FR2617843A1 - ANTINEOPLASTIC SUBSTANCE DITE ROLLINIASTATIN 1 - Google Patents

ANTINEOPLASTIC SUBSTANCE DITE ROLLINIASTATIN 1 Download PDF

Info

Publication number
FR2617843A1
FR2617843A1 FR8809331A FR8809331A FR2617843A1 FR 2617843 A1 FR2617843 A1 FR 2617843A1 FR 8809331 A FR8809331 A FR 8809331A FR 8809331 A FR8809331 A FR 8809331A FR 2617843 A1 FR2617843 A1 FR 2617843A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rolliniastatin
active ingredient
aun
sap
top top
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8809331A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2617843B1 (en
Inventor
George Robert Pettit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
University of Arizona
Original Assignee
University of Arizona
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by University of Arizona filed Critical University of Arizona
Publication of FR2617843A1 publication Critical patent/FR2617843A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2617843B1 publication Critical patent/FR2617843B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D307/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
    • C07D307/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D307/34Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D307/56Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D307/58One oxygen atom, e.g. butenolide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • A61P35/02Antineoplastic agents specific for leukemia

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Furan Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Une substance nouvelle, ayant une action puissante d'inhibition du développement cellulaire, a été obtenue à partir d'un arbre d'Amérique du Sud, Rollinia mucosa. Cette substance a été dénommée rolliniastatine 1. Il est décrit des paramètres physiques et chimiques, y compris son aptitude à inhiber fortement le développement de la leucémie lymphode P388 du N.C.I. Il est décrit des préparations pharmaceutiques contenant de la rolliniastatine 1, son pendant synthétique et leurs dérivés pharmaceutiquement actifs et non toxiques, en tant qu'ingrédient actif essentiel de ces préparations.A new substance, having a potent action of inhibiting cell development, has been obtained from a South American tree, Rollinia mucosa. This substance has been named rolliniastatin 1. Physical and chemical parameters are described, including its ability to strongly inhibit the development of N.C.I.P388 lymphocytic leukemia. Pharmaceutical preparations are described containing rolliniastatin 1, its synthetic counterpart and their pharmaceutically active and non-toxic derivatives, as an essential active ingredient of these preparations.

Description

La présente invention concerne généralement une nouvelle substanceThe present invention generally relates to a new substance

antinéopiasique ici dénommée "rolliniastatine 1", son pendant synthetique, des dérives pharmaceutiquement acceptables de cette substance et le  antineopiasis hereinafter referred to as "rolliniastatin 1", its synthetic counterpart, pharmaceutically acceptable derivatives of this substance and the

traitement d'un hôte atteint de la maladie par ceux-ci.  treatment of a host with the disease by them.

Ces recherches ont ete en partie financées par la subvention CA-30311OlAS du National Cancer Insti.ute, DHHS. La famille des annonacees <200 especes) est composee 1 d'arbrisseaux et d'arbres que l'on trouve principalement dans les régions tropicales. Le genre Roil{nia se rencontre généralement en Amerique centrale et du Sud et R. mucosa (Jacq.> Vaill, egalement connu sous le nom Annona mucosa (Jacq.), était utilise pour le traitement medical de tumeurs par les indigènes aux Antilles et en Indonesie. Afin d'évaluer les possibilites d'emploi de cette plante sous le rapport de composants antinéoplasiques eventellement efficaces, des graines de  This research was partially funded by CA-30311OlAS grant from the National Cancer Insti- tute, DHHS. The family of <200 species of advertisacee) is composed of shrubs and trees mainly found in the tropics. The genus Roil {nia is generally found in Central and South America and R. mucosa (Jacq.> Vaill, also known as Annona mucosa (Jacq.), Was used for medical treatment of tumors by natives in the West Indies and In Indonesia, in order to evaluate the possibilities of use of this plant in terms of potentially effective antineoplastic components,

Rollinia mucosa ont eté recueillies en Guinee en 1979.  Rollinia mucosa were collected in Guinea in 1979.

2C L'extrait lipophile de ces graines a manifeste une activite dans le systéme de leucemie lymphoide P388 et le fractionnement de cet extrait a éte guidé par des essais  2C The lipophilic extract of these seeds showed activity in the system of P388 lymphoid leukemia and the fractionation of this extract was guided by tests

biologiques utilisant le systeme murin P288 in vitro.  using the murine P288 system in vitro.

La présente invention concerne la decouverte -'un agent chimiotherapique nouveau et efficace qui est extrait des graines de Roilinia muco-a de la maniere décrite ci-apres en detail et qui peut etre ensuite formulé en préparations pharmaceutiques efficas avant des niveaux démontrables et confirmés d.' ativite anticancéreuse, lorsque celle-ci est mesuree par les protocoles généralement admis, en usage à l'United St5tes National Cancer Institute. La substance princlpale dont  The present invention relates to the discovery of a novel and effective chemotherapeutic agent which is extracted from Roilinia muco-a seeds in the manner described hereinafter in detail and which can then be formulated into effective pharmaceutical preparations prior to demonstrable and confirmed levels of efficacy. . ' anti-cancer activity, when measured by generally accepted protocols, in use at the United States National Cancer Institute. The main substance of which

il est ici question a été dénommée "rolliniastatine 1".  it is here question was referred to as "rolliniastatin 1".

La présente invention concerne en outre la préparation d'un pendant synthétique de la rolliniastatine 1 et des dérivés pharmacologiquement actifs et non toxiqyes de cette substance. L'ingrédient actif principal de la présente invention, à savoir la rolliniastatine 1 a la structure OH CH, et a manifesté une activité étonnamment puissante dans l'inhibition du développement de la lignée cellulaire de  The present invention further relates to the preparation of a synthetic pendant of rolliniastatin 1 and pharmacologically active and nontoxic derivatives thereof. The main active ingredient of the present invention, namely, rolliniastatin 1 has the OH CH structure, and has shown surprisingly potent activity in inhibiting the development of the

la leucémie lymphoide NCI P388.lymphoid leukemia NCI P388.

En conséquence, la présente invention a pour but principal de fournir un nouvel agent, utile dans le ralentissement du développement ou la rémission d'un ou  Accordingly, it is the main object of the present invention to provide a novel agent useful in slowing the development or remission of one or more

de plusieurs types de cancer.of several types of cancer.

Un autre but de la présente invention est de fournir des méthodes et procédés pour isoler une substance antinéoplasique de la flore sous une forme sous laquelle elle puisse être employée facilement et utilement dans le traitement et les soins thérapeutiques d'un ou de plusieurs types de cancer qui surviennent chez des hâtes humains. La présente invention a encore pour but de fournir des moyens et des méthodes pour confectionner des préparations pharmaceutiques utiles pour le traitement et les soins d'affections néoplasiques, préparations qui contiennent, en tant qu'ingrédient actif essentiel, un facteur extrait des graines de Rollinia mucosa, son pendant synthétique ou un dérivé pharmacologiquement  Another object of the present invention is to provide methods and methods for isolating an antineoplastic substance from flora in a form in which it can be used easily and usefully in the treatment and therapeutic care of one or more types of cancer. that occur in human haste. The present invention further aims to provide means and methods for making pharmaceutical preparations useful for the treatment and care of neoplastic conditions, preparations which contain, as an essential active ingredient, a factor extracted from Rollinia seeds. mucosa, its synthetic counterpart or a pharmacologically derived

actif et non toxique.de ce facteur.active and non-toxic.

Ces buts et d'autres encore qui apparaîtront ci-après sont atteints aisément par la présente invention, d'une manière remarquablement inattendue, comme on s'en rendra  These and other objects which will become apparent hereinafter are readily achieved by the present invention in a remarkably unexpected manner, as will be appreciated

compte facilement d'après la description détaillée qui  account easily from the detailed description that

suit d'une forme de réalisation choisie à titre  follows from an embodiment chosen for

d'exemple.example.

L'épuisement de graines de Rollinia mucosa (600 g) avec de l'hexane a donné 136 g d'un extrait huileux, à partir duquel la rolliniastatine 1 a été séparée par une série d'opérations de chromatographie. Une chromatographie d'exclusion stérique a été suivie d'une chromatographie d'élution à gradients sur gel de silice avec l'hexane-acétate d'éthyle. La rolliniastetine 1 (1,75 g, rendement 0,29%) a été isolée sous forme d'une cire, P.f. 81-83'C à partir d'acétone; [a] es +25,2 , (a]s7e +26,2 ', [cse +30,1', [aà]s +48,5', [] (XI +76,70 (t = 28 C, ú 1,03, CHzClm); UV X.._ (CH30H) 224 nm (log À, 3,93) (carbonyle a,3-insaturé);, -.. (CHClI)  The depletion of Rollinia mucosa seeds (600 g) with hexane gave 136 g of an oily extract, from which rolliniastatin 1 was separated by a series of chromatography operations. Size exclusion chromatography was followed by gradient elution chromatography on silica gel with hexane-ethyl acetate. Rolliniastetine 1 (1.75 g, 0.29% yield) was isolated as a wax, m.p. 81-83 ° C from acetone; [a] +25,2, (a] s7e +26,2 ', [cse +30,1', [aà] s +48,5 ', [] (XI +76,70 (t = 28 C , 1.03, CH 2 Cl 2); UV X 1 (CH 3 OH) 224 nm (log λ 3,93) (α, β-unsaturated carbonyl); - (CHCl 3)

3580, 3460 (OH), 2928, 2855 (C-H) et 1748 (y-lactone a,3-  3580, 3460 (OH), 2928, 2855 (C-H) and 1748 (γ-lactone a, 3-

insaturée) cm-'; SP-SINS, m/z 645 [M+Na]*, 730 [M+Ag]; et  unsaturated) cm- '; SP-SINS, m / z 645 [M + Na] +, 730 [M + Ag]; and

HRMS, m/z 623,4917 (calculé pour C37HesO7 + H, 623,4887).  HRMS, m / z 623.4917 (calculated for C37HesO7 + H, 623.4887).

Dans le deutérioglycérol, SP-SIMS a donné m/z 627 [M+D]+,  In deuterioglycerol, SP-SIMS gave m / z 627 [M + D] +,

ce qui indique trois protons échangeables.  which indicates three exchangeable protons.

Les caractéristiques spectrales indiquent que la rolliniastatine 1 est un membre d'une nouvelle classe de bis-tétrahydrofurannes bioactifs ("acétogénines") qui comprend l'uvaricine, la rollicinine, l'isorollicine, la désacétyluvaràcine, la chérimoline, la dihydrocherimoline et l'asimicine. Ces composés contiennent de façon caractéristique 37 atomes de carbone et ils comportent un reste ï-lactone <ordinairement a,3insaturé) et deux noyaux tétrahydrofuranne auxquels est attachée une longue  The spectral features indicate that rolliniastatin 1 is a member of a new class of bioactive bis-tetrahydrofurans ("acetogenins") that includes uvaricin, rollicinin, isorollicin, desacetyluvaracin, chérimoline, dihydrocher-iminol and asimicine. These compounds typically contain 37 carbon atoms and include a (generally unsaturated) lactone residue and two tetrahydrofuran rings to which a long

chaîne hydrocarbonée.hydrocarbon chain.

Les spectres de RMN '3C et 'H présentés dans les tableaux I et II ciaprès, élaborés par des expériences de COSY et de corrélation hétéronucléaire, ont établi l'existence du reste Y-lactone a,e-insaturé de la rolliniastatine 1. Les caractéristiques suivantes ont été étayées par les décalages de 'lC: le groupe carbonyle en C-1 (6 174,5, singulet), la double liaison entre C-2 (6 131,1, singulet) et C-35 (6 151,7, doublet) , un doublet 6 78,0 pour C-36 et un quartet 6 19,1 pour le groupe méthyle en C-37. Une expérience de corrélation hétéronucléaire a rattaché C-35 à un proton à champ  The 3C and 3H NMR spectra presented in Tables I and II below, elaborated by COZY and heteronuclear correlation experiments, established the existence of the γ-lactone α, ε-unsaturated residue of rolliniastatin 1. The following characteristics were supported by the lC offsets: the C-1 carbonyl group (6174.5, singlet), the double bond between C-2 (6 131.1, singlet) and C-35 (6151). , 7, doublet), a doublet 78.0 for C-36 and a 19.1 quartet for the C-37 methyl group. A heteronuclear correlation experiment attached C-35 to a proton field

descendant à 6 7,17 et C-36 à un autre proton à 6 5,06.  descending to 6 7.17 and C-36 to another proton at 6 5.06.

Des décalages chimiques faisant penser à des acides gras ont été observés: des signaux 'H et 'C (tableaux I et II) pour C-32, C-33 et C-34 et pour un certain nombre de  Chemical shifts suggestive of fatty acids have been observed: 'H and' C signals (Tables I and II) for C-32, C-33 and C-34 and for a number of

groupements méthylène à peu près équivalents.  approximately equivalent methylene groups.

