FR2614176A1

FR2614176A1 - Dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour interieur d'aquarium.

Info

Publication number: FR2614176A1
Application number: FR8618125A
Authority: FR
Inventors: Rene Chelle
Original assignee: SETRIC SA
Current assignee: SETRIC SA
Priority date: 1986-12-17
Filing date: 1986-12-17
Publication date: 1988-10-28
Anticipated expiration: 2006-12-17
Also published as: FR2614176B1

Abstract

IL COMPREND UNE CLOISON 1, PERFOREE 4, FLEXIBLE ET DEPLACABLE CREANT UN COMPARTIMENT DE FILTRATION 2 DONT LE VOLUME DEPEND DE LA POSITION DE LA CLOISON SUR LES PAROIS DE L'AQUARIUM ET DES UNITES (DEUX OU PLUS) DE FILTRATION 5 IMMERGEES DANS LE COMPARTIMENT ET COMPOSEES DE CYLINDRES DE MOUSSE FILTRANTE, CREUSEES D'UN PUITS 11 DESTINE A RECEVOIR D'AUTRES MATERIAUX FILTRANTS. SIMPLEMENT EMPALEES PAR LE TUYAU 6 DE SORTIE, ELLES SONT PLACEES OU ENLEVEES SANS DEPLACER LES AUTRES ELEMENTS DU DISPOSITIF. EN PERMETTANT L'ALTERNANCE DANS LE NETTOYAGE DES UNITES, LE DISPOSITIF EVITE L'INTERRUPTION DE LA FILTRATION BIOLOGIQUE. L'EAU DU COMPARTIMENT DE FILTRATION TRAVERSE LES UNITES ET SE DIRIGE VERS UNE POMPE 9 QUI LA RENVOIE DANS LE COMPARTIMENT PRINCIPAL 3. LES APPLICATIONS RELEVENT DU DOMAINE DE L'EPURATION DES EAUX D'AQUARIUM.

Description

La présente invention concerne un dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium.

Le système fermé que constitue un aquarium contraint à épurer l'eau de façon permanente, de tout ce qui peut nuire à la santé des animaux aquatiques et à l'esthétique de l'installation.

Pour que l'opération se fasse dans les meilleures conditions, il est nécessaire que s'effectuent
- Une décantation de l'eau qui vise à faciliter les dépôts, par gravité, des particules les plus grosses et à soulager ainsi les éléments filtrants, en réduisant les risques prématurés de colmatage, attendu que les particules déposées peuvent être éliminées à l'aide d'un aspirateur d'aquarium.

- Une filtration première qui doit retenir les particules de taille moyenne et qui est assurée par le passage de l'eau à travers des matériaux de type mousse poreuse en matière plastique.

- Une filtration seconde qui reçoit l'eau de première filtration et qui a pour but de retenir les particules plus fines et aussi des substances dissoutes de type pigments. Dans cette filtration seconde, intervient en général ie charbon associé ou non à d'autres matériaux (Résines, par exemple).

- Une épuration biologique assurée par des bactéries qui éliminent de l'eau, les molécules comme l'ammoniac, produites indirectement par les animaux et qui sont toxiques, ainsi que d'autres molécules, également toxiques, comme les nitrites, et qui résultent de la transformation de l'ammoniac.

Les dispositifs de filtration intérieurs à l'aquarium, existants, sont inclus dans un carter rigide dans lequel arrive l'eau et duquel elle repart, la circulation étant assurée par une pompe, en général, solidaire du carter.

De tels dispositifs conduisent à un certain nombre de contraintes dont celles-ci
- Le volume défini du carter à paroi rigide réduit très fortement les possibilités de modulation dépuration de l'eau que l'aquariophile peut-etre amené à souhaiter en fonction de l'état de l'eau à épurer.

- S'il existe une chambre de décantation, elle ne peut-être suffisamment spacieuse à moins qu'on accepte un carter particulièrement encombran.

