coupe la partie which follows, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is an exploded view representation of a relay according to the invention, Figure 2 shows on an enlarged scale a pallet for a relay according to Figure 1, Figure 3 shows a coupling part for a pallet according to Figure 2, and Figure 4 shows in section the part

d'accouplement de la Figure 3.Figure 3.

-Le noyau 1 de l'ensemble magnétique traverse le corps de bobine 3 pourvu de la bobine 3a et est relié à la culasse 2 de préférence par rivetage; la palette 6 est montée dans'la condition d'assemblage sur le bord d'appui 2a de la culasse 2. Ce bord comporte i et il représente une partie d'une enveloppe un arrondi et il représente une partie d'une enveloppe cylindrique sensiblement exacte. Celle-ci est réalisée, à la suite du poinçonnage de la culasse dans une tôle correspondante, par la formation d'une empreinte 2b dans une zone proche du bord, en utilisant une forme appropriée pour éviter la création d'un bombement The core 1 of the magnetic assembly passes through the coil body 3 provided with the coil 3a and is connected to the cylinder head 2 preferably by riveting; the pallet 6 is mounted in the condition of assembly on the bearing edge 2a of the cylinder head 2. This edge comprises i and it represents part of a rounded envelope and it represents part of a substantially cylindrical envelope exact. This is carried out, following the punching of the cylinder head in a corresponding sheet, by the formation of an imprint 2b in an area close to the edge, using an appropriate shape to avoid the creation of a bulge

de la surface frontale. On obtient ainsi un positionne- of the frontal surface. We thus obtain a position-

ment très précis de la palette 6 et par conséquent seulement un faible frottement entre celle-ci et le very precise of the pallet 6 and therefore only a low friction between it and the

bord d'appui 2a.support edge 2a.

O10 Sur la culasse 2 est emmanché un chapeau isolant 4, qui forme une troisième couche isolante entre la bobine 3a et les contacts lOa, lla et 13a, ou leur support. Les deux autres couches isolantes sont constituées par le corps débobine 3 ou bien par sa joue et le boîtier de bobine 5, qui comporte un fond fermé et dans lequel est engagé l'ensemble magnétique, y compris le chapeau isolant. Du fait de la structure à trois couches de l'isolation, il est possible de réduire son épaisseur totale, ce qui est avantageux notamment O10 On the cylinder head 2 is fitted an insulating cap 4, which forms a third insulating layer between the coil 3a and the contacts lOa, lla and 13a, or their support. The other two insulating layers are formed by the unwinding body 3 or else by its cheek and the coil housing 5, which has a closed bottom and in which the magnetic assembly is engaged, including the insulating cap. Due to the three-layer structure of the insulation, it is possible to reduce its total thickness, which is particularly advantageous

dans le cas de petits relais à plaques-conductrices. in the case of small relay with conductive plates.

Sur le boîtier de bobine 5 est disposé un profil de guidage 5d ainsi que des fentes Sa, dont les limites servent de butées pour les saillies 2c de la On the coil housing 5 is disposed a guide profile 5d as well as slots Sa, the limits of which serve as stops for the projections 2c of the

culasse 2.cylinder head 2.

Les évidements situés à l'extrémité d'emman- The recesses at the end of the emman-

chement du bottier de bobine 5 ont un contre-profil en relation avec le profil des différentes saillies prévues sur le côté frontal du corps de bobine 3 et sont agencés pour recevoir les fiches de connexion 3b de la bobine 3a chement of the coil boot 5 have a counter profile in relation to the profile of the different projections provided on the front side of the coil body 3 and are arranged to receive the connection plugs 3b of the coil 3a

et leurs conducteurs de sortie.and their output conductors.

