FR2612587A1 - IMPROVEMENT TO BRAKE LEVERS WITH ADJUSTMENT DEVICE FOR WEARING TRIMS - Google Patents
IMPROVEMENT TO BRAKE LEVERS WITH ADJUSTMENT DEVICE FOR WEARING TRIMS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2612587A1 FR2612587A1 FR8803904A FR8803904A FR2612587A1 FR 2612587 A1 FR2612587 A1 FR 2612587A1 FR 8803904 A FR8803904 A FR 8803904A FR 8803904 A FR8803904 A FR 8803904A FR 2612587 A1 FR2612587 A1 FR 2612587A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shaft
- worm
- wear
- lever
- linings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D66/00—Arrangements for monitoring working conditions, e.g. wear, temperature
- F16D66/02—Apparatus for indicating wear
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D65/00—Parts or details
- F16D65/38—Slack adjusters
- F16D65/40—Slack adjusters mechanical
- F16D65/52—Slack adjusters mechanical self-acting in one direction for adjusting excessive play
- F16D65/60—Slack adjusters mechanical self-acting in one direction for adjusting excessive play for angular adjustment of two concentric parts of the brake control systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN FREIN DONT LES GARNITURES DE FREINAGE SONT COMMANDEES PAR UN LEVIER 2. ENTRE LA CAME D'ECARTEMENT 30 ET LE LEVIER 2 SONT INTERCALEES LA VIS SANS FIN 5 ET LA COURONNE 6. L'ECARTEMENT DES GARNITURES ET LA COURSE DE GARDE DE FREINAGE SONT REGLABLES PAR ROTATION DE LA VIS 5. APPLICATION : REGLAGE POUR COMPENSER L'USURE DES GARNITURES DE FREINAGE.THE INVENTION CONCERNS A BRAKE WHOSE BRAKE LININGS ARE CONTROLLED BY A LEVER 2. BETWEEN THE SPACING CAM 30 AND THE LEVER 2 ARE INTERCALED THE AUGER 5 AND THE CROWN 6. THE GAP OF THE PADS AND THE STROKE. BRAKE GUARDS ARE ADJUSTABLE BY ROTATION OF SCREW 5. APPLICATION: ADJUSTMENT TO COMPENSATE BRAKE LINING WEAR.
Description
L'objet de l'invention s'applique aux disposi-The subject of the invention applies to
tifs de frein à tambour et plus particulièrement aux disposi- drum brakes and more particularly to the
tifs qui permettent de faire le réglage du rapprochement des garnitures vers le tambour par suite de l'usure provoquée par l'usage et qui, pour ce faire, comportent un mécanisme d'engre- nage vis sans fin/couronne, avec, dans l'axe de la couronne,le levier destiné à agir simultanément sur les deux garnitures en les rapprochant du tambour, simultanément, l'arbre de la vis sans fin est doté de moyens pouvant lui imprimer une rotation qui, par l'intermédiaire de la couronne, sera transmise au levier, celui-ci variant à tout instant sa position angulaire which adjust the approximation of the linings to the drum due to the wear caused by the use and which, for this purpose, comprise a worm / crown gearing mechanism, with, in the the axis of the crown, the lever for acting simultaneously on the two fittings by bringing them closer to the drum, simultaneously, the shaft of the worm is provided with means that can print a rotation which, through the crown , will be transmitted to the lever, this one varying at any moment its angular position
de repos, ce qui revient à compenser l'usure produite en réta- of rest, which amounts to compensating for the wear produced by
blissant l'écartement initial de freinage entre les garnitures smoothing the initial gap between brakes
et le tambour; ce réglage peut se faire automatiquement en ti- and the drum; this setting can be done automatically by
rant parti du déplacement angulaire du levier de freinage pen- part of the angular displacement of the braking lever
dant le freinage; également, le freinage peut être manuel par braking; also, the braking can be manual by
action directe sur l'arbre de la vis sans fin lorsqu'on pré- direct action on the worm shaft when
sume que le niveau d'usure des garnitures a atteint une cer- the level of wear of the linings has reached a certain
taine valeur.some value.
Dans ce qui suit, on appellera "écartement ini- In what follows, we will call "initial spacing"
tial de freinage", l'écartement fixé pour le fonctionnement normal du dispositif en l'absence d'usure des garnitures; on appellera "course initiale de freinage" le parcours nécessaire pour freiner, correspondant à "l'écartement initial de freinage" "the brake gauge", the distance set for the normal operation of the device in the absence of wear of the gaskets, the term "initial braking stroke" shall be referred to as the path required to brake, corresponding to "the initial braking distance"
et, par "course de freinage", on désignera le parcours de frei- and "braking stroke" means the braking distance
nage de façon générale, avec ou sans usure des garnitures. swims generally, with or without wear of the pads.
De même, par "course d'excès d'usure", on entendra le déplacement supplémentaire nécessaire provoqué par l'usure Similarly, the term "excess wear stroke" means the additional displacement necessary caused by the wear
subie par les garnitures et par "course de déformation élas- undergone by the linings and by "elastic deformation
tique", le déplacement supplémentaire dû à la capacité de dé- "additional movement due to the ability to
formation élastique autorisée par l'ensemble des éléments qui elastic training authorized by all the elements that
interviennent dans l'action du freinage. La course d'excès d'u- intervene in the braking action. The race of excess of
sure apparaîtra uniquement dans les cas o existe une usure ef- sure will only occur in cases where there is wear and tear
fective des garnitures. En revanche, la course de déformation élastique sera présente dans tous les freinages, qu'il y ait ou fective trims. On the other hand, the race of elastic deformation will be present in all the braking, that there is or
non une usure appréciable des garnitures. not an appreciable wear of the fittings.
Dans la présente description, on appelle "levier In the present description, the term "lever
de frein" celui qui reçoit directement la pression de freinage de la tige de commande, laquelle sera très généralement la tige brake which directly receives the braking pressure of the control rod, which will usually be the rod
2 6 125 872 6 125 87
-2--2-
d'un vérin à fluide appartenant au dispositif de freinage. a fluid cylinder belonging to the braking device.
Dans le domaine de l'invention, on connaît des dispositifs dans lesquels on obtient le réglage par des moyens exclusivement manuels par action directe sur l'arbrede la vis et pour ce faire, celui-ci aura par exemple une tête hexagonale, In the field of the invention, there are known devices in which the adjustment is obtained by exclusively manual means by direct action on the stem of the screw and to do this, it will have for example a hexagonal head,
accessible par l'extérieur du levier. accessible from outside the lever.
On connaît également des dispositifs automati- Automatic devices are also known
ques dans lesquels on met en oeuvre des moyens plus ou moins complexes de transmission, embrayage etc.. qui tirent parti du in which we implement more or less complex means of transmission, clutch etc .. which take advantage of
parcours propre du levier dans l'action du freinage pour pro- course of the lever in the braking action for
duire une certaine rotatibn de l'arbre de la vis sans fin lors- some rotation of the worm shaft when
que ledit parcours du levier dépasse la valeur angulaire qui cor- said travel of the lever exceeds the angular value which
respondrait à l'écartement normal spécifié entre les garnitures would correspond to the specified normal spacing between the
et le tambour.and the drum.
Dans ces dispositifs, le mécanisme de commande de la vis sans fin est intégré à l'intérieur du corps du levier, et il a une position de blocage qui doit être libérée pour que ledit mécanisme puisse agir. Le déblocage du mécanisme comporte In these devices, the control mechanism of the worm is integrated within the body of the lever, and it has a locking position which must be released for the said mechanism to act. The unlocking of the mechanism comprises
le déplacement axial de la vis sans fin en opposition à un res- the axial displacement of the worm in opposition to a res-
sort relativement robuste et le déplacement est obtenu par le couple antagoniste de torsion engendré lorsque le levier agit sur les garnitures par contre-effort lorsqu'il y a une certaine relatively robust fate and the displacement is obtained by the torsional antagonistic torque generated when the lever acts on the fittings against-effort when there is some
usure des garnitures de frein.brake lining wear.
D'autre part, la rotation du mécanisme de com- On the other hand, the rotation of the
mande de la vis sans fin est obtenu par un engrenage pignon/ crémaillère dans lequel le pignon est monté sur l'arbre de la vis sans fin et la crémaillère est commandée à l'intérieur du corps du levier, créant un déplacement relatif du levier en The end of the worm is obtained by a rack / pinion gear in which the pinion is mounted on the shaft of the worm and the rack is controlled inside the body of the lever, creating a relative movement of the lever.
général vis-à-vis d'un siège fixe intérieur dont l'immobi- general with respect to an internal fixed seat whose
lité est obtenue par un ancrage externe au dispositif de réglage. lity is obtained by an external anchorage to the adjustment device.
Parmi les principaux inconvénients de ces dis- Among the main disadvantages of these
positifs on relèvera en premier lieu le fait que le levier et In the first place, it should be noted that the lever and
son arbre sont soumis au couple de torsion antagoniste excep- its shaft are subjected to the exceptionally
tionnel nécessaire pour débloquer l'arbre de la vis sans fin ainsi que le déplacement ultérieur de la crémaillère ce qui necessary to unblock the worm shaft as well as the subsequent movement of the rack which
signifie aussi qu'il faut une synchronisation parfaite diffi- also means that a perfect perfect synchronization
cile à réaliser pour éviter que des tensions n'apparaissent to be made to prevent tensions from appearing
dans l'assemblage pignon/crémaillière, tensions qui se pro- in the rack / pinion assembly, tensions that occur
-3- duiront lorsque sera mue la crémaillère sans que l'arbre de la vis sans fin ait été débloqué. En définitive, dans ces dispositifs aussi bien le mécanisme vis sans fin/couronne qui traduit la variation, que les éléments qui interviennent dans la création de cette variation, se voient soumis en permanence à des efforts défavorables. Dans ces dispositifs automatiques on a également -3- when the rack will be moved without the worm shaft being unlocked. Ultimately, in these devices as well the worm mechanism / crown that reflects the variation, that the elements involved in the creation of this variation, are permanently subject to adverse efforts. In these automatic devices we also have
l'inconvénient que ce qui est discerné est la valeur du déplace- the disadvantage that what is discerned is the value of the
ment opératoire, mais non pas sa qualité; cela implique que la position du levier sera modifiée chaque fois que le parcours du operation, but not its quality; this implies that the position of the lever will be changed each time the course of the
levier dépassera suffisamment la course de freinage ce qui signi- the lever will sufficiently exceed the braking stroke which means
fie que le fait du réglage se voit affecté par la course de dé- that the fact of the setting is affected by the
formation élastique des matériaux ce qui n'est pas souhaitable puisque cela peut donner lieu à des rapprochements des garnitures elastic formation of materials which is undesirable since this may give rise to approximations of the fittings
non justifiés par une usure suffisante de celles-ci; par consé- not justified by sufficient wear thereof; consequently
quent, lorsque les matériaux se reprendront élastiquement, l'é- when the materials will elastically resume, the
cartement entre les garnitures et le tambour sera inférieur -à la normale et lors de freinages ultérieurs on pourra avoir un between the packings and the drum will be lower than normal and during subsequent braking we may have a
blocage des freins.brake lock.
D'autre part, la conception de ces mécanismes On the other hand, the design of these mechanisms
avec un tout intégré dans le corps qui enveloppe le levier im- with an integrated whole in the body that envelops the lever im-
plique une complexité d'exécution, rend le dispositif absolu- plicates a complexity of execution, makes the absolute
ment dépendant de son exécution et exige la disposition de mo- dependent on its execution and requires the provision of
yens praticables, tels que bouchons vissés pour accéder à yen passable, such as screw caps to access
l'intérieur en vue de réparations ou d'entretien. inside for repairs or maintenance.
La présente invention est un dispositif pour The present invention is a device for
le réglage automatique de l'écartement de freinage, qui pré- the automatic adjustment of the brake gap, which pre-
sente la particularité que la rotation de la vis sans fin, qui par l'intermédiaire de la couronne, modifie la position angulaire feels the peculiarity that the rotation of the worm, which through the crown, changes the angular position
du levier, se fait au moyen d'un mécanisme à double rochet, dé- the lever, is done by means of a double ratchet mechanism, de-
terminé à l'extérieur de la tige sur un prolongement axial de l'arbre de la vis sans fin et qui consiste en ce que ledit prolongement de l'arbre de la vis sans fin comporte un trou diamétral traversant, avec deux dents diamétrales en montage flottant sur un ressort intermédiaire qui les pousse à sortir, exerçant une pression permanente sur l'intérieur à rainures finished outside the shaft on an axial extension of the worm shaft and which consists in that said extension of the shaft of the worm has a diametrical through hole, with two diametrical teeth in mounting floating on an intermediate spring that pushes them out, exerting permanent pressure on the grooved interior
axiales d'une douille amovible qui maintient ladite prolonga- axially of a detachable socket that maintains said extension
tion extérieure de la vis sans fin et les rainures de la douille amovible définissent des stries dont le profil correspond à - 4 - celui des dents diamétrales, ces stries sont en nombre impair The outer diameter of the worm and the grooves of the detachable sleeve define grooves whose profile corresponds to that of the diametral teeth, these striations are in odd number.
de manière que, pour la position relative de l'une des dents en- so that for the relative position of one of the teeth
gagée dans une strie, l'autre dent se trouvera constamment au in one streak, the other tooth will be constantly
centre du pas s'éparant deux stries consécutives, la douille amo- center of the step separating two consecutive streaks, the amo
vible ayant une oreille latérale solidaire unie par une double articulation à l'extrémité d'un tirant qui s'articule à son autre extrémité au prolongement antérieur de la tige de commande et pour sa commandewla douille amovible reçoit à chaque course de freinage un actionnement tangentiel de va-et-vient au moyen' Vible having a solidarity side lug united by a double joint at the end of a tie rod which articulates at its other end to the front extension of the control rod and for its control the removable sleeve receives at each stroke a tangential actuation back and forth by means of
des tirants, de l'oreille et de la double articulation. tie rods, ear and double joint.
Selon l'invention, le profil conjugué des stries According to the invention, the conjugated profile of the streaks
définit deux pentes de valeur distincte, la pente la moins accen- defines two slopes of distinct value, the slope with the least
tuée étant une rampe pratiquement tangentielle susceptible de produire le retrait de la dent dans la course de freinage et la pente la plus forte est une paroi pratiquement radiale, de sorte que lorsque l'écartement de freinage a sa valeur initiale, l'action du freinage produit le retrait et l'extension des dents sans modifier leur position relative d'accrochage, tandis que, being a substantially tangential ramp capable of producing the withdrawal of the tooth in the braking stroke and the steepest slope is a substantially radial wall, so that when the braking gap has its initial value, the action of braking produces the removal and extension of the teeth without changing their relative position of attachment, while,
lorsque par suite de l'usure, le parcours de la. course de frein- when as a result of wear, the course of the. brake course-
age devient plus grand, il se produit que la dent qui se trouve au repos entre deux stries, vient à être accrochée par la strie en retrait la plus proche et lorsque cette strie revient à sa position de repos au retour de freinage, le nouvel accrochage détermine une rotation sur l'arbre de la vis sans fin, et par conséquent du levier, dont la grandeur est équivalente au age becomes larger, it occurs that the tooth which is at rest between two streaks, is to be hooked by the streak receding the nearest and when this streak returns to its rest position at the return of braking, the new hooking determines a rotation on the shaft of the worm, and consequently the lever, whose size is equivalent to
demi-pas de striage.half-step streaking.
Cette disposition présente des avantages inté- This provision has inherent advantages
ressants parmi lesquels se détachent les suivants: The following are the following:
Le mécanisme vis sans fin/crémaillère est li- The worm / rack mechanism is
mité à sa fonction propre de transmettre ou transférer au le- to its own function of transmitting or transferring to the
vier la variation angulaire créée et dosée par un mécanisme in- the angular variation created and measured by a
dépendant de manière que l'arbre du levier ne soit soumis à dependent so that the lever shaft is not subjected to
aucun effort anormal, non plus que les dents de l'engrenage. no abnormal effort, nor the teeth of the gear.
A l'intérieur du levier il n'y aura rien d'autre que le mécanisme vis sans fin/crémaillère, de sorte que la réalisation est beaucoup plus simple, Inside the lever there will be nothing but the worm / rack mechanism, so that the realization is much simpler,
La réalisation et le mode opératoire du disposi- The implementation and the procedure of the
tif en soi sont également plus simpleSétant donné qu'en plus de la suppression du ressort précité, l'ensemble préconisé avec - 5 - douille, double rochet et tirant de-traction aune construction, un fonctionnement et un entretien plus faciles et qu'il ne crée pas d'efforts anormaux sur le reste du dispositif, qu'il n'exige pas non plus une très grande synchronisation de fonctionnement, ni d'ancrage extérieur de grande précision, en comparaison avec le mécanisme de pignon crémaillère etle montage pouvant être bloqué du dispositif connu qui se font à l'intérieur du corps Tif in themselves are also simpler Given that in addition to the removal of the aforementioned spring, the assembly recommended with - 5 - bushing, double ratchet and pulling traction of a construction, operation and maintenance easier and it does not create abnormal forces on the rest of the device, that it does not require a very great synchronization of operation, nor an external anchorage of high precision, in comparison with the mechanism of pinion rack and the assembly which can be blocked from the known device that are done inside the body
du levier.of the lever.
Sans modification du corps de levier ou du méca- Without modification of the lever or the mechanism
nisme vis sans fin/crémaillère le dispositif peut se transformer de système automatique en système uniquement manuel, sans autre changement que la suppression du double rochet et du tirant de traction, de sorte que le dispositif a une très grande souplesse d'application; dans tous les cas, lorsque le dispositif est à commande uniquement manuelle, on peut prévoir que l'arbre de la Worm gear / rack mechanism The device can be converted from automatic system to manual only system, with no change other than the removal of the double ratchet and pulling pull, so that the device has a very great flexibility of application; in any case, when the device is controlled manually only, it can be provided that the shaft of the
vis sans fin soit plus court sur sa portion extérieure. worm is shorter on its outer portion.
Comme il n'y a, à l'intérieur du corps du levier, que le mécanisme vis sans fin/couronne et que la vis sans fin peut être extraite axialement, il n'est pas besoin d'extraire la couronne et il n'estpas nécessaire que les capots latéraux qui servent au montage soient praticables, on peut adopter la solution du rivetage comme le montage préconisé, ce qui est plus As there is, inside the body of the lever, the worm / crown mechanism and the worm can be extracted axially, it is not necessary to extract the crown and it does not need to be removed. It is not necessary that the side covers which are used for the assembly are practicable, one can adopt the solution of the riveting like the recommended mounting, which is more
simple et plus économique que la fixation par vis. simple and more economical than screw fixing.
Le nombre impair des stries qui produit des rap- The odd number of streaks that produce
prochements des garnitures pour chaque demi-pas entre stries per- closer to the fittings for each half-step between streaks
met un réglage fin sans que ces stries soient d'une finesse puts a fine adjustment without these streaks are finesse
extrême, ou, en d'autres termes, avec une dimension de strie dé- extreme, or in other words, with a streak dimension de-
terminée, il est possible de régler l'usure par demi-strie. finished, it is possible to adjust the wear by half-streak.
Une autre caractéristique importante del'invention réside dans le fait que, lorsque le réglage de l'usure se fait automatiquement par le mécanisme à double rochet décrit, il se produit que l'arbre de la vis sans fin se loge, avec jeu axial, dans un trou borgne au fond duquel, mises en place avant l'arbre, il y a un ensemble de rondelles élastiques, et, en même temps, le bras doublement articulé comporte des moyens qui permettent l'extension élastique de sa longueur si bien que ce n'est que Another important feature of the invention lies in the fact that, when the adjustment of the wear is done automatically by the double ratchet mechanism described, it happens that the shaft of the worm is housed, with axial play, in a blind hole at the bottom of which, put in place before the shaft, there is a set of elastic washers, and, at the same time, the doubly articulated arm has means that allow the elastic extension of its length so that it's only
lorsque, dans la manoeuvre de freinage, est atteinte la zone an- when, in the braking maneuver, the
gulaire de déformation élastique des matériaux, et que la elastic deformation of the materials, and that the
force appliquée atteint un module suffisant pour équilibrer l'ef- applied force reaches a sufficient modulus to balance the ef-
-6 - fort antagoniste de déformation, que l'arbre de la vis sans fin -6 - strong deformation antagonist, that the shaft of the worm
se déplace vers le fond de son trou borgne, provoquant l'em- moves to the bottom of his blind hole, causing the
prisonnement axial et le blocage en rotation de la douille à dou- axial locking and locking in rotation of the dou-
ble rochet, interdisant à celle-ci de faire des réglages qui ne seraient pas dus à l'usure et, durant le blocage de la douille l'intégrité du bras est garantie par ses moyens d'extension élastique. ratchet, preventing it from making adjustments that would not be due to wear and, during the blocking of the sleeve integrity of the arm is guaranteed by its means of elastic extension.
Cela revient à dire que ce mécanisme présente l'a- That is to say that this mechanism presents the
vantage important de savoir distinguer si le parcours qui dépasse it is important to know if the path that goes beyond
la course de freinage est dû à l'usure des garnitures ou à la dé- the braking stroke is due to the wear of the linings or to the de-
formation élastique des matériaux car dans ce dernier cas, le elastic formation of materials because in the latter case, the
couple de torsion antagoniste excessif produit provoque un grip- excessive torque antagonistic torque produces a grip-
page de la douille à double rochet qui est ainsi empêchée d'ef- page of the double ratchet socket which is thus prevented from ef-
fectuer sa fonction de réglage.perform its adjustment function.
Lorsque le réglage de l'usure se produit par des moyens de commande manuels uniquement, le montage de l'arbre de When the adjustment of the wear occurs by manual control means only, the mounting of the
la vis sans fin dans le corps du levier se fait avec interpo- the worm in the lever body is made
sition d'un manchon dont l'âme présente des canaux axiaux semi- of a sleeve whose core has semi-axial
circulaires et formant des paires diamétrales, manchon qui couvre une section longitudinale de l'arbre dans laquelle cet circular and diametrical pairs, sleeve which covers a longitudinal section of the shaft in which this
arbre a un perçage diamétral logeant des billes extrêmes asso- shaft has a diametral bore housing extreme balls associated
ciées par un ressort intermédiaire qui les oblige à sortir et by an intermediate state which forces them to go out and
à s'accoupler par rapport à une paroi diamétrale de canaux. to mate with respect to a diametrical wall of channels.
L'avantage de ce dispositif est que l'accouple- The advantage of this device is that the coupling
ment obtenu garantit que les vibrations de fonctionnement ne obtained ensures that the operating vibrations do not
vont pas modifier la position angulaire relative de l'engrène- will not change the relative angular position of the engrene-
ment entre l'arbre de a vis sans fin et la couronne, position qui est celle qui en définitive marque le rapprochement réglable des garnitures vers le tambour. Néanmoins cet accouplement peut être surmonté si l'on procède délibérément à un réglage manuel. Les dessins annexés, donnés à titre d'exemple between the worm shaft and the crown, which is the position which ultimately marks the adjustable connection of the gaskets to the drum. However, this coupling can be overcome if deliberate manual adjustment is made. The accompanying drawings, given as an example
non limitatif, permettront de mieux comprendre les caracté- non-exhaustive, will help to better understand the characteristics
ristiques de l'invention.of the invention.
Fig.1 est une vue sous forme de schéma d'un sys- Fig.1 is a schematic view of a system
tème de frein contenant le dispositif préconisé, brake system containing the recommended device,
Fig.2 est une vue en élévation du détail encer- Fig.2 is an elevational view of the encir-
clé en Fig.l; après suppression du tambour 14 et des garni- key in Fig.l; after removal of the drum 14 and the packing
tures 15 et section correspondante, elle représente la struc- 15 and corresponding section, it represents the structure
261258Z261258Z
-7--7-
ture interne du double rochet et du pignon/crémaillère, la sil- interior of the double ratchet and rack / pinion, the silencing
houette de la came 3 étant tracée en ligne discontinue. hoop of the cam 3 being drawn in discontinuous line.
Fig.3 est une vue en élévation latérale correspon- Fig.3 is a side elevation view corresponding to
dant à la figure 2 et en coupe partielle selon le repère 25. FIG. 2 and in partial section according to the reference 25.
Fig.4 est une vue agrandie du détail encerclé dans la figure 3, se rapportant au rivetage des capots 13, FIG. 4 is an enlarged view of the detail circled in FIG. 3, relating to the riveting of the covers 13,
Fig.5 est une vue représentant le montage pour ré- Fig.5 is a view showing the mounting for
glage manuel seulement, sur laquelle on ne voit qu'une petite partie du levier 2 Fig.6 est une vue en perspective du dispositif limitant la course opératoire de l'arbre 8, Les figures 7, 8 et 9 sont des vues agrandies qui représentent une coupe transversale de la douille 4 par l'axe du trou diamétral 9, montrant différentes situations manual setting only, on which we see only a small part of the lever 2 Fig.6 is a perspective view of the device limiting the operating stroke of the shaft 8, Figures 7, 8 and 9 are enlarged views which represent a cross section of the sleeve 4 by the axis of the diametral hole 9, showing different situations
illustrant le fonctionnement. La figure 7 correspond à la posi- illustrating the operation. Figure 7 corresponds to the posi-
tion de repos, la figure 8 correspond à un état dans lequel il y a eu un progrès dans l'accrochage des dents 11 et le frein est encore actionné, et la figure 9 correspond à une situation 8, corresponds to a state in which there has been progress in the attachment of the teeth 11 and the brake is still actuated, and FIG.
dans laquelle il y a eu un avancement du réglage vers la posi- in which there has been a progress of the adjustment to the position
tion angulaire de la came 3, Figure 10 est une vue en élévation latérale du levier de freinage 2 à réglage automatique préconisé, qui angular displacement of the cam 3, FIG. 10 is a side elevational view of the self-adjusting brake lever 2, which
représente des coupes partielles touchant le dispositif d'ex- represents partial cuts affecting the device of ex-
tension élastique du bras 35 et la moitié inférieure de l'ar- elastic tension of the arm 35 and the lower half of the arm
bre 7 de la vis sans fin 5, Figure 11 est une vue de face correspondant à la figure 10et elle représente des coupes partielles touchant le mécanisme de réglage à double rochet et la moitié inférieure 7 is a front view corresponding to FIG. 10 and shows partial sections on the double ratchet adjustment mechanism and the lower half
de l'arbre 8 de la couronne 6, tracé en ligne discontinue. of the shaft 8 of the crown 6, drawn in a discontinuous line.
Les figures 12 et 12 sont des vues correspondant aux-figures 10 et 11 et qui montrent uniquement la partie du FIGS. 12 and 12 are views corresponding to FIGS. 10 and 11 and which show only the portion of the
lavier concernée par le dispositif de réglage de l'usure, le- the lather concerned by the wear adjustment device, the
quel, dans ce cas, est à commande manuelle seulement. La figure 13 est donnée selon le repère 49 de la figure 12, Les figures 14 et 15 sont des vues agrandies which, in this case, is manual control only. FIG. 13 is given by reference numeral 49 of FIG. 12, FIGS. 14 and 15 are enlarged views
des détails encerclés des figures 12 et 13. circled details of Figures 12 and 13.
Les figures 16 et 17 représentent le levier des figures 10 et 11 en deux positions de travail: la première, Figures 16 and 17 show the lever of Figures 10 and 11 in two working positions: the first,
alors que la zone angulaire de la déformation élastique des ma- whereas the angular zone of the elastic deformation of the
- 8 - tériaux n'est pas encore atteinte, et la seconde, lorsqu'on - 8 - is not yet reached, and the second, when
est déjà entré dans ladite zone et que se produit l'effet ca- has already entered the zone and the effect of
ractéristique de l'invention, Les figures 18 et 19 sont des vues agrandies des - détails encerclés des figures 16 et 17, se rapportant à l'arbre 7 de la vis sans fin 5 Fig. 20 est une vue agrandie du détail "Y" de la FIGS. 18 and 19 are enlarged views of the encircled details of FIGS. 16 and 17, relating to the shaft 7 of the worm 5. FIG. 20 is an enlarged view of the detail "Y" of the
figure 17, se rapportant au bras extensible 3 lequel est re- FIG. 17, referring to the extensible arm 3 which is
produit une nouvelle fois pour meilleure compréhension, produced again for better understanding,
Dans ces figures sont reportés les repères ci- In these figures are shown the reference points
après: 1. Tige de commande 2. Levier de frein 3. Came 4. Douille amovible rainurée 5. Vis sans fin 6. Couronne 7. Arbre de la vis sans fin (5) 8. Arbre de la came (3) 9. Trou diametral de l'arbre (7) 10. Strie générique de la douille (4) 11. Dent diamétral 12. Ressort intermédiaire 13. Capot 14. Tambour 15. Garniture 16. Oreille latérale 17. Tirant 18. Rampe tangentielle 19. Paroi radiale 20. Fenêtre 21. Collerette 22. Joint d'étanchéité 23. Giron sectoriel 24. Tête de commande manuelle 25. Repère de coupe 26. Strie de référence 27. Strie consécutive 28. Vérin à fluide 29. Double articulation 30. Flasque périphérique sur came 31. Butée fin de course 35. Bras extensible élastique 36 Rondelles élastiques 37. Giron axiaux de l'arbre (7) 38. Trou borgne de l'arbre (7) 39. Manchon canelé 40. Canaux du manchon (39) 41. Perçage diamétral 42. Billes 43. Ressort intermédiaire 44. Angle des courses de freinage et d'excès d'usure 45. Angle de course de la déformation élastique 46. Ressort de traction 47. Tube 48. Tête 49. Repère de section Notre dispositif de réglage automatique de frein s'applique à un système de freins à tambour dans lesquels la commande des garnitures 15 sur le tambour 14 se fait au moyen d'une came 3 qui, au moment du freinage,tourne solidairement avec la tige de frein 2, laquelle a son tour est mue par la tige 1 du vérin à fluide 28 et en même temps la came 3 est montée en prolongement de l'arbre 8 sur lequel est clavetée la couronne 6 d'un mécanisme vis sans fin/couronne 5, 6, qui, associé à l'arbre 7 de la vis sans fin 5 possède un mécanisme after: 1. Control rod 2. Brake lever 3. Cam 4. Removable grooved bushing 5. Worm gear 6. Crown 7. Worm shaft (5) 8. Cam shaft (3) 9. Diameter hole of the shaft (7) 10. Generic strip of the socket (4) 11. Diametral tooth 12. Intermediate spring 13. Cover 14. Drum 15. Packing 16. Lateral ear 17. Pulling 18. Tangential ramp 19. Wall radial 20. Window 21. Collar 22. Gasket 23. Sector Girder 24. Manual Control Head 25. Cutting Mark 26. Reference Stripe 27. Straight Strike 28. Fluid Cylinder 29. Double Hinge 30. Peripheral Flange on cam 31. Limit stop 35. Elastic stretching arm 36 Elastic washers 37. Axial shaft trunnion (7) 38. Shaft blind hole (7) 39. Coupling sleeve 40. Sleeve ducts (39) 41. Diamond drilling 42. Balls 43. Intermediate spring 44. Angle of braking and excess wear strokes 45. Stroke angle of deformation Elastic 46. Traction spring 47. Tube 48. Head 49. Section mark Our automatic brake adjustment device is applied to a drum brake system in which the control of the packings 15 on the drum 14 is effected by means of a cam 3 which, at the time of braking, rotates solidly with the brake rod 2, which in turn is moved by the rod 1 of the fluid cylinder 28 and at the same time the cam 3 is mounted in extension of the shaft 8 on which is keyed the crown 6 of a worm gear / crown 5, 6, which, associated with the shaft 7 of the worm 5 has a mechanism
pouvant, dans des circonstances déterminées, modifier la si- may, in specified circumstances, modify the
tuation relative d'engrènement de la vis sans fin/couronne 5,6, Relative locking of the auger / crown 5.6,
en imprimant une rotation à la vis sans fin 5 qui se tra- by rotating the auger 5 which is
duit par une rotation de la couronne 6 et, par conséquent, de la position de repos de la came 3, avec pour résultat le rapprochement par celle-ci des garnitures 15 au tambour 14, by rotation of the ring gear 6 and, consequently, of the rest position of the cam 3, with the result that the packings 15 are brought into the drum 14,
avec compensation de l'usure subie par les garnitures. with compensation for the wear on the linings.
L'une des caractéristiques particulières de cette invention se rapporte à un dispositif nouveau et avantageux pour engendrer le mouvement giratoire de la vis sans fin 5 qui se traduira finalement par un changement dans la position One of the particular features of this invention relates to a novel and advantageous device for generating the gyratory movement of the worm 5 which will ultimately result in a change in the position
- 10 -- 10 -
de repos de la came 3. Ainsi que le montrent les figures 2 et 3, ce dispositif consiste en ce que se trouve dans le corps du levier 2 uniquement le mécanisme vis sans fin/couronne 5,6 et 3. As is shown in FIGS. 2 and 3, this device consists in that the body of the lever 2 only has the worm / crown mechanism 5.6 and
l'arbre 7 de la vis sans fin 5 se prolonge axialement à l'ex- the shaft 7 of the worm 5 extends axially to the ex-
térieur dudit corps o il possède un trou diamétral 9 dans le- quel sont placées les deux dents diamétrales 11 ainsi.que le the interior of said body where it has a diametrical hole 9 in which are placed the two diametrical teeth 11 as well as the
ressort in termédiaire 12; ce prolongement de l'arbre 7 est en- intermediate spring 12; this extension of the shaft 7 is
serré par la douille amovible 4 dont l'intérieur est rainuré en définissant un nombre impair (dix neuf de préférence) de stries 10 égales entre elles et dont le profil correspond à celui des dents diamétrales 11; à l'extérieur, cette douille amovible 4 présente une oreille latérale 16 sur laquelle s'articule l'articulation double 29 dans le sens tangentiel tightened by the removable sleeve 4 whose interior is grooved by defining an odd number (preferably nineteen) of grooves 10 equal to each other and whose profile corresponds to that of diametrical teeth 11; outside, this removable sleeve 4 has a side lug 16 on which articulates the double joint 29 in the tangential direction
par rapport à la douille 4, et à son tour, cette double arti- compared to the sleeve 4, and in turn, this double
culation 29 reçoit le raccordement articulé de l'extrémité du tirant 17 dont la configuration particulière (figure 3) lui permet d'articuler son autre extrémité dans le prolongement de culation 29 receives the articulated connection of the end of the rod 17 whose particular configuration (Figure 3) allows it to articulate its other end in the extension of
la tige de commande 1 (figure 2).the control rod 1 (Figure 2).
Grâce à cette construction, les axes d'articula- Thanks to this construction, the axes of articulation
tion du tirant 17, l'arbre 8 de la couronne 6 et l'axe d'ar- drawbar 17, the shaft 8 of the crown 6 and the axis
ticulation entre la tige 1 et le levier 2 sont placés selon les sommets d'un trapézoide articulé dont la configuration est telle que, lorsqu'au moment du freinage, la tige 1 se déplace articulation between the rod 1 and the lever 2 are placed at the vertices of an articulated trapezoid whose configuration is such that, when at the moment of braking, the rod 1 moves
de façon linéaire dans le sens de la flèche (en faisant tourn- in a linear fashion in the direction of the arrow (
er le levier 2 autour de l'arbre 8, le tirant 17 effectue the lever 2 around the shaft 8, the tie rod 17 performs
simultanément un déplacement angulaire autour de son articu- simultaneously an angular displacement around its articu-
lation inférieure et un déplacement linéaire ascendant (selon les flèches indiquées dans la figure 2) dont la direction est tangente sur la douille 4 et dont le point d'application est sur l'oreille latérale 16, de manière à produire une rotation lower section and a linear upward movement (according to the arrows shown in Figure 2) whose direction is tangent to the sleeve 4 and whose point of application is on the side lug 16, so as to produce a rotation
sur la douille amovible 4, conformément aux flèches de la fi- on the removable bushing 4, in accordance with the arrows of the
gure 3.gure 3.
Le fonctionnement du dispositif préconisé est illustré sur les figures 7, 8 et 9 qui représentent des coupes agrandies dans lesquelles on ne voit que l'arbre 7 de la vis sans fin 5, les dents diamétrales 11, le ressort intermédiaire 12 et l'intérieur rainiré de la douille amovible 4. La figure The operation of the device recommended is illustrated in Figures 7, 8 and 9 which show enlarged sections in which we see only the shaft 7 of the worm 5, the diametrical teeth 11, the intermediate spring 12 and the inside. grooved from the removable sleeve 4. The figure
7 correspond à la position de repos et on y voit la dent dia- 7 corresponds to the resting position and we can see the tooth dia-
métrale 11 supérieure, en position d'accrochage et la dent Metale 11 upper, in hooking position and tooth
2 6125872 612587
- il -- he -
- ll #-- ll # -
inférieure 11 au centre, entre les stries de référence 26 et lower 11 in the center, between the reference streaks 26 and
consécutive 27 (en retrait, selon le sens de rotation au frei- consecutive 27 (indented, depending on the direction of rotation
nage). Lorsque l'on actionne le frein, la douille 4 tourne dans le sens des flèches (figure 8) d'une valeur telle que, s'il n'y a pas d'usure sur les garnitures 15 (écartement initial swimming). When the brake is actuated, the bushing 4 rotates in the direction of the arrows (FIG. 8) by a value such that, if there is no wear on the packings 15 (initial clearance
de freinage), elle serait insuffisante pour que la strie consé- of braking), it would be insufficient for the
cutive 27 dépasse la position de la dent 11 et puisse s'en- cutive 27 exceeds the position of the tooth 11 and can
grener et alors, lorsque le frein sera desserré, la douille 4 renversera la rotation et reviendra à la position de départ (figure and then, when the brake is released, the bushing 4 will reverse the rotation and return to the starting position (figure
7); en revanche, s'il y avait une usure suffisante sur les gar- 7); on the other hand, if there was sufficient wear on the
nitures 15, la course de freinage dépasserait la valeur de la 15, the braking stroke would exceed the value of the
course initiale de freinage et la douille 4 tournerait d'un an- initial braking stroke and socket 4 would turn a year
gle plus grand suffisant pour que cette fois il y ait accrochage de la dent inférieure 11 dans la strie consécutive 27. Alors, lorsque le frein est desserré, comme la douille amovible 4 doit toujours revenir à sa position angulaire initiale, il s'ensuivra (figure 9) que l'axe diamétral des dents 11 et par conséquent, l'arbre 7 de la vis sans fin 5 seront amenés à une nouvelle position angulaire de repos qui sera conservée tant qu'il ne se sera pas produit une nouvelle usure de grandeur It is larger enough that this time there is attachment of the lower tooth 11 in the consecutive streak 27. Then, when the brake is loosened, as the removable sleeve 4 must always return to its initial angular position, it will follow ( 9) that the diametral axis of the teeth 11 and therefore the shaft 7 of the worm 5 will be brought to a new angular position of rest which will be retained until a new wear of magnitude
suffisante; la rotation de la vis sans fin 5 provoquera la ro- sufficient; the rotation of the worm 5 will cause the rotation
tation de la couronne 6 et par conséquent de la came 3, de sorte que celle-ci adoptera également une nouvelle position angulaire de repos selon laquelle les garnitures 15 se seront rapprochées the crown 6 and consequently the cam 3, so that the latter will also adopt a new angular rest position according to which the packings 15 will be brought closer together
du tambour 14, jusqu'à rétablir l'écartement initial de freinage. drum 14 until the initial braking distance is restored.
Ce phénomène de rapprochement successif des gar- This phenomenon of successive approximation of the
nitures 15 comporte une limitation pour éviter de provoquer des dommages au dispositif lorsque l'usure est déjà trop grande et cette limitation se traduit par la commande conjointe Nitures 15 has a limitation to avoid causing damage to the device when the wear is already too great and this limitation results in joint control
de la butée fin de course 31 du levier 2 et du flasque périphé- end stop 31 of the lever 2 and the peripheral flange
rique sur la came 30 solidaire de la couronne 6 (figures 6 et ) on the cam 30 secured to the ring 6 (FIGS. 6 and
Une autre caractéristique importante de l'inven- Another important feature of the invention
tion est obtenue par l'emplacement de l'arbre 7 de la vis sans fin 5 dans le trou borgne 38 de manière qu'il y ait des girons axiaux 37 tandis que la douille cannelée 4 à double rochet, est encastrée avec possibilité de rotation entre l'extrémité évasée de son arbre 7 et le corps du levier 2, et, d'autre This is achieved by the location of the shaft 7 of the worm 5 in the blind hole 38 so that there are axial treads 37 while the ribbed sleeve 4 with double ratchet is recessed with the possibility of rotation. between the flared end of its shaft 7 and the body of the lever 2, and, on the other hand,
part, dans le fond du trou borgne 38, il est possible de pla- part, in the bottom of the blind hole 38, it is possible to
- 12 -- 12 -
cer, avant l'arbre 7, une pile de rondelles élastiques 36. Le perfectionnement est complété par la mise en place d'un bras 35 before the shaft 7, a pile of elastic washers 36. The improvement is completed by the installation of an arm 35
susceptible d'extension élastique (figures 1 et 11) pour proté- elastic extension (Figures 1 and 11) to protect
ger son intégrité quand il est sollicité par des efforts de traction considérables; l'extension élastique s'obtient par un mécanisme connu qui consiste à réaliser un bras en deux parties: l'une, avec orifice axial dans lequel se visse un ressort de traction 46, sous la pression, l'autre, formée d'une tête 48 munie d'un tube 47 à section renflée qui, au montage, sera manage its integrity when it is solicited by considerable traction efforts; the elastic extension is obtained by a known mechanism which consists in producing an arm in two parts: one with an axial orifice in which a pulling spring 46 is screwed under pressure and the other formed of a head 48 provided with a tube 47 with a bulging section which, when assembled, will be
fermement maintenue par l'intérieur dudit ressort 46. firmly held within the interior of said spring 46.
Les figures 16 à 20 illustrent le caractère fonc- Figures 16 to 20 illustrate the func-
tionnel du perfectionnement préconisé. Les figures 16 et 18 correspondent à la situation de fonctionnement connue jusqu'à recommended development. Figures 16 and 18 correspond to the known operating situation up to
présent, dans laquelle l'angle 44 représente la course ini- present, in which angle 44 represents the initial race
tiale de freinage, plus la course d'excès d'usure (quand elle existe) de manière que, si l'excès d'usure est suffisant, il y aura un réglage correspondant, de la manière indiquée, sans que le bras 35 supporte une quelconque extension et sans que l'arbre the excess wear stroke (when it exists) so that, if the excess wear is sufficient, there will be a corresponding adjustment, as indicated, without the arm 35 supporting any extension and without the tree
7 se voie soumis à un quelconque effort axial anormal. 7 is subjected to any abnormal axial force.
Les figures 17, 19 et 20 correspondent à une si- Figures 17, 19 and 20 correspond to a
tuation dans laquelle le freinage a déterminé un parcours angu- in which braking has determined an
laire supplémentaire du levier, ou angle 45, lequel n'est pas dû à l'usure des garnitures, mais à la déformation élastique des matériaux impliqués dans l'action de freinage. Alors, le couple de torsion antagoniste sur l'arbre 8 de la couronne 6 croft suffisamment pour que l'arbre 7 de la vis sansfin 5, grâce à l'existence des girons axiaux 37, fasse pression vers le fond du trou borgne 38, en opposition aux rondelles 36, bloquant de ce fait la rotation de la douille 4, en la comprimant entre l'extrémité évasée de l'arbre 7 et le corps du levier 2, et en garantissant ainsi qu'il ne puisse se produire un éventuel réglage supplémentaire (rapprochement plus grand des garnitures additional wing of the lever, or angle 45, which is not due to the wear of the linings, but to the elastic deformation of the materials involved in the braking action. Then, the antagonistic torsion torque on the shaft 8 of the ring 6 croft enough for the shaft 7 of the screw without end 5, thanks to the existence of the axial treads 37, to press towards the bottom of the blind hole 38, in opposition to the washers 36, thereby blocking the rotation of the sleeve 4, by compressing it between the flared end of the shaft 7 and the body of the lever 2, and thus ensuring that there can be no eventual additional adjustment (closer fitting of the fittings
vers le tambour) qui ne serait pas causé par l'usure; en d&fi- to the drum) which would not be caused by wear; in de fi
nitive, on élimine la possibilité de grippage des freins par suite de réglages successifs non justifiés provoqués par la déformation élastique des matériaux. Quand il y a blocage de la douille 4 (au début de la course représentée par l'angle 45), c'est quand le bras 35, étant constamment sollicité par la nitive, it eliminates the possibility of jamming brakes as a result of successive unjustified adjustments caused by the elastic deformation of materials. When there is blocking of the sleeve 4 (at the beginning of the stroke represented by the angle 45), it is when the arm 35, being constantly solicited by the
tige de commande 1 se voit soumis à un effort anormal de trac- control rod 1 is subjected to an abnormal effort of trac-
-13 - tion qui cause son extension (figure 20) pour éviter sa rupture éventuelle. -13 - which causes its extension (Figure 20) to avoid possible breakage.
La transformation du dispositif automatique en dis - The transformation of the automatic device into dis -
positif manuel seulement apparaît par la comparaison des figures 2 et 5 et elle consiste à supprimer la douille amovible 4 et le tirant 17, en remplaçant éventuellement l'arbre 7 de la vis sans fin 5 par un autre arbre moins long et muni d'une tête 24 pour le montage d'un outil de commande manuel; cette tête 24 existera aussi dans le dispositif automatique pour pouvoir only positive manual appears by comparing Figures 2 and 5 and it consists in removing the removable sleeve 4 and the pulling 17, possibly replacing the shaft 7 of the worm 5 by another shorter shaft and provided with a head 24 for mounting a manual control tool; this head 24 will also exist in the automatic device to be able to
faire aussi le réglage manuel si on le désire. also do the manual adjustment if desired.
Le perfectionnement concernant le cas du réglage The improvement concerning the case of adjustment
manuel seulement est illustré par les figures 12 à 15 et il con- manual only is illustrated in Figures 12 to 15 and it is
siste essentiellement dans le fait que l'arbre 7 de la vis sans fin 5 a le perçage diamétral 41 dans lequel sont logées les billes 42, avec leressort intermédiaire 43 qui les oblige à sortir en se réunissant dans les canaux 40 qui forment des paires diamétrales dans l'âme du manchon 39 au travers duquel est monté l'arbre 7 par rapport au corps du levier 2. On obtient ainsi que la position angulaire réglée pour l'arbre 7 ne soit pas altérée par des vibrations ou autres, tandis que ce blocage peut être surmonté lorsque, délibérément on souhaite modifier le réglage, en agissant sur la tête hexagonale extérieure de cet is essentially in the fact that the shaft 7 of the worm 5 has the diametrical bore 41 in which are housed the balls 42, with the intermediate spring 43 which forces them to go out by meeting in the channels 40 which form diametrical pairs in the core of the sleeve 39 through which is mounted the shaft 7 relative to the body of the lever 2. Thus, the angular position adjusted for the shaft 7 is not altered by vibrations or the like, while this blocking can be overcome when, deliberately one wishes to change the setting, by acting on the outer hexagonal head of this
arbre 7.tree 7.
Ainsi qu'on peut le voir, non seulement le mécanis- As can be seen, not only does the mechanis-
* me de réglage présente une grande simplicité de construction* Me of adjustment presents a great simplicity of construction
et de fonctionnement, mais encore il se traduit par une cons- and functioning, but it also translates into a
truction simple pour le levier 2 qui n'abrite que le mécanisme vis sans fin/couronne 5,6 et qui permet de retirer la vis sans fin 5 axialement, avec son arbre 7, de sorte qu'il n'est plus nécessaire d'extraire la couronne 6, même pas pour les travaux simple truction for the lever 2 which only houses the worm gear / crown 5,6 and which removes the worm 5 axially, with its shaft 7, so that it is no longer necessary to extract the crown 6, not even for the works
d'entretien. Il en résulte que les capots 13 peuvent être mon- maintenance. As a result, the covers 13 can be
tés rivetés, comme le montre la figure 4, et dans ce but, ces capots ont une collerette 21 à l'intérieur de laquelle on monte un joint d'étanchéité 22 et sur le périmètre de laquelle ils sont serrés par les déformations du matériau constituant le levier 2 selon les girons sectoriaux 23 riveted, as shown in Figure 4, and for this purpose, these covers have a flange 21 within which is mounted a seal 22 and on the perimeter of which they are tightened by the deformations of the material constituting the lever 2 according to sectoral treads 23
La nature, ainsi que le mode de réalisation indus- Nature, as well as the indus-
trielle de l'invention étant suffisamment décrites, il suffit d'ajouter que, tant sur l'ensemble de l'invention que sur ses triele of the invention being sufficiently described, it suffices to add that, both on the whole of the invention and on its
parties constitutives, il est possible d'introduire des modi- parts, it is possible to introduce amendments
fications de forme, de matière, de disposition, tout en demeu- fications of form, material, disposition, while remaining
rant dans le cadre de l'invention, ces modifications ne dé- within the scope of the invention, these amendments do not
naturant pas le fondement.Naturant not the foundation.
- 15 -- 15 -
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES8700929U ES1003689Y (en) | 1987-03-20 | 1987-03-20 | PERFECTED AUTOMATIC BRAKE REGULATION DEVICE |
ES8704056U ES1004793Y (en) | 1987-12-29 | 1987-12-29 | IMPROVEMENTS IN BRAKE LEVERS WITH ADJUSTMENT DEVICE FOR SHOE WEAR. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2612587A1 true FR2612587A1 (en) | 1988-09-23 |
FR2612587B1 FR2612587B1 (en) | 1991-10-25 |
Family
ID=26154332
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR888803904A Expired - Lifetime FR2612587B1 (en) | 1987-03-20 | 1988-03-21 | IMPROVEMENT ON BRAKE LEVERS WITH ADJUSTMENT DEVICE FOR WEAR OF LININGS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3809248A1 (en) |
FR (1) | FR2612587B1 (en) |
IT (1) | IT1219114B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2654482A1 (en) * | 1989-11-14 | 1991-05-17 | Mecapal Sa | DRUM BRAKE. |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100535472C (en) * | 2006-06-07 | 2009-09-02 | 韩兆瑞 | Automatic regulating arm for automobile braking |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB579503A (en) * | 1944-05-05 | 1946-08-06 | Walter Reams Freeman | Improvements in slack adjusters for brakes |
US3997035A (en) * | 1975-09-02 | 1976-12-14 | Borg-Warner Corporation | Automatic slack adjuster for vehicle brakes |
FR2356845A1 (en) * | 1976-06-30 | 1978-01-27 | Zabaleta Larranaga Angel | Indicator showing amount of wear of brake linings - has profiled discs, rotated in response to lining adjustment, abutting against stop at wear limit |
WO1981001732A1 (en) * | 1979-12-13 | 1981-06-25 | Sab Automotive Ab | A brake lever for an s-cam automotive drum brake |
-
1988
- 1988-03-17 IT IT67228/88A patent/IT1219114B/en active
- 1988-03-18 DE DE3809248A patent/DE3809248A1/en not_active Withdrawn
- 1988-03-21 FR FR888803904A patent/FR2612587B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB579503A (en) * | 1944-05-05 | 1946-08-06 | Walter Reams Freeman | Improvements in slack adjusters for brakes |
US3997035A (en) * | 1975-09-02 | 1976-12-14 | Borg-Warner Corporation | Automatic slack adjuster for vehicle brakes |
FR2356845A1 (en) * | 1976-06-30 | 1978-01-27 | Zabaleta Larranaga Angel | Indicator showing amount of wear of brake linings - has profiled discs, rotated in response to lining adjustment, abutting against stop at wear limit |
WO1981001732A1 (en) * | 1979-12-13 | 1981-06-25 | Sab Automotive Ab | A brake lever for an s-cam automotive drum brake |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2654482A1 (en) * | 1989-11-14 | 1991-05-17 | Mecapal Sa | DRUM BRAKE. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8867228A0 (en) | 1988-03-17 |
DE3809248A1 (en) | 1988-10-06 |
IT1219114B (en) | 1990-05-03 |
FR2612587B1 (en) | 1991-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0743053A1 (en) | Safety device for ensuring the locking of a wheel hub, especially for wheelchairs | |
FR2668216A1 (en) | Assembly between a tubular shaft made of a fibrous composite material and a metal journal, and method for producing this assembly | |
FR2593865A1 (en) | DEVICE FOR COUPLING DEBRAYABLE FROM HUB TO SHAFT | |
FR2612587A1 (en) | IMPROVEMENT TO BRAKE LEVERS WITH ADJUSTMENT DEVICE FOR WEARING TRIMS | |
FR2553166A1 (en) | AUTOMATIC RESTRAINING DEVICE FOR DISC BRAKE | |
FR2755736A1 (en) | HYDRAULIC RELEASE DEVICE WITH ANNULAR PISTON PROVIDED WITH A SEAL | |
EP3087286B1 (en) | Disk brake comprising a parking brake having hydraulic actuation | |
EP2173953B1 (en) | Connecting device providing the connection between a motor vehicle door latch and lock | |
FR3072433B1 (en) | TRANSMISSION HOUSING AND ROLLER EQUIPPED WITH SUCH A HOUSING | |
EP0062567B1 (en) | Vehicle disc brake | |
WO2017211997A1 (en) | Tubular drive actuator for a roller shutter | |
EP0775798B1 (en) | Rotational drive device for the take-up element of a roller shutter | |
EP0451895B1 (en) | Roller driving device on a loom | |
EP0833035B1 (en) | Lock for roller blind, provided with a freely rotatable winding shaft for the blind | |
EP3885592A1 (en) | Arrangement for blind mounting of a brake cable on an actuating lever of a motor vehicle drum brake | |
EP0723065A1 (en) | Roller blind equipped with box lead-through | |
FR2800121A1 (en) | Operating device for roller blind comprises wheel pair, reversible worm gear and braking system with clutch system to limit torque between shutter shaft and control | |
EP1640631B1 (en) | Slack adjuster for a drum brake and drum brake with said adjuster | |
FR2504222A1 (en) | OPERATING DEVICE FOR A DRUM BRAKE | |
EP3087287B1 (en) | Disk brake comprising a hydraulic actuation parking brake and a wear adjustment unit | |
EP1801673B1 (en) | Security device for control mechanism of a watch | |
EP3087288B1 (en) | Hydraulic control disk brake comprising a hydraulic actuation parking brake | |
FR2621644A1 (en) | Improvements to control systems for roller blinds with conical couples | |
EP1842997B1 (en) | Hinge for door leaves | |
FR2538869A1 (en) | Clutch release bearing, especially for a motor vehicle, and corresponding clutch control. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse |