<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung für körniges Gut - insbesondere für Schotter, Sand od. dgl.-, als Zusatzgerät zum wahlweisen Ansetzen an drehbare Mischgeräte, beispielsweise an Betonmischer, welche Siebvorrichtung mit einem im wesentlichen zylindrischen Maschengitter sowie mit einem an demselben oben angesetzten, konisch verjüngten Einfüllstutzen ausgerüstet und ausserdem mit Verbindungsgliedern zur lösbaren Befestigung am Mischgerät versehen ist. Mit rotierend antreibbaren Betonmischtrommeln od. ähnl. Mischgeräten kann bei Bestückung derselben mit einer solchen Siebvorrichtung direkt die Trennung von körnigem Rohmaterial in Chargen von verschiedenen Korngrössen durchgeführt werden.
In der DE-OS 2915869 ist eine derartige drehbare Siebvorrichtung, welche an Mitnehmeraggregaten bzw. an Betonmischtrommeln wahlweise ankoppelbar ist, beschrieben, bei welcher eine aus Stäben zusammengesetzte, von einem Maschengitter umschlossene Siebtrommel aus einem zylindrischen Hauptteil und einem daran hinten anschliessenden, kegelstumpfförmig verjüngten Basisteil besteht, wobei etwa die hintere Hälfte des Trommelmittelteiles und der gesamte, konische Basisteil von einer in Abstand von der Siebtrommel angeordneten-vorzugsweise konisch profilierten-Auffanghaube für das Siebgut umfasst ist.
Bei diesem bekannten System ist jedoch am drehbaren Betonmischer im Abstand von seiner Einfüllöffnung die Siebvorrichtung mittels eines offenen Tragwerkes aus Ringen und Stäben befestigt-also mit gegenüber der Standsäule weit vorkragender Schwerpunktslage, durch welche bei gefüllter Siebtrommel während des Rotationsbetriebes ein extrem grosses Kippmoment bzw. eine entsprechend ungünstige Standfestigkeit des gesamten Aggregates bedingt ist.
Nach der Erfindung wird nun bei Siebvorrichtungen der eingangs beschriebenen Bauart-welche als Zusatzgerät zum wahlweisen Ansetzen an drehbaren Mischgeräten bzw. an Betonmischtrommeln bestimmt sind-der hier angegebene Nachteil in einfacher und befriedigender Weise dadurch vermieden, dass an einem starr zusammengesetzten Tragkörper, welcher aus einer innen angeordneten, kegelstumpfförmigen Kappe mit planer Deckfläche sowie konischem Mantel und dem an dieser Kappe vorne anschliessenden, konischen Einfüllstutzen besteht,
ausserhalb des konischen Kappenmantels - vorzugsweise in radialem Abstand von der offenen Kappenbasis - das zylindrische Maschengitter auswechselbar befestigt ist und dass diese Siebvorrichtung mit der kegelstumpfförmigen Kappe des Tragkörpers auf dem konischen Kopfteil einer drehbaren Mischtrommel - beispielsweise eines Betonmischers - konzentrisch übergreifend befestigt ist, wobei im zwischen konischem Kappenmantel und zylindrischem Maschengitter gebildeten ringartigen-im allgemeinen trapezförmig pro- filierten - Hohlraum das zu sortierende Gut einfüllbar ist.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform dieser Siebvorrichtung sind an dem starren, insbesondere verschweissten, Tragkörper sowohl am konischen Mantel der inneren Kappe an der offenen (unteren) Stirnseite derselben als auch am konischen Einfüllstutzen je ein Ringflansch angeformt und beide kegelstumpfförmigen Hauptteile des Tragkörpers sind durch mehrere, zwischen ihren im wesentlichen deckungsgleichen Flanschen achsenparallel angeordnete Stege in Abstand miteinander fix verbunden.
Schliesslich sollen die den kappenförmigen Tragkörper umschliessenden, zylindrischen Maschengitter als offene Reifen mit unterschiedlicher Maschenweite ausgebildet sein, welche wahlweise am kappenförmigen Tragkörper nach Anlegen an beiden Ringflanschen - bzw. an den Distanzstegen-mittels eines Schnappverschlusses befestigbar sind.
Auf einem rotierend antreibbaren Mischgerät bzw. auf einer Betonmischtrommel konventioneller Bauart ist also vorne die erfindungsgemäss ausgebildete-mit einem kappenförmigen Tragkörper ausgerüstete - Siebvorrichtung für körniges Gut mit ihrem, mit dem Siebgut beschickten Ringraum konzentrisch übergreifend aufsetzbar, wodurch sie am kombinierten Gesamtaggregat ein minimaler Schwerpunktsabstand von der Standsäule des Mischgerätes ergibt und somit optimale Standfestigkeit gewährleistet ist.
EMI1.1
teilweise im Mittelschnitt ; weiters zeigt Fig. 2 die Siebvorrichtung mit dem starr zusammengesetzten Tragkörper - teilweise aufgeschnitten - und mit in radialem Abstand davon angeordnetem, lose geöffnetem Maschengitter, vergrössert.
Beim in Fig. 1 dargestellten Gesamtaggregat ist an einem Betonmischer --B-- üblicher Art
<Desc/Clms Page number 2>
in axialem Abstand von der drehbaren Mischtrommel --2 bis 2a-- - also vor endgültigem Aufstecken auf derselben-die erfindungsgemäss ausgebildete, fertig zusammengebaute Siebvorrichtung --S-für körniges Gut, hier also für Schotter oder Sand, angeordnet, welche in betriebsmässig montiertem Zustand auf dem konischen Kopfteil-2a-der Mischtrommel-2-, dieselbe konzentrisch übergreifend, aufgesteckt ist und - entsprechend mit Siebgut gefüllt-mittels der rotierenden Mischtrommel --2 bis 2a-- als Zentrifuge angetrieben wird.
EMI2.1
--S-- hat nun - wiepe --11 bis 12-- vorne etwa im Niveau der Deckfläche --11-- anschliessenden, konischen Einfüllstutzen --15-- besteht, welch letzterer an seiner weiteren Basis gleichfalls mit einem Ringflansch --15a-- von gleichem Durchmesser wie derjenige --12a-- der geschlossenen, konischen Kappe --11 bis 12-- versehen ist ; diese beiden konischen Hauptteile --11 bis 12 und 15-- des Trag- körpers --10-- sind mittels mehrer, zwischen ihren deckungsgleichen Flanschen --12a und 15a--
EMI2.2
Basis der inneren Kappe --11 bis 12-- - ein zylindrisches Maschengitter --20-- von gewählter Maschenweite angelegt und mittels eines Schnappverschlusses --21-- - somit auswechselbar - befestigt.
Auf der drehbaren Mischtrommel --2-- eines Betonmischers --B-- wird nun diese neue Siebvorrichtung --S-- (wie bereits erwähnt) mit der inneren, kegelstumpfförmigen Kappe --11 bis 12-ihres Tragkörpers --10-- auf dem konischen Kopfteil --2a-- der Mischtrommel --2-- satt übergreifend aufgeschoben sowie mittels geeigneter Verbindungsglieder - beispielsweise mit Flügels. chrauben-am Korpus der Mischtrommel --2-- unverrückbar befestigt, und anschliessend wird der zwischen konischem Mantel --12-- der inneren Kappe --11 bis 12-- und zylindrischem Maschengitter --20-- gebildete, trapezförmig profilierte Ringraum mit dem zu sortierenden Siebgut gefüllt ;
bei Antrieb des Gesamtaggregates - Mischtrommel --2 bis 2a-mit daran befestigter Siebvorrichtung --S-- - wird in der rotierenden Siebvorrichtung --S-- das darin befindliche Siebgut zentrifugiert und dadurch die gewünschte Korngrösse ausgesiebt.
Bei Betrieb dieser Siebvorrichtung-S-mit ausreichender-Laufzeit kann das zu sortierende Material - auch bei noch vorhandenem Feuchtigkeitsgehalt - optimal ausgenutzt werden ; durch den vorgesehenen Einsatz von zylindrischen Maschengittern --20-- mit unterschiedlichen Maschenweiten können aus dem angelieferten Siebgut auch in einfacher Weise Materialkomponenten verschiedener Korngrössen abgetrennt werden-so kann beispielsweise Schotter in Putzsand und Material zur Aufbereitung von Waschbeton zerlegt werden. Schliesslich können mit Hilfe eines Gartenschlauches auch sogenannte "Nasssiebungen" durchgeführt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a screening device for granular material - in particular for crushed stone, sand or the like - as an additional device for optional attachment to rotatable mixing devices, for example to concrete mixers, which screening device with a substantially cylindrical mesh screen and with a conical attached to the same above tapered filler neck and is also equipped with connectors for detachable attachment to the mixer. With rotating drivable concrete mixing drums or similar. Mixing devices can be equipped with such a screening device to directly separate granular raw material in batches of different grain sizes.
DE-OS 2915869 describes such a rotatable sieve device, which can optionally be coupled to driver assemblies or to concrete mixing drums, in which a sieve drum composed of rods and surrounded by a mesh screen consists of a cylindrical main part and a truncated cone-shaped base part adjoining it at the rear there, with approximately the rear half of the drum middle part and the entire conical base part being surrounded by a collecting hood for the material to be screened, preferably conically profiled, spaced from the sieve drum.
In this known system, however, the sieve device is fastened to the rotatable concrete mixer at a distance from its filling opening by means of an open supporting structure made of rings and rods - that is, with a center of gravity protruding far from the pillar, through which an extremely large tilting moment or one when the sieve drum is filled during rotation operation accordingly unfavorable stability of the entire unit is caused.
According to the invention, the disadvantage specified here is now avoided in a simple and satisfactory manner in screening devices of the type described at the outset, which are intended as additional devices for optional attachment to rotatable mixing devices or to concrete mixing drums, in that a rigidly composed supporting body, which consists of a internally arranged, frustoconical cap with a flat top surface and a conical jacket and the conical filler neck adjoining this cap at the front,
outside the conical cap shell - preferably at a radial distance from the open cap base - the cylindrical mesh is exchangeably fastened and that this sieving device with the frustoconical cap of the supporting body on the conical head part of a rotatable mixing drum - for example a concrete mixer - is attached concentrically overlapping, in between conical cap shell and cylindrical mesh formed ring-like - generally trapezoidal-profiled - cavity that can be filled to be sorted.
In a preferred embodiment of this screening device, an annular flange is formed on the rigid, in particular welded, support body both on the conical jacket of the inner cap on the open (lower) end face thereof and on the conical filler neck, and both frusto-conical main parts of the support body are by several, between their substantially congruent flanges axially parallel webs fixedly connected to each other at a distance.
Finally, the cylindrical mesh grids enclosing the cap-shaped support body are to be designed as open tires with different mesh sizes, which can be attached to the cap-shaped support body after application to both ring flanges - or to the spacer bars - by means of a snap lock.
On a rotating drivable mixing device or on a concrete mixing drum of conventional design, the screening device for granular material, designed according to the invention and equipped with a cap-shaped support body, with its annular space loaded with the screening material can thus be placed concentrically overlapping, so that it has a minimum center of gravity on the combined overall unit the column of the mixing device and thus optimal stability is guaranteed.
EMI1.1
partly in the middle section; 2 shows the screening device with the rigidly assembled support body - partially cut open - and with a loosely open mesh screen arranged at a radial distance therefrom, enlarged.
In the overall unit shown in Fig. 1 --B-- is of a conventional type on a concrete mixer
<Desc / Clms Page number 2>
at an axial distance from the rotatable mixing drum --2 to 2a-- - that is, before finally being plugged onto the same - the fully assembled screening device designed according to the invention --S - for granular material, here for gravel or sand, which are arranged in operationally assembled condition Condition on the conical head part-2a-the mixing drum-2-, it is concentrically overlapping, attached and - correspondingly filled with screenings - by means of the rotating mixing drum --2 to 2a-- is driven as a centrifuge.
EMI2.1
--S-- now has - wiepe --11 to 12-- at the front approximately at the level of the top surface --11-- adjoining conical filler neck --15--, the latter of which also has an annular flange on its further base - 15a-- of the same diameter as that --12a-- of the closed, conical cap --11 to 12-- is provided; these two conical main parts --11 to 12 and 15-- of the supporting body --10-- are by means of several, between their congruent flanges --12a and 15a--
EMI2.2
Base of the inner cap --11 to 12-- - a cylindrical mesh grid --20-- of the selected mesh size is applied and fastened with a snap lock --21-- - thus exchangeable -.
On the rotating mixing drum --2-- of a concrete mixer --B-- this new screening device --S-- (as already mentioned) with the inner, truncated cone-shaped cap --11 to 12-of its supporting body --10-- on the conical head section --2a-- of the mixing drum --2-- fully pushed over and by means of suitable connecting links - for example with wings. screw-attached to the body of the mixing drum --2-- immovably, and then the trapezoidal profiled annular space formed between the conical jacket --12-- the inner cap --11 to 12-- and the cylindrical mesh screen --20-- the screenings to be sorted filled;
When the entire unit is driven - mixing drum --2 to 2a - with attached sieve device --S-- - the sieve material in the rotating sieve device --S-- is centrifuged, thereby sieving the desired grain size.
When this sieving device-S-is operated with a sufficient runtime, the material to be sorted can be optimally used, even if the moisture content is still present; Through the intended use of cylindrical mesh grids --20-- with different mesh sizes, material components of different grain sizes can also be easily separated from the delivered screenings - for example, crushed stone can be broken down into plaster sand and material for the preparation of washed concrete. Finally, so-called "wet sieving" can also be carried out with the help of a garden hose.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.