TABLEAU ITABLE I

DECALAGES CHIMIQUES DE RM; 'H ET COUFLAGES DE FPROI'CS  CHEMICAL OFFSETS OF RM; H AND COUFLAGES OF FPROI'CS

POUR LA ROLLINIASTATINE 1FOR ROLLINIASTATIN 1

f I [ays c npq iC Dloea;es Cokplar3 d*q41s(@) (J, Hz) diiqes (di (J, Hz) 3a 2,50 dddd 3a,3b 15,1 21 3a,4 3,5 22 3a,35 1 5 23 3,85 3a,36 1 6 24 - 3, 85 3a,35 1,5 3b 2;36 dddd 3a,3b 15,1 25 3b,35 1,5 3b,4 8,1 26-33 3a,36 1, 6 3b,35 1,2 34 3b,36 1,4 3b,36 1 4 35 7>16 ddd 35,36 1,5 4 3j85 dd 3a,4 3, 5 36 5/02 dddq 36,37 1,5 3b,4 8,1 37 1 41 q 1455 m 6e-13 1, 25 14 1,50 m 3, 38 m 16 3 85 m 18 1,7-1) 9 m  ## EQU1 ## where: (J (Hz)) 3a 2.50 dddd 3a, 3b 15.1 21 3a, 4 3.5 22 3a , 3, 85 3a, 35 1.5 3b 2, 36 dddd 3a, 3b 15.1 3b, 35 1.5 3b, 4 8.1 26- 33 3a, 36 1, 6 3b, 35 1.2 34 3b, 36 1.4 3b, 36 1 4 35 7> 16 ddd 35.36 1.5 4 3j85 dd 3a, 4 3, 5 36 5/02 dddq 36.37 1.5 3b, 4 8.1 37 1 41 q 1455 m 6th-13 1, 25 14 1.50 m 3, 38 m 16 3 85 m 18 1.7-1) 9 m

19 3 3819 3 38

3,853.85

Les décalages chimiques en ppm (6) (à 300 MHz) sont donnés par rapport au t-traméthylsilane, avec utilisation  The chemical offsets in ppm (6) (at 300 MHz) are given relative to t-tramethylsilane, with use

d'une solution dans le deutériochloroforme.  of a solution in deuterochloroform.

TABLEAU IlITABLE III

DECALAGES CHIMIQUES DE RMN '-C DECHEMICAL SHIFTS OF NMR-C DE

LA ROLLINIASTATINE 1THE ROLLINIASTATIN 1

6c& ge Décalage ' clD ge chimique chimique chimique chimlequ9 #C ( a) oc ( 6) #C (e) 1 174,5 s 15 74,0td 25 32t8+t 2 131,1 s 16 83t0 d 26 25,5 t 3 33,2 t 17 28,7 t 27 4 69,9 d 18 27,8 t 31 6t 37;4 t 19 81,1 d 32 31t9 t 6 26,0 t 20) 81,0 d 33 22t6 t 7 29,5 21 27,8 t 34 14tl q 12 29,3 22 28t4 t 35 151,7 d 13 25t7 t 23 83;0 d 36 7-79 d 14 34,1+t 24 7118td 37 19,l q  6c & g Offset of Chemical Chemical Chemical Cleavage 9 # C (a) oc (6) # C (e) 1,174.5 s 15 74,0td 25 32t8 + t 2 131,1 s 16 83t0 d 26 25,5 t 3 33.2 t 17 28.7 t 27 4 69.9 d 18 27.8 t 31 6t 37, 4 t 19 81.1 d 32 31t9 t 6 26.0 t 20) 81.0 d 33 22t6 t 7 29.5 21 27.8 t 34 14tl q 12 29.3 22 28t4 t 35 151.7 d 13 25t7 t 23 83, 0 d 36 7-79 d 14 34.1 + t 24 7118td 37 19, lq

t Ces décalages sont interchangeables.  t These offsets are interchangeable.

Les spectres ont été établis en solution dans le deutériochloroforme et les décalages chimiques sont  The spectra were established in solution in deuterochloroform and the chemical shifts are

exprimés en ppm (6) par rapport au têtraméthylsilane.  expressed in ppm (6) relative to tetramethylsilane.

Une expérience de RMN DEPT a -mis en évidence huit doublets '3C associés à des atomes de carbone oxygénés (6  An NMR DEPT experiment revealed eight '3C doublets associated with oxygenated carbon atoms (6

69,9, 71,8, 74,1, 77,9 et quatre autres 6 81,0-8:3,0).  69.9, 71.8, 74.1, 77.9 and four others 81.0-8: 3.0).

L'un d'entre eux est dans le noyau lactone et les trois autres portent des groupes hydroxy qui expliquent les trois protons échangeables. La présence de trois groupes hydroxyle secondaires a été confirmée par l'observation  One of them is in the lactone nucleus and the other three have hydroxy groups that explain the three exchangeable protons. The presence of three secondary hydroxyl groups was confirmed by observation

de modifications spectrales provoquées par l'acétylation.  spectral changes caused by acetylation.

Les quatre atomes de carbone oxygénés restants ont éte attribues aux noyaux tétrahydrofuranne. Des rés5nanse de proton de méthine, complétant chacun des décalages de 'C de doublet, se sont produites dans la région 6 3,38-3,85,  The remaining four oxygenated carbon atoms were attributed to the tetrahydrofuran rings. Methine proton resonance, supplementing each of the doublet C shifts, occurred in the region 3.38-3.85,

sauf pour le signal de proton de C37 à 6 5,02.  except for the C37 proton signal at 6 5.02.

Un spectre de masse à basse résolution de la rolliniastatine 1 a donné un modèle de fragmentation parallèle d'une manière frappante à celui de la rollinone, bis-tétrahydrofuranne isomère qui comporte un groupement 14oxo et un reste lactone saturée. En outre, le modèle de fragmentation du spectre de masse a permis de situer le système bis-tétrahydrofuranne présumé avec ses deux groupes a-hydroxyle entre C-15 et C-24. Une  A low-resolution mass spectrum of rolliniastatin 1 gave a strikingly parallel pattern of fragmentation to that of rollinone, bis-tetrahydrofuran isomer, which has a 14oxo group and a saturated lactone residue. In addition, the fragmentation model of the mass spectrum made it possible to locate the presumed bis-tetrahydrofuran system with its two α-hydroxyl groups between C-15 and C-24. A

preuve confirmant le système têtrahydrofuranne a-  evidence confirming the tetrahydrofuran system

hydroxylé a été fourni par RMN 'H. Des expériences de COSY ont établi des couplages entre les séries suivantes de protons: H-14 - H-15 (6 3,38 - 1, 38), H-15 - H-16. (6 3,38 - 3,80) et H-19 - H 20 (6 3,78 - 3,88). Des relations entre H-23, H-24 et H-25 ont été discernées par la même méthode. Les connexions C-13/H-1 suivantes ont été tracées par des expériences de connectivité hétéronucléaire: C-14 - H14a + 14b '<*6 34,1 -i 1,44 +  hydroxylated was provided by 1H NMR. COZY experiments have established couplings between the following sets of protons: H-14-H-15 (6 3.38-1.38), H-15-H-16. (3.38 - 3.80) and H-19 - H (6.38 - 3.88). Relationships between H-23, H-24 and H-25 were discerned by the same method. The following C-13 / H-1 connections were plotted by heteronuclear connectivity experiments: C-14 - H14a + 14b '<* 6 34.1 -i 1.44 +

1,50), C-15 - H-15 (S6 74,0 - 3,42), C-16 - H-16 (6 83,1  1.50), C-15 - H-15 (S6 74.0 - 3.42), C-16 - H-16 (633.1).

3,86) et C-19 - H-19 (6 81,0 - 3,88). Des connexions correspondantes ont été notées parmi des protons et  3.86) and C-19 - H-19 (6 81.0 - 3.88). Corresponding connections have been noted among protons and

carbones de C-20 à C-25.carbons from C-20 to C-25.

L'hypothèse plausible que la rolliniastatine 1 a, de même que la rollinone, une fonction oxygène en C-14 s'est révélée fausse, malgré leurs spectres de masse semblables. Toutefois, au moyen d'expériences de RMN (y compris COSY, corrélation hètéronucléaire et simulation par PANIC), le troisième hydroxyle a été localisé par rapport au noyau lactone et situé en C-4. Des couplages allyliques (I = 1,5, 1,2 Hz) entre les deux protons non équivalents 3a et 3b <6 2,50 et 2,36) et H-35 ?,165 ont confirmé cette attribution. En outre, les protons:3a et 3b présentaient des couplages à longue portée (i = 1,, H'I'N np p TpueGs saloDo4ood sap uoTvslTIT;n oaAq 'lm/gd _-OI x S'b = 5Hq !99ú, P %9E ap aT% ap %uargauoJo-d un a--1eledde qTe; Oú -eI suT:%-sQTuTlliO vl ap anbT2oioTq uoTlenIvapq agaXuas9zd I auT;ezsTuTIIoa eI ap SXIH,P uoTîequaSemi; -el;D 'pa9 4ao anS$laXs sud jseu I auTTsTuTIIda -e e %uoo il 'OE-D ea 61-0 uueTaa uossTeI eI z W auetInoTpuadiad ueld un 4aoddQa avd enbTaI%Ks- opnasd 4sa aunoTbTseI sn5 au9vSns Tnb ao 'Sl-OI sauoqivo sael Zuau-ouoz Tnb xnso e sanSzuapT wuaajlianqlTA Iuos 61-t5 sauoquvD sal -nod auToTuTsel ap O ap seovIvop Sa u'Sl-3 uaos' - u 4Tos 'elz9;TTp UoTIn2TîuocOE el %uop sezaosIoasp sap %nuos sisodmoo xnap sel an5:uanbTpuT suoTieAisqo sao '(SZ-Oa ql- - 'tT-3 -uesnioedsal) E-O a z-D 'bl-, tusulsouoo Tn5 xnao ap uoTdaoxlI ? IsaieTlTmTs nad anblanb %uos) uToFiTsvl ja (II nealqe-%) I auteisPTuTIlo -el -Inod 0, ap sa2l2Po;Ppp saq [(g96T) ú611 'V-e 'salofooiaeH 'o] slnaejoqeljoo sas %e %qoeaddnd ied 4T-oap %suaUm-ol 'auToTUsT5 aafauosl auenlnozpqDar-mIq aI nod elquieg -+ uaslae53 -sa aTuTI;p uou aqooa% aun a)Ae 1 auT:2-s2TuTIIoa eI znod sa1dv- T aueszdel aznonlas -e Ol <S' - Sla g) S-3 ap 14a (V'úú - TS'Z + 8&'Z 9) ú-3 ap neaATu ne suo%ozd ea sauoqoec F %ua sa;'Tdodde suoTxauuoo sap Tiqe a 4uaeialeQ QX II aiuQ2.ixo un -9 iax;; 4TQ,;2 b,- anb aaqhu,l X.a unl - uatnbpui H'. ap %4 B ap Sa2i1oDEp sel 'TsUTV '6'69 9 I xalqnop un asuoo 4uessTeiedd2 auoqoeD un e aoauuoo -V-Ha 'inol ucs eç,nb;@ke;suoc) aXe II '(8&9) b,-H e (ZH T"9 'b', = -) saIdnoo 4uaTeta qú 4a ee suolozd sae anb e-eiuoo. ssnQ e II '(cO' 9) 98-H oen (ZH b'l ú8 8 9Zz 171 z 141 - 311(100) } i CH3 -22 21 la 17 CHo6CHH2)11.  The plausible hypothesis that rolliniastatin 1, as well as rollinone, has an oxygen function at C-14 has proved false, despite their similar mass spectra. However, by means of NMR experiments (including COZY, heteronuclear correlation and PANIC simulation), the third hydroxyl was localized with respect to the lactone ring and located at C-4. Allylic couplings (I = 1.5, 1.2 Hz) between the two non-equivalent protons 3a and 3b <6, 2.50 and 2.36) and H-35, 165 confirmed this attribution. In addition, the protons: 3a and 3b had long-range couplings (i = 1 ,, H'I'N np p TpueGs saloDo4ood sap uoTvslTIT; n oaAq 'lm / gd _-OI x S'b = 5Hq! 99u , P% 9E ap% t% ugauoJo-d of a-1eledde qTe where iS suT:% - sQTuTlliO vl ap anbT2oioTq uoTlenIvapq agaXuas9zd I auT; ezsTuTIIoa eI ap SXIH, P uoTîequaSemi; -el; d 'pa9 4ao in the south of the world, it is necessary to have 61% of the population of the country and of the country and to have a high level of education, and to be able to meet the needs of the people of the world. Tnb xnso e sanSzuapT wuaajlianqlTA Iuos 61-t5 sauSvvD sal -nod auToTuTsel ap O ap seovIvop Sa u'Sl-3 uaos' - u 4Tos' elz9; TTp UoTIn2TiuocOE el% uop sezaosIoasp sap% nuos sisodmoo xnap salt an5: uanbTpuT suoTieAisqo sao ' (SZ-Oa QL - 'tT-3 -uesnioedsal) EO zD' BL-, tusulsouoo Tn5 xnao ap uoTdaoxlI IsaieTlTmTs nad anblanb% uos) uToFiTsvl ja (II nealqe-%) I auteisPTuTIlo -el -Inod 0, ap? sa2l2Po; Ppp saq [(g96T) ú611 'Ve' salofooiaeH 'o] slnaejoqeljoo sas% e% qoeaddnd ied 4T-oap% suaUm-ol 'auToTUsT5 aafauosl auenlnozpqDar-mIq aI nod elquieg - + uaslae53 -sa aTuTI; p ua or aqooa% aun a) Ae 1 auT: 2-s2TuTIIoa eI znod sa1dv- T aueszdel aznonlas -e Ol <S '- Sla g) S-3 ap 14a (V'úú - TS'Z + 8 &' Z 9) ú-3 ap neaATu suo% ozd ea suoqoec F% ua sa 'Tdodde suoTxauuoo sap Tiqe a 4QQ IIQQ IIuQ2.ixo a -9 iax ;; 4TQ, 2b, - anb aaqhu, l X.a unl - uatnbpui H '. % 4 B ap ap Sa2i1oDEp salt 'TsUTV' 6'69 9 I xalqnop a asuoo 4uessTeiedd2 auoqoeD e aoauuoo -V-Ha 'inol ucs EC, nb; @ke; suoc) Axis II (8 & 9) b -H e (ZH T "9 'b', = -) saIdnoo 4uaTeta qu 4a ee suolozd sae anb e-eiuoo. SsnQ e II '(cO' 9) 98-H oen (ZH b'l ú8 8 9Zz 171 z 141 - 311 (100) CH 3 -22 21 17 CHoCHH 2) 11.

