FR2614236A2

FR2614236A2 - Automatic inker for (silk) screen printing

Info

Publication number: FR2614236A2
Application number: FR8705727A
Authority: FR
Original assignee: FLERI JEAN PAUL
Current assignee: FLERI JEAN PAUL
Priority date: 1987-04-21
Filing date: 1987-04-21
Publication date: 1988-10-28

Abstract

The present invention is an improvement to patent no. 86 14080, relating to a device making it possible to deposit a layer of ink on a (silk) screen printing screen in an entirely automatic manner. It consists of a body 1 which acts as an ink reservoir, a bottom 3, a lid 2 and a base 4. The (silk) screen printing deposition is made by contact between the cloth of the base and that of the screen. The consequence of this contact is the breaking of the surface tension meniscus of the ink, which allows the latter to flow. The ink is distributed by a to-and-fro movement. The device according to the invention is in particular intended for equipping semi-automatic and automatic (silk) screen printing assemblies.

Description

ENCRIER aUTONiATI3U~ P3UD S7RIGRAPHI~
La Drésente invention est une amélioration au brevet N 86 14360 concernant un dispositif permettant de déposer d'une façon entièrement automatique , une couche d'encre sur un écran sérigraphique.WRITE AUTONiATI3U ~ P3UD S7RIGRAPHI ~
The present invention is an improvement to patent N 86 14360 concerning a device making it possible to deposit, in a fully automatic manner, a layer of ink on a serigraphic screen.

Ce dépôt est traditionnellement fait d'une façon manuelle et la manoeuvre consiste à déposer directement sur ltécran une certaine quantité d'encre et de proceder à sa répartition homogène à l'aide d'une plaquette nommée " RACLE".This deposition is traditionally done in a manual manner and the maneuver consists in depositing directly on the screen a certain amount of ink and proceeding to its homogeneous distribution using a plate called "RACLE".

I1 existe également-une méthode semi-automatique où le nappage est réalisé par un contre-racle. La répartition homogène de l'encre est alors assurée par un mouvement de va et vient automatique , dont le déplacement est gé néralement réalisé par des poulies et des chaines ou d'une façon pneumatique. There is also a semi-automatic method where the topping is carried out by a counter-doctor blade. The homogeneous distribution of the ink is then ensured by an automatic back and forth movement, the displacement of which is generally carried out by pulleys and chains or in a pneumatic manner.

Dans la méthode manuelle le fait d'avoir à déplacer le racle à la main implique obligatoirement la présence d'une personne effectuant ce travail fastidieux et répétitif . Dans le cas du système semi-automatique , une manoeuvre manuelle innévitable consiste à recentrer sur l'encre accumulée sur les cotés. Cette manoeuvre est fréquente à réaliser , et comme dans la méthode manuelle , le système éxige également la présence d'une personne.In the manual method the fact of having to move the doctor blade by hand necessarily implies the presence of a person performing this tedious and repetitive work. In the case of the semi-automatic system, an inevitable manual operation consists in refocusing on the ink accumulated on the sides. This is a frequent maneuver, and as in the manual method, the system also requires the presence of a person.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvenients , il comporte en effet un reservoir d'encre formé par un corpus(1) en matière plastique transparent d'un couvercle (2) également en matière plastique , d'un fond (3) utilisé uniquement pour le stockage et d'une embase (4) . Cette embase est formée par une pièce creuse comportant sur les côtés à l'intérieur , un rebord sur lequel vient reposer le bas du corps (1), les mêmes côtés à l'extérieursont muhis de 2 pièces à gorge (7) dans laquelle vient prendre place le caoutchouc de maintient (10) avec le corps de l'encrier qui comporte les mêmes pièces (6). The device according to the invention makes it possible to remedy these drawbacks, it in fact comprises an ink reservoir formed by a corpus (1) made of transparent plastic material with a cover (2) also made of plastic material, with a bottom ( 3) used only for storage and a base (4). This base is formed by a hollow part having on the sides inside, a rim on which rests the bottom of the body (1), the same sides on the outside are muhis of 2 grooved pieces (7) in which comes take up the retaining rubber (10) with the body of the inkwell which has the same parts (6).

Une rainure en forme de queue d'aronde est pratiquée sur tout le périmètre de la base , cette rainure (40) reçoit le jonc de maintient (8) de la toile , et la toile elle même (9). A groove in the shape of a dovetail is made over the entire perimeter of the base, this groove (40) receives the retaining ring (8) of the canvas, and the canvas itself (9).

La manoeuvre consiste à oter le fond (3) , à mettre à la place ltembase (4) la maintenir au corps de l'encrier (1) à l'aide du caoutchouc (10). L'encre déposée dans le corps de l'encrier qui sert de réservoir vient en contact de la toile (9) et se trouve maintenue par sa tension superficielle; si aucun contact ne vient provoquer sa rupture il n'y a pas d'écoulement d'encre . Celui-ci se produit lorsque la toile de ltembase (9) est mise en contact avec l'écran de sérigraohie. The operation consists in removing the base (3), in place of the base (4) holding it to the body of the inkwell (1) using the rubber (10). The ink deposited in the body of the inkwell which serves as a reservoir comes into contact with the fabric (9) and is maintained by its surface tension; if no contact comes to break it there is no ink flow. This occurs when the base fabric (9) is brought into contact with the screen.

Afin que le contact entre les toiles soit optimisé , il est prévu un bloc de fixation (11) qui sert aussi de oièce de réglage. Ce bloc de réglage (11) est formé d'une pièce dont une face comporte une saignée (39) et dont le dessus est perche d'un trou libre (21) à l'aplomd de la saignée (39).So that the contact between the fabrics is optimized, there is provided a fixing block (11) which also serves as an adjustment piece. This adjustment block (11) is formed of a part, one face of which has a groove (39) and the top of which is perched with a free hole (21) below the groove (39).

Ce bloc se fixe sur le corps de l'encrier en s'emboitant dans la plaque ou barette (5) solidaire du corps (1) et percée d'un trou libre sur toute sa hauteur , il est maintenu par la goupille (17) introdiute par le trou (21). Ce bloc comporte un embout fileté (12) et trois trous taraudés de réglage, le trou (18) pour le réglage en hauteur, le trou (19) pour le réglage angulaire vers l'avant et le trou (20) pour le réglage angulaire vers l1arrière. Ce bloc maintenu au corps de l'encrier par la goupille , comporte à l'opposé un embout fileté (12) qui sert à maintenir l'ensemble sur la pièce de fixation coté machine.This block is fixed on the body of the inkwell by fitting into the plate or bar (5) integral with the body (1) and pierced with a free hole over its entire height, it is held by the pin (17) introduced through the hole (21). This block has a threaded end piece (12) and three tapped adjustment holes, the hole (18) for height adjustment, the hole (19) for forward angle adjustment and the hole (20) for angular adjustment backwards. This block held in the body of the inkwell by the pin, has on the opposite a threaded end piece (12) which serves to hold the assembly on the fixing part on the machine side.

Cette pièce de fixation coté machine se compose se 2 parties, une équerre (23) comportant toutes les faces d'appuis servant aux differents réglages et dans laquelle est pratiquée une échancrure (24) qui reçoit la tige filetée (12) du bloc (11) et de la partie (25) soudée sur l'équerre (23), cettepièce en forme de "U" vient reposer sur la barre de manoeuvre (27) de la machine, la fixation se fait à l'aide de la vis (28) vissée dans le trou fileté (26). This fixing part on the machine side is made up of 2 parts, a bracket (23) comprising all the support faces used for the various adjustments and in which is formed a notch (24) which receives the threaded rod (12) of the block (11 ) and the part (25) welded to the bracket (23), this U-shaped part comes to rest on the operating bar (27) of the machine, the fixing is done using the screw ( 28) screwed into the threaded hole (26).

Les nièces de fixation machine sont au nombre de 2 Par encrier , une Dour le côté droit et une pour le côté gauche . Cette pièce joue également un double rDle:
1) En coulissant sur la barre de manoeuvre (27) de
la machine elle permet , d'une part le réglage pour
toutes largeurs d'encriers et d'autre part le posi
tionnement Drécis de l'encrier par rapport au motif
à sÉrigraohier sur ltécran. There are 2 machine fixing nieces per inkwell, one for the right side and one for the left side. This piece also plays a double role:
1) By sliding on the operating bar (27) of
the machine it allows, on the one hand the adjustment for
all inkwell widths and secondly the posi
Drécis of the inkwell with respect to the motif
to be displayed on the screen.

2) La tige filetée (12) en coulissant dans ltésbancrure
permet la mise à hauteur de l'encrier par rapport à
ltécran et sert également à solidariser l'ensemble
par l'écrou (13) et la rondelle (29).2) The threaded rod (12) sliding in the frame
allows the inkwell to be brought up to height in relation to
ltécran and also used to secure the whole
by the nut (13) and the washer (29).

Le dosage de ltécoulement de l'encre est fonction de 3 paramètres : La viscosité de l'encre, la grosseur des mailles de la toile et le niveau de frottement entre toiles ( écran-encrier )
Le orocédé accepte les toiles de tissus sérigraphique quelque soit le nombre de mailles au cm2 ,ainsi que toutes les encres utilisées normalement en sérigraphie , le frottement entre toiles est réglable par la vis de hauteur (14).The dosage of the ink flow depends on 3 parameters: The viscosity of the ink, the size of the mesh of the canvas and the level of friction between fabrics (screen-inkwell)
The orocédé accepts serigraphic fabrics whatever the number of meshes per cm2, as well as all the inks normally used in serigraphy, the friction between fabrics is adjustable by the height screw (14).

Une fois l'embase (4) mise à la place du fond (3) ,le bloc (11) se place de part et d'autre du corp(1) de l'encrier en s'emboitant dans la plaque de fixation(5) le tout maintenu par la goupille (17) , les vis de réglage (14-15-16) dévissées au 3/4 ,le positionnement correct des pièces de fixation côté machine (23-25) se font en pénétrant la tige filetée (12) dans ltéchancrure (24) , la fixation solide de cet ensemble se fait à l'aide de la vis (28). L'encrier est maintenu en place au moyen de ltécrou (13) et la rondelle (29) serré avec un faible couple.Le réglage en hauteur est obtenu à l'aide de la vis (14) en prenant appuit sur le fond de équerre (23) jusqu'au moment où la toile (9) de l'encrier effleur la toile de ltécran.La manipulation de l'encrier permet alors de mettre la base parralelle à ltécran
Le réglage fin se faisant ensuite en manoeuvrant avec les
vis ( 15 - 16 ) qui, en prenant appuit sur la parrois de
équerre (23) permettent de faire basculer vers l'avant en utilisant la vis (15 ) et vers l'arrière avec la vis (vis). Once the base (4) is in place of the bottom (3), the block (11) is placed on either side of the body (1) of the inkwell by fitting into the fixing plate ( 5) the whole held by the pin (17), the adjustment screws (14-15-16) unscrewed 3/4, the correct positioning of the fixing parts on the machine side (23-25) are done by penetrating the threaded rod (12) in the notch (24), the solid fixing of this assembly is done using the screw (28). The inkwell is held in place by means of the nut (13) and the washer (29) tightened with a small torque. The height adjustment is obtained using the screw (14) taking support on the bottom of the square (23) until the canvas (9) of the inkwell touches the canvas of the screen. Manipulation of the inkwell then allows the parallel base to be placed on the screen.
The fine adjustment is then made by maneuvering with the
screws (15 - 16) which, taking support on the wall of
bracket (23) allow tilting forwards using the screw (15) and backwards with the screw (screw).

Enfin une fois tous ces réglages realisés , il faut serrer
fortement l'encrier sur les supports à l'aide de l'écrou
(13) et la rondelle (29).Finally, once all these adjustments have been made, tighten
strongly ink it on the supports using the nut
(13) and the washer (29).

Aprés utilisation , le fait d'oter la goupille (17) l'en
crier se libère en le dégagent vers l'avant . En rempla
çant l'embase (4) par le fond (3) l'encrier sert alors de
stockage d'encre . Pour un même corpsd'encrier (1) plusieurs
embases (4) équipées de toiles différentes sont prévues.After use, removing the pin (17) in
shouting is released by releasing it forward. In replacement
erasing the base (4) by the bottom (3) the inkwell then serves
ink storage. For the same inkwell (1) several
bases (4) equipped with different fabrics are provided.

Selon une forme de réalisation préférentielle la toile(9)
équipant l'embase est faite de toile sérigraphique.According to a preferred embodiment the canvas (9)
equipping the base is made of serigraphic canvas.

Selon une variante cette toile est remolacée par une pla
que sérigraphique non tissée du type " HIMESH"
Selon une forme de réalisation préférentielle l'avant bas
du corp de l'encrier est nu
Selon une variante la partie avant basse du corp de l'en-
crier comporte une plaque ( contre-racle) (30). Ce contre
racle se situe sur toute la largeur de l'encrier et suivant
sa position en hauteur par rapport à l'écran permet d'op
tenir une couche d'encre plus ou moins épaisse
Il se compose suivant les dimensions de l'encrier de 2 ou
plusieurs supports (32) qui sont en fait des blocs soudés
ou collés et percés d'un trou libre dans le sens de la
hauteur , ils sont au nombre de 2 par ensemble . La vis (33)
comporte 2 gorges destinées à recevoir les clips de maintien
et , entre ces gorges une partie filetée micrométrique . L'é
lément mobile servant au déplacement est constitué par une
pièce (31) oercée dans le sens de la hauteur d'un trou tarau
dé au pas de la vis de réglage. Sur la face avant est soudée
une tige filetée (36). According to a variant this canvas is remolaced by a pla
than non-woven serigraphic type "HIMESH"
According to a preferred embodiment the front bottom
of the inkwell body is naked
According to a variant, the lower front part of the body of the
screaming has a plate (counter-doctor) (30). This cons
doctor blade is located over the entire width of the inkwell and following
its height position relative to the screen allows op
hold a more or less thick layer of ink
It is composed according to the dimensions of the inkwell of 2 or
several supports (32) which are in fact welded blocks
or glued and drilled with a free hole in the direction of the
height, there are 2 per set. The screw (33)
has 2 grooves intended to receive the retaining clips
and, between these grooves a micrometric threaded part. The
the movable element used for movement consists of a
part (31) pierced in the direction of the height of a tarau hole
from the pitch of the adjusting screw. On the front side is welded
a threaded rod (36).

Le contre-racle (30) est formé par une plaque de métal ou de matière plastique dont la base est incurvée à 450 . La oartie supérieure est Percée de trous (37) , pour chacun des trous il y a un ensemble de déplacement (31) dans lesquels vient s'introduire la tige filetée (36) , le tout étant fixé par l'écrou papillon (38) . Suivant la largeur du contre-racle (30) , deux ou plusieurs points de fixations sont nécessaires . La manoeuvre consiste à faire déplacer dans le sens de la hauteur le contre-racle (30) en actionnant la vis (33) .Cette vis est maintenue dans les blocs par 2 clins (34) , la pièce de déplacement (31) monte et descend suivant la manoeuvre la vis (33) et déplace le contre-racle dans le sens haut ou bas et le place plus ou moins éloigné de l'écran de sérigraphie , de ce fait la couche d'encre nappée sera plus ou moins épaisse.The counter-doctor blade (30) is formed by a metal or plastic plate whose base is curved at 450. The upper part is Drilled with holes (37), for each of the holes there is a displacement assembly (31) into which the threaded rod (36) is introduced, the whole being fixed by the wing nut (38) . Depending on the width of the counter-doctor blade (30), two or more fixing points are necessary. The maneuver consists in moving the counter-doctor blade (30) in the direction of the height by actuating the screw (33). This screw is held in the blocks by 2 cleats (34), the displacement part (31) rises and descends according to the operation the screw (33) and moves the counter doctor blade in the up or down direction and places it more or less distant from the screen printing screen, therefore the coated ink layer will be more or less thick.

Selon une forme de réalisation préférentielle le fond de l'embase (4) où est pratiquée la rainure en queue d'aronde(40) les 2 bords de la rainure sont au même niveau.According to a preferred embodiment, the bottom of the base (4) where the dovetail groove (40) is practiced, the 2 edges of the groove are at the same level.

Selon une variante , le bord extérieur de la rainure est légèrement en retrait par rapport au bord intérieur , ce aui a pour effet de mettre la toile en relief et améliorer de ce fait le contact avec l'écran
L'invention fait référence aux dessins énumérés dans lesquels :
- La figure 1 est une vue de ensemble monté et repré
sente la figure de l'abrégé.Alternatively, the outer edge of the groove is slightly set back from the inner edge, this effect has the effect of bringing the canvas into relief and thereby improving contact with the screen
The invention refers to the drawings listed in which:
- Figure 1 is an overall view mounted and represented
feel the figure of the abstract.

- La figure 2 représente une vue en perspective de l'en-
semble de l'embase.- Figure 2 shows a perspective view of the
seems from the base.

- La figure 3 est une vue partielle tirée de la figure 2 et représentant en coupe le coté de ltembase. -
- La figure 4 est une vue en perspective du bloc de fi
xation et de son équipement. - Figure 3 is a partial view taken from Figure 2 and showing in section the side of the base. -
- Figure 4 is a perspective view of the block of fi
xation and its equipment.

- La figure 5 est une vue en perspective de la pièce
de fixation machina.- Figure 5 is a perspective view of the part
fixing machine.

- La figure 6 est une vue en plan du système de contre
racle.- Figure 6 is a plan view of the counter system
scrapes.

- La figure 7 est une vue de cOté du système de contre
racle monté.- Figure 7 is a side view of the counter system
mounted doctor blade.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à équiper les systèmes de sérigraphie semi-automatiques et automatiques. The device according to the invention is particularly intended to equip semi-automatic and automatic screen printing systems.

Claims

1t Device according to any one of the claims of main patent no. 86 14080 characterized in that it comprises a transparent plastic body (1), a cover (2) and a bottom (3). In use, the base (4) is put in place of the bottom (3).

2) Device according to claim 1 characterized in that the base (4) formed of a rectangular hollow body is provided at its base with a dovetail-shaped groove (40) over the entire perimeter. The screen-type fabric (9) is fixed to the base after a rod (8), which when penetrating into the groove drives the canvas and keeps it taut. The small sides have, on the internal face a rim where the base of the body rests (1), on the external face is disposed a grooved part (7) intended to receive and hold the rubber (10), in opposition to the part groove (6) fixed on the body.

3) Device according to claim 2 characterized in that the outer edge of the dovetail groove (40) is slightly retracted from the inner edge.

4) Device according to claim 2 characterized ink that the base (4) is equipped with a non-woven screen plate.

5) Dispositf according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing means comprises; c8té inkwell: - a churn (5) secured to the body (1) is pierced with a free hole over its entire height.

- an adjustment block (11) formed in one piece, one side of which has a groove (39), the opposite side is extended by a threaded rod (12), the front side is drilled with 2 tapped holes (19-20) , the top is pierced with a free hole plumb (21) of the groove (39) and a tapped hole (18).

6) Device according to any one precededXsrevendications characterized in that the cbté machine fixing means comprises a bracket (23) in which a notch (24) is practiced, in this notch is received the threaded rod (12). The base and the bottom of the front panel serve as a point of support for the adjustment screws (14-15-16). An inverted "U" shaped piece (25) is integral with the bracket, and rests on the operating bar (27) of the machine, the hole (26) receives the maintint screw (28). The assembly is carried out on the inkwell side using the pin (17), on the square side using the nut (13) and the washer (29), the whole being held in place by the screw (28).

7) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the height adjustment of the inkwell is ensured by the screw (14) which occupies the hole (18) and bears on the base of the bracket (23), the adjustment angular is ensured by the screw (15) which occupies the hole (20), by taking support on the upper part of the bottom of the bracket makes tilt the inkwell forward and the screw (16) which occupies the hole ( 19), by resting on the lower part of the bottom of the square, tilt the inkwell towards the rear.

8) Device according to claim 1 characterized in that the lower front face of the body (1) of the inkwell comprises a counter-doctor blade plate (30) secured by the threaded rod (36) and the wing nut (38) of the moving displacement part (31). The set includes 2 guide pieces (32) pierced with free holes and fixed on the body (1) of the inkwell and a screw (33) formed by 2 grooves and a thread

the grooves intended to receive the fixing clips (34).

The user by manipulating the screw (33) raises or lowers the counter-doctor blade.