Les saillies 5c et 5e servent à recevoir et maintenir le ressort de palette 8, qui comporte deux lèvres d'appui 8b, symétriques, reliées entre elles par The projections 5c and 5e serve to receive and maintain the pallet spring 8, which comprises two symmetrical support lips 8b, connected together by

l'intermédiaire de l'âme 8a et qui sont pourvues d'évi- through the core 8a and which are provided with evi-

dements d'arrêt 8d. Ces évidements d'arrêt 8d coopèrent stop elements 8d. These 8d stop recesses cooperate

avec des ergots d'arrêt 5f disposés sur le côté inté- with 5f lugs arranged on the inner side

rieur de la saillise 5c, qui ont une forme de de dent protrusion 5c, which have a tooth shape

de scie et qui se déplacent en oblique, dans la direc- saw and move obliquely in the direction

tion de poussée du ressort de palette 8, dans la fente subsistant entre les saillies 5c et 5e. Il se produit ainsi, lors de la poussée du ressort de palette 8, un accrochage des ergots d'arrêt du boîtier de bobine thrust of the pallet spring 8, in the slot remaining between the projections 5c and 5e. It thus occurs, during the pushing of the pallet spring 8, a latching of the stop pins of the coil housing

dans les évidements d'arrêt 8d du ressort de palette 8. in the stop recesses 8d of the pallet spring 8.

Ainsi, lors d'un engagement du ressort de palette 8, il se produit un accrochage des ergots d'arrêt du corps de bobine dans les évidements d'arrêt ad, qui sont Thus, during engagement of the pallet spring 8, there is a catching of the stop lugs of the coil body in the stop recesses ad, which are

disposés dans les parties latérales du ressort de pa- arranged in the lateral parts of the spring of pa-

lette8 profilé sensiblement en forme de M. Ainsi le ressort de palette est solidement maintenu dans le lette8 profile substantially M-shaped. Thus the pallet spring is securely held in the

boîtier de bobine.coil housing.

La lèvre centrale du ressort de palette 8 sert de ressort de positionnement 8c et s'accroche dans un creux 6f de la palette 6, qui est pourvue d'un renflement 8c formé par empreinte et contre lequel s'appuie le ressort de positionnement 8c comportant The central lip of the pallet spring 8 serves as a positioning spring 8c and hooks into a hollow 6f of the pallet 6, which is provided with a bulge 8c formed by imprint and against which the positioning spring 8c comprises.

un décrochement. En variante, le ressort de posi- a drop. Alternatively, the posi-

tionnement 8c pourrait également avoir un profil rectiligne. Le ressort de positionnement 8c s'accroche en dessous du bord d'appui 2a de la culasse 2 et exerce sur celle-ci un petit couple ayant tendance à pousser vers tction 8c could also have a straight profile. The positioning spring 8c hooks below the bearing edge 2a of the cylinder head 2 and exerts on it a small torque tending to push towards

l'arrière la palette en direction de sa position basse. rear of the pallet towards its low position.

Du fait que la largeur de la partie du ressort de positionnement 8c s'accrochant dans l'empreinte 6f correspond à la largeur de l'empreinte, le ressort de palette 8 ou son ressort de positionnement servent également, en plus de l'application de la palette 6 contre le bord d'appui de la culasse 2, également a la fixation en position de la palette dans la direction Because the width of the part of the positioning spring 8c hooking into the cavity 6f corresponds to the width of the cavity, the pallet spring 8 or its positioning spring also serve, in addition to the application of the pallet 6 against the bearing edge of the cylinder head 2, also has the fixing in position of the pallet in the direction

du bord d:xappui 2a.from edge d: x support 2a.

La branche de la palette 6 en forme de L, qui s'applique contre la culasse 2 ou contre une paroi du The branch of the L-shaped pallet 6, which is applied against the cylinder head 2 or against a wall of the

bottier de bobine 5 qui est parallèle à celle-ci, compor- coil case 5 which is parallel to it, comprises

te une protubérance 6a en matière plastique. Cette pro- te a protrusion 6a made of plastic. This pro-

tubérance 6a est pourvue, à son extrémité opposée à la zone de coin formée par les deux branches de La palette, d'un appendice 6b ayant en section droite une forme de tubing 6a is provided, at its end opposite the corner area formed by the two branches of the palette, with an appendix 6b having in cross section a shape of

T et sur lequel peut être engagée une partie d'accouple- T and on which a coupling part can be engaged-

ment 7.ment 7.

