FR2613604A1 - CUSHION HAVING VANDALISM PROTECTIVE ENVELOPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

CUSHION HAVING VANDALISM PROTECTIVE ENVELOPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2613604A1
FR2613604A1 FR8710737A FR8710737A FR2613604A1 FR 2613604 A1 FR2613604 A1 FR 2613604A1 FR 8710737 A FR8710737 A FR 8710737A FR 8710737 A FR8710737 A FR 8710737A FR 2613604 A1 FR2613604 A1 FR 2613604A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
envelope
cushion
yarns
core
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8710737A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2613604B1 (en
Inventor
Eva-Marie Korten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grammer Sitzsysteme GmbH
Original Assignee
Grammer Sitzsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grammer Sitzsysteme GmbH filed Critical Grammer Sitzsysteme GmbH
Publication of FR2613604A1 publication Critical patent/FR2613604A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2613604B1 publication Critical patent/FR2613604B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/002Mattress or cushion tickings or covers
    • A47C27/008Mattress or cushion tickings or covers protecting against wear or damage
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/283Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads synthetic polymer-based, e.g. polyamide or polyester fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C7/00Parts, details, or accessories of chairs or stools
    • A47C7/02Seat parts
    • A47C7/24Upholstered seats
    • A47C7/26Upholstered seats with reinforcement of the external layer of the upholstery, e.g. vandal resistant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/146Shaping the lining before foaming
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/242Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads inorganic, e.g. basalt
    • D03D15/25Metal
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/47Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads multicomponent, e.g. blended yarns or threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/513Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/56Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2101/00Inorganic fibres
    • D10B2101/20Metallic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/061Load-responsive characteristics elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/08Upholstery, mattresses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

COUSSIN AYANT UNE ENVELOPPE COMPORTANT UN RESEAU EN MATIERE RESISTANTE PROTEGEANT CONTRE LE VANDALISME. CETTE ENVELOPPE 10 EST EN MATIERE TISSEE DONT UNE PARTIE DES FILS DE CHAINE 12 ET UNE PARTIE DES FILS DE TRAME 14 SONT REMPLACES PAR DES FILS 16 FAITS EN UNE MATIERE RESISTANTE. LES FILS DE REMPLACEMENT 16 COMPRENNENT UNE AME 20 EN METAL ET UNE GAINE 22 ENVELOPPANT CETTE AME 20, L'AME 20 ETANT MOBILE AXIALEMENT PAR RAPPORT A LA GAINE 22.CUSHION WITH AN ENVELOPE CONTAINING A NETWORK OF RESISTANT MATERIAL PROTECTING AGAINST VANDALISM. THIS ENVELOPE 10 IS IN WOVEN MATERIAL OF WHICH PART OF THE CHAIN YARNS 12 AND PART OF THE WEFT YARNS 14 ARE REPLACED BY YARNS 16 MADE OF A STRONG MATERIAL. THE REPLACEMENT THREADS 16 INCLUDE A METAL CORE 20 AND A SHEATH 22 WRAPPING THIS CORE 20, THE CORE 20 BEING MOBILE AXIALLY RELATIVE TO THE SHEATH 22.

Description

Coussin ayant une enveloppe protégeant contre leCushion having an envelope protecting against

vandalisme et procédé de fabrication de ce coussin.  vandalism and method of manufacturing this cushion.

La présente invention concerne un coussin ayant une enveloppe en matière tissée qui présente un réseau en matière résistante protégeant contre le vandalisme, et concerne également un procédé de fabrication de ce coussin. Le vandalisme représente un grave problème dans  The present invention relates to a cushion having a woven material envelope which has a network of resistant material protecting against vandalism, and also relates to a method of manufacturing this cushion. Vandalism is a serious problem in

les transports publics, en particulier en régions sub-  public transport, especially in sub-regions

urbaines. On constate sans cesse que les enveloppes des coussins des sièges des voitures de chemin de fer sont  urban. It is constantly observed that the envelopes of the seat cushions of railway cars are

couvertes de lacérations ou sont éventrées. Or, le rem-  covered with lacerations or are disemboweled. However, the

placement des sièges éventrés coûte cher.  placement of disemboweled seats is expensive.

