FR2616509A1 - PNEUMATIC CONTROL VALVE AND HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR EQUIPPED WITH THIS CLAMP - Google Patents

PNEUMATIC CONTROL VALVE AND HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR EQUIPPED WITH THIS CLAMP Download PDF

Info

Publication number
FR2616509A1
FR2616509A1 FR8708059A FR8708059A FR2616509A1 FR 2616509 A1 FR2616509 A1 FR 2616509A1 FR 8708059 A FR8708059 A FR 8708059A FR 8708059 A FR8708059 A FR 8708059A FR 2616509 A1 FR2616509 A1 FR 2616509A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
valve
pipe
reservoir
accumulator
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8708059A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2616509B1 (en
Inventor
Carlo Corbellini
Alain Gallon
Henri Masson
Philippe Richard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority to FR8708059A priority Critical patent/FR2616509B1/en
Priority to EP88401367A priority patent/EP0295176A1/en
Publication of FR2616509A1 publication Critical patent/FR2616509A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2616509B1 publication Critical patent/FR2616509B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0238Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on liquids in storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/02Installations or systems with accumulators
    • F15B1/04Accumulators
    • F15B1/08Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/02Installations or systems with accumulators
    • F15B1/04Accumulators
    • F15B1/08Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor
    • F15B1/10Accumulators using a gas cushion; Gas charging devices; Indicators or floats therefor with flexible separating means
    • F15B1/18Anti-extrusion means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00Accumulators
    • F15B2201/20Accumulator cushioning means
    • F15B2201/205Accumulator cushioning means using gas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00Accumulators
    • F15B2201/30Accumulator separating means
    • F15B2201/315Accumulator separating means having flexible separating means
    • F15B2201/3152Accumulator separating means having flexible separating means the flexible separating means being bladders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00Accumulators
    • F15B2201/40Constructional details of accumulators not otherwise provided for
    • F15B2201/41Liquid ports
    • F15B2201/411Liquid ports having valve means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2201/00Accumulators
    • F15B2201/40Constructional details of accumulators not otherwise provided for
    • F15B2201/415Gas ports
    • F15B2201/4155Gas ports having valve means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)

Abstract

Clapet 1 pneumatique et accumulateur 25 équipé de ce clapet 1. Le clapet 1 comprend un petit réservoir 2 contenant une membrane 7 et un piston 9. La membrane 7 contient du gaz. Quand la pression du fluide emplissant une canalisation 6, disposée ici à la sortie d'un accumulateur à ciel d'azote 25, chute, la membrane 7 se dilate et repousse une tête 11 du piston 9 de manière à obstruer la canalisation 6. Le système est réglable et réversible. Application générale aux circuits hydrauliques ou pneumatiques.Pneumatic valve 1 and accumulator 25 equipped with this valve 1. The valve 1 comprises a small reservoir 2 containing a membrane 7 and a piston 9. The membrane 7 contains gas. When the pressure of the fluid filling a pipe 6, arranged here at the outlet of a nitrogen overhead accumulator 25, drops, the membrane 7 expands and pushes a head 11 of the piston 9 so as to obstruct the pipe 6. The system is adjustable and reversible. General application to hydraulic or pneumatic circuits.

Description

1i 2 6 1 6 5 0 91i 2 6 1 6 5 0 9

CLAPET A COMMANDE PNEUMATIQUE ET ACCUMULATEUR HYDROPNEUMATIQUE  PNEUMATIC CONTROL VALVE AND HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR

EQUIPE DE CE CLAPETEQUIPPED WITH THIS CLAP

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention a pour objet un clapet à commande pneumatique. Elle a également pour objet un accumulateur  The present invention relates to a pneumatically controlled valve. It also relates to a battery

hydropneumatique équipé de ce clapet.  hydropneumatic equipped with this valve.

Le but de certains clapets consiste à obstruer une canalisation véhiculant du fluide en cas de chute de sa pression. Ces clapets sont terminés par une tige et coulissent radialement dans la canalisation; un ressort entoure la tige et repousse le clapet de manière à réaliser l'obstruction, ce qui a effectivement lieu lorsque la pression du fluide ne peut plus  The purpose of some valves is to obstruct a pipe carrying fluid in the event of a drop in pressure. These valves are terminated by a rod and slide radially in the pipe; a spring surrounds the rod and pushes back the valve so as to effect the obstruction, which actually takes place when the pressure of the fluid can no longer

contrecarrer l'action du ressort.counteract the action of the spring.

Les inconvénients de tels clapets sont essentiellement l'impossibilité de les régler et l'incertitude du comportement des ressorts sur une longue durée de vie; dans le cas des pressions de tarage importantes, s'y ajoute l'encombrement du ressort, donc du clapet. C'est pourquoi on propose ici un dispositif différent qui évite ces caractéristiques désavantageuses. Le dispositif de clapet selon l'invention comprend en effet un petit réservoir dont la capacité est divisée en deux parties par une membrane élastique; l'une est remplie de gaz, l'autre de fluide circulant dans la canalisation. Quand la pression diminue, la membrane se tend sous l'effet de la dilatation du gaz et finit par atteindre une soupape et la  The drawbacks of such valves are essentially the impossibility of adjusting them and the uncertainty of the behavior of the springs over a long service life; in the case of large calibration pressures, there is added the size of the spring, so the valve. This is why we propose here a different device that avoids these disadvantageous features. The valve device according to the invention comprises in fact a small reservoir whose capacity is divided into two parts by an elastic membrane; one is filled with gas, the other fluid flowing in the pipeline. When the pressure decreases, the membrane is stretched under the effect of the expansion of the gas and eventually reaches a valve and the

refouler jusqu'à réaliser l'obstruction.  push back until you realize the obstruction.

