FR2617372A1

FR2617372A1 - Dividable hive with vertical separation

Info

Publication number: FR2617372A1
Application number: FR8709528A
Authority: FR
Original assignee: GUINAND JEAN
Current assignee: GUINAND JEAN
Priority date: 1987-07-03
Filing date: 1987-07-03
Publication date: 1989-01-06
Anticipated expiration: 2007-07-03
Also published as: FR2617372B1

Abstract

The hive consists of two modules 1, 2 assembled removably by suitable means 18. The plane of juxtaposition is perpendicular to the planes of the frames 10, 20, whose length is equal to half that of the hive. Each series of frames being fixed to their respective modules. The modules can be closed on their separation faces by a rear panel 30 or a feeder plate 40. Application to the production of honey, to the production of swarms, or the raising of swarms.

Description

La présente invention a pour objet une ruche divisible. The present invention relates to a divisible hive.

On connaît des ruches séparables en deux ou plusieurs parties, de façon que l'on puisse utiliser chaque pa-rtie indépendamment l'une de L'autre, notamment dans la production d'essaims. Hives are known which can be separated into two or more parts, so that each part can be used independently of one another, in particular in the production of swarms.

Ces ruches comportent donc deux modules superposés et reliés l'un à L'autre par des moyens de fermeture connus. Les cadres sont composés de deux parties identiques superposées que l'on sépare pour obtenir deux essaims. Il se trouve que le couvain est symétrique par rapport à un plan vertical passant par son centre et non symétrique par rapport à un plan horizontal passant par son centre. La séparation horizontale engendre, en effet, deux demi-essaims mal équiLibrés, l'un possédant notamment toutes les réserves de nourriture. These hives therefore comprise two superimposed modules and connected to each other by known closing means. The frames are composed of two identical superimposed parts which are separated to obtain two swarms. It turns out that the brood is symmetrical with respect to a vertical plane passing through its center and not symmetrical with respect to a horizontal plane passing through its center. The horizontal separation generates, in fact, two poorly balanced half-swarms, one in particular having all the food reserves.

De même, l'art- antérieur propose une ruche divisible dans la demande de brevet nO 79 13723, mais cette division est interne au volume de la ruche. Il s'agit de prévoir une plaque de séparation verticale, paraLLèle aux cadres, ce qui conduit à réaliser un plateau nourrisseur en deux parties indépendantes qui alimentent chaque nouveau volume. Similarly, the prior art proposes a divisible hive in patent application No. 79 13723, but this division is internal to the volume of the hive. This involves providing a vertical separation plate, parallel to the frames, which leads to producing a feed plate in two independent parts which feed each new volume.

Le panneau de réglage de l'aération est unique, car il dessert simultanément les volumes réduits, il joue également Le rôle de planche d'envol.The ventilation adjustment panel is unique, as it simultaneously serves reduced volumes, it also plays the role of a flight board.

Une telle ruche permet donc de travailler avec deux volumes indépendants, solidaires l'un de l'autre, mais elle n'autorise pas une division complète de l'habitat, comme la bonne conduite d'un rucher l'exige. Such a hive therefore makes it possible to work with two independent volumes, integral with one another, but it does not allow a complete division of the habitat, as the good behavior of an apiary requires.

De plus, les différentes phases que sont la production de miel, la production ou l'élevage d'essaims, nécessitent non pas des ruches mais des ruchettes ; ce qui conduit l'apiculteur à disposer de matériels différents, dont les éléments ne sont pas interchangeables, d'où les problèmes de stockage et d'utilisation. In addition, the different phases of honey production, swarm production or breeding, require not hives but hives; which leads the beekeeper to have different equipment, the elements of which are not interchangeable, hence the problems of storage and use.

L'invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une ruche divisible comportant, de façon connue en soi, des cadres verticaux parallèles suspendus à l'intérieur d'un bâti, au dessus duquel, on dispose successivement un tapis couvre-cadres, un nourrisseur couvre-cadres, ruche qui se caractérise en ce que le bâti et les cadres sont constitués d'au moins deux parties, juxtaposables dans un plan vertical, perpendiculaire aux plans de cadres. The object of the invention is to overcome these drawbacks by proposing a divisible hive comprising, in a manner known per se, parallel vertical frames suspended inside a frame, above which, there is successively a frame covering mat, a frame cover feeder, a hive which is characterized in that the frame and the frames consist of at least two parts, juxtaposed in a vertical plane, perpendicular to the frame planes.

Dans le cas d'une ruche double, la ruche est caractérisée en ce que le bâti et les cadres sont constitués de deux parties juxtaposables suivant un plan vertical médian perpendiculaire aux plans des cadres. In the case of a double hive, the hive is characterized in that the frame and the frames consist of two juxtaposable parts along a vertical median plane perpendicular to the planes of the frames.

On peut alors compléter les demi-ruches obtenues par des panneaux arrières simples, destinés à obturer la face de séparation, ou par des panneaux nourriciers verticaux. We can then complete the half-hives obtained by simple rear panels, intended to close off the separation face, or by vertical feeder panels.

Cette séparation verticale respecte totalement la constitution des essaims et permet une division dans les meilleures conditions, elle facilite, par ailleurs, la constitution de ruchettes à l'aide des parties symétriques et interchangeables de la ruche. La séparation s'effectue rapidement par des manoeuvres simples. This vertical separation fully respects the constitution of the swarms and allows a division in the best conditions, it also facilitates the constitution of hives using symmetrical and interchangeable parts of the hive. The separation is carried out quickly by simple maneuvers.

Toute réorganisation d'une ruche peut être envisagée et, à l'aide de ce matériel, l'apicul- teur peut produire rationnellement du miel, produire ou élever des essaims. Any reorganization of a hive can be envisaged and, using this material, the beekeeper can rationally produce honey, produce or breed swarms.

D'autres avantages et caractéristiques appa raseront à la lecture de la description qui va suivre, d'un mode de réalisation particulier de l'invention au regard du dessin annexé dont La figure unique représente une vue éclatée des éléments constituant la ruche selon l'invention et de ses accessoires. Other advantages and characteristics will appear on reading the description which follows, of a particular embodiment of the invention with regard to the appended drawing, the single figure of which represents an exploded view of the elements constituting the hive according to invention and its accessories.

La ruche est constituée de deux parties 1 et 2, juxtaposables selon un plan perpendiculaire aux plans des cadres 10,20 parallèles entre eux. The hive consists of two parts 1 and 2, juxtaposed along a plane perpendicular to the planes of the frames 10, 20 parallel to each other.

Ces cadres sont, en réalité, répartis en deux séries parfaitement symétriques, disposées chacune dans une des parties de la ruche. Il s'agit donc Là de cadres ayant une Longueur réduite de moitié par rapport aux cadres habituels.These frames are, in reality, divided into two perfectly symmetrical series, each arranged in one of the parts of the hive. These are therefore frames with a length reduced by half compared to the usual frames.

Ces cadres sont constitués d'une partie en bois 11, réalisée par aboutement perpendiculaire de deux tasseaux 12, 13, Le tasseau horizontal étant usiné à sa partie avant d'un ergot 14 facilitant son accrochage sur le bâti 15 lui-même, et d'une partie métallique 16 reliant Les extrémités libres des tasséaux suivant une configuration sensiblement rectangulaire. These frames consist of a wooden part 11, produced by perpendicular abutment of two cleats 12, 13, the horizontal cleat being machined at its front part of a lug 14 facilitating its attachment to the frame 15 itself, and d 'a metal part 16 connecting the free ends of the battens in a substantially rectangular configuration.

Chaque bâti est muni d'une grille d'aération, telle que 17, ainsi que de moyens de fermeture 18 reliant les deux parties 1 et 2 constituant La ruche. Each frame is provided with a ventilation grid, such as 17, as well as closing means 18 connecting the two parts 1 and 2 constituting the hive.

De plus, une baguette amovible 21 est maintenue en place par des crochets 24. Cette baguette est munie d'un trou de vol et immédiatement sous cette baguette 21, on trouve la pLanche de vol 23. Une planche de vol 19 est prévue de façon identique sur l'autre partie de ruche, mais la baguette est une baguette pleine amovible remplaçable par une baguette munie d'un trou d'envol. In addition, a removable rod 21 is held in place by hooks 24. This rod is provided with a flight hole and immediately under this rod 21, there is the flight board 23. A flight board 19 is provided so identical on the other part of the hive, but the rod is a removable solid rod replaceable by a rod provided with a flight hole.

D'autre part, une plaque arrière 30 est prévue pour venir fermer la face de séparation et constituer une ruchette. On the other hand, a rear plate 30 is provided to close the separation face and constitute a hive.

Selon une variante, cette plaque arrière peut être un plateau nourricier 40 muni de deux fentes 41, 42. According to a variant, this rear plate can be a feeder plate 40 provided with two slots 41, 42.

Le tapis couvre-cadres 50 est en fait, constitué de deux parties 51, 52 indépendantes. The frame covering mat 50 is in fact made up of two independent parts 51, 52.

De façon connue, la ruche est surmontée d'un plateau nourricier couvre-cadres 60 et d'un toit 70. In a known manner, the hive is surmounted by a feeder cover-frame 60 and a roof 70.

Il est entendu que l'invention n'est pas limitée au seul modé de réalisation qui vient d'être décrit mais que toute modification qui ne serait qu'un équivalent technique, doit être considérée comme comprise dans le cadre de l'invention. It is understood that the invention is not limited to the single embodiment which has just been described but that any modification which would only be a technical equivalent, must be considered to be within the scope of the invention.

Claims

1) Divisible beehive comprising vertical frames, a roof (70), a nourishing frame cover plate (60), a frame cover mat (50), mounted in a frame (15), characterized in that The frame (15) and the frames consist of at least two parts (12) and (10,20) juxtaposed, along a vertical plane perpendicular to the plane of the frames.

2) Hive according to claim 1, characterized in that the frame and the frames consist of two symmetrical parts.

3) Hive according to claim 2, characterized in that each half-hive (1,2) comprises a device for supporting a series of frames (10,20).

4) Hive according to claim 2, characterized in that the half-hives (1,2) are assembled by closure means (18).

5) Hive according to claim 2, characterized in that each half-hive (1,2) comprises, on its separation face, a feeder plate (40).

6) Beehive according to claim 2, characterized in that each half-hive (1,2) comprises, on its separation face, a rear panel (30).

7) Beehive according to claim 2, characterized in that the frame covering mat (50) consists of two parts (51,52).

8) Beehive according to claim 1, characterized in that each part of the frame (1,2) comprises a removable rod which can be full and / or provided with a flight hole (22).

9) Beehive according to claim 1, characterized in that each part of the frame (1,2) comprises a flight board (19,23).

10) Beehive according to claim 1, characterized in that each part of the frame (1,2) has a ventilation (17).