Cette partie d'accouplement 7 comporte une rainure en forme de T 7a, ouverte sur le bord seulement sur le côté dirigé vers le bottier de bobine 5 et elle peut être engagée sur l'appendice 6b de telle sorte que cet appendice s'accroche dans la rainure 7a. Pour faciliter le montage de la partie d'accouplement 7, celle-ci comporte des titons d'arrêt 7b qui s'engagent dans des évidements correspondants, auquel cas cependant les évidements permettent un déplacement relatif de la partie d'accouplement 7 par rapport à l'appendice 6b et ont, dans la direction longitudinale de l'appendice en forme de T 6b, en correspondance une longueur plus This coupling part 7 has a T-shaped groove 7a, open on the edge only on the side directed towards the coil housing 5 and it can be engaged on appendix 6b so that this appendage hooks in the groove 7a. To facilitate mounting of the coupling part 7, the latter comprises stop pins 7b which engage in corresponding recesses, in which case, however, the recesses allow relative movement of the coupling part 7 relative to appendix 6b and have, in the longitudinal direction of the T-shaped appendage 6b, correspondingly a longer length

grande que celle des têtons d'arrêt 7b. larger than that of stop pins 7b.

A l'extrémité opposée à la palette 6, la partie d'accouplement 7 comporte une fente 7d, disposée entre les appendices 7c et dans laquelle, dans la condition d'assemblage, vient s'accrocher avec du jeu un ressort de commutation 13 au moyen de sa partie de At the opposite end to the pallet 6, the coupling part 7 has a slot 7d, disposed between the appendages 7c and in which, in the assembly condition, is hooked with play a switching spring 13 to the way of his part of

prolongement 13e.extension 13e.

L'inclinaison des surfaces de glissement 6g The inclination of the sliding surfaces 6g

de l'appendice 6b à l'opposé de la direction de déplace- from Appendix 6b opposite the direction of travel

ment de la palette est plus petite que l'angle de frottement du couple de matières plastiques sélectionné et est par conséquent choisie de telle sorte qu'il ne se produise aucun blocage irréversible mais qu'au contraire une possibilité de déplacement relatif de l'appendice ment of the pallet is smaller than the friction angle of the pair of plastics selected and is therefore chosen so that no irreversible blocking occurs but, on the contrary, a possibility of relative displacement of the appendage

par rapport à la partie d'accouplement soit conservée. relative to the coupling part is retained.

On est ainsi assuré d'un entrainement de la partie d'accouplement 7 par la palette 6 sous l'effet de l'obturation de la rainure 7a au moyen d'une paroi dans la direction de traction de la palette 6 alors que par contre, dans la direction de descente de la palette, celle-ci est initialement entraînée par l'intermédiaire It is thus ensured that the coupling part 7 is driven by the pallet 6 under the effect of closing the groove 7a by means of a wall in the direction of traction of the pallet 6 while, on the other hand , in the direction of descent of the pallet, this is initially driven via

de la partie d'accouplement 7 sous l'effet de l'engage- of the coupling part 7 under the effect of the engagement-

ment du ressort de commutation 13 de la palette avec du switching spring 13 of the pallet with

jeu dans la fente 7d, l'appendice 6b s'appliquant obtu- clearance in slot 7d, appendix 6b applying obtur-

rant la rainure 7a. Après terminaison du mouvement du ressort de commutation 13 sous l'effet de l'application du contact de commutation 13a contre le contact fixe associé lia, la palette 6 peut cependant poursuivre son mouvement à cause de son inertie pondérale et alors il se produit une alternance de la paroi de la fente 7d s'appliquant contre le ressort 13, sans qu'il en résulte une tension du ressort 13 sous l'effet des forces exercées par la palette sur celui-ci. Cela est conditionné par le fait que, à partir de l'instant d'application du contact de commutation 13a contre le contact fixe lia, il se produit dans une large mesure un désaccouplement de la partie d'accouplement 7 par rapport à la palette 6 et celle-ci peut continuer à se déplacer dans la direction de descente par rapport à la partie d'accouplement. L'énergie cinétique de la palette est alors absorbée ou convertie en chaleur par le frottement des surfaces de glissement 6g de l'appendice 6b contre les surfaces correspondantes de la rainure 7a de la partie d'accouplement 7, ainsi que sous l'eEt du frottement de la partie d'accouplement 7, ou de sa paroi de fente, contre le ressort 13 lorsque la partie d'accouplement 7 se déplace en direction du ressort 13 sous l'effet de l'inclinaison de l'appendice 6b en opposition à la direction de déplacement de la palette De cette manière, on évite un rebondissement du contact de commutation 13a sous l'effet de l'inertie pondérale de la palette. En outre, un rebondissement de la palette 6 est empêché en relation avec le couple de rétraction rant the groove 7a. After termination of the movement of the switching spring 13 under the effect of the application of the switching contact 13a against the associated fixed contact 11a, the pallet 6 can however continue its movement because of its weight inertia and then there is an alternation of the wall of the slot 7d pressing against the spring 13, without this resulting in a tension of the spring 13 under the effect of the forces exerted by the pallet on it. This is conditioned by the fact that, from the moment of application of the switching contact 13a against the fixed contact 11a, there occurs to a large extent a decoupling of the coupling part 7 relative to the pallet 6 and the latter can continue to move in the direction of descent relative to the coupling part. The kinetic energy of the pallet is then absorbed or converted into heat by the friction of the sliding surfaces 6g of the appendix 6b against the corresponding surfaces of the groove 7a of the coupling part 7, as well as under the friction of the coupling part 7, or of its slot wall, against the spring 13 when the coupling part 7 moves in the direction of the spring 13 under the effect of the inclination of the appendix 6b in opposition to the direction of movement of the pallet In this way, a bouncing of the switching contact 13a is avoided under the effect of the inertia of the pallet. In addition, bouncing of the pallet 6 is prevented in relation to the retraction torque