On connait, d'après le brevet FR-A-2 447 167, une enveloppe dans laquelle le réseau protégeant contre le vandalisme est constitué de fils métalliques ondulés qui sont entrelacés pour former comme une toile de  Patent FR-A-2,447,167 discloses an envelope in which the network protecting against vandalism consists of corrugated metal wires which are intertwined to form a fabric of

sommier. Ce réseau est joint à l'enveloppe par une cou-  bedspring. This network is joined to the envelope by a

che de liaison. Dans le cas de cette enveloppe connue, cette couche de liaison est en plastique alvéolaire. Ce  linkage. In the case of this known envelope, this bonding layer is cellular plastic. This

plastique est placé entre l'enveloppe et le réseau pro-  plastic is placed between the envelope and the

tégeant contre le vandalisme de façon à enrober seule-  protecting against vandalism so as to coat

ment les sommets des ondes des fils entrelacés. Or, cela nécessite un procédé de fabrication précis et ainsi  the vertices of the waves of the intertwined wires. However, this requires a precise manufacturing process and thus

une dépense non négligeable. En outre, la couche inter-  a significant expense. In addition, the

médiaire produit souvent une rigidification non négli-  medium often produces stiffening

geable de l'enveloppe protégeant contre le vandalisme.  gable of the envelope protecting against vandalism.

Le document DE-32 525 Ai décrit un siège compor-  Document DE-32 525 Ai describes a seat with

tant un cadre et une assise fixée sur ce cadre. L'assise est en matière incombustible. Pour assurer un certain confort d'assise, l'assise est constituée d'un tissu en  both a frame and a base attached to this frame. The seat is in incombustible material. To ensure a certain seating comfort, the seat consists of a fabric made of

acier spécial qui est tendu entre deux tubes longitudi-  special steel that is stretched between two longitudinal tubes

naux du cadre. Sur ce siège, tous les fils de chaîne et de trame du tissu sont en fil métallique, de sorte que le confort d'assise laisse à désirer. En effet, même si le tissu en acier spécial a une élasticité suffisante, le siège est dur ou froid comparativement à un siège à  of the frame. On this seat, all the warp and weft threads of the fabric are made of wire, so that the sitting comfort leaves something to be desired. Indeed, even if the special steel fabric has sufficient elasticity, the seat is hard or cold compared to a seat in

garniture en textile.textile trim.

Une surface d'assise, d'appui ou de couchage formée d'un treillis est connue d'après le document AT 198 914. Au moins certains fils de ce treillis sont constitués d'une âme métallique enveloppée d'une gaine  A seat, support or sleeping surface formed of a lattice is known from document AT 198 914. At least some of the threads of this lattice consist of a metal core wrapped in a sheath.

en plastique. Cette âme métallique peut être un câble.  in plastic. This metal core can be a cable.

Cette surface d'assise, d'appui op de couchage est un  This seating surface, op sleeping support is a

objet plat et non un coussin.flat object and not a cushion.

L'invention a pour but de réaliser un coussin du type indiqué au début qui soit protégé contre le vandalisme sans que cela nuise aux qualités textiles de son enveloppe, et de fournir un procédé de fabrication  The object of the invention is to provide a cushion of the type indicated at the beginning which is protected against vandalism without affecting the textile qualities of its envelope, and to provide a manufacturing method.

de ce coussin.of this cushion.

L'invention atteint ce but grâce au fait: que les fils de chaîne et les fils de trame comprennent un fil en élastomère destiné à augmenter l'extensibilité de l'enveloppe; qu'une partie des fils de chaîne et une partie des fils de trame de la matière tissée sont remplacées par des fils faits de la matière résistante; que les fils de remplacement présentent une âme en métal et une gaine enveloppant cette âme; et que l'âme  The invention achieves this goal by virtue of the fact that the warp yarns and the weft yarns comprise an elastomeric yarn intended to increase the extensibility of the envelope; a part of the warp threads and a part of the weft threads of the woven material are replaced by threads made of the resistant material; that the replacement wires have a metal core and a sheath enveloping this soul; and that the soul

est mobile axialement par rapport à la gaine.  is movable axially relative to the sheath.