OHI' 1OHOHI '1OH

Des dérivés Sluc osidiques biologiquement actifs de la rolliniastatine 1 sont obtenus par copulation du principe  The biologically active Sluc oside derivatives of rolliniastatin 1 are obtained by copulation of the principle

avec des sucres convenablement protégés ou d'autre--  with properly protected sugars or else--

composés hydroxylHs, en appliquant des méthodes connueu  hydroxyl compounds, by applying methods known

dans la technique [cf Rethods, dans Chemistry, R.L.  in the art [see Rethods, in Chemistry, R.L.

Whistler et J.N. Bemiller (directeurs de la publication),  Whistler and J.N. Bemiller (editors),

Academic Press, N. Y., 1978, -vol. 6, au' The Carbohydrates-  Academic Press, N. Y., 1978, Vol. 6, to 'The Carbohydrates-

Chemistry and Biochemstry, W. Pigman, Academic Presse, N. Y., 19811. Ces dérivés de la rollinîastatinq 1 sont  Chemistry and Biochemstry, W. Pigman, Academic Press, N.Y., 19811. These derivatives of the rollinastatinq 1 are

utilisés aux mêmes fins que la roll iniastatine 1.  used for the same purposes as roll iniastatin 1.

Comme on l'a démontré, la rolliniastatine 1 comporte des groupes hydroxyle libres, disponibles pour.- la formation de dérivés. C'est ainsi que des esters acyliques de ces composés peuvent être également prépares par des méthodes bien connues de l'homme de l'1art. Des dérivés acylés de la rolliniastatïne 1 peuvent être  As has been demonstrated, rolliniastatin 1 has free hydroxyl groups available for derivatization. Thus, acyl esters of these compounds can also be prepared by methods well known to those skilled in the art. Acyl derivatives of rolliniastatin 1 may be

* I I OH,* I I OH,

I! i II! i I

I II I

Deutilisés drivs glucosidiologique qument actifomposs de la départ. Comme acides qui peuvent être utilisés da ns l'acylatin d'une rolliniastatine 1, sont obtenus par copulation du principe avec des sucres convenablement proté_gés ou d' autres composés hydroxylés, en appliquant des mé_thodes connues  Used glucosidiological derivatives that are activeomposs of the departure. As acids which can be used in the acylatin of a rolliniastatin 1, are obtained by copulation of the principle with suitably protected sugars or other hydroxyl compounds, by applying known methods.

dans la technique [ cf lMethods, dans Chemistry, R.L.  in the art [see Methodes, in Chemistry, R.L.

Whistler et JN. Bemitler (directeurs de la publication), Academic Press, N.Y., 1978," vol. O, oul he Carbohydrates: Chemistry and Biochemstry, W. Pigman, Academic Presse, N.Y., 1981]3, Ces dérivés de la rolliniastatin 1 sont  Whistler and JN. Bemitler (eds), Academic Press, N.Y., 1978, "Vol.O, oul he Carbohydrates: Chemistry and Biochemstry, W. Pigman, Academic Press, N.Y., 1981] 3, These derivatives of rolliniastatin 1 are

utilisés aux mêmes fins que la rolliniastatine!.  used for the same purposes as rolliniastatin !.

Cormme on l'a dé-montré-, la roliiniastatine 1 comporte des groupes hydroxyle libres, disponibles pour. la f ormnation de dérivés. C' est ainsi que des esters acyliques de ces composé_s peuvent être également prépares par des méthodes bien connues de l'homnme de l'art. Des dé-rivés acylê-s de la roll iniastatine 1 peuvent atre utilisé_s aux mêmes fins biologiques que les composé_s de départ. Comnme acides qui peuvent être utilisé-s dans l'acylation d'une rolliniastatine 1, on citera: Kxoq%%maTdmsxe jd 'auoqjo ap samo4Q xTs ap snld si2d:+ur...oduioo au inaT-ii}uu xoz)le:wuaumeqou 1-inaT-ip;uT A::ooI1 no ouxc'OoT q 'oueoA'ouTm 'olo 'XXOlpKq o-iTu suacadnol5 %pq sauaBoeq,p samo-e sap sanaTsnld no un led san%;;sqns:uos Tn5 snssap-To saeTo spuoqlmoolpXq sanbTIxoqieo sapTDo sal 'ssinTsqns-Kxooiv %a -oueÀDoTy% -Ou-QD -_ouTua '-O;,4P '-, xXOlpxq '-14T -OUEIROIuq seuoqieoo.apKq sanbTiXxoqaQo sapToe a0moo ':aueuuaTAuoo -saTIlTuiTs no snS;%;oDeK^deu spT;e,l 'anbSIodo-dIKuaqd ap e,I ' anbTureuuT'D apTo,I 'anbTaIPaTIuaqd apTo,I anSîuoTdoudluRqd epTzeI a eanbST:paUuPqd apT0o,I aldwexa -1d 'ssnSnTqdTI -sanST4=oiQ sanSTIKxoqivo SepTOQ sap (a) %a 'sasi-elTs no enb!ozuaqlXnql qIa p5oe, I ' anblozusql KnqosîT BPTPIoQ 'a n ilozu qlKqa 6ptoei a anblo4qdeu apTDo,i sanbTnIo% apTo-,I 'anbLozuaq apToe,l aidmaxa ad 'sanb;I%=oae sanbtIXxoqmeD sapTov sap (p):sa-iTelTTs no snbtaseuexaqoiooifqa aPIo,I anbtlKnqsuexsqoIoXo apToeI 'anSI%oaseuexaqoiDoo PFo,I 'anSuoTdoldaueusdoIoXoD epTQl 'snb5:ge0 -aue-uadolOXo' sapIe,I aldusxa ed Isp-ingesuT no snes sanbI;eydII-ssnbTIOOIe sanbTIXxoqiuo sapToe sap (o) :sa-ITFsITS no anbTKlxoqeoauexaqoloKoKlXdodTp BpToVi anSIxoqJeoauexsqol DúO lKqmlp spToe,I. 'anSIKxoqlo -auexaqosIOKO apToe, I ' anbT IKxoqleoauap Z uadoIoKoInxOqll op3 T, 'en -Ixoqloeapu9%uedoIoO pToeI 'sanbTTlxoqaQo -aueXuadoloXO apTQi sanbîiXxoqvosauuqnqoloXo apIo,e. aldmuaxe -d 'ssansuT no sa-n.es senbTlooTúie sanbIxoqieo sEapIo sap (q) sslIms no anbiouXzo anblouK4daq 'an5!ouxxaq 'anbTE9o ' anbTualIXopun anbiuokoao ' anbTJolanSIQ,4s 'sanbSigoSm nbi i -ed 'snbouQoripeuad 'anbS;sTiXm lanb5ouvoapT% lanbTlnvl 'anbIouQo,)pop 'anbSiouuoiFp ' anbTIldwo DnbSodeo ' anbTui2IAOSl 'anbST,A 'anbT4ipoQlx-nq-'.sa% anbjl - zKnqosI 'anbiKqnq 'anbTuoidoid anSbT4iaoQ sapToe úal aldmexe -1ed zaa; mlno a,4To-p auleyD 1? 's--i,4,2suT no sDagnes sanbtGqdTie sanaIIXxoqo ' saplD sap (e)  As it has been shown, roliiniastatin 1 has free hydroxyl groups, available for. the formation of derivatives. It is thus that acyl esters of these compounds can also be prepared by methods well known to those skilled in the art. Acylenated derivatives of the iniastatin 1 roll may be used for the same biological purposes as the starting compounds. Acids that can be used in the acylation of a rolliniastatin 1 include: Kxoq %% maTdmsxe auoqjo ap samo4Q xTs ap snld si2d: + ur ... oduioo to inaT-ii} uu xoz) the : wuaumeqou 1-inaT-ip; uT A :: ooI1 no ouxc'OoT q 'oueoA'ouTm' olo 'XXOlpKq o-iTu suacadnol5% pq sauaBoeq, p samo-e sap sanaTsnld no one led san% ;; sqns: uos Tn5 snssap-To saeTo spuoqlmoolpXq sanbTIxoqieo sapTDo sal 'ssinTsqns-Kxooiv% a -ouAdTy% -Ou-QD -_ouTua' -O;, 4P '-, xXOlpxq' -14T -OUEIROIuq seuoqieoo.apKq sanbTiXxoqaQo sapToe a0moo ': aueuuaTAuoo -saTIlTuiTs no snS;%; oDeK ^ deu spT; e, the anbSIodo-dikuaqd ap e, the anbTureuutT'D apTo, the anbTaIPaTIuaqd apTo, the anSiuoTdouRdd uRdd epTzeI a eanbST: paUpqd apT0o, l aldwexa -1d 'ssnSnTqdTI -sanST4 = oiQ sanSTIKxoqivo SepTOQ sap (a)% s' sasi-elTs no enb! ozuaqlXnql qIa p5oe, the anblozusql KNQOSITT BPTPIoQ 'ilozu qlKqa 6ptoei anblo4qdeu apTDo, i sanbTnIo% apTo, the anbLozuaq apToe, the aidmaxa ad' sanb ; I% = oae sanbtIXxoqmeD sapTov sap (p): sa-iTelTTs no snbtaseuexaqoiooifqa a PIo, I anbtlKnqsuexsqxoqoIoXo apToeI 'anSI% oaseuexaqoiDoo PFo, I' anSuoTdoldaueusdoIoXoD epTQl 'snb5: ge0 -aue-uadolOXo' sapIe, I aldusxa ed Isp-ingesuT no snes sanbI; eydII-ssnbTIOOIe sanbTIXxoqiuo sapToe sap (o): sa-ITFsITS no anbTKlxoqeoauexaqoloKoKlXdodTp BpToVi anSIxoqJeoauexsqol DúO lKqmlp spToe, I. 'anSIKxoqlo -auexaqosIOKO apToe, the IKxoqleoauap Z uadoIoKoInxOqll op3 T,' in -Ixoqloeapu9% uedoIoO pToeI 'sanbTTlxoqaQo -aueXuadoloXO apTQi sanbîiXxoqvosauuqnqoloXo apIo, e. aldmuaxe of ssansuT no sa-n.es senbTlooTúie sanbIxoqieo sEapIo sap (q) sslIms no anbiouXzo anblouK4daq 'an5! ouxxaq' anbTE9o 'anbTualIXopun anbiuokoao' anbTJolanSIQ, 4s' sanbSigoSm nbi i -ed 'snbouQoripeuad' anbS; sTiXm lanb5ouvoapT% lanbTlnvl 'anbIouQo,) pop' anbSiouuoiFp 'anbTIldwo DnbSodeo' anbTui2IAOSl 'anbST, a' anbT4ipoQlx-n '- its% anbjl - zKnqosI' anbiKqnq 'anbTuoidoid anSbT4iaoQ sapToe úal aldmexe -1ed zaa; mlno a, 4To-p auleyD 1? 's - i, 4.2fuNoNoS sHaBlEr sHaBlEr sHaBlErS

ú8Z 9Zú8Z 9Z

g2 'auTuTwe,l 'eUîolTç gl ' onbTAnd apToel anbTuTTnAgT anBaT%oost aploeI 'anbTaTo aptoe,I 'anbTIem apIoe,I (aIAqrp aneuoqicoouapoapxq) enbTmiojXxoqnp epF ,a1 anbizoel aP!O,I e anbTuo!doudoueio apTov,i 'InbT$ov -ourXzoTqF epTowI ' anb!ozuaqoiq TuTa:-9'q Z apto z' anb ozuaqo iuIp-'ú TU -9'& sp$oeI 'anbte e uzX Oú apTDUIT 1 anb.1czuaqo-1. -ud- Ja - la f'_oO' ao.1 Sanb 1 1TZUEqojo tIo p-. *t ' à apToe,l 'ebmUTXxt^= apToil lanbozusqúxoqpmIa4 aplTogI anbia:Fi2 apI:lz, snbTII9 apToil 'anbTIXoaosga -q apT:Il,enb1ozuaqKxoapxq-d aptel ' anbTIfOIT S 5Z apT,'Qà 'anbIsTue apToDI 'anbEIozusqo o qo-d %a -ur -o apFO3,l 'anbTsTIua2omoq epTou,l,anBEIifxoqLoau-exeq _oio]KolXqaurT2%_g'g-o q-l,maPToe,1 lanbITIKxcqlioquvqued _OloAolAN;dmTl±ú'ZiZ- = lq-&' apTousi lanbTIA' xcqa-ec _auexaqolOlOittX'qs1ll-;_ooqip-E'I apTIo,I 'anbTlXxoqieo Oz _ouexaqoioKotKql-Dva=--ooqIp-g'I aPtO,t 'anbtIxoqapo auexaqoimioi/%a-gouroq-g sPTO,*I ' anBtIKxoqeo _auexsqoioAoiúqX=_ú_ =o2q-ú spToeI 'menbTIxxoqavo -auexeqo lOfOiKq%-_0_ TP-9 Ir-'5 pTo.1 'menbIIxoqavo _auexuoioXol-\A:DlKq lgo2qTp-5 ' b apToQ.I 'enbTlXxoqa 5 _uxsqolOXOIiqeg-ooq I? p-' PtO, 's nbTIi xoqauo _au 1xeqalO 1 O 0 1itq 9IOE- e0uroaqTp-o lei apF e. 1 enbTIÀ xoqivo _auexaRoloKOI@Rqam-g-OoixqIp-g'g apTo,.I 'anbTIi/xoq12o _oupxwqolOmlASqua=-g-o=oq-9 %a -g saptoou.1 anbTIxoqu o _uuxmuolOXOIq%=-g-_o=loq-g %a - apToQI anbTIxxoquQo _uxqOlOOi%.KUlAtlmE-ooaq- i opi e.-, 'anbIIXx oq e O _auxqOlOfC O0lgO3xaq-g 'S 'i ú'Z'I 8PTlO.1 'anbTlKxoq teo _suenqoiaXoflKq%;9-i-ol+uE epTla.1 'anbTm-irIqs ap eI 'e nS IIxmqiesauexsq I f o0 Iq - _z apTo-,I anbTU0112e^,ux apToQl ienbTipl-eAopoT-g q a _)D aPToesi anbTaX-nqouioaqX: -)O apI-e,I 'anbTuoTdoidoolqo5 -' %a -. epToeI 'anbI%43ei0olqoIF% -TP '-ouor apTme,.I:; edteaxa id %uos 5,nTsqns ' UOqlOOap sanbt lAxoxcqi3sapIZe sa aa -sa-lQosT sam0o: snaI %- 'A>:oIixaq 'KXOiQ 'Kxo %nq 'fxodoid 'fxoq% L9  g2 'auTuTwe, eUlolTç gl'btbAnd apToel anbTuTTnAgT ANbAt% oost aploeI' anbTaTo aptoe, the anbTIem apIoe, I (aqrp aneuoqicoouapoapxq) enbTmiojXxoqnp epF, a1 anbizoel aP! O, the anbTuo! doudoueio apTov, the InbT $ ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo -ud- Ja - the f'_oO 'ao.1 Sanb 1 1TZUEqojo tIo p-. * t 'to apToe, the ebmUTXxt ^ = apoil lanbozusqúxoqpmIa4 aplTogI anbia: Fi2 apI: lz, snbTII9 apToil' anbTIXoaosga -q apT: It, enb1ozuaqKxoapxq-d aptle 'anbTIfOIT S 5Z apT,' Qa 'anbIsTue apToDI' anbEIozusqo o qo -d% a -ur -o apFO3, the anbTsTIua2omoq epTou, lEbElxoqLoau-exeq _oio] KolXqaurT2% _g'g-o ql, maPToe, 1 lanbITIKxcqcioquvqued _OloAolAN; dmTl ± ú'ZiZ- = lq- & apTousi lanbTIA 'xcqa-ec _auexaqolOlOittX'qs1ll -; _ ooqip-E'I apTIo, l'anbTlXxoqieo Oz _ouexaqoioKotKql-Dva = - ooqIp-g'I aPtO, t' anbtIxoqapo auexaqoimioi /% a-gouroq-g sPTO, * l'anBtIKxoqeo _auexsqoioAoiúqX = _ú_ = o2q-ú sptoeI 'menbTIxxoqavo -auexeqo lOfOiKq% -_ 0_ TP-9 Ir-'5 pTo.1' menbIIxoqavo _auexuoioXol- \ A: DlKq lgo2qTp-5 'b apToQ.I' enbTlXxoqa 5 _uxsqolOXOIiqeg-ooq I? ## EQU1 ## where ## EQU1 ## 1 enbTIA xoqivo _auexaRoloKOI @ Rqam-g-OoixqIp-g'g apTo, .I 'anbTIi / xoq12o _oupxwqolOmlASqua = -go = oq-9% a -g saptoou.1 anbTIxoqu o _uuxmuolOXOIq% = - g-_o = loq-g % a - aqtxxqqqqqqqxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx + Eu epTla.1 'anbTm-irIqs ap eI e nS IIxmqiesauexsq I f o0 Iq - _z apTo-, I anbTU0112e ^, u apToQl ienbTipl eAopoT-g-q _) D aPToesi anbTaX-nqouioaqX -) O API-e , AnbTuoTdoidoolqo5 - '% a -. epToeI 'anbI% 43ei0olqoIF% -TP' -oror apTme, .I :; edteaxa id% uos 5, nTsqns 'UOqlOOap sanbt lAxoxcqi3sapIZe its aa -its-lQosT sam0o: SnaI% -' A>: oIixaq 'KXOiQ' KXO% nq 'fxodoid' fxoq% L9

2 6 1 7 8 4 32 6 1 7 8 4 3

valine, l'isoleucine, la leucine, la phénylalanine, la proline, la serine, la thréonine, la tyrosine, l'hydroxyproline, l'ornithine, la lysine, l'arginine, l'histidine, l'hydroxylysine, la phénylglycine, l'acide paminobenzoique, l'acide m-aminobenzoique, l'acide anthranilique, l'acide aspartique, l'acide glutamique, l'acide aminoadipique, la glutamine, l'asparagine ou similaires. L'administration de rolliniastatine 1 et de ses dérivés pharmacologiquement actifs et physiologiquement compatibles est efficace pour le traitement d'animaux et d'humains atteints d'une affection néoplasique, par exemple de leucémie myéloïde aigué,. de leucémie lympholde aiguë, de mélanome malin, d'adénocarcinome du poumon, de neuroblastome, de cancer des petites cellules du poumon, de cancer du sein, de cancer du côlon, de cancer ovarien,  valine, isoleucine, leucine, phenylalanine, proline, serine, threonine, tyrosine, hydroxyproline, ornithine, lysine, arginine, histidine, hydroxylysine, phenylglycine, paminobenzoic acid, m-aminobenzoic acid, anthranilic acid, aspartic acid, glutamic acid, aminoadipic acid, glutamine, asparagine or the like. The administration of rolliniastatin 1 and its pharmacologically active and physiologically compatible derivatives is effective for the treatment of animals and humans with a neoplastic condition, e.g., acute myeloid leukemia. acute lymphoid leukemia, malignant melanoma, lung adenocarcinoma, neuroblastoma, small cell lung cancer, breast cancer, colon cancer, ovarian cancer,

de cancer de la vessie ou similaires.  bladder cancer or the like.

La dose administrée dépendra de la nature de l'affection néoplasique, du type d'hôte atteint, notamment de son âge, de son état de santé et de son poids, du genre du traitement simultané s'il existe, de  The dose administered will depend on the nature of the neoplastic condition, the type of host affected, including its age, state of health and weight, the type of simultaneous treatment, if any, of

la fréquence de traitement et du rapport thérapeutique.  the frequency of treatment and the therapeutic ratio.

A titre d'illustration, les niveaux posologiques des ingrédients actifs administrés sont les suivants: par voie intraveineuse, 0,1 à environ 20 mg/kg; par voie intramusculaire, 1 à environ 50 mg/kg; par voie orale, 5 à environ 100 mg/kg; par instillation nasale, 5 à environ mg/kg; et par aérosol, 5 à environ 100 mg/kg de poids  By way of illustration, the dosage levels of the active ingredients administered are as follows: intravenously, 0.1 to about 20 mg / kg; intramuscularly, 1 to about 50 mg / kg; orally, 5 to about 100 mg / kg; by nasal instillation, at about 5 mg / kg; and by aerosol, 5 to about 100 mg / kg of weight

corporel de l'hôte.body of the host.

En termes de concentration, un ingrédient actif peut être présent dans les compositions de la présente invention à usage local sur le derme, intranasal, pharyngolaryngé, bronchique, intravaginal, rectal ou oculaire, dans une concentration d'environ 0,01 à 50% p/p de la composition, de preférence d'environ 1 à 20%, p/p de la composition; et dans les compositions à usage  In terms of concentration, an active ingredient may be present in the compositions of the present invention for topical dermal, intranasal, pharyngolaryngeal, bronchial, intravaginal, rectal or ocular use, in a concentration of about 0.01 to 50% by weight. / p of the composition, preferably about 1 to 20%, w / w of the composition; and in the compositions for use

2 6 1 7 8 4 32 6 1 7 8 4 3

parentéral, dans une concentration d'environ 0,05 à 50  parenteral, in a concentration of approximately 0.05 to 50

p/v de la composition, de préférence d'environ- 5 a 30-  p / v of the composition, preferably from about

p/v. Les compositions de la présente invention sont de préférence présentées, pour l'administration aux humains et aux animaux, sous des formes d'unités posologiques, par exemple de comprimés, de capsules, de pilules, de  w / v. The compositions of the present invention are preferably presented, for administration to humans and animals, in dosage unit forms, for example tablets, capsules, pills,

poudres, de granules, de suppositoires, de solution= ou-  powders, granules, suppositories, solution = or-

suspensions injectables stériles, de solutions ou suspensions non injectables, de solutions ou suspensions orales ou similaires, contenant des quantités appropriées  sterile injectable suspensions, non-injectable solutions or suspensions, oral or similar solutions or suspensions, containing appropriate amounts

d'un ingrédient actif.of an active ingredient.

Pour l'administration orale,,des formes d'unités posologiques solides ou liquides peuvent être préparees; Les poudres sont préparées très simplement par pulvérisation de l'ingrédient actif Jusqu'à. une granulométrie suffisamment fine et par mélange avec un diluant pulvérisé de façon semblable. Le diluant peut être un glucide comestible tel que le lactose ou -l'amidon. Un agent édulcorant ou un sucre est  For oral administration, solid or liquid dosage unit forms may be prepared; The powders are prepared very simply by spraying the active ingredient Up. a sufficiently fine particle size and by mixing with a similarly sprayed diluent. The diluent can be an edible carbohydrate such as lactose or starch. A sweetening agent or a sugar is

avantageusement présent, ainsi qu'une huile aromatisante.  advantageously present, as well as a flavoring oil.

On produit des capsules en préparant un mélange de poudres tel que décrit ci-dessus et en remplissant des étuis de gélatine moulés avec ce mélange. Il est avantageux d'aJouter au mélange de poudres, avant l'opération de remplissage, un lubrifiant tel que le talc, le stearate de magnésium, le stéarate de calcium ou similaires, servant 'd'adjuvant pour l'opération de remplissage. Des capsules de gélatine molles sont préparées par encapsulage à la machine d'une- pâte d'ingrédients actifs avec une huile végétale acceptable, un pétrolatum liquide  Capsules are produced by preparing a powder mixture as described above and filling molded gelatin cases with this mixture. It is advantageous to add to the powder mixture, prior to the filling operation, a lubricant such as talc, magnesium stearate, calcium stearate or the like, serving as an adjunct for the filling operation. Soft gelatin capsules are prepared by machine encapsulation of a paste of active ingredients with an acceptable vegetable oil, a liquid petrolatum

léger, une autre huile inerte ou un triglycéride.  light, another inert oil or triglyceride.