S du ressort de palette 8.S of the pallet spring 8.

Du fait du désaccouplement possible de la palette 6 par rapport à la partie d'accouplement 7, la résistance aux vibrations du relais est cependant également augmentée car ainsi, à la différence des relais classiques, la palette ne constitue pas avec le ressort de contact un système oscillant fermé mais ilest possible d'avoir un désaccouplement entre lesdites parties et il ne peut par conséquent pas se produire un Due to the possible uncoupling of the pallet 6 relative to the coupling part 7, the vibration resistance of the relay is however also increased because thus, unlike conventional relays, the pallet does not constitute with the contact spring a oscillating system closed but it is possible to have a decoupling between the said parts and it cannot therefore occur a

phénomène de résonance. En outre, il se produit égale- resonance phenomenon. In addition, it also occurs

ment une répartition des masses, de sorte que, sous mass distribution, so that under

l'effet de vibrations, les énergies pouvant s'accumu- the effect of vibrations, the energies being able to accumulate

ler dans les différentes masses partielles ne peuvent ler in the different partial masses cannot

pas s'additionner à cause du désaccouplement. not add up due to uncoupling.

Un corps de support de.contacts 9 de l'ensemble de contacts comporte une série de fentes et d'évidements qui servent à recevoir les supports A contact support body 9 of the contact assembly comprises a series of slots and recesses which serve to receive the supports

de contacts 10, 11 et 12 et qui sont agencés en corres- of contacts 10, 11 and 12 and which are arranged in correspondence

pondance à la disposition désirée des fiches lOc, llc, 12c formées sur eux. Pour l'ancrage des supports de contacts, ceux-ci comportent des têtons lob, 11b et 12b, qui sont destinés à être emmanchés de façon correspondante dans des fentes ou des rainures Sa du corps de support de contacts 9, et par conséquent pour weighting to the desired arrangement of sheets 10, 11, 12c formed thereon. For anchoring the contact supports, these include lob pins, 11b and 12b, which are intended to be fitted correspondingly into slots or grooves Sa of the contact support body 9, and therefore for

assurer un maintien solide des supports de contacts. ensure solid support of the contact supports.

Le contact de repos lla et le contact de travail lOa sont respectivement fixés directement sur leurs supports 11 et 10. Le contact de commutation 13a est par contre fixé sur un ressort de contact de commutation 13, qui est de son c8té relié au support de contact de commutation 12, de préférence par un The rest contact 11a and the working contact 10a are respectively fixed directly on their supports 11 and 10. The switching contact 13a is on the other hand fixed on a switching contact spring 13, which is in turn connected to the contact support switching 12, preferably by a

26186-0026186-00

soudage au laser.laser welding.

La fiche 12c et les parties 12d et 12e du support de contact de commutation 12 sont guidées dans des fentes étroites du corps de support de contacts 9 alors que par contre l'âme de réglage coudée 12a est placée dans un plus gros évidement du corps de support de contacts de façon à permettre un ajustement du contact de commutation, notamment de la pression contre le contact de repos, par.flexion de l'âme de réglage. A cet égard, on obtient l'avantage qu'aucune partie élastiquement flexible ne doit être cintrée car les supports de contacts 10, 11 et 12 peuvent être fabriqués en un matériau facilement déformable, comme par exemple du cuivre demi-dur ou du laiton. Ainsi on The plug 12c and the parts 12d and 12e of the switching contact support 12 are guided in narrow slots in the contact support body 9 whereas, on the other hand, the angled adjusting core 12a is placed in a larger recess in the contact body. contact support so as to allow adjustment of the switching contact, in particular of the pressure against the rest contact, by bending the adjusting core. In this regard, the advantage is obtained that no elastically flexible part has to be bent because the contact supports 10, 11 and 12 can be made of an easily deformable material, such as for example semi-hard copper or brass. So we

évite cependant également une influence de la caracté- also avoids an influence of the character

ristique d'élasticité du ressort de contact de commu- elasticity of the switch contact spring

tation 13 par l'ajustement.tation 13 by adjustment.

Le ressort de contact de commutation 13 proprement dit est agencé comme un double ressort, entre les branches d'étrier 13d duquel est disposée une The switching contact spring 13 proper is arranged as a double spring, between the stirrup branches 13d of which is arranged a

languette élastique 13f portant le contact de commuta- elastic tongue 13f carrying the switching contact

tion 13a, l'étrier 13d étant pourvu d'un appendice 13e qui s'accroche dans la fente 7d de la partie d'accouplement. A cet effet, il est prévu une partie incurvée 13b entre la zone de serrage 13c et la tion 13a, the stirrup 13d being provided with an appendage 13e which hooks into the slot 7d of the coupling part. To this end, a curved portion 13b is provided between the clamping zone 13c and the

languette élastique 13f.elastic tongue 13f.

Du fait de l'agencement du ressort de contact de commutation sous la forme d'un double ressort, il est possible d'agencer le contact de travail comme un contact rigide car le dépassement de course peut être absorbe par la languette élastique 13f, qui peut Due to the arrangement of the switching contact spring in the form of a double spring, it is possible to arrange the working contact as a rigid contact because the excess travel can be absorbed by the elastic tongue 13f, which can

s'infléchir élastiquement par rapport à l'étrier 13d. bend elastically with respect to the stirrup 13d.

En outre, pour le ressort de contact de commutation 13 représenté, on obtient également une réserve d'usure In addition, for the switching contact spring 13 shown, a wear reserve is also obtained.

qui est assurée. par l'appendice 13e, également élasti- which is insured. by appendix 13e, also elasticated

quement flexible, de l'étrier 13d. Ainsi, par comparai- only flexible, from caliper 13d. So by comparison

son à une structure classique d'un relais comportant un sound to a conventional structure of a relay comprising a

contact élastique de travail, il est possible de réali- elastic working contact, it is possible to

ser une économie en pièces car on supprime la limita- be a savings in parts because we remove the limita-

tion de course qui est nécessaire dans le cas de tion of race which is necessary in the case of

contacts élastiques de travail.elastic working contacts.

Pour l'accouplement du corps de support de contacts 9 avec le bottier de bobine 5, ce dernier comporte sur sa paroi extérieure des ergots d'arrêt 5b, qui coopèrent avec des bras élastiques 9b du corps de support de contacts 9. Lors de l'engagement du boîtier de bobine 5 dans le auide constitué par les saillies 9c et 9d, les bras 9b sont déviés latéralement par les ergots d'arrêt 5b et s'appliquent à nouveau, après le franchissement des ergots d'arrêt, contre la paroi du boîtier de bobine et ils sont accrochés en arrière par les ergots d'arrêt. Ainsi une position relative définie est établie en toute sécurité For coupling the contact support body 9 with the coil housing 5, the latter has on its outer wall stop pins 5b, which cooperate with elastic arms 9b of the contact support body 9. During the engagement of the coil housing 5 in the auide constituted by the projections 9c and 9d, the arms 9b are deflected laterally by the stop lugs 5b and are applied again, after the crossing of the stop lugs, against the wall from the coil housing and they are hooked back by the locking pins. Thus a defined relative position is established safely

de cette manière par cette liaison par encliquetage. in this way by this snap connection.

Une autre fixation de cette position est obtenue par Another fixation of this position is obtained by

l'engagement du couvercle 14 sur le relais. the engagement of the cover 14 on the relay.

Comme le montrent les Figures 2 à 4, la partie d'accouplement 6a, qui est réalisée en matière plastique, est formée par injection directement sur la palette 6, de sorte qu'on est assuré d'une mise en place particulièrement efficace et inamovible de la partie d'accouplement 6a. Cette partie d'accouplement comporte un appendice 6b venu de matière, ayant une section sensiblement en forme de T et sur lequel peut être emmanchée la partie d'accouplement mobile 7, qui comporte comme cela a déjà été précisé une rainure 7a de profil inverse correspondant et délimitée à une extrémité par une paroi. On obtient ainsi au moyen des têtons 7b, qui sont reçus dans des évidements de profil As shown in Figures 2 to 4, the coupling part 6a, which is made of plastic, is formed by injection directly on the pallet 6, so that one is assured of a particularly effective and irremovable positioning of the coupling part 6a. This coupling part comprises an appendage 6b made from one piece, having a substantially T-shaped section and onto which the movable coupling part 7 can be fitted, which, as has already been specified, a groove 7a of corresponding reverse profile. and bounded at one end by a wall. One thus obtains by means of the nipples 7b, which are received in profile recesses

correspondant, et non représentés, de la partie directe- correspondent, and not represented, of the direct part-

ment fixée sur la palette 2, un accouplement qui permet cependant, du fait que les évidements sont plus grands, en considérant la direction de translation des deux parties, que la dimension correspondante des tétons 7b, une possibilité de déplacement relatif des parties ment fixed on the pallet 2, a coupling which nevertheless allows, because the recesses are larger, considering the direction of translation of the two parts, than the corresponding dimension of the pins 7b, a possibility of relative displacement of the parts

d'accouplement 6a, 7.coupling 6a, 7.

L'invention a été décrite ci-dessus en rela- The invention has been described above in relation to

tion avec un relais de commutation mais cependant l'invention n'est pas limitée à ce type de relais. De la même manière, il est possible d'appliquer l'invention par exemple également à un relais à contact de travail tion with a switching relay but however the invention is not limited to this type of relay. In the same way, it is possible to apply the invention for example also to a working contact relay

ou à contact de repos.or rest contact.

13 2618 60013 2618 600

61uu61uu

Claims

1. Relay comprising a magnetic assembly comprising a core, a cylinder head and a coil as well as a pallet and which hooks onto, and controls, by means of a coupling at least one contact spring carrying a movable contact, in particular a switching contact, said movable contact cooperating with antagonistic contacts and being electrically conductive connected to a connection plug, characterized in that the coupling (6a, 7) is

made in two parts, one part__ (6a) being now

rigidly bare on the frame (6) while the second part (7) of the coupling is movable relative to

the first one.

2. Relay according to claim 1, characterized in that the coupling (6a, 7) has a slot (7d) in which the contact spring or springs

(13) hang on with a little play.

3. Relay according to one of claims 1 or 2,

characterized in that the part (7) comprising the slot (7d) is arranged with the possibility of displacement relative to the part (6a) of the coupling which is rigidly held on the pallet (6) and in that, at by means of stops, a drive by conjugation of shapes is ensured in the direction of traction of the pallet (6) while, in the direction of descent of the pallet, a friction drive of the pallet is ensured by means of the contact spring

(13) coupled therewith.

4. Relay according to claim 3, characterized in that the part (7) of the coupling which comprises the slot is provided with a groove (7a) in which hangs an appendage (6b), of corresponding reverse profile , from the other coupling part (6a), this groove (7a) being inclined in opposition to the direction of movement of the pallet (6), the angle made by the longitudinal axis of the groove (7a) with the direction of movement being smaller than the friction angle of the pair of selected materials so as to avoid irreversible blocking.

5. Relay according to one of claims 3 or 4,

characterized in that the groove (7a) is closed

at one end by a wall serving as a stop.

6. Relay according to any of the claims

1 to 5, characterized in that the two parts of the coupling (6a, 7) can be connected by means of pins (7b) and recesses arranged in correspondence therewith, in which case however the longitudinal dimension of the recess (s) in the direction of relative movement of the two parts is

larger than that of nipples.