- Le nettoyage des matériaux filtrants contraint l'utilisateur à retirer le carter et son contenu de l'aquarium dans lequel ils sont immergés, et donc à arrêter la filtration. Le nettoyage des matériaux filtrants ou leur remplacement peut-être très rapide, et le temps d'arrêt très court de la filtration peut, en première appréciation, ne pas porter préjudice à la qualité de l'eau. En fait, ce qui est préjudiciable n'est pas le temps d'arrêt, mais l'élimination des bactéries de la dépollution qui s'opère lors du nettoyage des matériaux filtrants (Mousse, par exemple) sur lesquels les bactéries se sont développées. Les filtres nettoyés ou neufs, privés de ces bactéries, ne rempliront pas leur rôle d'épuration biologique. I1 faudra attendre plusieurs semaines avant que de nouvelles bactéries aient à nouveau pleinement colonisé ces filtres.

Le dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium, présenté pour invention, évite à l'utilisateur les contraintes décrites ci-dessus et la description qui va en être faite, fera apparaître en quoi ces contraintes sont écartées.

I1 comprend : une cloison mobile, des unités de filtration, une tuyauterie qui fait converger les eaux filtrées dans les différentes unités, vers une pompe qui renvoie l'eau filtrée à l'aquarium à des niveaux qui peuvent être différents (au-dessus de la surface, en surface, à différentes profondeurs, et notamment sous le "gravier" du fond de l'aquarium). La figure de la planche 1/2 et les figures 1 et 2 de la planche 2/2 illustrent le dispositif présenté pour invention.

La cloison (1) placée comme il sera dit, crée un compartiment (2) de filtration dans l'aquarium. Ce compartiment est donc déterminé par les parois de l'aquarium qui, avec la cloison, constitue un véritable carter destiné à recevoir les unités de filtration.

Cette cloison, dont la forme peut-être variée (Section curviligne, en ligne brisée...) est faite de matériau rigide, mais possède une certaine flexibilité. C'est cette flexibilité qui est mise à profit, pour coincer la cloison entre les parois les plus longues de l'aquarium. I1 est évident que le volume du compartiment de filtration est fonction de la position de la cloison sur les faces parallèles de l'aquarium. I1 apparalt également que tout le volume qui n'est pas occupé par les unités filtrantes, la pompe et la tuyauterie, constitue un espace de décantation, à l'abri des turbulences créées par les mouvements des poissons et les dégagements de, bulles d'air destinées à oxygéner l'eau. Le compartiment de filtration (2) communique avec le compartiment principal (3) par des orifices (4) pratiqués dans la cloison (1).

Chaque unité de filtration est constituée d'un cylindre (5) creux de mousse filtrante. La section inférieure de ce cylindre est raccordée à un tuyau (6), reposant sur le fond du compartiment de filtration. La mise en place du cylindre se fait par simple engagemment de celui ci, autour de la branche montante du tuyau (6) et le retrait par le mouvement opposé de désengagement. Les opérations de mise en place et de retrait, réalisées notamment au moment du nettoyage, se font d'autant plus.facilement que les cylindres sont pleinement accessibles depuis le haut du compartiment de filtration (2). I1 n'est donc pas nécessaire de déplacer les autres éléments du dispositif, ce qui évite une des contraintes signalées plus haut L'autre section du cylindre est munie d'un disque de fermeture (7) qui peut-être également en mousse.Quand l'utilisateur enlève ce disque, il dispose d'un véritable puits (11 - fig. 2 planche 2/2) dans lequel il peut placer des matériaux de filtration plus fine (deuxième filtration), comme du charbon (12 - fig. 2 planche 2/2). I1 peut utiliser dans ce puits, des strates de matériaux différents. Un disque (13.- fig. 2 - planche 2/2) de mousse ou de laine synthétique doit être placé au fond du puits avant d'introduire les matériaux de deuxième filtration, afin que ceux-ci ne soient pas entrainés dans le tuyau.

Le nombre des unités de filtration du dispositif présenté pour invention, peut-être variable. Les figures annexées représentent le dispositif muni de deux unités, ce qui constitue un minimum endessous duquel on ne doit pas descendre si on veut éviter l'interruption de l'épuration biologique, signalée plus haut lors du nettoyage.

Le dispositif présenté pour invention est donc polyunitaire et il est, de ce fait, doublement modulable. D'abord, parce que le déplacement de la cloison permet d'augmenter le volume du compartiment de filtration (2) permettant ainsi de jouer sur le nombre d'unités de filtration. Il suffit de munir le dispositif d'un nombre
suffisant de tuyaux (6), disposés, par exemple en étoile, pour qu'ils convergent vers le tuyau collecteur (8). Ensuite, parce qu'il permet aussi de multiplier les combinaisons de matériaux de deuxième filtration plus fine placés dans les puits (11) de chaque unité.

Les eaux filtrées par les différentes unités convergent par leur tuyau de sortie (6) vers le tuyau collecteur (8) et arrivent ainsi à une pompe (9) qui les renvoie vers le compartiment principal (3) où se trouvent les animaux et les végétaux aquatiques.

L'arrivée (10), dans ce compartiment., peut se faire à différents niveaux (Niveaux extrêmes : au-dessus dè la surface de l'eau et endessous du gravier disposé sur le fond).

Le fonctionnement du dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium est simple et permet au système de remplir les quatre opérations de l'épuration de l'eau rappelées en début de ce texte : décantation - filtration première - filtration seconde et épuration biologique.

L'eau du compartiment (3) à épurer, arrive par les orifices (4) de la cloison (1) dans le compartiment de filtration (2) où s'opère la décantation. Elle pénètre dans les cylindres (5). Au cours de la traversée de l'épaisseur de ces cylindres, elle subit la filtration première et, en même temps, l'épuration biologique grâce aux bactéries dépolluantes qui se sont développées dans les porosités de la mousse. Elle pénêtre dans les puits (11) et traverse les matériaux de filtration plus fine et se soumet ainsi à la filtration seconde avant de quitter l'unité de filtration par le tuyau (6) pour s'engager dans le tuyau collecteur qui la conduit à la pompe (9). Celle-ci la renvoie dans le compartiment principal (3).

Le nettoyage des unités de filtration n'interrompt pas l'épuration biologique, si on prend la précaution de ne nettoyer à la fois qu'un certain nombre d'unités, les autres continuant d'assurer cette épuration. Ces dernières ne seront nettoyées, que quelques semaines après la remise en place des unités précédemment nettoyées, temps nécessaire pour que celles-ci soient colonisées par de nouvelles bactéries.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium caractérisé par le fait qu'il permet de donner au compartiment de filtration une capacité très variable par sa cloison mobile qui sépare ce compartiment du compartiment principal où vivent les animaux et les végétaux aquatiques.

2. Dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium caractérisé, selon la revendication 1, par le fait que la cloison est flexible, ce qui permet de la maintenir entre les faces parallèles de l'aquarium pour déterminer deux compartiments.

3. Dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium, caractérisé selon les revendications 1 et 2, par des unités de filtration constituées chacune d'un cylindré de mousse filtrante qui sert de contenant à d'autres matériaux de filtration.

4. Dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium, caractérisé selon les revendications 1, 2 et 3, par le fait qu'il permet d'avoir un nombre variable d'unités convergentes de filtration.

5. Dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium, caractérisé selon les revendications 1, 2, 3 et 4, par le fait qu'il permet la mise en place et l'enlèvement des différentes unités sans avoir à déplacer les autres éléments du dispositif.

6. Dispositif de filtration polyunitaire et convergent pour intérieur d'aquarium, caractérisé selon les revendications 1, 2, 3, 4 et 5, par le fait qu'il permet de ne pas interrompre l'épuration biologique lors de la mise en place d'une ou de plusieurs unités de filtration, par exemple, pendant les opérations de nettoyage.