FR2612245A1

FR2612245A1 - LIMIT SWITCH SYSTEM FOR MOTOR REDUCER, PARTICULARLY FOR ROLLER SHUTTER

Info

Publication number: FR2612245A1
Application number: FR8703496A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-13
Filing date: 1987-03-13
Publication date: 1988-09-16
Also published as: EP0282401A2

Abstract

SYSTEME INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE POUR MOTO-REDUCTEUR, NOTAMMENT POUR LA MANOEUVRE DE VOLETS ROULANTS, STORES ET SIMILAIRES, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND : UNE COURONNE A DENTURE INTERIEURE 18 ENTRAINEE PAR L'ARBRE SUR LEQUEL S'ENROULE LE VOLET OU LE STORE ET ENGRENANT SUR UN PIGNON 20 TOURNANT FOU SUR UNE VIS 12, PARALLELE A L'AXE DUDIT ARBRE D'ENROULEMENT; UN EMBRAYAGE 30 SOLIDAIRE DE LADITE VIS, POUVANT, PAR DEPLACEMENT EN TRANSLATION DE LA VIS, ETRE SOLIDARISE AVEC LE PIGNON TOURNANT FOU; UN BOUTON D'EMBRAYAGE 14 COMPORTANT UNE CAME 38 PERMETTANT D'AGIR EN TRANSLATION SUR LADITE VIS ET UN INDEX DE REPERAGE 16; UN CURSEUR 24 MONTE SUR LADITE VIS IMMOBILISE EN ROTATION ET POUVANT VENIR EN APPUI SUR LE BOUTON DU MICRO-CONTACT 32 DU SYSTEME DE COMMANDE DU MOTO-REDUCTEUR POUR PROVOQUER L'ARRET DE CE DERNIER, CONCRETISANT AINSI LA FIN DE COURSE HAUTE OU BASSE SELON LE SENS DE L'ENROULEMENT DU VOLET OU DU STORE.LIMIT SWITCH SYSTEM FOR MOTOR-REDUCER, ESPECIALLY FOR THE OPERATION OF ROLLING SHUTTERS, BLINDS AND SIMILAR SHUTTERS, CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES: A CROWN WITH INTERNAL TOOTHED 18 DRIVEN BY THE SHAFT ON WHICH THE SHUTTER IS WINDING OR THE BLIND AND GEARING ON A PINION 20 ROTATING IDLE ON A SCREW 12, PARALLEL TO THE AXIS OF THE SAID WINDING SHAFT; A CLUTCH 30 SOLIDARITY OF THE SAID SCREW, CAPABLE OF, BY TRANSLATION OF THE SCREW, TO BE SOLIDARIZED WITH THE IDLE ROTATING PINION; A CLUTCH BUTTON 14 INCLUDING A CAM 38 ALLOWING TO ACT IN TRANSLATION ON THE SAID SCREW AND A MARKING INDEX 16; A CURSOR 24 MOUNTED ON THE SAID SCREW IMMOBILIZED IN ROTATION AND CAN BE PRESSED ON THE BUTTON OF MICRO-SWITCH 32 OF THE MOTOR-REDUCER CONTROL SYSTEM TO CAUSE THE LATTER TO STOP, THUS CONCRETIZING THE HIGH OR LOW LIMIT SWITCH THE SENSE OF THE WINDING OF THE SHUTTER OR BLIND.

Description

La présente invention est relative à un système interrupteur de fin deThe present invention relates to an end switch system

course pour moto-réducteur, notamment pour la manoeuvre de volets race for gear motor, in particular for the operation of flaps

roulants, stores et similaires.shutters, blinds and the like.

Les dispositifs de commande électrique de manoeuvre des volets roulants, stores et similaires, comportent généralement des interrupteurs de fin de course conçus de façon à permettre l'arrêt du fonctionnement du motoréducteur d'entraînement, respectivement en position de fin de course basse (volet fermé ou store baissé) et en The electrical control devices for operating roller shutters, blinds and the like, generally include limit switches designed so as to allow the operation of the drive gear motor to stop, respectively in the lower limit position (shutter closed or blind lowered) and

position de fin de course haute (volet ouvert ou store levé). upper end position (shutter open or blind raised).

Cette invention a donc pour objet un tel système, qui est conçu notamment de manière à permettre un positionnement précis des fins de The object of this invention is therefore such a system, which is designed in particular so as to allow precise positioning of the ends of

course sans réglage.stroke without adjustment.

Le système interrupteur de fin de course objet de cette invention comprend: une couronne à denture intérieure, entrainée par l'arbre sur lequel s'enroule le volet ou le store, qui engrène sur un pignon tournant fou sur une vis parallèle à l'axe dudit arbre d'enroulement; un embrayage solidaire de ladite vis pouvant, par déplacement en translation de la vis, être solidarisé avec le pignon tournant fou; un bouton d'embrayage comportant une came permettant d'agir en translation sur ladite vis et un index de repérage; un curseur monté sur ladite vis immobilisé en rotation et pouvant venir en appui sur le bouton du microcontact du système de commande du moto-réducteur pour provoquer l'arrêt de ce dernier, concrétisant la fin de course haute ou basse, The limit switch system which is the subject of this invention comprises: an internal gear ring, driven by the shaft on which the shutter or blind is wound, which meshes on a idler rotating pinion on a screw parallel to the axis said winding shaft; a clutch secured to said screw which, by translational movement of the screw, can be secured to the idler rotating pinion; a clutch button comprising a cam making it possible to act in translation on said screw and a locating index; a cursor mounted on said screw immobilized in rotation and which can come to bear on the microswitch button of the geared motor control system to cause the latter to stop, materializing the high or low limit switch,

selon le sens de l'enroulement du volet ou du store. depending on the direction of winding of the shutter or blind.

Selon une caractéristique de cette invention, ladite vis est repoussée à l'aide d'un ressort lorsqu'elle est libérée en translation par ladite came, lors de la manoeuvre dudit bouton de commande, l'embrayage, qui, de préférence, est du type à crabots, venant alors en According to a characteristic of this invention, said screw is pushed back using a spring when it is released in translation by said cam, during the operation of said control button, the clutch, which is preferably of the dog type, then coming in

prise avec le pignon tournant fou.taken with the idler turning pinion.

D'autres caractéristiques et avantages de cette invention Other features and advantages of this invention

ressortiront de la description faite ci-après en référence au dessin will emerge from the description given below with reference to the drawing

annexé, sur lequel: - la Figure 1 est une vue en perspective montrant le mécanisme du système objet de cette invention; et, En se référant au dessin, on voit que le système objet de l'invention s'applique ici à un arbre 10 sur lequel s'enroule un volet roulant ou un store. Sur la Figure 2, on a indiqué par une flèche A le sens montée ou descente qui correspond à la flèche "a" portée sur le boîtier 12 du système, en bout d'arbre. De même, la flèche B correspond à la flèche "b" portée sur le bottier. Sur ce dernier, on prévoit des boutons de commande 14, 14', pouvant être amenés par rotation (comme on le décrira ci-après) en regard d'index de repérage 16, 16', respectivement, pour interrompre ou permettre le mouvement indiqué par attached, in which: - Figure 1 is a perspective view showing the mechanism of the system object of this invention; and, with reference to the drawing, it can be seen that the system which is the subject of the invention applies here to a shaft 10 on which a roller shutter or a blind is wound. In Figure 2, there is indicated by an arrow A the up or down direction which corresponds to the arrow "a" carried on the housing 12 of the system, at the end of the shaft. Similarly, arrow B corresponds to arrow "b" carried on the shoemaker. On the latter, there are provided control buttons 14, 14 ′, which can be brought in by rotation (as will be described below) opposite locating indexes 16, 16 ′, respectively, to interrupt or allow the indicated movement by

ces flèches.these arrows.

Le système comprend (Figure 1) une couronne à denture intérieure 18 qui est entraînée, par exemple dans le sens de la flèche A, par l'arbre sur lequel s'enroule le volet roulant. Cette couronne 18 est en prise avec un pignon 20 qui est monté fou sur une partie lisse d'une vis sans fin 22. Sur cette vis sans fin 22 est monté un curseur 24, immobilisé en rotation à l'aide d'une tige fixe 26, parallèle à la vis 22. La vis sans fin 22 possède un filetage dans un sens tel que le curseur 24, immobilisé en rotation comme indiqué sur le dessin, peut se déplacer le long de la vis 22 selon la flèche "f" lorsque l'arbre d'enroulement du volet, et donc la couronne 18, tournent selon la flèche A. La vis 22 est repoussée par un resort 28, prévu à son extrémité opposée à la couronne 18, et, à son autre extrémité, on intercale un embrayage, de préférence de type à crabots 30, entre le pignon 20 et la The system comprises (FIG. 1) an internal gear ring 18 which is driven, for example in the direction of arrow A, by the shaft on which the roller shutter is wound. This ring 18 is engaged with a pinion 20 which is mounted idly on a smooth part of an endless screw 22. On this endless screw 22 is mounted a slider 24, immobilized in rotation using a fixed rod 26, parallel to the screw 22. The endless screw 22 has a thread in one direction such that the slider 24, immobilized in rotation as indicated in the drawing, can move along the screw 22 according to the arrow "f" when the winding shaft of the shutter, and therefore the crown 18, rotate according to arrow A. The screw 22 is pushed back by a resort 28, provided at its end opposite to the crown 18, and, at its other end, there is interposed a clutch, preferably of the dog clutch type 30, between the pinion 20 and the

vis, cet embrayage étant rendu solidaire de la vis 22. screw, this clutch being made integral with screw 22.

En regard du curseur 24 est disposé un micro-contact 32 agissant sur l'alimentation de l'ensemble moto-réducteur (non représenté) de commande de la rotation de l'arbre du volet roulant, et donc de la couronne 18, ce micro-contact comportant un bouton 34, actionné, comme Opposite the cursor 24 is arranged a micro-contact 32 acting on the power supply of the geared motor assembly (not shown) for controlling the rotation of the shaft of the rolling shutter, and therefore of the crown 18, this micro -contact comprising a button 34, actuated, as

on le verra ci-après, par la pression du curseur 24. we will see it below, by pressing the cursor 24.

Chaque bouton de commande, tel que 14, est porté par une tige 36, Each control button, such as 14, is carried by a rod 36,

munie d'une came 38 prenant appui sur l'extrémité 40. provided with a cam 38 bearing on the end 40.

On décrira maintenant le fonctionnement de ce système. The operation of this system will now be described.

A - Réglage en usine avant livraison: A - Factory setting before delivery:

On réalise en usine le repérage des positions de fin de course. The end positions are marked at the factory.

Par rotation du bouton 14, de manière à faire coïncider l'index qu'il porte avec l'index 16, prévu sur le boîtier extérieur 12, on fait By rotation of the button 14, so as to make the index which it carries coincide with the index 16, provided on the outer casing 12, we do

26 1224526 12245

tourner la tige 36 et la came 38, cette dernière libérant en translation la vis 22, qui est repoussée par le ressort 28 selon le sens de la flèche "f". L'embrayage à crabots 30, solidaire de la vis 22, vient en prise avec le pignon 20. Comme on l'a précisé ci-dessus, le sens du filetage de la vis 22 est tel que le curseur 24, immobilisé en rotation par la tige 26, se déplace le long de cette tige dans le sens de la flèche "f", lorsque l'arbre d'enroulement du volet et le pignon 20 tournent selon la flèche A. A l'issue de son déplacement en translation le long de la tige 26, le curseur 24 vient prendre appui sur le bouton 34 du micro-contact 32, provoquant ainsi l'arrêt du motoréducteur entraînant l'arbre d'enroulement. Cet arrêt concrétise une position de fin de course haute turn the rod 36 and the cam 38, the latter releasing in translation the screw 22, which is pushed back by the spring 28 in the direction of the arrow "f". The clutch clutch 30, integral with the screw 22, engages the pinion 20. As specified above, the direction of the thread of the screw 22 is such that the slider 24, immobilized in rotation by the rod 26, moves along this rod in the direction of the arrow "f", when the winding shaft of the shutter and the pinion 20 rotate according to the arrow A. After its displacement in translation the along the rod 26, the cursor 24 comes to bear on the button 34 of the micro-contact 32, thus causing the gearmotor to stop driving the winding shaft. This stop marks a high end position

ou basse, suivant le sens de l'enroulement du volet. or low, depending on the direction of the shutter winding.

Apres exécution de cette opération de repérage d'une fin de course, on agit sur le bouton 14, de manière à amener en opposition l'index porté par ce bouton et l'index correspondant 16, porté par le boîtier 12. La rotation du bouton 14, donc de la tige 36, entraîne la came 38 qui repousse la vis 22. Simultanément, l'embrayage à crabots 30 se désolidarise du pignon 20. Le curseur 24 se déplace le long de la tige 26 dans le sens inverse de celui indiqué par la flèche "f", libérant ainsi le bouton 34 du micro-contact 32, ce qui autorise le fonctionnement du moto-réducteur, l'interrupteur de fin de course étant neutralisé pour ce qui concerne l'un des sens de rotation de l'arbre d'enroulement. Un second système, identique à celui décrit ci-dessus, différent uniquement par le sens de filetage de la vis 22, permet de réaliser le repérage de fin de course du second sens de rotation de l'arbre After carrying out this operation of locating an end of travel, the button 14 is acted on, so as to bring into opposition the index carried by this button and the corresponding index 16 carried by the housing 12. The rotation of the button 14, therefore of the rod 36, drives the cam 38 which pushes the screw 22. Simultaneously, the clutch clutch 30 disengages from the pinion 20. The cursor 24 moves along the rod 26 in the opposite direction to that indicated by the arrow "f", thus releasing the button 34 of the micro-contact 32, which authorizes the operation of the gear motor, the limit switch being neutralized with regard to one of the directions of rotation of the winding shaft. A second system, identical to that described above, different only by the thread direction of the screw 22, makes it possible to mark the end of travel of the second direction of rotation of the shaft

d'enroulement selon le même mode opératoire. winding according to the same procedure.

B - Utilisation du système avec un volet roulant ou un store: L'ensemble arbre-volet roulant ou store étant mis en place et les raccordements électriques adéquats étant effectués, l'interrupteur inverseur de commande permettra d'effectuer les tests de montée ou de descente et de situer chacune des deux positions extrêmes de fonctionnement, et cela sans arrêt automatique de fin de course. Pour obtenir l'arrêt automatique, il suffit, après avoir repéré les sens de fonctionnement par rapport aux flèches (a) et (b), sur le boîtier 12, d'amener sur le bouton 14, 14' correspondant les index 16 et 16' en coïncidence. En cas de fausse manoeuvre dans l'opération effectuée sur les boutons, il est toujours possible de faire une correction. Pour cela, il suffit d'amener le système en coupure automatique dans un sens ou dans l'autre et de débrayer en agissant sur le bouton correspondant, de façon à ce que les index correspondants, portés respectivement par le bouton et le boitier, soient en opposition, puis de rectifier en commande, sans coupure automatique, de manière à amener le volet ou le store dans la nouvelle position souhaitée, et enfin de rembrayer la coupure B - Use of the system with a roller shutter or blind: The shaft-roller shutter or blind assembly being put in place and the appropriate electrical connections being made, the change-over control switch will make it possible to carry out the climb or descent and to locate each of the two extreme operating positions, without automatic end-of-travel stop. To obtain the automatic stop, it is sufficient, after having identified the operating directions with respect to the arrows (a) and (b), on the housing 12, to bring on the button 14, 14 ′ corresponding the indexes 16 and 16 'coincidentally. In the event of a false operation in the operation carried out on the buttons, it is always possible to make a correction. For this, it suffices to bring the system to automatic cut in one direction or the other and to disengage by acting on the corresponding button, so that the corresponding indexes, carried respectively by the button and the case, are in opposition, then to rectify on command, without automatic cut-off, so as to bring the shutter or the blind to the new desired position, and finally to repay the cut

automatique en mettant les index en coïncidence. automatic by putting the indexes in coincidence.

Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés, mais qu'elle en englobe It remains to be understood that this invention is not limited to the embodiments described and shown, but that it encompasses

toutes les variantes.all variants.

Claims

1 - Limit switch system for a gear motor, in particular for the operation of roller shutters, blinds and the like, characterized in that it comprises: an inner gear ring (18) driven by the shaft on which s rolls up the shutter or blind and meshes on a pinion (20) turning idly on a screw (12), parallel to the axis of said winding shaft; a clutch (30) secured to said screw, which, by translational movement of the screw, can be secured to the idler rotating pinion; a clutch button (14) comprising a cam (38) making it possible to act in translation on said screw and a locating index (16); a slider (24) mounted on said screw immobilized in rotation and which can come to bear on the button of the micro-contact (32) of the geared motor control system to cause the latter to stop, thereby giving effect to the end of travel high or low depending on

direction of winding of the shutter or blind.

2 - limit switch system according to claim 1, characterized in that said screw is pushed back using a spring (28), when it is released in translation by said cam (38) during the maneuver of the control button (14), said clutch (30) coming

then engaged with the idler rotating pinion (20).

3 - Limit switch system according to one of the

claims 1 or 2, characterized in that said cursor (24) is

immobilized in rotation by means of a rod (26) parallel to

said worm (22), the slider sliding along this rod.