Des comprimés sont confectionnés par preparation d'un mélange de poudres, granulation ou pastillage, addition d'un lubrifiant et pressage en comprimés. On prépare le el anb Té. uoTsuedsns ap +uai2e un,p apTel e 'aTa-do-1dde aTno;qiA un oaAe salqnlosuT.seuLio;sep p ed ç 5 seeIsdezd aex %uaAnad suoTsuadsns sea 'uusTmoi aue2Q un sa sETidoiddQ su-eoolnpp sep oate anbTIoote-oapKq elntqEnA un 4uwsHIlln ue a2dgd 4sse iTx$i un dolTs un emo-c; inod'uoTiaesuoo ap suuea2sep e usao sua3Q sep 'eaionsnp oaA xnanbe alnoTqqa un suep Oç  Tablets are made by preparing a mixture of powders, granulating or pelletizing, adding a lubricant and pressing into tablets. The el anb Té is prepared. uoTsuedsns ap + uai2e a, p apTel e 'aTa-do-1d of aTno; qiA a salaLosuT.suLio oaAe; sep ped 5aIsdezd aex% uaAnad suoTsuadsns sea' uusTmoi aue2Q a his sETidoiddQ su-eoolnpp sep oate anbTIoote-oapKq elntqEnA 4uwsIIlln ue a2dgd 4sse iTx $ i a dolTs an emo-c; Inod'uoTiaesuoo ap suuea2sep e usao sua3Q sep 'eaionsnp oaA xnanbe alnoTqqa a suep Oç

sariossTp eal.:uaAnad nea, supp salqnlos seaao se-  sariossTp eal.:uaAnad nea, supp salqnlos seaao se-

eun auuaeiuoo uoT-Tsoduioo ap eo aeallTino enSbqo anb ea.ioas aae; ap saiedlzd ea;a lueAned 'suoTsuedsns -ke jTxa 'sdoTs anb salla alGao U0 Ti%STUTiPI Z inod saepnbTI sealT;Tun sanbTSiolosod saiao; seaj eqneu. oo ep ailTo ue eaessIod ap eddolaAua aun,p a asoinlIeo.I&qm ap e eaionsap pddolaAue eun,p ennbul--amomIue aeuulsakeuT uoTIdIosqe anod c4uemae;Aal un no qou,p oz 4ueUmaegalun ied arn;T;suoo aoTjjoaold addolaAue eun,pTue2 %ueaasne24uAe; . 4ned pawTdmoo aq simTjdmoo us,ssald a;Tnsue -sa,T T$qni Buelui elq a'W-EuTm alTnq aunp no oiye ep 'snbIipas ISs ap 'anbI; s apT-o, p uoT;Ippe 5 ed 'aeulTdutoo sap uo;eImoj ap selnom xnu aoueaiqpv  uaT-Tsoduioo uuuooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh ap saiedlzd ea aAneed suoTsuedsns -ke jTxa 'sdoTs anb salla alGao U0 Ti% STUTiPI Z inod saepnbTI sealT; Tun sanbTSiolosod saiao; seaj eqneu. oo ep ailTo ue iodod apddolaAua aun, pa asoinlIeo.I & qm ape eaeyspddolaAue eun, p ennbul - amomIue aeuulsakeuT uoTIdIosqe anod c4uemae; aal a no qou, p oz 4ueUmaegalun ied arn; T; suoo aoTjjoaold addolaAue eun, pTue2% ueaasne24uAe ; . 4ed pawTdmoo aq simTjdmoo us, ssald a; Tnsue -sa, T $ qni Buelui elq a'W-EuTm alTnq aunp no oiye ep 'snbIipas ISs ap' anbI; s apT-o, p uoT; Ippe 5 edu aeulTdutoo sap uo; eImoj ap selnom xnu aoueaiqpv

neal a-ia,,p UT;e ssT;TjTqnI ea; quaAnad saeIIT;sd sa-  neal a-ia ,, p UT; e ssT; TjTqnI ea; quaAnad saeIIT;

(saeIITSed) sueus29e; ua ssTaq as-i;uaaned s;ue"inspl Sgmlo; %ues;eItdmI srTidmoo sel %e asnaTit;sed el saAe- - assed ae4 4ned IT,nb aeTp-V-;sa,o 'a91T;sud 01 a%4p 4nad seupnod ap a2ujim al 'uoTelnue-S -e ap eauv.-n ap aa;4 V alqTao un sJa-a%. W asogo- ap jassid uQsTQT el us 4a ouTIoe,p seluTonm un no solnlalq Ep uo;nTors aun uauT;Ti92 ap uoT;nIos sun 'slIe ap doiTs un,nb is;:uQii un oeAu lu;oeuinq,l ue seipnod ap a2ueluI al ialnui22 cnad uo nsoTnITmTS n o lnSbTolOTP es4qdsoqdeI luTIou al 'eso:el eI 'uopTuI. Enb le aseq 'aun no uanlTp un oetA 'EsTAiAlnd uauialqueaAuoo I fuaiTpauT un 4uQeau2jim ua saupnodap a2ulpim úy8L 9Z  (saeIITSed) sueus29e; ua ssTaq as-i; s uaaned; ue "inspl Sgmlo; ues%; eItdmI srTidmoo salt asnaTit% e; sed el saAe- - assed AE4 4ned IT AETP nb-V-; sa o 'a91T; South has 01% 4p 4nad apodnod ap a2ujim to the uoTelnue-S -e ap eauv.-n ap aa; 4 V alqTao a sJa-a%. W asogo ap jassid uQsTQT el us 4a ouTo, p seluTonm a no solnlalq Ep uo; nTors aun uaTiTiTiTiTiTiTiTiTiTiNiNg iNTeNTiTiNgS iNTiNiTiNiNg a: oNiNiNg oF tHe oiTiNiNg iNTiNiTiNg iNTeNTiNTiTiTiNG iNTeNTiNTiTiNG oNTiNTiNTiNG iNToNTiNTiNG iNToNTiTiNg Aseq 'a no uanlTp a oETA' EsTAiAlnd uauialquaAuoo I fuaiTpauT a 4uQeau2jim ua saupnodap a2ulpim úy8L 9Z

26 1 7 8 4 326 1 7 8 4 3

gomnme arabique, l'adragante, la methylcellulose ou similaires.  gum arabic, tragacanth, methylcellulose or the like.

Pour l'administration parentérale, des formes-  For parenteral administration, forms

posologiques unitaires liquides sont préparees en utilisant un ingrédient actif et un véhicule sterile, l'eau étant préféree. Selon la forme et la concentration choisies, l'ingrédient actif.peut être mis en-suspension ou en solution dans le véhicule. Pour préparer des solutions, l'ingrédient actif hydrosoluble peut être dissous dans l'eau pour injection et cette solution peut être stérilisée par filtration avant d'en remplir une ampoule ou un fiacon approp-ié et de fermer hetmétiquement celui-ci. Des adjuvants ' tels qu'un anesthésique local, des agents de conservation et des agents tampons peuvent être dissous dans le véhicule. Des suspensions parentérales sont préparées pratiquement de la même manière, à cette exception que l'ingredient actif est mis en suspension dans le véhicule au lieu d'être dissous, et que la stérilisation ne peut pas être effectuée par filtration. L'ingrédient actif peut être stérilisé par exposition à l'oxyde d'éthylène avant d'être mis en suspension dans le véhicule stérile. Un agent tensio-actif ou un agent mouillant est avantageusement incorporé dans la composition, afin de faciliter une distribution uniforme de l'ingrédient actif. Outre l'administration orale et parentérale, les voies rectale et vaginale peuvent être utilisées. Un ingrédient actif peut être administré au moyen d'un suppositoire. On peut utiliser un véhicule qui.a un point ce fusion aux alentours de la température corporelle ou un véhicule qui est facilement soluble. Par exemple, le beurre de cacao et différents polyethyleneglycols  Liquid unit doses are prepared using an active ingredient and a sterile vehicle, water being preferred. Depending on the form and concentration chosen, the active ingredient can be suspended or dissolved in the vehicle. To prepare solutions, the water-soluble active ingredient can be dissolved in water for injection and this solution can be sterilized by filtration before filling a suitable ampoule or vial and sealing it. Adjuvants such as local anesthetic, preservatives and buffering agents may be dissolved in the vehicle. Parenteral suspensions are prepared in substantially the same manner, except that the active ingredient is suspended in the vehicle instead of being dissolved, and sterilization can not be effected by filtration. The active ingredient can be sterilized by exposure to ethylene oxide before being suspended in the sterile vehicle. A surfactant or wetting agent is advantageously incorporated into the composition to facilitate uniform distribution of the active ingredient. In addition to oral and parenteral administration, the rectal and vaginal routes may be used. An active ingredient can be administered by means of a suppository. A vehicle that has a melting point around body temperature or a vehicle that is easily soluble can be used. For example, cocoa butter and various polyethylene glycols

- (Carbowaxes) peuvent servir de véhicule.  - (Carbowaxes) can serve as a vehicle.

Pour l'instillation intranasale, une forme posologique unitaire liquide est preparee en utilisant un aun,I ap seasTsl ni s ap 'suooIt sai 'salnodve sel sa-+rno2 sl adnos i saaemllTno sol ',a;eo B? samlialTno 5ú saI 'smqo sal 'lapnod ap s:+anbed sal 'sa-to4Tsoddns saI 'seliTTsmed sel 'salnsd-e sal SsmTmoo Sal -.uos uo!+ueauT aeuaspad Il uoles samîadoaddo e saecu:Tn sanbT2olosod semiot ap saldmaxe sae 'uoTIueAuT suesa-d m% ap SmnasTaoo sap -uanTsuo Oú +a seaQIa o sao ap saluipuadpp euemapoaaTp oucs salla -+a IuodTiosEp a+uaspa-d el suep aiesodxa,nb alla bmoqI zaqo anbTnadvaEqq. a2esn e am4ou aouensqns elie%^ aun +uvuauoo uoTITsodmoo aunp uoTe-eda-d el ap:_e,I suep aeuajpquT uot;vTuTil ei (q) 4a '$iu@.Sqo S -g _iajjnoT+led enbT,4nade2laql. 4aj;a,l -+a aA-io-e aou-Qsqns -e ap sadojd snSi-sT9,oelo ssl (1):led sa0oTp +uos UOT-uaAut auaspaid el ap saaT-e4Tun sanbi2olosod sanio; sallIaAnou sel +ueuja7uoo suoTeoTtToads ssq '5 s T l snbiTnaonumaqd alnoTqaA no uaTdT xa 0O  For intranasal instillation, a liquid unit dosage form is prepared using an amino acid, or the like, and the salt thereof is treated with a salt thereof. samlialTno 5u saI 'smqo sal' lapnod ap s: + anbed sal 'sa-to4Tsoddns saI' seliTTsmed salt 'salnsd-e sal SsmTmoo Sal -.uos uo! + ueauT aeuaspad Il uoles samiadoaddo e saecu: Tn sanbT2olosod semiot ap saldmaxe sae' uoTIueAuT suesa-d m ap% SmnasTaoo sap -uanTsuo + Where has seaQIa o sao ap saluipuadpp euemapoaaTp OUCS sallallaahu - + a + IuodTiosEp has uaspa of el-suep aiesodxa, nb went bmoqI zaqo anbTnadvaEqq. a2esn e am4ou aouensqns elie% ^ aun + uvuauoo uoTITsodmoo AUNP Uote-eda-d el ap: _e, I suep aeuajpquT uot; vTuTil ei (q) 4a '$ @ iu .Sqo S -g _iajjnoT + led ENBT, 4nade2laql. 4AJ; a, l - a + aA-io-e-aug Qsqns -e ap sadojd SNSI-ST9, oelo ssl (1): led sa0oTp + uos UOT-uaAut auaspaid el ap Saat-e4Tun sanbi2olosod sanio; Salt + UeUja7uoo suoTeoTtToads ssq '5 s TlbbiTnaonumaqd alnoTqaA no uaTdT xa 0O

%uunlTp al oaAe UOT,+eTOosse ua piaTspp anbTInadQjpqq.  % uunlTp al oaAe UOT, + eTOosse ua piaTspp anbTInadQjpqq.

s+a;Fal elanpoid lnod asaInoIeo 'aIT4oe sou-esqns ap aouTma-zaisp0d ia; T:uvnb aun 4uuua:ouoo p,4$un anbeqo xnw=tue ^a suTeunq sapns sap -nod sanbTiolosod sa$Tun eulmoaD %uauuaTAuoD inb sagai2das:uama@IaTjpjim sp4îun C sap au2Tsip suoTioTpuaAa_ sal 4a uoTdTaosap eI suep aasTI$+n, aTeTun enbT2olosod am-ot,, uoTssa-dxa@, 'saeqeTsap no sal$es-aoau a-+ a:kus^ned Tn5 's4uellTnom s-4uase %a s%+ueAlos -oo anb IsI 'Slensn s-+ ueAnpesaoaAe 'salTUITUts OL no auedoad al 'a4ozul 'enbTuoqUeo apTapXquvI aueq4azUoIonltTpolqoqtp al aldeaxa ed 'pTnSbTI no xneze. anasindold un oeg uoTlsa-d snos losogae aquoq aun suep snqo e- +uagnad s; Toa s4uaTepguI eel ssloso9,ae p auio; snos uoT4esTIIn aun anod JsToqo- UoTq;STuTUp1,p apom sI 's4a uoIjiQ;;nsu, anbsiol aeInuaot ea+ 4nad aqoas a-pnod auh saua3old soaDue2sqns ap a+dmaxa nea aun aouagataéld ap a, _Idolddp anbInoa.Ieqd Ianoqia un 4a;T7o2 +uaTpa39uj ú98Zi 9Z 0, ea Sg 'g ap sasop sap -ui2uaouo-us sandu sap s lqp qms uo.g; ap aedjid uo IaanppcDojd auIaux ie 4uLnbTIdd- uS xno ad sTo; aB;nb 5 a un sainsdvo ::nap no aun,p uo>4STsTutwp2 nd enbTs-sdou uoloao; Eun,p -uaniaq-p; lT inod satoo;ea uos saBnsdço sSa^  s + a; Fal elanpoid lnod asaInoIeo 'aIT4oe sou-esqns ap aouTma-zaisp0d ia; T: uvnb aun 4uuua: ouoo p, 4 $ anbeqo xnw = tue ^ suTeunq sapns sap -nod sanbTiolosod his $ Tunnel uuuaToUuTo inb sagai2das: uama @ IaTjpjim sp4i a C sap au2Tsip suoTioTpuaAa_ sal 4a uoTdTaosap eI suep aasTI $ + n , aTeTun enbT2olosod am-ot, uoTssa-dxa @, 'saeqeTsap no sal-esa a-+ a: kus ^ ned Tn5' s4uellTnom s-4uase% as% + ueAlos -oo anb IsI 'Slensn s- + ueAnpesaoaAe OLTRIES no auedoad a4ozul 'enbTuoqUeo apTapXquvI aueq4azUoIonltTpolqoqtp al aldeaxa ed' pTnSbTI no xneze. anasindold an oo uoTlsa-d snos losogae aquoq aune suep snqo e- + uagnad s; Toa s4uaTepguI eel ssloso9, ae p auio; uoT4STIIN in anod JsToqo- UoTq; STuTUp1, p ap s ssa uoIjiQ ;; nsu, anbsiol aeInuaot ea + 4nad aqoas a-pnod auh saua3old soaDue2sqns ap a + dmaxa nea in aouagataeld ap a, _Idolddp anbInoa.Ieqd Ianoqia a 4a; T7o2 + uaTpa39uj ú98Zi 9Z 0, ea Sg 'g ap sasop sap -ui2uaouo-us sandu sap s lqp qms uo.g; ap aedjid uo IaanppcDojd auIaux ie 4uLnbTIdd- uS xno ad sTo; aB; nb 5 has a sandsdvo :: nap no aun, p uo> 4STsTutwp2 nd enbTs-sdou uoloao; Eun, p -uaniaq-p; lnod satoo; ea uos saBnsdço sSa ^

BI!nlqiq BIs-uem -e ap glnsd-oua sTnd -  BI! Nlqiq BIs-uem -e ap glnsd-oua sTnd -

uemuiT$.uT i2uT-eIm qsa 4nol B 'BauT aapnod ua s4Tfnpi o0 s;ueTpBI2uT saelne xna -,no Q 4sa 'aIF F anasiuoeiotu un,p uaXoi n2 pSTATp quemaiuTi 'jT4o lueTppgauT,q 3 z mnTspus-em ap awsZ 9 z S12U ap uopTUV 2 OZ i5sTUOIOTOE fTq L quaTppLagul : s4uaTpa2uTp s4uiATns saT;uQnb:a Sad14. sap aTqaud s saa-edvi d +uos ' fa;ua-Tppi2uT un,p 2SM oz -+us2U4uoo alnsdvo enb-qo '.aloDnq aBoA -d a 2sn F samTirad xnap ue ainp auB+eui{ ap salnsdo 0001t alnp auTslu2 ap salnsdgo Oz -: u uoT;Tsoduroo senbîxoq uou wa sJT:De 4uuianbi4nfol uu1eqd siapT-ip sanal a fnlb:;q;us uepBuad uos 'I BuTeseTUTTIol -I T UZTs2ep.,T% UBTPi2UT.,  uemuiT $ .uT i2uT-eIm qsa 4nol B 'BauT aapnod ua s4Tfnpi o0 s uTpBI2uT saelne xna -, no Q 4sa' IF F anasiuoeiotu a, p uaXoi n2 pSTATp quemaiuTi 'jT4o lueTppgauT, q 3 z mnTspus-em ap awsZ 9 z S12U ap uopTUV 2 OZ i5sTUOIOTOE fTq L quaTppLagul: s4uaTpa2uTp s4uiATs saT; uQnb: a Sad14. sap aTqaud s saa-Edvi d + uos 'fa; ua-Tppi2uT a, p 2SM oz - + us2U4uoo alnsdvo enb-qo' .aloDnq aboa -da 2sn F samTirad xnap ue AINP AUB + eui {ap salnsdo 0001t alnp auTslu2 ap salnsdgo Oz -: u uT: Tsoduroo senfxoq uou wa sJT: Of 4uuianbi4nfol uu1eqd siapT-ip sanal a fnlb:; q; us uepBuad uos' I BuTeseTUTTIol -IT UZTs2ep., T% UBTPi2UT.,

uot4e4ou l slanbsalI suep '.uBATns nb SBldeaxa sBl suep u 1.  uot4e4or l slanbsalI suep '.uBATns nb SBldeaxa sBl suep u 1.

úB+TcIp 4uos salis 'UOTIUeAUT aBuespid el JasTICouoo inod saBIdaid uuo sanbt-oiosod saBUot slnaTsnrid alzimaxg To-al --Eao quania-l nu 4u4TU, 1 au B a uoTBuaauaT 9uBs;'id et ap saTie;Tun 0O senbTi2olosodsamLTo sap uo6oaTUoo Bal 4ua nilTnT sauiATns suoTe -idald sB- 'sTlqe-, uatq sapaoo-d sp aed  úB + TcIp 4uos salis 'UOTIUeAUT aBuespid el JasTICouoo inod saBIdaid uuo sanbt-oiosod saBUot slnaTsnrid alzimaxg To-al --Eao quania-l nu 4u4TU, 1 au B a uoTBuaauaT 9uBs;' id and ap saTie; Tun 0O senbTi2olosodsamLTo sap uo6oaTUoo Bal 4ua nilTnT suoTe suoTe -idald sB- 'sTlqe-, uatq sapaoo-d sp aed

sBsIdad aBi;u@Anand qe anbTuqcaOB ul suep salqIuodsTp -  sBsIdad aBi; u @ Anand qe anbTuqcaOB ul suep salqIuodsTp -

saBuI-sBIalla Iuos Inb sanb;nscvemaqid s-aoue4sqns sp uoT4esTIT4n oaAQ saBThTun sanSTfoiosod saBBLoi setllai ap snos simedaid %ueml'ToBe; a44uaAnad senbTsvldopuTqu s+ua$e aBurIai SaiOldma s$;T-ole s4uaTpaj2uT saB aTiom9m quesUs5d al suep saTaoap sUIo o; n;p n-irp Bb TsuToe &saIo; o ap anbuoolTnb  sBuI-sBIalla Iuos Inb sanb; nscvemaqid s-aoue4sqs sp uoT4esTIT4n oaAQ saBThTun sanSTfoiosod saBBLoi setllai ap snos simedaid% ueml'ToBe; a44uaAnad senbTsvldopuTs s + ua $ e aBurIai SaiOldma s $ sTaUtpaj2uT saB aTiom9m quesUs5d al suep saTaoap sUIo o; n; p n-irp Bb TsuToe &saIo; o ap anbuoolTnb

ú ' 8 L1 9 Zú '8 L1 9 Z

nor aed sTo; aswenb e aun smp;adioo xnap 5 no un,p algao uo:IesTu-mpeI id anb-s-edoau uoT^poaIo aunp ausas; el -nod sso:o@uos uss smTdoo sac To usTpazSuT,T ap m Oz duueuuaouo iuTaduoo anbeqo 'sgmTadmoo ua spsseid sdnsua:uos sduPqInspa salnuv2 sa' ' I1 oU IlqTF OS un smaae; i? aojo ap a$essed avd sapsTsq duos salITqsud sea1 alTT;s-ed 4Fe juamam;UIT; ga2uQjiPU 4sa sonore al sTnd SmuaspemuI sa:ne xne g:noPw:sa 'aIT F nassuoxoTm un,p uaúoui ne- asTAip luauaauTI IjT:^ i:uaFpip-igu-ç, 9 q; l599I spInbII n%Io<^%a SZ S b uinTsau2im ap asz; S!2 ap uoplmV 00e ssooel oz asTuozoTm JTTo0:uaIpPzSuI : squaTppa2uT,p sueATns sT:Iuvnb oz sa sedK; sep t%;ed F saedpad quos 'toe uaTpuipiuT Unp 5I OZ unqao 4uQuausuoo 'sau$dmoo 0001 O, uoTIsoduoD nop aed sToj s$oi; F aun salnsduo xnap 5 no aun,p aeIio uotdkastuîupu,l aled anbTsQldopu uoTIosaTT aun,p ausmstd el -nod ssooITe;a duos selnsduo saO snssap-To ainblpuT as/$Tun el ap 4uulnsd-oua, l ua smnd salq-lnsdeoua aouuqsqns assao a-pua- -nod 09 asqiosmKod ap Il S'O suep uoTsuedsns O0 ua asodmoo sal s-%m ad 4ueSuemmoo ua sasgdadgd uos (lFe -i nasmuolo-I unp uiXoi ne rosTATp lueuauTF) j$i; o 4uapalxut unp 2u OZ 4ueuasuoo ai-eoonq ason lrd asmsn W asoliad alnas aun,p allom auT;ieiS ap selnsdeo sme alloW auT,4Ia, ap sslnsduo OE, UoIqIsodmoo unp 2 Og oc, gz ' g aed snssap-To alnaaot el suep OsEs %T-n 2 Oz sel %upSeladme ua FT:%o %kuaTpDgiuTp z% 8[ ú2 8gL19Z s;-uWFnTSsi4Tzunb;a sad sap UT1id aPdPad 4sa 'anbTseldoiu uoT-oa;fi aun,p %u Tw lnod TI4o 4uaITpra2uT un,p 2m 0 li gapd quuatuuoo 'letQia-ue-sd uoT4BaPuT anod aTTJIZ4s esnenbQ uotTsuadsns aua aIqwr% a uT -4tnP laR O aq;o u:q.npo.xcj oç  nor aed sTo; asewn aun smp; adioo xnap 5 no one, p algao uo: IeTu-mpeI id anb-s-edoau uoT ^ poaIo aunp ausas; e-sod: o @ uos uss smTdoo bag To usTpazSuT, T ap m Oz duueuuaouo iuTaduoo anbeqo 'sgmTadmoo ua spsseid sdnsua: uos sduPqInspa salnuv2 sa' 'I1 oU IlqTF OS a smaae; i? aojo ap a $ essed avd sapsTsq duos salITqsud sea1 alTT; s-ed 4Fe juamam; ITU; ga2uQjiPU 4SA sound al Stnd SmuaspemuI sa: no twelfth g: noPw: its AIT nassuoxoTm F a, p uaúoui ne- asTAip luauaauTI IJT: ^ i: uaFpip-igu-c, 9 q; l599I spInbII n% Io <^% a SZ S buinTsau2im ap asz; S! 2 UHFWLRQWHUHHQWHGHUHUHUHUHUHGHUHHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGHGH sep t%; ed F saedpad quos 'toe uaTpuipiuT Unp 5I OZ unqao 4uQuausuoo' sau $ dmoo 0001 O, uoTIsoduoD nop aed sToj s $ oi; F aun salnsduo xnap 5 no aun, p aeIio uotdkastuîupu, the aled anbTsQldopu uoTIosaTT aun, p ausmstd el -nod ssooITe; duos selnsduo saO snssap-To ainblpuT as / $ Tun el ap 4uulnsd-oua, l ua smnd salq-lnsdeoua aouuqsqns assao a-pua- -nod 09 asqiosmKod ap OO suep uoTsuedsns O0 a asodmoo sal s-% m ad 4uSuemmoo ua sasgdadgd uos (lFe -i nasmuolo-I unp uiXoi ne rosTATp lueuauTF) j $ i; o 4aapalxut unp 2u OZ 4ueuasuoo ai-eoonq ason lrd asmsn W asoliad alnas aun, p allom auT; ieiS s selnsdeo sme alloW auT, 4Ia, ap sslnsduo OE, UoIqIsodmoo unp 2 Og oc, gz 'g aed snssap-To alnaaot el suep OsEs% Tn 2 Oz sel% upSeladme ua FT:% o% kuaTpDgiuTp z% 8 [ú2 8gL19Z s; -uWFnTSsi4Tzunb; a sad sap UT1id aPdPad 4sa 'btseldoiu uoT-oa; fi aun, p% u Tw lnod TI4o 4uaITpra2uT one, 2m p 0 li GAPD quuatuuoo 'letQia-ue-sd uoT4BaPuT anod aTTJIZ4s esnenbQ uotTsuadsns aua aIqwr% has uT -4tnP LAR O aq; or: q.npo.xcj OC

"-g uoT4T-sDd1Ioc-"-g uoT4T-sDd1Ioc-

ino:r zed sTo; STO13 (lm Sl) adnos a paBallîno  ino: r zed sTo; STO13 (lm Sl) adnos to paBallîno

T ap asop - e an nbTsTdo;u uo-foa;;- aun,p uaa-Teiq.  T apapop - e e nbTsTdo Uo-foa; - aun, p uaa-Teiq.

aI -nod asopoTLta -4Sa a9xadgd TSUtW uoq.TsodUioo q ui 00o01 iauuop inod B4UQSTTtfns nra,p T^luQnb ' aun 'aBnoa u0 'nqIlrqsTp 14uauitotIun ITos I$,nb ao r,nbsnf do-is al suup 7i2:sa '<IT inasTiuoo-ti un,p ua.oui ne asTATp:4ueu$iuT; 't;Toe 4uaTpai2u,- uoTsuadsns ap li 0og iauuop inod nva, p a^u-sIT;ns i,4Tu2nb aun suep uoTsBadsTp ua SlTUI uos uoI0lo ap aouassaT B a^Um 2vjp,T o0 4amoJleqT4DD al 'anblozuaq apTIo,T 'enbFli4To pToi2,j T 0001 ds'b' 'aB8TuoTS9p nexa 9 z uoa:7o ap a:uessu 0 ss a u-e2- ep 9S I anb!ozuf q apTo 9 8 anTTSlUo aUTPIvu: : s4uaTpg2ut,p s4uteAins sE4T4ufenb Ba sadL sBp JTCp d s siaedia.id '4UOS 'jt4e 4uBTpia2uT un,p 2$ 5 '(ITu q) P;Go 01 e aEIBia[Tn aunlp Bsop anbeqo suep '4ueu.uoo 'Iaefonq ToA.ed a2esn - asnanbS UoTsuadsns aun,p lt 0001o aleBo uoisuedsnS C,, uo!t-sodmoo a;, UO T^FTS0dtlt0 un,p 3 01 % 2 5z aed snssap-To alnmoi; el suep s sjIITn Oz sal 4uebeldeaB uB 'T4Toe 4uaTPriuT un,p Sm 01 a 2ta çg ap sesop sap upuauoo sUaBI7duoo Sap t lqeq2aies  aI -nod asopoTLta -4Sa a9xadgd TSUtW uoq.TsodUioo q ui 00o01 iauuop inod B4UQSTTfns nra, p T ^ luQnb 'aun' aBnoa u0 'nqIlrqsTp 14uauototIun ITos I $, nb ao r, nbsnf do-al suup 7i2: sa' < IT INASTiuoo-ti a, p ua.oui not asTATp: 4ueu $ iuT; 't; Toe 4uaTpai2u, - uoTsuadsns ap li oog iauuop inod nva, pa ^ u-sIT; ns i, 4Tu2nb aun suep uoTsBadsTp ua SluU uoIolo ap aouassaT B a ^ Um 2vjp, T o0 4amoJleqT4DD to the anblozuaq apTIo, T' enbFli4To pToi2, j T 0001 ds'b8TuoTS9p nexa 9 z uoa: 7o ap a: uessu 0 ss a u-e2-ep 9S I anb! ozuf q apTo 9 8 anTTSlUo aUTPIvu:: s4uaTpg2ut, p s4uteAins sE4T4ufenb Ba sadL SBP JTCp ds siaedia.id '4UOS' jt4e 4uBTpia2uT a, p 2 $ 5 '(ITU q) P; GB 01 e aEIBia [Tn aunlp BSOP anbeqo suep' 4ueu.uoo 'Iaefonq ToA.ed a2esn - asnanbS UoTsuadsns Aun, p ## EQU1 ## where: ## EQU1 ##, ## STR1 ## el suep s sJIITn Oz sal 4uebeldeaB uB 'T4Toe 4uaTPriuT a, p Sm 01 a 2ta cg ap sesop sap uuuuuuoo sUaBI7duoo Sap t lqeq2aies

uo'T dp eldd uo 'aanpaooad seuu el 4uenbtidde u -  uo'T dp eldd uo 'aanpaooad seuu el 4uenbtidde u -

6L ú y 8 Z L 9 Z6L ú y 8 Z L 9 Z

26 1 784326 7843

Ingrédient actif micronisé 3 g Polysorbate 80 5 g Réthylparabène 2,5 g Propylparabène 0,17 g Eau pour injection, q.s.p. 1000 ml. Tous les ingrédients, à l'exception de l'ingredient actif, sont dissous dans l'eau et la solution est stérilisée par filtration. A la solution stérile, on aJoute l'ingrédient actif stérilisé, finement divisé au moyen d'un microniseur à air, et la suspension finale est versée dans des flacons stériles et les flacons sont  Active Ingredient Micronized 3 g Polysorbate 80 5 g Ethylparaben 2.5 g Propylparaben 0.17 g Water for injection, q.s. 1000 ml. All ingredients, except for the active ingredient, are dissolved in water and the solution is sterilized by filtration. To the sterile solution is added the sterilized active ingredient, finely divided by means of an air microniser, and the final suspension is poured into sterile vials and the vials are

fermés hermétiquement.hermetically closed.

La composition ainsi préparée est efficace pour le traitement d'une affection néoplasique à la dose de 1 ml  The composition thus prepared is effective for the treatment of a neoplastic condition at a dose of 1 ml

(1 M) trois fois par Jour.(1 M) three times a day.

Composition "F" Suppositoire rectal et vaginal 1000 suppositoires, pesant chacun 2,5 g et contenant mg d'un ingrédient actif, sont préparés à partir des types et quantités suivants d'ingrédients: Ingrédient actif micronisé 1,5 g Propylèneglycol 150 g  Composition "F" rectal and vaginal suppository 1000 suppositories, each weighing 2.5 g and containing mg of an active ingredient, are prepared from the following types and amounts of ingredients: Micronized active ingredient 1.5 g Propylene glycol 150 g

Polyéthylèneglycol #4000, q.s.p. 2500 g.  Polyethylene glycol # 4000, q.s. 2500 g.

L'ingrédient actif est finement divisé au moyen d'un microniseur à air et aJouté au propylèneglycol, puis on fait passer le mélange à travers un moulin de colloides Jusqu'à l'obtention d'une dispersion uniforme. Le polyéthylèneglycol est fondu et la dispersion dans le  The active ingredient is finely divided by means of an air micronizer and added to the propylene glycol, and the mixture is then passed through a colloid mill until a uniform dispersion is obtained. The polyethylene glycol is melted and the dispersion in the

propylèneglycol y est aJoutée lentement sous agitation.  propylene glycol is added slowly with stirring.

La suspension est versée dans des moules non refroidis à 'C. On laisse la composition refroidir et se solidifier, puis elle est extraite du moule et chaque suppositoire est enveloppé dns une feuille métallique mince. Ces suppositoires sont inséres dans le rectum ou le  The suspension is poured into uncooled molds at C. The composition is allowed to cool and solidify, then it is removed from the mold and each suppository is wrapped in a thin metal sheet. These suppositories are inserted into the rectum or

vagin pour le traitement d'une affection néoplasique.  vagina for the treatment of a neoplastic condition.

Composition "G" Suspension intranasale 1000 mi d'une suspension aqueuse stérile pour instillation intranasale, contenant par ml 20 mg d'un ingrédient actif, sont préparés à partir des types et quantités suivants d'ingrédients: Ingrédient actif micronis' 3,5 g Polysorbate 80 5 g Kéthylparabêne 2,5 g Propylparabène 0, 17 g  Composition "G" Intranasal suspension 1000 ml of a sterile aqueous suspension for intranasal instillation, containing 20 mg of an active ingredient per ml, are prepared from the following types and amounts of ingredients: Active Ingredient micronis 3.5 g Polysorbate 80 5 g Kylparaben 2.5 g Propylparaben 0.17 g

Eau désionisée, q.s.p. O1000 mi.Deionized water, q.s. O1000 mi.

Tous les ingrédients, sauf l'ingrédient actif, sont dissous dans l'eau et la solution est stérilisée par filtration. A la solution stérile, on ajoute l'ingrédient actif stérilisé, finement divisé au moyen d'un microniseur à air, et on remplit des récipients stérile=  All ingredients except the active ingredient are dissolved in water and the solution sterilized by filtration. To the sterile solution, add the sterilized active ingredient, finely divided by means of an air microniser, and fill sterile containers =

avec la suspension finale.with the final suspension.

La composition ainsi préparée est efficace pour le traitement d'une affection néoplasique, par ins-tillation  The composition thus prepared is effective for the treatment of a neoplastic condition, by ins-tillation

intranasale de 0,2 à 0,5 ml une à.quatre fois par jour.  intranasal 0.2 to 0.5 ml one to four times daily.

Un ingrédient actif peut également se présenter sous forme pure non diluée, pour usage local sur le derme, par  An active ingredient can also be in undiluted pure form, for local use on the dermis, by

voie intranasale, pharyngolaryngée, bronchique ou orale.  intranasal, pharyngolaryngeal, bronchial or oral route.

Composition "H" Poudre g d'un ingrédient actif sous forme grossièrement fragmentée sont divisés finement au moyen d'un microniseur à air. La poudre micronisée est placée dans  Composition "H" Powder g of an active ingredient in roughly fragmented form are finely divided by means of an air micronizer. The micronized powder is placed in

un récipient du type secoueur.a container of the shaker type.

Cette composition est efficace pour le traitement d'une affection néoplasique en des points localisés, par  This composition is effective for the treatment of a neoplastic condition at localized points, by

application de la poudre une à quatre fois par jour.  apply the powder one to four times a day.

Composition "I" Poudre orale 10 g d'un ingrédient actif sous forme grossièrement fragmentée sont divises finement au moyen d'un un auuop e I euTE;sQsTITIoJT 1 'T9O1p2 OMdUIk aTuazonea Pl nod ' bbs 6 'dd 'Z6 e. aqiaedas 'I,U. ' IoA 'ú aeTzd 's4aodae údxeqaoeO eouio su2p Top OOZI alcooqodl al %uiATns sa;,sae q. ge:uo 'I eideaxei ap saesToqo suoaTsodmoo sap ? lueum-iouoo saaedid 'I auIvsvTuTIloi ap saTe,4Tun sanbT2olosod samao; sa z Tlduax! oú 4uaTpeI2uTI ap 2 og a 2 S ZS 'g Sud snssap-To sTsITn og sael;ueIdu1al ue ';Toe;uaTpPaiSuT,p 2m OS e SZ 'g ap sesop sap; ueuauoo salnsdo sap ealqulques uoS; ap aredead uo 'eaIToiapdo apoui au9x al quenbTIddp u 5 lnoó Jpd sToj aueqnb aun saelnsdeo xnep e aun,p algio uoT%;sîutip- -id 'anbTseldopu uoTIoa;je aun,p auama;wIg ai inod seot;a; uos salnsdeo saO a'lIan4Tqq BlTu -el a p ginsduoua;a aTQ X unasTuooTur unp uaeou ne 9sTAIp 4ueuauTI qsa jToe.uaTp;gnuTj oz !o 4uBiTppaSuT un,p 2u O? iuueluoo alnsdeo anbaqo 'eao uoITa2rSTUTUpP inod saT;aed xnap ua aenp auTe2ji, ap salnsdeo oo0 amedgmd uo a@np auTIui2 ap salnsdo *>, uoT; TsodUIoD 5l anop mud smTo; amnb F aun 2m O& ap uoT'pelujuT,î med 'anbTsedoau uoToaj;B2 aun,p uemaT eal anod aeooT;ia 4sa uoT4Tsodmoo aeaO IT F mflnasTuOUOTUE un,p uaKou n2 %uaeauT sîsTATp Juos apquams2a; Ol uaeaiaTssom2 axeoj snos;;$oie uaTpm2uT unp 2 O0 uoT;tnsuI uoTI-soddoo nof med sToj aamenb aun nea,p aImaA un suep uoTsuedsns ue alpnod ap s4aqovs xneap no unp alsio uoT %aqsIuT pQ,l aQd 'anbTsuidopu uoaToaej aun,p BuaeaTem aI /nod sa:oo$T;a uos saipnod saeO s-anSed ua asui qa 2m Oz ap sallanpTnipuT sasop lie a;sInTp sa xsTuoo$Tu ampnod 2q 'JTe ? mnasTuo-luo úy8L 9Z uoT:ueAuT aluasead VI ap aopeo al suep -4uae-a uoT -idposap aouaso$d el ap ainqoal QI i ?,I ep euaoq,l ap D;;dsaI V quo pua A Tnà sunoTIe4dipp ja sa;uu;xjA 'suoTkeo;jTpom sel anb Fos ap VA II 'anpuae.uT 0Z umaLuaIqQnbl-axauoSie ap sg)Topad snq xns sno% 4uojsTes Tnb saooIT;ja a saleaAnou senbsieldopuTuQ suoIeaedaad sap qa aouoTI;e a n-eAnou anbTseIdoguT!uV anaoeU un gU4snliT %a TO 9 pT3T9-9 e ' ITnb alqTsTA Duae=8eau 4sa IT 'apQogad Tnb ao sQadea5 99ei aITeinlio a9u2I -el ap pie9g;,l -9 lui/Sid 01 ap --E(j aun ja 'ggú,d aui-inu aptoqdmgI aeIonI -el ap p1a3,I i 'agq,I apiaodaoo spiod ap 23/ z ap esop -el e %ot,,nbsnp 1uellu ea el ap uueaSuolo-d un guuop - uoI:vedpad B- ' elnFIsuI 0[ iaDue3 IFuo$4eN np stmpe saloIOlo-d sap 4ueTns segXsae r;4:uo ja I alduaxal Bb juaia=iojuoo sapaudgad;i9 -puo I aut%sstItIo ap saTl4iun sanbi5oiosod sauog sag (lI=/2r.-51 x S'b ="5Sa) 98úd -1,TA UT auTQInliao apuSTI QI ap:iuaeqddoIaApp el aenbie uoSe; ap 9qTquT Iueale2p e I eut- setTl 'p'pg8sU;In apoqduJI aTuIonal QI ap p g,l ?- 'algq,l ap laiSodioo spiod ep S7/$ G'E-Gl'O ap esop QI F %ZO e gz ap aTA eI ep luama2uoload L 9 z ú  Composition "I" Oral powder 10 g of an active ingredient in roughly fragmented form are finely divided by means of a compound of the same composition. The composition of this invention is as follows: ## EQU1 ## aqiaedas' I, U. 'IoA' ú e z z z z z z z io io io io Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top Top. ge: uo 'I eideaxei ap saesToqo suoaTsodmoo sap? lueum-iouoo saaedid 'I auIvsvTUTIloi ap saTe, 4Tun sanT2olosod samao; his z Tlduax! where 4uaTpeI2uTI ap 2 og a 2 S ZS 'g South snssap-To sTsITn og sael; ueIdu1al ue'; Toe; uaTpPaiSuT, p 2m OS e SZ 'g ap sesop sap; ueuauoo salnsdo sap ealqulques uoS; ap aredead uo 'eaIToiapdo apoui au9x al quenbTIddp u 5 lnoó Jpd sToj aueqnb aun saelnsdeo xnep e aun, p alggio uoT%; siutip- -id' anbTseldopu uoTIoa; I aun, p auama; wIg ai inod seot; a; uos salnsdeo saO a'lIan4Tqq BlTu -el a pginsduoua a aTQ X unasTuooTur unp uaeou nee 9sTAIp 4ueuauTI qsa jToe.uaTp; gnuTj oz! o 4uBiTppaSuT a, p 2u O? iuueluoo alnsdeo anbaqo 'eao uoITa2rSTUTUpP inod saT; aed xnap ua aenp auTe2ji, ap salnsdeo oo0 amedgmd uo a @ np auTIui2 ap salnsdo *>, uoT; TsodUIoD 5l anop mud smTo; amnb F aun 2m O & ap uoT'pelujuT, î med 'anbTsedoau uoToaj; B2 aun, p uemaT eal anod aeooT; ia 4sa uoT4Tsodmoo aeaO IT F mflnasTuOUOTUE a, p uaKou n2% uaeauT sssTATp Juos apquams2a; Oa uaeaiaTssom2 axisoj snos ;; $ oie uaTpm2uT unp 2 O0 uoT; tnsuI uoTI-soddoo nof med sToj aamenb aun nea, p aImaA suep uoTsuedsns ue alpnod ap s4aqovs xneap no unp alsio uoT% aqsIuT pQ, l aqd anbTsuidopu uoaToaej aun, p BuaeaTem aI / nod sa: oo $ T; a ss saipnod saeO s-anSed ua asui qa 2m Oz ap sallanpTnipuT sasop binds to; sInTp his xsTuoo $ Tu ampnod 2q 'JTe? mnasTuo-luo úy8L 9Z uoT: uaAuT aluasead VI ap aopeo al suep -4uae-a uoT -idposap aouaso $ d el ap ainqoal QI i?, I ep euaoq, l ap D ;; dsaI V quo pua A Tnà sunoTIe4dipp ja sa; uu; xjA 'suoTkeo; jTpom salt anb Fos ap VA II' anpuae.uT 0Z umaLuaIqQnbl-axauoSie ap sg) Topad snq xns sno% 4uojsTes tnb saooIT; ja a salaAnou senbsieldopuTuQ suoIeaedaad sap qa aouoTI; ea n-eAnou anbTseIdoguT! uV anaoe a gU4snliT% a TO 9 pT3T9-9 e 'ITnb alqTsTA Duae = 8eau 4sa IT' apQogad Tnb ao sQadea5 99ei aITeinlio a9u2I -el ap pie9g;, l -9 him / Sid 01 ap --E (j aun ja ggú, d aui-inu aptoqdmgI aeIonI -el ap p1a3, I 'agq, I apiaodaoo spiod ap 23 / z ap esop -el e% ot ,, nbsnp 1uellu and the apuueaSuolo-d a guuop - uoI: vedpad B-' elnFIsuI 0 [iaDue3 IFuo $ 4e np saloOlo-d sap 4uesTs ssgXsae r: 4: uo ja alduaxal Bb juaia = iojuoo sapaudgad; i9 -puo I aut% sstItIo ap saTl4iun sanbi5oiosod sauog sag (lI = / 2r.-51 x S 'b = "5Sa) 98dd -1, TA UT auTQQQQQQQQQQQQQGHUHQWHUHQWHUHUHQWHUHUHQWHUHQWHUHQWHUHQWHUHUHH 'p'pg8sU; QI apoqduJI ap p g, l? -' algq, l ap laiSodioo spiod ep S7 / $ G'E-Gl'O ap esop QI F% ZO e gz ap aTA eI ep luama2uoload L 9 z ú

Claims (1)

REVENDICATIONS 1.- Substance antinéoplasique dénommée rolliniasta-  1.- Antineoplastic substance called rolliniasta- tine 1 et répondant à la formule développée suivante H - -  tine 1 and having the following structural formula H - - -0 H-0 H 1CH3 2..- Substance antinéoplasique selon la revendication 1, présentant les décalages chimiques de RMN I C suivants: Oéca]. a9e Décalage Décalage Décalage chimique chimique chimique  1CH3 2 ..- Antineoplastic substance according to claim 1, having the following chemical NMR shifts I C: Oeca]. a9e Offset Offset Offset Chemical Chemical Chemical Offset #C (1C () C()#C (1C () C () 1 174,5 s 15 74, Otd 25 32,8+t 2 131,1 s 16 83,0 d 26 25,5 t 3 33,2 t 17 28,7 t 27 )) 29/6 t 4 69,9 d 18 27,8 t 31 37,4 t 19 81,1 d 32 31,9 t 6 26, 0 t 20 81O,0 d 33 22,6 t ) 7 29,5 21 27,8.t 34 14,1 q 12 29,3 22 28,4 t 35 151,7 d 13 25,7 t 23 83/0 d 36 77,9 d 14 34/1+t 24 71,8td 37 19,1 q  1 174.5 s 15 74, Otd 25 32.8 + t 2 131.1 s 16 83.0 d 26 25.5 t 3 33.2 t 17 28.7 t 27)) 29/6 t 4 69, 9 d 18 27.8 t 31 37.4 t 19 81.1 d 32 31.9 t 6 26, 0 t 20 81O, 0 d 33 22.6 t) 7 29.5 21 27.8.t 34 14 , 1 q 12 29,3 22 28,4 t 35 151,7 d 13 25,7 t 23 83/0 d 36 77,9 d 14 34/1 + t 24 71,8td 37 19,1 q
FR888809331A 1987-07-09 1988-07-08 ANTINEOPLASTIC SUBSTANCE CALLED ROLLINIASTATIN 1 Expired - Fee Related FR2617843B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US7142187A 1987-07-09 1987-07-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2617843A1 true FR2617843A1 (en) 1989-01-13
FR2617843B1 FR2617843B1 (en) 1994-09-30

Family

ID=22101223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888809331A Expired - Fee Related FR2617843B1 (en) 1987-07-09 1988-07-08 ANTINEOPLASTIC SUBSTANCE CALLED ROLLINIASTATIN 1

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH02104582A (en)
CA (1) CA1328661C (en)
DE (1) DE3823066A1 (en)
FR (1) FR2617843B1 (en)
GB (1) GB2206883B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0363230A2 (en) * 1988-07-18 1990-04-11 LABORATOIRES DEBAT Société anonyme dite: Use of acetogenins in therapy as antiparasitic substances

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1135426A (en) * 1994-01-25 1999-02-09 Shiseido Co Ltd Composition for head
WO2016130969A1 (en) 2015-02-13 2016-08-18 George Robert Pettit Silstatin compounds
US11629167B2 (en) 2017-11-09 2023-04-18 Arizona Board Of Regents On Behalf Of Arizona State University Betulastatin compounds

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CANADIAN JOURNAL OF CHEMISTRY, vol. 65, no. 6, juin 1987, pages 1433-1435, Ottawa, CA; G.R. PETTIT et al.: "Isolation and structure of rolliniastatin 1 from the South American tree Rollinia mucosa" *
HETEROCYCLES, vol. 24, no. 5, 1986, pages 1197-1201, Sendai, JP; J.K. RUPPRECHT et al.: "Asimicin, a new cytotoxic and pesticidal acetogenin from the pawpaw, Asimina triloba (Annonacere)" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0363230A2 (en) * 1988-07-18 1990-04-11 LABORATOIRES DEBAT Société anonyme dite: Use of acetogenins in therapy as antiparasitic substances
EP0363230A3 (en) * 1988-07-18 1990-07-11 Laboratoires Debat Societe Anonyme Dite: Use of acetogenins in therapy as antiparasitic substances

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02104582A (en) 1990-04-17
DE3823066A1 (en) 1989-01-26
GB2206883B (en) 1991-04-03
FR2617843B1 (en) 1994-09-30
CA1328661C (en) 1994-04-19
GB8816436D0 (en) 1988-08-17
GB2206883A (en) 1989-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6071884A (en) Pharmaceutical compositions and therapeutic methods
DE69729128T2 (en) TAXOID DERIVATIVES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US4940726A (en) Cell growth inhibitory macrocyclic lactones denominated Combretastatin D-1 and Combretastatin D-2
KR19990014941A (en) Use of flavano league eggs in the manufacture of pharmaceuticals with anti-proliferative effects of uterine, ovarian and breast cancer
JP3430322B2 (en) Spongistatin 5, 7, 8 and 9
BE895724A (en) NEW THERAPEUTIC USE OF DIHYDROCYCLOSPORIN D
CN102241593B (en) Protoilludance norsesquiterpenoid esters and uses thereof
DK163585B (en) RETINOIDCARBOXYLSYRE-MONO AND -DISACCHARIDESTERE, THESE ESTERS FOR USE AS MEDICINES IN PARTICULAR FOR THE TREATMENT OF neoplasia ACNE OR PSORIASIS, METHOD FOR PREPARATION THEREOF, PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM ESTERS AND USE OF Estonians FOR PRODUCTION OF A MEANS treatment of neoplasia, ACNE OR PSORIASIS
JPS62501360A (en) Disease treatment agents containing pharmaceutically active compounds
FR2617843A1 (en) ANTINEOPLASTIC SUBSTANCE DITE ROLLINIASTATIN 1
FR2580642A1 (en) 5-PYRIMIDINECARBOXAMIDES AND TREATMENT OF LEUKEMIA AND TUMORS USING THEM
CN109422714A (en) Benzo Tropolones compound and preparation method thereof and purposes
WO1999049862A1 (en) Isoflavones for treating giardiasis and malaria
JPH10218769A (en) Antiulcer agent
CN102070573B (en) Mono-tetrahydrofuran type sugar apple lactone compound with anti-tumor activity and application thereof
CA2321719A1 (en) Farnesyl-protein transferase inhibitors
CN109422787A (en) Benzo Tropolones are like object and preparation method thereof and purposes
EP0113330A1 (en) Acylated enamide compounds, pharmaceutical compositions containing them and use of these compounds
WO1999009043A1 (en) Novel triterpene glycoside compound, process for preparation thereof and anti-cancer composition containing the same
CN115160399A (en) Soapbark acid compound and preparation method and medical application thereof
JP2005314236A (en) New quassinoid-based compound and use thereof
EP0169785B1 (en) Use of 1,8,9-triacetoxy-anthracene as the active ingredient in the preparation of an antitumoral pharmaceutical compound
BE1001263A4 (en) Method for regression result of leukemia and growth inhibition tumors in mammals.
JPH023773B2 (en)
JPH05139967A (en) Carcinostatic agent

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse