FR2613658A1

FR2613658A1 - Rotary sieve with recovery device which can be fitted onto a trade concrete mixer

Info

Publication number: FR2613658A1
Application number: FR8705403A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-13
Filing date: 1987-04-13
Publication date: 1988-10-14
Anticipated expiration: 2007-04-13
Also published as: FR2613658B1

Abstract

Rotary sieve with adaptable recovery device placed on the drum of trade concrete mixers. The sieve is partly inside the drum and partly outside. A cover makes it possible to recover the sieved material and convey it into the drum. An attachment system allows easy positioning and removal of the assembly.

Description

La présente invention concerne la réalisation d'un taris à sable ou autre produit placé principalement sur use bétonnière du commerce.The present invention relates to the production of a dry sand or other product placed mainly on commercial concrete mixer.

Il existe actuellement des tamis utilisés en maçonnerie ou autre, ma nuels fonctionnant en les secouant dans tous les sens en leur impri- ruant un mouvement circulaire alternatif. There are currently sieves used in masonry or other, but they work by shaking them in all directions, giving them an alternating circular movement.

L'inconvénient de ce système manuel est à notre époque peu rentable et d'une grande fatigue pour l'utilisateur.The disadvantage of this manual system is in our time unprofitable and very tiring for the user.

De plus on trouve des tamis, se plaçant dans la cuve des bétonnières, réalisés par un cylindre dont le fond est conique et construit en toi- le d'acier ou en tôle perforée. Cette réalisation ne possede pas le rer.- dement souhaité car cet ensemble est très petitpuisqu'il est complétement engagé dans la cuve de la bétonnière ou autre engin.In addition there are sieves, placed in the tank of the concrete mixers, made by a cylinder whose bottom is conical and constructed of steel sheet or perforated sheet. This embodiment does not have the desired efficiency because this assembly is very small since it is completely engaged in the tank of the concrete mixer or other machine.

La présente invention permet d'obtenir de m@illeurs rendements en tests et en quantités plus importantes de sable tamisé.The present invention makes it possible to obtain better yields in tests and in larger quantities of sieved sand.

Les cuves des bétonnières possèdent une ouverture (gueule de chargement) étroite et de ce fait il r.'est pas posible de mettre a l'intérieur des s@stème à tamiser de volume-important.The concrete mixer tanks have a narrow opening (loading mouth) and therefore it is not possible to place large sieving systems inside.

Pour obtenir une surface de tamis 3 ou 4 fois plus importante le tamis est placé, par exemple, de telle façon qu'un tiers se trouve à l'intérieur et 2/3 à l'extérieur.To obtain a screen area 3 or 4 times larger, the screen is placed, for example, such that a third is inside and 2/3 outside.

Pour obtenir ce résultat il est place une enveloppe (2) extérieure en métal ou autre matière (voir planches I - 2 - 3 - 4- 5 - 6 ) qui réccp re le sable tamisé par le tamis (15) (32). ette enveloppe (2) conduit par gravité, dans la cuve I, les éléments tamisés et laisse dans le tamis ro tatif les matières non utilisables. Cette enveloppe en tôle (2) est constitube d'une ossature extérieure permettant d'obtenir que la parois exté- rieure soit lisse et sans aspérités.To obtain this result, an outer envelope (2) of metal or other material is placed (see boards I - 2 - 3 - 4- 5 - 6) which receives the sand sieved by the sieve (15) (32). ette envelope (2) led by gravity, in the tank I, the sieved elements and leaves in the rotary sieve the unusable materials. This sheet metal casing (2) constitutes an external framework making it possible to obtain that the external wall is smooth and without roughness.

Les planches I - 2 - 3 représentent des tamis circulaires connus mais qui possèdent un système de parecloses fig. 4 dont l'ossature métal 23 est formé de chicanes pour retourner les éléments à tamiser ce qui permet ce diminuer le temps pour tamiser une masse plus importante.Plates I - 2 - 3 represent known circular sieves but which have a system of glazing beads fig. 4, the metal frame 23 of which is formed by baffles for turning over the elements to be sieved, which allows this to decrease the time for sieving a larger mass.

Les planches 4 - 5 - 6 représentent des tamis non circulaires avec 6 côtés hexagonables et qui pourraient être construits à 3 - 4 - 5 - 7 - 8 - 9
IO côtés ou plus. Plates 4 - 5 - 6 represent non-circular sieves with 6 hexagonal sides and which could be built at 3 - 4 - 5 - 7 - 8 - 9
IO sides or more.

L'enveloppe utilisée est identiques à celle de la planche n I - 1 'ossature 31 est construite pour recevoir des tamis tous de même dimension fig. 9 et fig. IO. Le notre de faciers dépend du diamètre de la gueule de chargement de la cuve de la bétonnière mais aussi du nombre de côtés utilisés soit 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - IO ou plus.The envelope used is identical to that of the board n I - the frame 31 is constructed to receive sieves all of the same size FIG. 9 and fig. IO. Ours facers depends on the diameter of the loading mouth of the concrete mixer tank but also on the number of sides used is 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - IO or more.

Le double avantage de ce système est la facilité de remplacer une toile dé- fectueuse et de plus de permettre le remplacement des toiles pour modifier le passage de plus ou, moins gros grains de sable ou autre à utiliser.The double advantage of this system is the ease of replacing a defective canvas and moreover of allowing the replacement of the fabrics to modify the passage of more or less coarse grains of sand or the like to be used.

Les toiles sont placées dans un double cadre, cet t ensemble est placé dans l'ossature fig. 11 (31) et retenu par un pareclose (34)fixé soit par boulons soit par pressions avec pièce de serrage.The fabrics are placed in a double frame, this set is placed in the framework fig. 11 (31) and retained by a glazing bead (34) fixed either by bolts or by pressures with clamping piece.

Cet ensemble tamis I5 ou 32 rotatif et l'enveloppe 2 de récupération fixé l'un dans l'autre est placé dans la gueule de la cuve (bétonnière), le cône 10 vers le bas. Cet easemble est fixé par un ensemble à pression comprenant un cr@ chet mobile 6 avec une poignée (4) et un levier intermédiaire (28) pivotant par des axes 26 et 27. Le support 36 sert d'appuis sur la cuve de la bétonniér et éventuellement peut servir pour l'accrochage des deux éléments.This rotary I5 or 32 screen assembly and the recovery casing 2 fixed one inside the other is placed in the mouth of the tank (concrete mixer), the cone 10 downwards. This assembly is fixed by a pressure assembly comprising a movable cr @ chet 6 with a handle (4) and an intermediate lever (28) pivoting by axes 26 and 27. The support 36 serves as support for the concrete mixer tank and optionally can be used for hanging the two elements.

-DESCRIPTION DES PRINCIPAUX ELEMENTS DE CONSTRUCTION- (PLANCHES DE I à 6)
1 - Cuve de bétonnière du commerce ou autre mélangeur.-DESCRIPTION OF THE MAIN CONSTRUCTION ELEMENTS- (BOARDS FROM I to 6)
1 - Commercial concrete mixer tank or other mixer.

2 - Enveloppe de récupération du sable ou autre matériau à tamiser. 2 - Envelope for recovering sand or other material to be sieved.

3 - Gueule de chargement des matériaux (sable ou autre matière à tamiser
4 - Manche ou poignée du système d'accrochage sur la cuve de la beton
nière
5 - Attache placée sur la cuve de la bétonnière ou autre.3 - Material loading mouth (sand or other material to be sieved)
4 - Handle or handle of the attachment system on the concrete tank
last
5 - Attachment placed on the tank of the concrete mixer or other.

6 - Crochet mobile ou autre systeme
7 - Intervalle entre le tamis e t l'enveloppe de récupération (matière
tamisée).6 - Movable hook or other system
7 - Interval between the sieve and the recovery casing (material
sieved).

8 - Moteur de la bétonnière. 8 - Concrete mixer motor.

9 - Volant de positionnement pour le déversement pour le chargement. 9 - Positioning wheel for dumping for loading.

IO - Cône adaptable s'emboitant sur la gueule de la bétonnière. IO - Adaptable cone fitting onto the mouth of the concrete mixer.

11 - Ossature de l'enveloppe extérieure et fixation du tamis I5 ou 32. 11 - Framework of the external envelope and fixing of the sieve I5 or 32.

12 - Ossature pour support de la bétonnière. 12 - Frame for concrete mixer support.

13 - Roue pour transport d'un chantier à l'autre. 13 - Wheel for transport from one site to another.

I4 - Ossature de fixation du tamis et du systèmede remplissage (3). I4 - Frame for fixing the sieve and the filling system (3).

I5 - Tamis circulaire d'une seule pièce. I5 - One-piece circular screen.

I6 - Renfort et fixation du cône à sa partie basse. I6 - Reinforcement and fixing of the cone to its lower part.

I7 - Gueule de chargement de la cuve de la betonnière. I7 - Loading mouth of the concrete mixer tank.

I8 - Chicane dans cuve de la bétonnière. I8 - Baffle in concrete mixer tank.

I9 - Axe de pivot de la cuve. I9 - Tank pivot axis.

20 - Berceau de la cuve. 20 - Cradle of the tank.

21 - Roulements de la cuve. 21 - Bowl bearings.

22 - Ossature métallique support de la cuve.22 - Metal frame supporting the tank.

23 - Ossature métallique du tamis cylindrique dont la partie intérieure
forme une barre de mélange pour obrenir un meilleur malaxage de
l'ensemble à tamiser.23 - Metal frame of the cylindrical sieve, the inner part of which
forms a mixing bar to obtain better mixing of
the whole to be sieved.

24 - Pareclose de maintien du tamis cylindrique I5.24 - Pareclose for holding the I5 cylindrical sieve.

25 - Ossature métallique du tamis tronc de cone conique et hexagonal o= autre 26 et 27 - Axe pivot pour système d'assesblage sur bétonnière.25 - Metallic frame of the conical and hexagonal cone sieve sieve o = other 26 and 27 - Pivot axis for assembly system on concrete mixer.

28 - Biélette intermédiaire pour système de blocage.28 - Intermediate link for locking system.

VARIANTE AVEC OSSATURE DES FACTERS, triangulaires, carrés,
hexagonals, octogonales etc... permettant d'avoir des possibilités
plus rapides de remplacement du tamis pour réparation ou pour tamis
de d@fférentes grosseurs de tamisage.VARIANT WITH FRAMEWORK OF THE FACTORS, triangular, square,
hexagonal, octagonal etc ... allowing to have possibilities
faster replacement sieve for repair or sieve
different sizing sizes.

30 - Gueule de remplissage exagonale pouvant être à 3 =-3 4 - 5 - 7 - 8
9 - 10 ETC.... côtés permettant d'avoir la possibilité rapide de
remplacement des tamis pour réparation. 30 - Exagonal filling mouth which can be 3 = -3 4 - 5 - 7 - 8
9 - 10 ETC .... sides allowing the rapid possibility of
replacement of screens for repair.

31 - Ossature des fixations du tamis par facette de 3 à I0 côtés ou plus.31 - Frame of the sieve fixings by facet from 3 to 10 sides or more.

32 - Tamis individuel par facette.32 - Individual sieve per facet.

33 - Ossature périphérique des tamis individuels.33 - Peripheral framework of individual sieves.

34 - Pareclose de maintien des tamis individuels cui permet également de
faire une barre de mélange idem à 23 35 - Tamis individuel (fig.9) de perforations différentes.34 - Pareclose for holding individual sieves that also allows
make a mixing bar as for 23 35 - Individual sieve (fig. 9) with different perforations.

36 - Support du système de fixation permettant aussi la pose sur des ouver-
tures de différents diamètre de cuve de bétonnière du oonmerce. 36 - Support for the fastening system also allowing installation on openings
tures of different diameter of the concrete mixer tank from oonmerce.

Claims

- CLAIMS

envelope (2) around the screening cylinder (I5).

laughter of the tank. to recover the sieved materials, a

more important sieving, this sieving must be done partly outside

consisting of sieve, characterized in that to obtain surfaces

I. Screening device placed on the tank of a commercial concrete mixer (1)

2 Device according to claim 1 characterized in that the sieve

circular (I5) and the casing (2) are joined by spacers (36) and

that the assembly is fixed to the tank by pressure levers (4). provided with

hooks (6) for instant mounting and dismounting of the

sieving.

3 - Device according to the preceding claims characterized in that

the sieve can be round (I5) or faceted (32) of indefinite quantities.

4 - Device according to claim 3 characterized in that the facets

(32) of the sieve are placed on a frame (31) and retained by screens

closures (34) fixed by clamps or bolts or other removable

for the rapid replacement of the assembly or of each element.

of the dobby to be sieved to increase the yield.

support (31) for faceted sieve form baffles (23 and 34) for reto @@

ble characterized in that the support (I4) for circular screens or the

5 - Device according to claims 1 to 4 above taken in their entirety

on different opening diameters of commercial concrete mixers.

characterized by the fact that a support (36) is placed which allows the adaptatic

6 - Device according to the preceding claims 1 to 5 taken in their set @