Suivant les intervalles auxquels les fils de chaîne et de trame sont remplacés par des fils de remplacement faits de la matière résistante, on obtient une enveloppe protégée contre le vandalisme dont l'élasticité et les qualités de souplesse qu'on attend d'un coussin sont altérées de manière imperceptible ou inaltérées. Par exemple, un sur huit à dix des fils de chaîne et des fils de trame de la matière tissée de  Depending on the intervals at which the warp and weft threads are replaced by replacement threads made of the resistant material, a vandal-proof casing is obtained whose elasticity and flexibility qualities expected from a cushion are imperceptibly altered or unaltered. For example, one in eight to ten of the warp and weft threads of the woven material of

l'enveloppe peut être remplacé par un fil de remplace-  the envelope can be replaced by a substitute

ment fait de la matière résistante. Il est naturellement aussi possible de remplacer une plus petite ou une plus grande proportion des fils de chaîne et de trame par  made of resistant material. It is naturally also possible to replace a smaller or larger proportion of the warp and weft threads by

des fils de remplacement faits de la matière résistante.  replacement wires made of resistant material.

Du fait que l'âme est mobile par rapport à la gaine, les fils de remplacement protégeant l'enveloppe contre le vandalisme peuvent ne pas nuire à l'élasticité et ainsi aux propriétés de rembourrage de l'enveloppe. En outre, on peut choisir la nature et la couleur de la gaine des fils de remplacement de façon que ceux-ci  Because the core is movable relative to the sheath, the replacement wires protecting the casing against vandalism may not adversely affect the elasticity and thus the cushioning properties of the casing. In addition, one can choose the nature and the color of the sheath of the replacement wires so that they

n'apparaissent pas spécialement vers l'extérieur.  do not appear especially outward.

Les fils de chaîne et de trame de la matière  The warp and weft threads of the material

tissée de l'enveloppe qui comprennent un fil en élasto-  envelope woven fabric that includes elastomer yarn

mère ainsi que la gaine qui enveloppe l'âme des fils de remplacement peuvent être constitués de fil de textile  mother as well as the sheath that wraps the core of the replacement wires may consist of textile thread

protégé contre le feu.protected against fire.

L'âme des fils de remplacement de l'enveloppe  The soul of the replacement wires of the envelope

peut comprendre au moins un fil. Cette âme peut cepen-  can include at least one thread. This soul can, however,

dant aussi être un câble. Un câble a comparativement à un fil unique l'avantage connu de donner une plus grande résistance mécanique et une plus grande élasticité au  must also be a cable. A cable compared to a single wire has the known advantage of giving greater mechanical strength and greater elasticity to the wire.

fil de remplacement. La protection de l'enveloppe con-  replacement wire. The protection of the envelope

tre le vandalisme est ainsi améliorée.  the vandalism is thus improved.

La gaine enveloppant l'âme des fils de rempla-  The sheath enveloping the soul of the replacement wires

cement de l'enveloppe est de préférence en fil de texti-  envelope is preferably made of textile yarn

le tressé. Ce fil de textile peut correspondre aux fils  the braided. This textile thread can correspond to the threads

de chaîne et de trame de la matière tissée de l'enve-  warp and weft of the woven material of the enve-

loppe du coussin de l'invention.cushion loppe of the invention.

Le procédé de l'invention pour la fabrication d'un coussin du type décrit plus haut, dans lequel une enveloppe est placée dans un moule d'expansion de forme correspondant au coussin, après quoi on applique au moule d'expansion une dépression qui aspire l'enveloppe pour l'appliquer étroitement contre le moule d'expansion, et un plastique alvéolaire est ensuite formé derrière l'enveloppe, est caractérisé: en ce qu'avant la mise  The method of the invention for the manufacture of a cushion of the type described above, in which a casing is placed in an expansion mold of shape corresponding to the cushion, after which is applied to the expansion mold a vacuum that sucks the envelope to apply it closely against the expansion mold, and a cellular plastic is then formed behind the envelope, is characterized: in that before

de l'enveloppe dans le moule d'expansion et l'applica-  of the envelope in the expansion mold and the applica-

tion de la dépression à ce moule, l'enveloppe est sou-  tion of the depression to this mold, the envelope is often

mise à un traitement thermique pour la contraction du fil en élastomère des fils de chaîne et des fils de  heat treatment for contraction of the elastomer yarn of warp yarns and yarns

trame; et en ce que pendant l'application de l'enve-  frame; and in that during the application of the enve-

loppe contre le moule d'expansion, l'âme des fils de remplacement mobile axialement par rapport à la gaine exécute dans celle-ci un mouvement de compensation. La contraction des fils en élastomère des fils de chaîne  loppe against the expansion mold, the core of the replacement son movable axially relative to the sheath executes in it a compensation movement. The contraction of the elastomer yarns of the warp yarns

et de trame produit une extension élastique de l'enve-  and frame produces an elastic extension of the enve-

loppe. La différence de longueur produite par le traite-  Loppe. The difference in length produced by the treatment

ment thermique entre les fils en élastomère et l'âme en métal des fils de remplacement s'annule lors de la mise de l'enveloppe dans le moule d'expansion ou pendant l'application de la dépression au moule d'expansion par le nouveau glissement de l'âme des fils de remplacement dans sa gaine et par l'extension de l'enveloppe. L'âme des fils de remplacement a alors une souplesse ou  between the elastomer wires and the metal core of the replacement wires is eliminated when the casing is placed in the expansion mold or during the application of the vacuum to the expansion mold by the new sliding of the soul of the replacement wires in its sheath and by the extension of the envelope. The soul of the replacement wires then has a flexibility or

flexibilité telle que l'enveloppe autorise toute défor-  such flexibility that the envelope allows any defor-

mation. Le procédé de l'invention permet de fabriquer  mation. The method of the invention makes it possible to manufacture

un coussin qui a un moelleux suffisant et est conforta-  a cushion that has sufficient softness and is comforta-

ble. En raison de la flexibilité des fils de remplace-  corn. Due to the flexibility of replacement wires

ment prévus dans l'enveloppe, on ne constate pas, assis, de différence par rapport à une enveloppe qui n'a pas de fils de remplacement du type décrit plus haut et  In the envelope, there is no difference in sitting compared to an envelope that does not have replacement wires of the type described above.

n'est donc pas protégée contre le vandalisme.  therefore is not protected against vandalism.

D'autres détails, caractéristiques et avantages  Other details, features and benefits

ressortent de la description suivante d'un exemple de  from the following description of an example of

réalisation de l'enveloppe de l'invention.  realization of the envelope of the invention.

La figure unique jointe est une représentation  The single figure attached is a representation

agrandie d'une portion de ladite enveloppe.  enlarged portion of said envelope.

Sur la figure, l'enveloppe 10 pour coussin com- porte des fils de chaîne 12, des fils de trame 14 et des fils de remplacement 16. Les fils de remplacement 16 remplacent une partie des fils de chaine 12 et de trame 14. Sur la figure, on a représenté une enveloppe 10 dans laquelle un sur quatre des fils de trame 14 et  In the figure, the cushion cover 10 comprises warp yarns 12, weft yarns 14, and replacement yarns 16. The replacement yarns 16 replace a portion of the warp and weft yarns 14. the figure shows an envelope 10 in which one of four weft yarns 14 and

des fils de chaîne 12 est remplacé par un fil de rempla-  warp threads 12 is replaced by a replacement thread

cement 16. Les fils de chaîne 12 et de trame 14 compren-  16. The warp yarns 12 and weft yarns 14 comprise

nent un fil en élastomère 18 destiné à augmenter l'ex-  an elastomer yarn 18 intended to increase the ex-

tensibilité de l'enveloppe 10. Sur la figure, un fil de chaîne 12 et un fil de trame 14 sont représentés défaits à un bout de façon qu'on voie le fil en élastomère 18 et le fil continu en fibres 24. Les fils de remplacement  In the figure, a warp yarn 12 and a weft yarn 14 are depicted at one end so that the elastomer yarn 18 and the continuous yarn 24 are visible. replacement

16 comportent une âme 20 en métal et une gaine 22 enve-  16 comprise a metal core 20 and a sheath 22

loppant cette âme 20; l'âme 20 est mobile par rapport à la gaine 22. Dans l'exemple de réalisation représenté de l'enveloppe 10, l'âme 20 est formée d'un câble. Pour  developing this soul 20; the core 20 is movable relative to the sheath 22. In the illustrated embodiment of the casing 10, the core 20 is formed of a cable. For

montrer ce câble, deux bouts des âmes 20 sont représen-  show this cable, two ends of the souls 20 are represented

tés défaits. Pour la même raison, deux bouts de gaine  defeated. For the same reason, two ends of sheath

sont aussi représentés défaits.are also represented defeated.

Les fils de chaîne 12 et de trame 14 de l'enve-  The warp yarns 12 and weft yarns 14 of the enve-

loppe 10 peuvent être constitués par exemple d'un fil continu en fibres texturé 24 protégé contre le feu et d'un fil en élastomère 18 retordus ensemble pour donner une grosseur déterminée. Les fils de remplacement 16 peuvent être constitués par exemple d'un câble en acier spécial entouré d'une tresse en fil continu en fibres  LOPPE 10 may be constituted for example by a continuous fire-protected textured fiber yarn 24 and an elastomeric yarn 18 twisted together to give a determined size. The replacement wires 16 may consist for example of a special steel cable surrounded by a continuous fiber braid

22 protégée contre le feu.22 protected against fire.

L'enveloppe 10 de l'invention donne une bonne  The envelope 10 of the invention gives a good

protection contre le vandalisme. Un "essai de vandalis-  protection against vandalism. A test of vandalism

me" est exécuté de la manière suivante.  I am executed in the following manner.

Un essayeur prend un couteau à tapis ayant une profondeur de coupe de 25 mm et, le bras étendu, pique avec ce couteau avec une force musculaire normale dans un coussin pourvu de l'enveloppe de l'invention et essaie de le couper en croix. Ensuite, on essaie de re- plier les quatre coins ouverts de l'enveloppe et de mettre le feu au coussin avec un objet brûlant. Quand l'essayeur pique dans l'enveloppe de l'invention avec le couteau à tapis, trois endroits d'impact sont  A tester takes a carpet knife having a cutting depth of 25 mm and, with the arm extended, stings with this knife with normal muscle strength in a cushion provided with the envelope of the invention and tries to cut it crosswise. Then try to fold the four open corners of the envelope and fire the cushion with a hot object. When the tester stitches into the envelope of the invention with the carpet knife, three impact locations are

possibles.possible.

Le couteau à tapis tombe exactement sur un câble; dans ce cas, l'essayeur ne peut pas enfoncer le  The carpet knife falls exactly on a cable; in this case, the tester can not press the

couteau dans l'enveloppe.knife in the envelope.

Le couteau à tapis tombe sur le tissu entre les fils de remplacement en matière résistante dans une direction parallèle aux fils; dans ce cas, l'essayeur n'atteint avec le couteau qu'une profondeur de coupe  The carpet knife falls on the fabric between the replacement yarns of resistant material in a direction parallel to the yarns; in this case, the tester reaches with the knife only one depth of cut

d'au plus 8 à 11 mm et ne peut pas entailler davantage.  not more than 8 to 11 mm and can not cut further.

Si le couteau tombe entre les fils de remplace-  If the knife falls between the replacement wires

ment dans une direction diagonale par rapport aux fils, la profondeur de coupe atteint au plus 14 à 20 mm et il  diagonally in relation to the wires, the depth of cut shall not exceed 14 to 20 mm and

n'est pas là non plus possible d'entailler davantage.  nor is it possible to cut more.

On réalise ainsi une enveloppe protégeant effi-  An effective protective envelope is thus

cacement contre le vandalisme et, en cas d'utilisation d'une telle enveloppe pour un coussin, on réalise ainsi  against vandalism and, if such an envelope is used for a cushion,

un coussin protégé contre le vandalisme.  a cushion protected against vandalism.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Coussin ayant une enveloppe (10) en matière tissée qui comporte un réseau en une matière résistante protégeant contre le vandalisme, caractérisé: en ce que les fils de chaîne (12) et les fils de trame (14)  A cushion having an envelope (10) of woven material which comprises a network of a resistant material protecting against vandalism, characterized in that the warp threads (12) and the weft threads (14) comprennent un fil en élastomère (18) destiné à augmen-  include an elastomeric yarn (18) for increasing ter l'extensibilité de l'enveloppe (10); en ce qu'une partie des fils de chaîne (12) et une partie des fils de trame (14) de la matière tissée sont remplacés par des fils (16) faits de ladite matière résistante; en ce que les fils de remplacement (16) comportent une âme (20) en métal et une gaine (22) enveloppant cette  the extensibility of the envelope (10); in that a portion of the warp yarns (12) and a portion of the weft yarns (14) of the woven material are replaced by yarns (16) made of said strong material; in that the replacement wires (16) comprise a metal core (20) and a sheath (22) enveloping this âme (20); et en ce que l'âme (20) est mobile axiale-  soul (20); and in that the core (20) is axially movable ment par rapport à la gaine (22).relative to the sheath (22). 2. Coussin selon la revendication 1, caracté-  2. Cushion according to claim 1, characterized risé en ce que les fils de chaîne (12) et les fils de trame (14) sont constitués de fils continus en fibres  in that the warp threads (12) and the weft threads (14) consist of continuous filament yarns (24) retordus avec le fil en élastomère (18).  (24) twisted with the elastomeric yarn (18). 3. Coussin selon la revendication 1, caractéri-  3. Cushion according to claim 1, characterized sé en ce que l'âme (20) comprend au moins un fil.  in that the core (20) comprises at least one wire. 4. Coussin selon l'une des revendications 1 ou  4. Cushion according to one of claims 1 or 3, caractérisé en ce que l'âme (20) est un câble.  3, characterized in that the core (20) is a cable. 5. Coussin selon l'une des revendications 1 à  5. Cushion according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la gaine (22) enveloppant  4, characterized in that the enveloping sheath (22) l'âme (20) est en fil de textile tressé.  the core (20) is made of braided textile yarn. 6. Procédé de fabrication d'un coussin selon  6. Method of manufacturing a cushion according to l'une des revendications 1 à 5, dans lequel une envelop-  one of claims 1 to 5, wherein an envelope pe est placée dans un moule d'expansion de forme corres-  pe is placed in an expansion mold of corresponding shape. pondant au coussin, après quoi on applique au moule d'expansion une dépression qui aspire l'enveloppe pour l'appliquer étroitement contre le moule d'expansion,  laying on the cushion, after which a depression is applied to the expansion mold which sucks the envelope to apply it tightly against the expansion mold, et dans lequel un plastique alvéolaire est ensuite mou-  and wherein a cellular plastic is then molded lé derrière l'enveloppe, caractérisé en ce que, avant la mise de l'enveloppe dans le moule d'expansion et l'application de la dépression à ce moule, l'enveloppe  behind the casing, characterized in that, before the envelope is placed in the expansion mold and the application of the depression to this mold, the casing est soumise à un traitement thermique pour la contrac-  is subjected to a heat treatment for the contrac- tion du fil en élastomère (18) des fils de chaîne (12)  elastomer yarn (18) of the warp yarns (12) et des fils de trame (14); et en ce que pendant l'ap-  and weft yarns (14); and in that during the plication de l'enveloppe contre le moule d'expansion,  application of the envelope against the expansion mold, l'âme (20) des fils de remplacement (16) mobile axiale-  the core (20) of the axially movable replacement wires (16) ment par rapport à la gaine (22) exécute dans celle-ci  relative to the sheath (22) executes therein un mouvement de compensation.a compensation movement.
FR878710737A 1987-04-08 1987-07-29 CUSHION HAVING AN ENVELOPE PROTECTING AGAINST VANDALISM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Expired - Fee Related FR2613604B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3711837A DE3711837C1 (en) 1987-04-08 1987-04-08 Upholstery article with a covering protecting against vandalism and method for producing such an upholstery article

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2613604A1 true FR2613604A1 (en) 1988-10-14
FR2613604B1 FR2613604B1 (en) 1990-11-23

Family

ID=6325130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR878710737A Expired - Fee Related FR2613604B1 (en) 1987-04-08 1987-07-29 CUSHION HAVING AN ENVELOPE PROTECTING AGAINST VANDALISM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3711837C1 (en)
FR (1) FR2613604B1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5180880A (en) * 1990-02-28 1993-01-19 Zufle T Tyler Soft body armor
FR2715546B1 (en) * 1994-01-28 1996-04-12 Didier Royaerts Complex intended for the production of seats, backrests and similar objects.
DE19541390A1 (en) * 1995-11-07 1997-05-15 Happich Gmbh Gebr Pad body for seats in wide-body vehicles
GB2324100A (en) * 1997-04-07 1998-10-14 Soar Engineering Ltd Woven protective mesh
DE19825544C2 (en) * 1998-06-08 2001-02-22 Saxonia Weberei Gmbh Method and device for producing a seat cover fabric for cut-protected seat cushions and seat cover fabric
FR2821253B1 (en) * 2001-02-27 2003-06-20 Norberto Neves CHANNEL PANEL, PARTICULARLY FOR SEATS, CHAIRS AND ARMCHAIRS, AND CORRESPONDING ROLL OF CANE
ES2277510A1 (en) * 2005-04-08 2007-07-01 Fabricacion Asientos Vehiculos Industriales, S.A. Anti-vandal fabric with metallic yarns
DE102010032683A1 (en) * 2010-07-29 2012-02-02 Rud Ketten Rieger & Dietz Gmbh U. Co. Kg Cut-resistant textile material and use of a textile material used in anti-slip devices for vehicle tires as a cut-resistant textile material
DE202014004122U1 (en) * 2014-05-16 2014-06-16 Playparc Allwetter-Freizeit-Anlagenbau Gmbh outdoor furniture

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT198914B (en) * 1957-03-09 1958-08-11 Franz Blaha Seat, backrest or lying area formed by a mesh
FR2347306A1 (en) * 1976-04-05 1977-11-04 Tachikawa Spring Co PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF SEAT CUSHIONS
EP0002299A1 (en) * 1977-11-30 1979-06-13 N.V. Bekaert S.A. Steel fabric for reinforcing elastomeric articles and articles reinforced therewith
GB2041742A (en) * 1979-01-26 1980-09-17 Duret M & Fils Furniture covering for seating structure or the like
DE3101003A1 (en) * 1981-01-15 1982-07-29 Wolf Dipl.-Ing. 6000 Frankfurt Reutlinger Netting, preferably safety netting, consisting of wire ropes
EP0155204A2 (en) * 1984-02-17 1985-09-18 Transfer Of Technology International- "T.T.I." Cloth for a vibrating or shaking screening apparatus, and process for producing it
EP0156688A1 (en) * 1984-02-29 1985-10-02 Societe Mergalys Sarl Heterogeneous fabric destined to make contact with a part of the human body
DE3506230C1 (en) * 1985-02-22 1986-07-17 Grammer Sitzsysteme GmbH, 8450 Amberg Process for producing seat or backrest upholstery
EP0190064A1 (en) * 1985-01-21 1986-08-06 Sofanor Anti-vandalism cover for seats

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1839207U (en) * 1961-06-03 1961-10-12 Josef Ludewig UPHOLSTERED SEAT.
DE3210525A1 (en) * 1982-03-23 1983-10-06 Bitsch Hans Ulrich SEAT FURNITURE

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT198914B (en) * 1957-03-09 1958-08-11 Franz Blaha Seat, backrest or lying area formed by a mesh
FR2347306A1 (en) * 1976-04-05 1977-11-04 Tachikawa Spring Co PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF SEAT CUSHIONS
EP0002299A1 (en) * 1977-11-30 1979-06-13 N.V. Bekaert S.A. Steel fabric for reinforcing elastomeric articles and articles reinforced therewith
GB2041742A (en) * 1979-01-26 1980-09-17 Duret M & Fils Furniture covering for seating structure or the like
DE3101003A1 (en) * 1981-01-15 1982-07-29 Wolf Dipl.-Ing. 6000 Frankfurt Reutlinger Netting, preferably safety netting, consisting of wire ropes
EP0155204A2 (en) * 1984-02-17 1985-09-18 Transfer Of Technology International- "T.T.I." Cloth for a vibrating or shaking screening apparatus, and process for producing it
EP0156688A1 (en) * 1984-02-29 1985-10-02 Societe Mergalys Sarl Heterogeneous fabric destined to make contact with a part of the human body
EP0190064A1 (en) * 1985-01-21 1986-08-06 Sofanor Anti-vandalism cover for seats
DE3506230C1 (en) * 1985-02-22 1986-07-17 Grammer Sitzsysteme GmbH, 8450 Amberg Process for producing seat or backrest upholstery

Also Published As

Publication number Publication date
DE3711837C1 (en) 1988-02-25
FR2613604B1 (en) 1990-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2613604A1 (en) CUSHION HAVING VANDALISM PROTECTIVE ENVELOPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
US20060113033A1 (en) Composite elastomeric yarns
EP0190064B1 (en) Anti-vandalism cover for seats
US8484940B2 (en) Composite elastomeric yarns and fabric
JP3749549B2 (en) Pile fabric
FR2530440A2 (en) Upholstery element resisting laceration for seats or the like and its manufacturing method.
FR2628538A1 (en) DEFORMABLE COMPOSITE STRUCTURE, RIGID COMPOSITE STRUCTURE RESULTING FROM SUCH DEFORMABLE COMPOSITE STRUCTURE, AND APPLICATIONS, IN PARTICULAR TO EYEGLASS FRAMES
JPS6335869A (en) Lap yarn having crimped textured processed binder strand and pile cloth formed thereof and method related thereto
FR2656339A1 (en) ELASTIC STRAP RESISTANT TO FIRE.
CH635993A5 (en) ELASTIC TRIM ELEMENT, ESPECIALLY FOR A SEAT.
US20020088501A1 (en) Composite elastomeric yarns and fabric
FR2492418A1 (en) THERMOCOLATING ELASTIC WIRE
FR2714397A1 (en) Textile reinforcement usable for the production of composite materials.
FR2606629A1 (en) METHOD FOR LOCAL BLOCKING OF ELASTIC CONTENT DEVICES
EP0271418B1 (en) Method for continuously producing core yarns on ring-spinning frames, the core yarns being composed of long fibres surrounded by an outer layer
WO2001009417A1 (en) Sound absorbent protective sleeve
EP0958416B1 (en) Coating with textile appearance for covering shaped panels
EP0664986B1 (en) A structure for the manufacture of seats, backs and the like
EP1056895B1 (en) Composite elastomeric yarns and fabric
JP3752352B2 (en) Interior moquette
EP0773314A1 (en) Improved hosiery article, like lady's stocking or panty
FR2497242A1 (en) Textile sheathing for prosthesis, e.g. arm or leg - comprising polyamide and glass fibre yarn knitted together so that two yarns lie side-by-side
FR2764175A1 (en) REINFORCEMENT LACIS, RESISTANT COATING COMPLEX COMPRISING SAME, AND VEHICLE SEAT USING THE SAME
JPS6055621B2 (en) knitted fabric
BE866896A (en) CONVEYOR BELT FOR HOT PRODUCTS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse