FR2615608A1

FR2615608A1 - IMPROVED HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY SUITABLE FOR GAS BOILERS FOR DOMESTIC USE

Info

Publication number: FR2615608A1
Application number: FR8707260A
Authority: FR
Inventors: Vittorio Prelovsek; Franco Frosini
Original assignee: Nuovopignone Industrie Meccaniche e Fonderia SpA
Current assignee: Nuovo Pignone Holding SpA
Priority date: 1987-05-22
Filing date: 1987-05-22
Publication date: 1988-11-25
Anticipated expiration: 2007-05-22
Also published as: AT388445B; NL8701232A; NL193121B; LU86894A1; GB2204945A; ATA131887A; GB2204945B; FR2615608B1; NL193121C; GB8711495D0

Abstract

CET ECHANGEUR DE CHALEUR EST FORME D'UN TUBE TORSADE 1 PRESENTANT UN RENFLEMENT EN HELICE, INTERCALE ENTRE UN TUBE EXTERIEUR 3 ET UN TUBE INTERIEUR 2. DES JOINTS TORIQUES 5, 6 ET 10, 11 ISOLENT HERMETIQUEMENT LE TUBE TORSADE ET EMPECHENT TOUT MELANGE DES FLUIDES. DE FORME COMPACTE ET FACILEMENT DEMONTABLE, L'ECHANGEUR PEUT ETRE DEBARRASSE COMPLETEMENT ET AISEMENT DE TOUS LES DEPOTS CALCAIRES FORMES SUR LA SURFACE D'ECHANGE DE CHALEUR. APPLICATIONS : NOTAMMENT AUX CHAUDIERES A GAZ A USAGE DOMESTIQUE.THIS HEAT EXCHANGER SHALL BE SHAPED OF A TWISTED TUBE 1 WITH A PROPELLER BALL, INTERCALED BETWEEN AN EXTERIOR TUBE 3 AND AN INTERIOR TUBE 2. O-RINGS 5, 6 AND 10, 11 HERMETICALLY INSULATE THE TWISTED TUBE AND PREVENT MIXING OF THE FLUIDS. OF COMPACT AND EASILY DISASSEMBLY SHAPE, THE EXCHANGER CAN BE COMPLETELY AND EASILY REMOVED OF ALL LIMESTONE DEPOSITS FORMED ON THE HEAT EXCHANGE SURFACE. APPLICATIONS: ESPECIALLY TO GAS BOILERS FOR DOMESTIC USE.

Description

Echangeur de chaleur perfectionné, convenant particulièrement aux chau-Improved heat exchanger, particularly suitable for heaters

dières à gaz à usage domestique.gas for domestic use.

La présente invention se rapporte à un type nouveau d'échangeur de chaleur qui est extrêmement compact, efficace, sûr, économique et qui peut être démonté facilement et rapidement en vue de l'entretien et du nettoyage, et qui convient donc particulièrement à une-utilisation The present invention relates to a new type of heat exchanger which is extremely compact, efficient, safe, economical and which can be disassembled easily and quickly for maintenance and cleaning, and which is therefore particularly suitable for- use

dans les chaudières à gaz à usage domestique, notamment pour la produc- in gas boilers for domestic use, especially for production

tion d'eau chaude.tion of hot water.

Comme il est bien connu de l'homme de l'art, dans ces chaudiè- As is well known to those skilled in the art, in these boilers

res, l'eau chaude est chauffée par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur. Dans l'état actuel de la technique, divers types d'échangeurs res, the hot water is heated through a heat exchanger. In the current state of the art, various types of exchangers

de chaleur appropriés sont déjà connus. suitable heat are already known.

L'échangeur de chaleur le plus largement utilisé est celui qui comporte un serpentin dans lequel s'écoule l'eau chaude, et qui est enveloppé extérieurement par l'eau du système de chauffage. Cependant, un échangeur de chaleur de ce type présente l'inconvénient important de n'être pas facilement accessible, de sorte que les dépôts calcaires restant dans le serpentin contenant l'eau chaude, qui est généralement The most widely used heat exchanger is that which has a coil in which hot water flows, and which is enveloped externally by water from the heating system. However, a heat exchanger of this type has the significant drawback of not being easily accessible, so that the lime deposits remaining in the coil containing the hot water, which is generally

une eau dure, ne peuvent être enlevés si ce n'est par des moyens chimi- hard water, cannot be removed except by chemical means

ques et, par conséquent, d'une manière qui n'est ni sûre ni contrô- and therefore, in a manner that is neither safe nor controlled

lable. D'autres types connus d'échangeur de chaleur, tels que les types à plateaux ou ceux qui comportent plusieurs serpentins amovibles, lable. Other known types of heat exchanger, such as the plate types or those which have several removable coils,

éliminent la difficulté mentionnée ci-dessus mais cependant sont défa- eliminate the difficulty mentioned above but are however defa-

vorablement affectés par la présence nécessaire de joints d'étanchéité qui, en cas de rupture, n'empêchent pas le transfert des liquides, greatly affected by the necessary presence of seals which, in the event of rupture, do not prevent the transfer of liquids,

- c'est-à-dire le mélange de l'eau chaude avec l'eau du système de chauf- - i.e. mixing hot water with water from the heating system -

fage. En outre, du fait qu'ils font appel à des techniques plus compli- fage. In addition, because they use more complicated techniques

quées de fabrication, ces joints augmentent le coût de l'appareil. These manufacturing seals increase the cost of the device.

La présente invention a expressément pour objet d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus, en fournissant donc un échangeur de chaleur qui permette d'accéder facilement à la surface d'échange de chaleur exposée à l'eau chaude et qui permette, par conséquent, d'éliminer complètement tous les dépôts calcaires de cette surface qui soit simple, compact et donc économique et qui assure également une sécurité constante de fonctionnement sans possibilité de transfert des fluides. Cet objet est sensiblement atteint par un tube de forme appro- priée qui, présentant un renflement torsadé en hélice et obtenu par moulage hydraulique, détermine respectivement au moyen d'un tube coaxial intérieur et d'un tube extérieur, également coaxial, les deux trajets hélicoïdaux d'écoulement utilisés pour le retour d'eau chaude du système de chauffage, qui s'élève dans le tube intérieur, et pour The present invention expressly aims to eliminate the drawbacks mentioned above, by therefore providing a heat exchanger which allows easy access to the heat exchange surface exposed to hot water and which therefore allows , to completely eliminate all lime deposits from this surface which is simple, compact and therefore economical and which also ensures constant operating safety without the possibility of transfer of fluids. This object is appreciably achieved by a tube of suitable shape which, having a bulge twisted in a helix and obtained by hydraulic molding, determines respectively by means of an internal coaxial tube and an external tube, also coaxial, the two paths. flow coils used for the return of hot water from the heating system, which rises in the inner tube, and for

l'eau à chauffer.water to heat.

De cette manière, l'échangeur de chaleur dans son ensemble est formé de trois tubes simplement emboftés coaxialement les uns dans les autres et formant un système qui est compact et facile à démonter et est donc d'accès aisé. En outre, toute possibilité de transfert de fluides est empêchée par un double joint torique étanche, prévu à chaque extrémité de l'échangeur de chaleur. L'économie du système est In this way, the heat exchanger as a whole is formed of three tubes simply fitted coaxially one inside the other and forming a system which is compact and easy to dismantle and is therefore easy to access. In addition, any possibility of transferring fluids is prevented by a tight double O-ring, provided at each end of the heat exchanger. The economy of the system is

évidente en raison du fait que le renflement en hélice du tube princi- evident due to the fact that the helical bulge of the main tube

pal est obtenu simplement par moulage hydraulique. pal is obtained simply by hydraulic molding.

La présente invention sera bien comprise à la lecture de la The present invention will be clearly understood on reading the

description suivante faite en relation avec les dessins ci-joints, dans following description made in relation to the attached drawings, in

lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective, partiellement which: - Figure 1 shows a perspective view, partially

écorchée, d'un échangeur de chaleur réalisé suivant la présente inven- skinned, of a heat exchanger produced according to the present invention

tion; et - la figure 2 est une vue partiellement écorchée, à une échelle différente, des trois éléments séparés qui forment l'échangeur de chaleur. On se reportera maintenant aux figures. La référence numérique 1 désigne un tube présentant un renflement torsadé en hélice et obtenu par moulage hyraulique; ce tube est introduit coaxialement, de manière à se trouver intercalé entre un tube intérieur 2 et un tube extérieur 3. Ce tube torsadé comporte, à son extrémité de base 4, deux joints toriques 5 et 6 qui constituent des joints étanches entre le tion; and - Figure 2 is a partially cut away view, on a different scale, of the three separate elements which form the heat exchanger. We will now refer to the figures. The reference numeral 1 designates a tube having a bulge twisted in a helix and obtained by hydraulic molding; this tube is introduced coaxially, so as to be interposed between an inner tube 2 and an outer tube 3. This twisted tube has, at its base end 4, two O-rings 5 and 6 which constitute tight seals between the

tube 1 et le tube extérieur 3, et un-tube 7 de support qui est simple- tube 1 and the outer tube 3, and a support tube 7 which is simple-

ment fixé par une bride sur l'extrémité du tube 3. L'extrémité du tube fixed by a flange on the end of the tube 3. The end of the tube

torsadé 1 se termine, par contre, par.un col 8 qui est fermé herméti- twisted 1 ends, on the other hand, by a collar 8 which is closed hermetic

quement, par l'intermédiaire des joints toriques étanches 10 et 11, par un bouchon 9 de mise à l'air libre. Le même joint 11, pressé contre le rebord intérieur 12 formé à l'extrémité supérieure du tube extérieur 3, crée également un joint hermétique d'étanchéité entre le tube 1 et le cally, via the sealed O-rings 10 and 11, by a plug 9 venting. The same seal 11, pressed against the inner rim 12 formed at the upper end of the outer tube 3, also creates a hermetic seal between the tube 1 and the

tube 3. Enfin, le tube intérieur 2 se termine à sa base par un rétré- tube 3. Finally, the inner tube 2 ends at its base with a shrink

cissement 13 en forme d'entonnoir, de sorte qu'il se crée une chambre cissement 13 in the form of a funnel, so that a chamber is created

collectrice d'eau 14'.14 'water collector.

De cette manière, entre les trois tubes coaxiaux 1, 2 et 3 sont formées deux chambres de forme hélicoïdale dont la chambre intérieure 14, située entre le tube intérieur 2 et le tube torsadé 1, constitue le trajet d'écoulement de retour, dans le sens indiqué par les flèches 15, In this way, between the three coaxial tubes 1, 2 and 3 are formed two helically shaped chambers, the inner chamber 14, located between the inner tube 2 and the twisted tube 1, constitutes the return flow path, in the direction indicated by the arrows 15,

de l'eau chaude du système de chauffage introduite dans le tube inté- hot water from the heating system introduced into the inner tube

rieur 2 dans le sens indiqué par la flèche 16. L'autre chambre 17 en forme d'hélice est située, par contre, entre le tube torsadé 1 et le laughing 2 in the direction indicated by the arrow 16. The other propeller-shaped chamber 17 is situated, on the other hand, between the twisted tube 1 and the

tube extérieur 3, et est traversée par l'eau à chauffer qui est intro- outer tube 3, and is crossed by the water to be heated which is intro-

duite froide dans la chambre par l'entrée 18 prévue à la base du tube extérieur 3 et qui est évacuée chaude par la sortie 19 également prévue à l'extrémité du tube extérieur 3. Le trajet suivi par l'eau chaude cold pick up in the chamber by the inlet 18 provided at the base of the outer tube 3 and which is discharged hot through the outlet 19 also provided at the end of the outer tube 3. The path followed by the hot water

dans la chambre 17 est indiqué par les flèches 20 à la figure 1. in the chamber 17 is indicated by the arrows 20 in FIG. 1.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réali- The present invention is not limited to the exemplary embodiments.

sation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible sation which have just been described, it is on the contrary susceptible

de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. variants and modifications which will appear to those skilled in the art.

Claims

1. Heat exchanger, characterized in that it is formed of a twisted tube (1) having a helical bulge, which is introduced coaxially so as to be interposed between an outer tube (3) and an inner tube ( 2), the twisted tube (1) being hermetically closed at its end by a vent plug (9) provided

with a double O-ring (10, 11), and being provided at its other end

mite, or base end, of two cooperating O-rings (5, 6)

to form a tight seal with the inner surface of the outer tube

laughing (3).

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the twisted tube has a helical bulge obtained by

hydraulic molding.

3. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the inner tube ends at its base end with a

narrowing (13) in the form of a funnel.