FR2612550A2

FR2612550A2 - Collective tomb system

Info

Publication number: FR2612550A2
Application number: FR8703750A
Authority: FR
Inventors: Bruno Miraglia; Michel Schwartz
Original assignee: GBA SA
Current assignee: GBA SA
Priority date: 1982-05-25
Filing date: 1987-03-18
Publication date: 1988-09-23
Also published as: FR2612550B2

Abstract

The invention relates to a collective tomb system which comprises an individual filter 31 arranged in each cell 1, at the inlet of the ventilation duct 4.

Description

Système d'enfeux collectifs
Dans le brevet français No. 82 09055 du 25 Mai 1982, on a décrit un système d'enfeux collectifs comprenant des cases individuelles en béton armé juxtaposées horizontalement et verticalement, caractérisé en ce qu'à l'intérieur de chaque case débouche au moins un conduit de ventilation relié à un dispositif d'aspiration forcée par l'intermédiaire d'un filtre et en ce qu'un bac amovible de faible profondeur en matière plastique est disposé à l'intérieur de chaque case pour recevoir le cercueil.Collective fire system
In French patent No. 82 09055 of May 25, 1982, a collective fire system has been described comprising individual reinforced concrete huts juxtaposed horizontally and vertically, characterized in that inside each hut opens at least one ventilation duct connected to a forced suction device via a filter and in that a removable shallow plastic container is placed inside each box to receive the coffin.

Dans l'exemple de réalisation particulier décrit par ce brevet, le filtre était commun à toute une série de cases et il était placé en terrasse ou dans un local technique. Toutefois, cette disposition présente des inconvénients lors de la misc en service progressive du système d'enfeux. In the particular embodiment described by this patent, the filter was common to a whole series of boxes and it was placed on the terrace or in a technical room. However, this arrangement has drawbacks during the misc in progressive use of the fire system.

En effet, comme l'épurateur est commun à une série de cases, il doit néces sairesent être rempli entièrement, êe lorsque quelques cases seulement sont occupées.Indeed, as the purifier is common to a series of boxes, it must necessarily be filled completely, even when only a few boxes are occupied.

La présente addition a donc pour but principal d'améliorer l'exploitation et, pour ce faire, elle a pour objet un système d'enfeux qui se caractérise essentiellerent e ce qu'un filtre individuel est disposé dans chaque case, à l'embouchure du conduit de ventilation. The main purpose of this addition is therefore to improve operation and, to do this, it relates to a system of firefighters which is essentially characterized by the fact that an individual filter is placed in each compartment at the mouth. of the ventilation duct.

Cette disposition permet une plus grande souplesse d'exploita- ticn, car i r.' est pas nécessaire de prévoir de filtre dans les cases qui sont inoccupées. This arrangement allows greater flexibility of operation, because i r. ' it is not necessary to provide a filter in the boxes which are unoccupied.

Avantageusement, le filtre est constitué par un récipient tubulaire en matière plastique, pourvu à sa partie inférieure d'une grille destinée à retenir le matériau filtrant et à sa partie supérieure d'un embout nor-.a:emenv obture par un bouchon, apte à venir se visser sur ltem- bouchure du conduit de ventilation. Advantageously, the filter consists of a tubular plastic container, provided at its lower part with a grid intended to retain the filtering material and at its upper part with a nor-.a tip: emenv closed by a plug, suitable to be screwed on the mouth of the ventilation duct.

Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est un schéma d'un système d'enfeux collectifs conforme à la présente addition ; et
- la figure 2 est une vue à plus grande échelle avec arrachement partiel d'un mode de réalisation du filtre individuel.An embodiment of the invention is described below by way of example, with reference to the accompanying drawing in which
- Figure 1 is a diagram of a collective fire system according to this addition; and
- Figure 2 is an enlarged view with partial cutaway of one embodiment of the individual filter.

En se référant tout d'abord à la figure 1, on peut voir un sys tenue d'enfeux collectifs comprenant un certain nombre de cases individuelles 1 juxtaposées horizontalement et verticalement. A l'intérieur de chaque case débouche un conduit de ventilation 4. Ces conduits de ventilation sont raccordés par paires à une colonne montante 6, elle-même raccordée à un collecteur 8 relié à un ventilateur-extracteur 12. Referring first to Figure 1, we can see a sys held collective fire including a number of individual boxes 1 juxtaposed horizontally and vertically. Inside each box opens a ventilation duct 4. These ventilation ducts are connected in pairs to a riser 6, itself connected to a collector 8 connected to a fan-extractor 12.

Afin de faciliter la circulation de l'air dans les cases 1, chacune d'entre elles est par ailleurs munie, comme décrit dans le premier certificat d'addition No. 83 12049 du 21 Juillet 1983, d'une valve 26 qui ne laisse passer l'air que de l'extérieur vers l'intérieur. In order to facilitate the circulation of air in boxes 1, each of them is also provided, as described in the first addition certificate No. 83 12049 of July 21, 1983, with a valve 26 which leaves no pass air only from outside to inside.

Conformément à la présente addition, chacune des cases 1 est en outre équipée d'un filtre ou épurateur individuel 31, disposé à l'embouchure du conduit de ventilation 4 et assurant l'épuration des gaz malodorants résultant de la combustion du corps. Les gaz épurés ainsi aspirés par le ventilateur-extracteur 12 sont ensuite mélangés avec de l'air frais prélevé à l'extérieur par une entrée 14 munie d'un clapet de dilution réglable 15, avant d'être rejetés dans l'atmosphère par une tubulure 16. In accordance with the present addition, each of the boxes 1 is further equipped with an individual filter or purifier 31, disposed at the mouth of the ventilation duct 4 and ensuring the purification of the smelly gases resulting from the combustion of the body. The purified gases thus sucked in by the extractor fan 12 are then mixed with fresh air taken outside by an inlet 14 provided with an adjustable dilution valve 15, before being discharged into the atmosphere by a tubing 16.

Comme on peut le voir plus clairement sur la figure 2, le filtre 31 est avantageusement constitué par un récipient tubulaire 32 en matière plastique pourvu à sa partie inférieure d'une grille 33 destinée à retenir le matériau filtrant 34, par exemple des billes d'alumine. A son extrémité supérieure, le récipient 32 est pourvu d'un embout 35, normalement obturé par un bouchon 36 et qui est apte à venir se visser sur l'embouchure du conduit de ventilation 4. As can be seen more clearly in FIG. 2, the filter 31 is advantageously constituted by a tubular container 32 of plastic material provided at its lower part with a grid 33 intended to retain the filtering material 34, for example balls of alumina. At its upper end, the container 32 is provided with a nozzle 35, normally closed by a plug 36 and which is capable of being screwed onto the mouth of the ventilation duct 4.

Lors de la mise en service de l'une des cases 1, il suffit de déboucher l'orifice de ventilation correspondant et de visser sur l'embouchure ainsi dégagée un filtre tel que 31 dont le bouchon 36 aura été préalablement enlevé. When one of the boxes 1 is put into service, it suffices to unblock the corresponding ventilation orifice and screw a filter such as 31, the plug 36 of which has been previously removed, onto the opening thus released.

Une telle disposition présente donc l'avantage d'une plus grande souplesse d'exploitation et permet également une réduction substantielle des dimensions du local technique. Such an arrangement therefore has the advantage of greater operating flexibility and also allows a substantial reduction in the dimensions of the technical room.

Claims

1. Collective fire system according to claim 1 of the patent

No. 82 05055 of May 25, 1982, characterized in that an individual filter (31) is placed in each box (1), at the mouth of the ventilation duct (4).

2. System of collective fire according to claim 1 above, characterized in that the filter (31) consists of a tubular container (32) of plastic material, provided at its lower part with a grid (33) intended retaining the filter material (34) and at its upper part with a nozzle (35) normally closed by a plug (36), capable of being screwed onto the mouth of the ventilation duct (4).