Ce clapet est particulièrement avantageux pour des accumulateurs hydropneumatiques dits à ciel d'azote, dont le contenu Liquide est pressurisé par une conduite d'amenée de gaz débouchant dans le réservoir de l'accumulateur: le circuit d'alimentation en gaz peut être utilisé également pour le réservoir du clapet sans complication excessive; par ailleurs,  This valve is particularly advantageous for so-called nitro-sky hydropneumatic accumulators, the liquid content of which is pressurized by a gas supply pipe opening into the reservoir of the accumulator: the gas supply circuit can be used also for the valve reservoir without excessive complication; otherwise,

2 26165092 2616509

on recherche un vidage aussi poussé que possible de l'accumulateur sans cependant risquer d'insuffler du gaz dans la canalisation, et il faut donc connaÂtre avec une grande précision  we seek a dump as full as possible of the accumulator without however risk of blowing gas into the pipe, and must therefore know with great precision

la pression liquide correspondant à la fermeture du clapet.  the liquid pressure corresponding to the closing of the valve.

Plus précisément, l'invention a tout d'abord pour objet un clapet à commande pneumatique installé sur une canalisation de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir, une membrane élastique contenue dans le réservoir et y délimitant un premier et un second volumes variables, le premier volume étant empli de gaz et le second volume communiquant avec la canalisation, un raccordement faisant communiquer le second volume avec la canalisation de fluide, et un piston coulissant dans le raccordement et susceptible d'occuper une position de fermeture o il est en contact avec la membrane et refoulé par celle-ci sous la pression du gaz emplissant le premier volume et  More specifically, the invention firstly relates to a pneumatically actuated valve installed on a fluid line, characterized in that it comprises a reservoir, an elastic membrane contained in the reservoir and delimiting a first and a second variable volumes, the first volume being filled with gas and the second volume communicating with the pipe, a connection communicating the second volume with the fluid pipe, and a piston sliding in the connection and likely to occupy a closed position o he is in contact with the membrane and discharged by it under the pressure of the gas filling the first volume and

o il empêche le fluide de circuler en obstruant la canalisation.  o It prevents the fluid from circulating by obstructing the pipe.

Dans un mode de réalisation préféré, le piston comprend une tige terminée par deux têtes opposées, la tige coulissant dans le raccordement, la membrane refoulant le piston par contact avec une des têtes et la seconde tête s'appuyant, en position de fermeture, sur un siège établi autour d'un orifice de circulation du fluide dans la canalisation de manière à boucher ledit orifice. L'invention a également pour objet un accumulateur hydropneumatique équipé d'un tel clapet et comprenant en outre un réservoir de plus grandes dimensions que celui du clapet, percé d'un orifice d'introduction de gaz inerte, le liquide circulant dans la canalisation étant contenu dans le bas du réservoir de  In a preferred embodiment, the piston comprises a rod terminated by two opposite heads, the rod sliding in the connection, the diaphragm displacing the piston by contact with one of the heads and the second head bearing, in the closed position, on a seat established around a fluid flow orifice in the pipe so as to plug said orifice. The subject of the invention is also a hydropneumatic accumulator equipped with such a valve and further comprising a reservoir of larger dimensions than that of the valve, pierced with an orifice for introducing inert gas, the liquid flowing in the pipeline being contained in the bottom of the tank of

l'accumulateur et pressurisé par le gaz inerte.  the accumulator and pressurized by the inert gas.

D'autres caractéristiques de l'invention vont apparaître d'après le commentaire des figures annexées et données à titre illustratif et non limitatif: - la figure 1 représente un clapet selon l'invention; - les figures 2 et 3 représentent le clapet de la figure 1 équipant un accumulateur hydropneumatique dans deux états de fonctionnement différents; - la figure 4 représente une autre disposition possible  Other features of the invention will appear from the commentary of the appended figures and given for illustrative and nonlimiting purposes: - Figure 1 shows a valve according to the invention; - Figures 2 and 3 show the valve of Figure 1 equipping a hydropneumatic accumulator in two different operating states; - Figure 4 represents another possible arrangement

du clapet par rapport à l'accumulateur.  of the valve relative to the accumulator.

- la figure 5 représente une autre application du clapet, en tant que soupape de sécurité évitant l'apparition  - Figure 5 shows another application of the valve, as a safety valve avoiding the appearance

d'une surpression dans une capacité.  overpressure in a capacity.

On commente tout d'abord la figure 1. L'ensemble clapet 1 selon l'invention est tout d'abord constitué d'un réservoir 2 percé à une extrémité d'un orifice 3 permettant à une conduite 4 d'amenée de gaz de déboucher dans le réservoir 2. Le réservoir 2 est muni, à l'opposé de l'orifice 3, d'un raccordement 5 avec une canalisation de fluide 6 comportant une partie amont 6a et que le clapet doit pouvoir obstruer. Le réservoir 2 est partagé en deux volumes variables Vg et Vf séparés par une membrane déformable élastique 7. L'orifice 3 débouche dans le volume Vg alors que le raccordement 5 est traversé par un autre orifice 8 qui débouche à  FIG. 1 firstly comments. The valve assembly 1 according to the invention firstly consists of a tank 2 pierced at one end of an orifice 3 allowing a pipe 4 for supplying gas from The reservoir 2 is provided, opposite the orifice 3, a connection 5 with a fluid line 6 having an upstream portion 6a and that the valve must be able to obstruct. The reservoir 2 is divided into two variable volumes Vg and Vf separated by an elastic deformable membrane 7. The orifice 3 opens into the volume Vg while the connection 5 is crossed by another orifice 8 which opens at

la fois dans la canalisation 6 et dans l'autre volume Vf.  both in line 6 and in the other volume Vf.

Le clapet 1 comprend également un piston 9 composé d'une tige 10 et de deux têtes 11 et 12 à ses deux extrémités. Le piston 9 coulisse dans l'orifice 8 du raccordement 5 à l'aide d'une armature 13 qui est installée dans l'orifice 8 et qui maintient en place radialement la tige 9 dans des anneaux 18 soutenus par des entretoises 19 liées au raccordement 5. Il existe donc un intervalle radial entre la tige 9 et le raccordement 5, qui permet au liquide contenu dans la  The valve 1 also comprises a piston 9 consisting of a rod 10 and two heads 11 and 12 at both ends. The piston 9 slides in the orifice 8 of the connection 5 by means of a reinforcement 13 which is installed in the orifice 8 and which holds the rod 9 radially in place in rings 18 supported by spacers 19 connected to the connection 5. There is therefore a radial gap between the rod 9 and the connection 5, which allows the liquid contained in the

canalisation 6 de pénétrer dans le volume Vf.  channel 6 to enter the volume Vf.

Une première tête 11 du piston 9 effectue un mouvement de translation de va-et-vient dans le volume Vf, et l'autre tête 12 effectue une translation correspondante à l'intérieur de la canalisation 6. La translation du piston 9 est toutefois limitée par un siège 14, établi autour d'un orifice de la canalisation 6 en amont du clapet 1 et référencé 15, sur lequel la seconde tête 12 est susceptible de s'appuyer dans une position dite de fermeture, au cours de laquelle la tête 12 obstrue complètement l'orifice 15 de la canalisation 6 et empêche donc le fluide  A first head 11 of the piston 9 performs a translational movement back and forth in the volume Vf, and the other head 12 performs a corresponding translation inside the pipe 6. The translation of the piston 9 is however limited by a seat 14, established around an orifice of the pipe 6 upstream of the valve 1 and referenced 15, on which the second head 12 is likely to be supported in a so-called closing position, during which the head 12 completely obstructs the orifice 15 of the pipe 6 and thus prevents the fluid

2616 5 0 92616 5 0 9

présent dans cette canalisation de circuler.  present in this pipe to circulate.

Un appui étanche de la seconde tête 12 peut être apporté par une saillie 17 en couronne mince concentrique à  A sealing support of the second head 12 may be provided by a projection 17 in a thin ring concentric with

l'orifice 15 et qui réalise le contact avec le siège 14.  the orifice 15 and which makes contact with the seat 14.

Le piston 9 peut être muni d'un ressort de rappel 16, prenant par exemple appui sur l'armature 13 et pressant la première tête 11 qui exerce sur le piston 9 une poussée tendant à  The piston 9 may be provided with a return spring 16, taking for example support on the armature 13 and pressing the first head 11 which exerts on the piston 9 a thrust tending to

l'éloigner de la position de fermeture.  move it away from the closed position.

La première tête 11 comprend une surface bombée convexe 20 du côté de la membrane 7, et une surface cylindrique 21 entaillée d'une gorge pour un joint 22. Sa forme lui permet de pouvoir s'enfoncer dans un évidement 23 du raccordement 5 qui constitue une transition entre l'orifice 8 et le volume Vf; cet évidement comprend une surface cylindrique 24 de diamètre un peu supérieur à celui de la surface cylindrique 21 de la première  The first head 11 comprises a convex convex surface 20 on the side of the membrane 7, and a cylindrical surface 21 notched with a groove for a seal 22. Its shape allows it to be able to sink into a recess 23 of the connection 5 which constitutes a transition between the orifice 8 and the volume Vf; this recess comprises a cylindrical surface 24 of diameter slightly greater than that of the cylindrical surface 21 of the first

tête 11, contre laquelle le joint 22 peut frotter.  head 11, against which the seal 22 can rub.

Le fonctionnement de ce clapet va être décrit en liaison avec une application privilégiée que l'on va maintenant  The operation of this valve will be described in connection with a preferred application that we will now

décrire à l'aide des figures 2 et 3.  describe using Figures 2 and 3.

Le clapet 1 est ici à l'intérieur d'un accumulateur hydropneumatique 25 à ciel d'azote constitué d'un second réservoir 26, de dimensions beaucoup plus importantes que celles du réservoir 2 du clapet 1, et qui est percé de trois orifices: un orifice supérieur 27 d'introduction de gaz inerte à l'intérieur du réservoir 26, un orifice inférieur 28 par lequel la canalisation 6 débouche à l'extérieur du réservoir 26, et un troisième orifice 29 permettant à la conduite d'amenée de gaz 4  The valve 1 is here inside a nitrogen-filled hydropneumatic accumulator 25 consisting of a second reservoir 26, of dimensions much larger than those of the reservoir 2 of the valve 1, and which is pierced with three orifices: an upper orifice 27 for introducing inert gas into the tank 26, a lower orifice 28 through which the pipe 6 opens out of the tank 26, and a third orifice 29 allowing the gas supply pipe 4

dans le clapet 1 de traverser le réservoir 26.  in the valve 1 to pass through the reservoir 26.

Dans un but de simplification, on peut choisir le même gaz pour remplir les deux réservoirs, par exemple l'azote, et les conduites d'amenée de gaz dans le réservoir 2 du clapet 1 et d'introduction de gaz dans le réservoir 26 de l'accumulateur 25 (cette dernière étant référencée par 30) peuvent se rejoindre en une conduite unique 31 à l'extérieur de l'accumulateur 25. Les trois conduites 4, 30 et 31 sont respectivement munies de vannes  For the sake of simplification, it is possible to choose the same gas for filling the two tanks, for example nitrogen, and the gas supply lines in the tank 2 of the valve 1 and the introduction of gas into the tank 26 of the accumulator 25 (the latter being referenced 30) can join in a single pipe 31 outside the accumulator 25. The three pipes 4, 30 and 31 are respectively provided with valves

32, 33 et 34 permettant au gaz de circuler dans les deux sens.  32, 33 and 34 allowing the gas to flow in both directions.

La canalisation 6 de liquide est également pourvue d'une vanne référencée 35 hors du réservoir 26 de l'accumulateur permettant la circulation de liquide dans les deux sens ou l'obstruction de la conduite 6. Sur la figure 2, on a représenté l'accumulateur 25 à peu près rempli de liquide, jusqu'à un niveau 39, et on a mis ce liquide sous pression en insufflant de l'azote dansles conduites 4 et 30 débouchant dans les deux réservoirs 2 et 26. La membrane 7 prend une forme o elle est partiellement décollée de la paroi du réservoir 2 et n'est pas en contact avec la surface bombée convexe 20 de la première tête 11 du piston 9. Le ressort 16 repousse donc le piston 9 vers l'intérieur du réservoir 2, ici vers le haut, et le liquide emplissant le réservoir 26 de l'accumulateur 25 emplit également le volume Vf. La deuxième tête 12 du piston 9 est décollée du siège 14, si bien que la  The liquid pipe 6 is also provided with a valve 35 referenced from the reservoir 26 of the accumulator allowing the circulation of liquid in both directions or the obstruction of the pipe 6. In FIG. 2, the FIG. accumulator 25 approximately filled with liquid, to a level 39, and it was put under pressure by blowing nitrogen into the pipes 4 and 30 opening into the two tanks 2 and 26. The membrane 7 takes a shape o it is partially detached from the wall of the tank 2 and is not in contact with the convex curved surface 20 of the first head 11 of the piston 9. The spring 16 therefore pushes the piston 9 towards the inside of the tank 2, here upwards, and the liquid filling the reservoir 26 of the accumulator 25 also fills the volume Vf. The second head 12 of the piston 9 is detached from the seat 14, so that the

canalisation 6 n'est obstruée que par la vanne 35.  duct 6 is obstructed only by the valve 35.

Des ouvertures successives de cette vanne 35 conduisent au vidage progressif du réservoir 26 de l'accumulateur 25. Le niveau 39 de liquide baisse constamment. Il en résulte que le  Successive openings of this valve 35 lead to the progressive emptying of the reservoir 26 of the accumulator 25. The level 39 of liquid constantly decreases. As a result,

volume gazeux s'accroît dans chacun des deux réservoirs 2 et 25.  gaseous volume increases in each of the two tanks 2 and 25.

La membrane 7 se déforme progressivement, mais son expansion est arrêtée par la paroi du réservoir 2 du clapet 1, dont elle épouse  The membrane 7 is deformed progressively, but its expansion is stopped by the wall of the tank 2 of the valve 1, which it marries

la forme.the form.

On arrive finalement à l'état représenté figure 3: le réservoir 26 de l'accumulateur 25 est presque vidé de son liquide, et la canalisation 6 de sortie est sur le point d'être dénoyée. Le passage de gaz dans la canalisation 6 serait désastreux dans des applications o on doit disposer de liquide sous pression, telles que l'utilisation de réserve d'énergie de grande capacité, par exemple l'injection de secours, les  Finally arrives at the state shown in FIG. 3: the reservoir 26 of the accumulator 25 is almost emptied of its liquid, and the outlet pipe 6 is about to be dewatered. The passage of gas in line 6 would be disastrous in applications where pressurized liquid is required, such as the use of high capacity energy reserves, for example emergency injection,

ascenseurs, les compensateurs de houle.  lifts, wave compensators.

La pression du gaz présent dans le réservoir 26 diminue, et atteint la pression de prégonflage de la membrane 7 du clapet 1 dont l'expansion est limitée, si bien qu'une force importante  The pressure of the gas present in the reservoir 26 decreases, and reaches the precharge pressure of the membrane 7 of the valve 1, the expansion of which is limited, so that a large force

2616 5 0 92616 5 0 9

dirigée vers le bas est exercée par l'intermédiaire de la membrane 7 sur la première tête 11 du piston 9, suffisante. pour refermer le piston 9 et surmonter la pression du fluide à l'entrée de l'orifice 15 et la force du ressort de rappel 16. La couronne mince 17 de la seconde tête 12 du piston 9 entre en contact avec le siège 14 et obstrue complètement l'orifice 15 de la canalisation 6. L'écoulement hors de l'accumulateur 25 est  directed downwards is exerted via the membrane 7 on the first head 11 of the piston 9, sufficient. to close the piston 9 and overcome the pressure of the fluid at the inlet of the orifice 15 and the force of the return spring 16. The thin ring 17 of the second head 12 of the piston 9 comes into contact with the seat 14 and obstructs completely the orifice 15 of the pipe 6. The flow out of the accumulator 25 is

arrêté, et l'azote y reste emprisonné.  stopped, and the nitrogen remains imprisoned there.

Le remplissage de cet accumulateur 25 est possible et  The filling of this accumulator 25 is possible and

peut s'effectuer -la vanne 35 de la canalisation 6 étant ouverte-  can be done -the valve 35 of the pipe 6 being open-

en ouvrant tout d'abord les vannes 32 et 34 des conduites 4 et 31 de manière à laisser la membrane 7 se dégonfler. Le piston 9 est alors repoussé vers le haut à l'aide du ressort 16 et de la pression résiduelle dans le réservoir 26 de l'accumulateur 25. On ouvre alors la vanne 33 de la conduite 30 de manière à diminuer la pression dans le réservoir 26 et à pouvoir ainsi le remplir plus commodément de liquide à l'aide d'une pompe disposée à la sortie de la canalisation 6. Quand le remplissage est effectué, on peut procéder au gonflage de la membrane 7, fermer la vanne 32, puis pressuriser le liquide dans le réservoir 26 en injectant de l'azote par la canalisation 30, et finalement fermer les  first opening the valves 32 and 34 of the pipes 4 and 31 so as to let the membrane 7 to deflate. The piston 9 is then pushed upwards by means of the spring 16 and the residual pressure in the reservoir 26 of the accumulator 25. The valve 33 of the pipe 30 is then opened so as to reduce the pressure in the reservoir 26 and thus be able to fill it more conveniently with liquid using a pump disposed at the outlet of the pipe 6. When the filling is carried out, it is possible to inflate the membrane 7, close the valve 32, then pressurizing the liquid in the reservoir 26 by injecting nitrogen through the pipe 30, and finally closing the

vannes 33 et 34.valves 33 and 34.

Le clapet 1 selon l'invention peut aussi être disposé de différentes manières par rapport à l'accumulateur 25. Il est  The valve 1 according to the invention can also be arranged in different ways with respect to the accumulator 25. It is

par exemple possible de le disposer à l'extérieur de celui-ci.  for example possible to arrange it outside of it.

C'est ce que représente la figure 4. Il fonctionne cependant exactement comme dans l'exemple donné précédemment et ne sera donc pas décrit en détail ici. Il faut en revanche noter que cette construction rend inutile de percer le réservoir 26 de l'accumulateur 25 pour y faire passer la conduite 4 qui reste ici entièrement extérieure. Le clapet 1 peut être solidement et simplement maintenu sur l'accumulateur 25 si on le pourvoit d'une bride 40 vissable sur une portée circulaire 41 établie autour d'un orifice 42 de sortie du liquide à travers la paroi du réservoir 26. Cette disposition permet d'intercaler, selon une caractéristique avantageuse, une vanne de sécurité 43 entre la bride 40 et la portée 41. Il est alors possible de démonter le clapet I et éventuellement de le remplacer sans devoir vider  This is shown in Figure 4. It works however exactly as in the example given above and will not be described in detail here. It should be noted, however, that this construction makes it unnecessary to pierce the reservoir 26 of the accumulator 25 to pass the pipe 4 which remains here entirely external. The valve 1 can be firmly and simply held on the accumulator 25 if it is provided with a flange 40 screwed on a circular bearing 41 established around a port 42 of the liquid outlet through the wall of the reservoir 26. This arrangement allows to insert, according to an advantageous characteristic, a safety valve 43 between the flange 40 and the bearing surface 41. It is then possible to disassemble the valve I and possibly replace it without having to empty

complètement l'accumulateur 25.completely the accumulator 25.

L'intérêt du joint 22 est de faciliter le remplissage de l'accumulateur 25 par la canalisation 6. Quand le piston 9 est en contact avec le siège 14, le joint 22 frotte contre la surface cylindrique 24 de l'évidement 23 et empêche donc le liquide de pénétrer immédiatement dans le volume Vf, ce qui se traduirait par une pression sur la surface bombée 20 s'opposant au décollement du piston 9. On peut alors envisager de supprimer le  The advantage of the seal 22 is to facilitate the filling of the accumulator 25 by the pipe 6. When the piston 9 is in contact with the seat 14, the seal 22 rubs against the cylindrical surface 24 of the recess 23 and therefore prevents the liquid to enter immediately into the volume Vf, which would result in a pressure on the curved surface 20 opposing the detachment of the piston 9. It can then be envisaged to remove the

ressort de rappel 16.return spring 16.

Un autre moyen d'assurer le remplissage de façon sûre consiste à l'effectuer par une conduite de dérivation 44, munie d'une vanne 45 et débouchant entre l'orifice de canalisation 15  Another way of ensuring the filling in a safe way is to make it by a bypass line 44, provided with a valve 45 and opening between the pipe opening 15

et le réservoir 26 de l'accumulateur 25.  and the reservoir 26 of the accumulator 25.

Avantageusement, la membrane 7 est une vessie ovolde au repos qui, comme on l'a représenté figure 2, est de forme analogue au réservoir 2 et de dimensions seulement légèrement inférieures. La membrane 7 est fixée au réservoir 2 à proximité du raccordement 3 de la canalisation 4. Lors de son expansion, la membrane 7 ne subit qu'une légère dilatation radiale et axiale de manière à épouser la forme interne du réservoir 2 et de la première tête 11, mais cette dilatation est limitée, ce qui fait que les contraintes subies par la membrane 7 restent peu importantes. Un avantage semblable serait offert par un réservoir 2 en forme de cylindre court et occupé par une membrane circulaire médiane tendue dont le débattement serait ainsi limité à une  Advantageously, the membrane 7 is an ovolde resting bladder which, as shown in Figure 2, is similar in shape to the tank 2 and only slightly smaller dimensions. The membrane 7 is fixed to the tank 2 near the connection 3 of the pipe 4. During its expansion, the membrane 7 undergoes only a slight radial and axial expansion so as to match the internal shape of the tank 2 and the first one. head 11, but this expansion is limited, so that the stresses on the membrane 7 remain small. A similar advantage would be offered by a reservoir 2 in the form of a short cylinder and occupied by a tense median circular membrane whose travel would thus be limited to a

faible amplitude.low amplitude.

L'avantage du clapet selon l'invention par rapport au clapet de l'art antérieur, qui assure la fermeture de la canalisation en cas de dépressurisation à l'aide d'un ressort taré, tient tout d'abord à la nature parfaitement connue du gaz dont on peut déterminer le volume occupé en fonction de la  The advantage of the valve according to the invention with respect to the valve of the prior art, which ensures the closure of the pipe in the event of depressurization using a calibrated spring, firstly to the perfectly known nature gas, the volume of which can be determined according to the

8 2 6 1 26165098 2 6 1 2616509

pression et de la température, alors que le comportement d'un ressort est difficile à connaître avec précision, d'autant plus qu'il peut varier dans le temps en cas notamment de corrosion et de fluage. Un deuxième avantage important consiste en ce qu'on peut régler la pression de déclenchement du clapet 1 en faisant  pressure and temperature, while the behavior of a spring is difficult to know precisely, especially as it may vary over time especially in case of corrosion and creep. A second important advantage is that the trigger pressure of the valve 1 can be adjusted by

varier la quantité de gaz qui emplit. la membrane 7.  vary the amount of gas that fills. the membrane 7.

D'autres modifications de ce clapet peuvent apparaître facilement à l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'invention. De même, il est clair que l'utilisation d'un tel clapet n'est pas limitée à un accumulateur hydropneumatique pour lequel il offre cependant l'avantage supplémentaire de pouvoir être alimenté par le même circuit gazeux que le réservoir 26 de l'accumulateur 25 et pour lequel une très grande précision est souhaitée, de ma-ière à ne pas devcir conserver trop de liquide en bas du réservoir 26 pour éviter le risque d'insuffler du gaz  Other modifications of this valve may easily occur to those skilled in the art without departing from the scope of the invention. Similarly, it is clear that the use of such a valve is not limited to a hydropneumatic accumulator for which it however offers the additional advantage of being able to be powered by the same gas circuit as the reservoir 26 of the accumulator 25 and for which a very high precision is desired, so as not to have to conserve too much liquid at the bottom of the tank 26 to avoid the risk of blowing gas

dans la canalisation 6.in line 6.

D'une façon gérérale, le clapet 1 peut être utilisé pour interrompre la circulation de fluide dans un circuit hydraulique ou pneumatique dès que la pression de ce fluide baisse en-dessous d'une limite déterminee C'est le cas de l'application représentée en figure 5 o le clapet 1 jioue le rele de soupape de sécurité pour une capacité, telle qu'un réservcir 46. Dans ce. cas, le réservoir 46 est réuni à l'exterieur par l'intermédeciaire de la canalisation 6, avec interpcsiticn du clapet 1 selonr l'invention. Deux vannes 47 et 48, placées de part de d'autre du clapet 1, respectivement entre le réservoir 46 et le clapet, et entre le clapet et -la partie de la canalisation 6 raccordée à l'extérieur, permettent de démonter la soupape, sans perte de pression dans le réservoir 46, par l'intermédiaire de deux brides 49 et 50 placées sur une canalisation 6, entre le clapet 1 et, respectivement, les vannes  In a general manner, the valve 1 can be used to interrupt the flow of fluid in a hydraulic or pneumatic circuit as soon as the pressure of this fluid drops below a determined limit. This is the case of the application shown. in Figure 5 o the valve 1 jioue relief valve relief for a capacity, such as reservcir 46. In this. In this case, the tank 46 is joined to the outside via the intermediary of the pipe 6, with interpcation of the valve 1 according to the invention. Two valves 47 and 48, placed on each side of the valve 1, respectively between the reservoir 46 and the valve, and between the valve and the part of the pipe 6 connected to the outside, allow the valve to be removed, without loss of pressure in the reservoir 46, by means of two flanges 49 and 50 placed on a pipe 6, between the valve 1 and, respectively, the valves

47 et 48.47 and 48.

2616 5092616,509

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Clapet (1) à commande pneumatique installé sur une canalisation (6) de fluide, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (2), une membrane élastique (7) contenue dans le réservoir (2) et y délimitant un premier et un second volumes variables (Vg, Vf), le premier volume (Vg) étant rempli de gaz et le second volume (Vf) communiquant avec La canalisation (6), un raccordement (5) faisant communiquer le second volume (Vf) avec la canalisation (6) de fluide, et un piston (9) coulissant dans le raccordement (5) et susceptible d'occuper une position de fermeture o il est en contact avec la membrane (7) et refoulé par celle-ci sous la pression du gaz emplissant le premier volume (Vg) et o il empêche le fluide de circuler en obstrant la  1. Valve (1) with pneumatic control installed on a pipe (6) fluid, characterized in that it comprises a reservoir (2), an elastic membrane (7) contained in the reservoir (2) and delimiting a first and a second variable volume (Vg, Vf), the first volume (Vg) being filled with gas and the second volume (Vf) communicating with the channel (6), a connection (5) communicating the second volume (Vf) with the pipe (6) fluid, and a piston (9) sliding in the connection (5) and capable of occupying a closed position o it is in contact with the membrane (7) and discharged by it under pressure gas filling the first volume (Vg) and where it prevents the fluid from circulating by obstructing the canalisation (6).channeling (6). 2. Clapet à commande pneumatique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le piston (9) comprend une tige (10) terminée par deux têtes opposées (11, 12), la tige (10) coulissant dans le raccordement (5), la membrane (7) refoulant le piston (9) par contact avec une des têtes (11) et la seconde tête (12) s'appuyant, en position de fermeture, sur un siège (14) établi autour d'un orifice (15) de circulation du fluide dans la  Pneumatically operated valve according to Claim 1, characterized in that the piston (9) comprises a rod (10) terminated by two opposing heads (11, 12), the rod (10) sliding in the connection (5), the membrane (7) displacing the piston (9) by contact with one of the heads (11) and the second head (12) pressing, in the closed position, on a seat (14) established around an orifice (15) ) of fluid circulation in the canalisation (6) de manière à boucher ledit orifice (15).  pipe (6) so as to plug said orifice (15). 3. Clapet à commande pneumatique suivant l'une  3. Pneumatically operated valve according to one quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il  any of claims 1 or 2, characterized in that comprend un ressort de rappel (16) exerçant sur le piston (9) une  comprises a return spring (16) exerting on the piston (9) a force tendant à l'éloigner de sa position de fermeture.  force tending to move it away from its closed position. 4. Clapet à commande pneumatique suivant l'une  4. Pneumatically operated valve according to one quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il  any of claims 1 to 3, characterized in that comprend un orifice (3) ménagé dans le réservoir (2) faisant communiquer le premier volume (Vg) avec une conduite d'amenée de  comprises an orifice (3) formed in the reservoir (2) communicating the first volume (Vg) with a feed pipe of gaz (4).gas (4). 5. Clapet à commande pneumatique suivant l'une  5. Pneumatically operated valve according to one quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la  any of claims 2 to 4, characterized in that première tête (11) présente une surface cylindrique (21)  first head (11) has a cylindrical surface (21) 2616 5 0 92616 5 0 9 entaill.ée d'une gorge munie d'un joint (22) entrant en contact avec le raccordement (5) en position de fermeture, isolant ainsi  notched with a groove provided with a seal (22) coming into contact with the connection (5) in the closed position, thereby isolating Le second volume (Vf) de la canalisation (6) de fluide.  The second volume (Vf) of the pipe (6) fluid. 6. Accumulateur hydropneumatique (25) équipé du clapet  6. Hydropneumatic accumulator (25) equipped with flapper (1) conforme à l'une quelconque des revendications précédentes,  (1) according to any one of the preceding claims, et dans lequel la canalisation (6), dont le fluide est un liquide, débouche, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (26), de plus grandes dimensions que celui (2) du clapet, percé d'un orifice (27) d'introduction de gaz inerte, le liquide circulant dans la canalisation (6) étant contenu dans le bas du réservoir (26) de l'accumulateur (25) et pressurisé par le gaz inerte.  and wherein the pipe (6), the fluid of which is a liquid, opens out, characterized in that it comprises a reservoir (26), larger than that (2) of the valve, pierced with a hole (27). ) of introduction of inert gas, the liquid flowing in the pipe (6) being contained in the bottom of the reservoir (26) of the accumulator (25) and pressurized by the inert gas. 7. Accumulateur hydropneumatique suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le clapet (1) est situé7. Hydropneumatic accumulator according to claim 6, characterized in that the valve (1) is located hors du réservoir (26) de l'accumulateur (25).  out of the reservoir (26) of the accumulator (25). 8. Accumulateur hydropneumatique suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la conduite est munie d'une vanne (43) entre le réservoir (26) de l'accumulateur (25)  8. Accumulator hydropneumatique according to claim 6, characterized in that the pipe is provided with a valve (43) between the reservoir (26) of the accumulator (25) et le clapet (1).and the valve (1). 9. Application d'un clapet selon l'une au moins des  9. Application of a valve according to at least one of the revendications 1 à 5, en tant que soupape de sécurité apte à  1 to 5, as a safety valve suitable for maintenir une capacité (46) à une pression de consigne, caractérisé en ce que ladite canalisation (6) réunit ladite  maintaining a capacity (46) at a set pressure, characterized in that said pipe (6) joins said capacité à l'extérieur.outdoor ability.
FR8708059A 1987-06-10 1987-06-10 PNEUMATIC CONTROL VALVE AND HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR EQUIPPED WITH THIS VALVE Expired FR2616509B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8708059A FR2616509B1 (en) 1987-06-10 1987-06-10 PNEUMATIC CONTROL VALVE AND HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR EQUIPPED WITH THIS VALVE
EP88401367A EP0295176A1 (en) 1987-06-10 1988-06-06 Pneumatically actuated valve and a hydropneumatic accumulator with such a valve

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8708059A FR2616509B1 (en) 1987-06-10 1987-06-10 PNEUMATIC CONTROL VALVE AND HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR EQUIPPED WITH THIS VALVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2616509A1 true FR2616509A1 (en) 1988-12-16
FR2616509B1 FR2616509B1 (en) 1989-09-22

Family

ID=9351878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8708059A Expired FR2616509B1 (en) 1987-06-10 1987-06-10 PNEUMATIC CONTROL VALVE AND HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR EQUIPPED WITH THIS VALVE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0295176A1 (en)
FR (1) FR2616509B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000031420A1 (en) * 1998-11-25 2000-06-02 Continental Teves Ag & Co. Ohg Pressure means storage device
DE102006019672B4 (en) * 2006-04-27 2013-11-14 Robert Bosch Gmbh Hydraulic fluid accumulator with integrated high pressure and low pressure chamber

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609534C1 (en) * 1986-03-21 1987-04-09 Integral Hydraulik Co Hydraulic accumulator

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609534C1 (en) * 1986-03-21 1987-04-09 Integral Hydraulik Co Hydraulic accumulator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2616509B1 (en) 1989-09-22
EP0295176A1 (en) 1988-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0145578A2 (en) Chromatographic apparatuses
FR2652426A1 (en) GAS BOTTLE REGULATOR.
FR2564558A1 (en) SPHERICAL TURNING BOOM TAP
EP0420720B1 (en) Pressurised gas bottle with a controlled gas delivery system
EP0375532B1 (en) 2-Way valve to be installed downstream in a fluid distribution pig pipe-line
FR2616509A1 (en) PNEUMATIC CONTROL VALVE AND HYDROPNEUMATIC ACCUMULATOR EQUIPPED WITH THIS CLAMP
CH632825A5 (en) PRESSURE TANK.
FR2727734A1 (en) Control valve with two flow characteristic, used in industrial and heating purposes
FR2607028A1 (en) CENTRIFUGAL BOWL
FR2541434A1 (en) INSTANTANEOUS GAS WATER HEATER
FR2621083A1 (en) Submerged pump for taking up liquid from a pipe, particularly a deep water-discharge pipe for nuclear power station cooling water
FR2703423A1 (en) Ball or ball type control valve.
FR2762661A1 (en) COUPLING SLEEVE FOR A HYDRAULIC COUPLING
FR2581729A1 (en) Ball valve
WO2002069067A1 (en) Balanced pressure reducer for high-pressure gases
FR2545182A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE FILLING OF A CLOSED ENCLOSURE
CH650943A5 (en) DEVICE FOR MIXING A FIRST FLUID WITH A SECOND VECTOR FLUID.
FR2465937A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REDUCING LIQUID PRESSURE IN A CONDUCT
FR3147266A3 (en) IMPROVED PIPE FOR FILLING BOTTLES AND/OR THE LIKE
FR2602566A1 (en) HIGH FLOW RATE FLOW DISCHARGE DEVICE AND ITS APPLICATION TO A COMPRESSED GAS BOTTLE
FR2498722A1 (en) NON-RETURN VALVE
CH353932A (en) Liquefied gas lighter filling valve
EP0128129A2 (en) Valve, particularly for liquefied gas
FR2926231A1 (en) LIQUID APPLICATOR.
FR2636400A1 (en) HIGH PRESSURE VALVE FOR USE IN PARTICULAR IN A FLUID JET CUTTING TOOL

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse