FR2612059A3

FR2612059A3 - Table with rotating and raised central tray

Info

Publication number: FR2612059A3
Application number: FR8703934A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-12
Filing date: 1987-03-12
Publication date: 1988-09-16
Also published as: FR2612059B3

Abstract

Table, of the Chinese table type, in which the central tray 3, intended to receive the dishes, is raised and free to rotate about its vertical axis. A hydraulic jack device 17 enables this tray 3 to be lowered down to the level of the remaining fixed annular part 4 of the table.

Description

TABLE A PLATEAU CENTRAL
TOURNANT ET SURELEVE
La présente invention se rapporte à une table à plateau central tournant et surélevé, telle qu'une table chinoise.CENTRAL TRAY TABLE
TURNING AND RISING
The present invention relates to a table with a revolving and raised central table, such as a Chinese table.

On connaît des tables chinoises circulaires qui comportent un plateau central surélevé et tournant. Ces tables connues ont l'inconvénient de ne pas convenir pour d'autres utilisations, habituelles en Occident. Circular Chinese tables are known which include a raised and rotating central plate. These known tables have the disadvantage of not being suitable for other uses, customary in the West.

Il est par exemple impossible de les recouvrir d'une nappe, et on ne peut pas les utiliser pour d'autres usages que les repas chinois, car elles ne sont pas planes.It is for example impossible to cover them with a tablecloth, and they cannot be used for other uses than Chinese meals, because they are not flat.

L'invention est relative à une table à plateau central tournant surélevé qui ne présente pas cet inconvénient. Cette table est équipée de moyens pour abaisser le plateau central surélevé jusqu'au niveau de la partie fixe restante du tablier, de façon à la transformer en une table à tablier plan, ainsi que pour le relever ensuite en sa position d'origine. The invention relates to a table with a raised central turntable which does not have this drawback. This table is equipped with means for lowering the raised central plate to the level of the remaining fixed part of the deck, so as to transform it into a flat deck table, as well as for raising it then to its original position.

L'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, au cours de la description suivante d'un exemple de réalisation de cette table, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels
Figure 1 est une vue générale en perspective de cette table, avec son plateau central surélevé
Figure 2 est une vue en coupe axiale de cette table
Figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, avec le plateau central abaissé.The invention will be clearly understood, and its advantages and other characteristics will emerge during the following description of an exemplary embodiment of this table, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a general perspective view of this table, with its raised central tray
Figure 2 is an axial sectional view of this table
Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, with the central tray lowered.

En se reportant à la figure 1, cette table comporte un pied 1 sensiblement cylindrique et un tablier 2 circulaire, dont la partie centrale 3 forme un plateau circulaire qui peut tourner librement autour de son axe. Referring to Figure 1, this table has a substantially cylindrical leg 1 and a circular apron 2, the central part 3 of which forms a circular plate which can rotate freely around its axis.

Cette table est une table chinoise, de sorte que le plateau tournant 3, destiné à recevoir les plats, est légèrement surélevé par rapport à la partie annulaire restante 4 du tablier 2, qui elle-même est fixe en position. This table is a Chinese table, so that the turntable 3, intended to receive the dishes, is slightly raised relative to the remaining annular part 4 of the deck 2, which itself is fixed in position.

Selon l'invention, le plateau tournant peut, au moyen d'une tige ou manette 5 qui est située sous la table et qui passe au travers d'une ouverture 6 du pied 1, être à volonté abaissé pour arriver au même niveau horizontal que la partie annulaire fixe 4, et ensuite relevé pour reprendre sa position surélevée apparente à la figure 1. According to the invention, the turntable can, by means of a rod or lever 5 which is located under the table and which passes through an opening 6 of the foot 1, be lowered at will to arrive at the same horizontal level as the fixed annular part 4, and then raised to resume its raised position apparent in FIG. 1.

Les figures 2 et 3 permettent de mieux se rendre compte de la structure intérieure de la table. La partie annulaire fixe 4 est portée par une couronne 7 qui est fixée sur une structure tubulaire plane 8, elle-même fixée sur le pied cylindrique 1. Le plateau central 3 est fixé sur un disque métallique 9 qui est soudé en son centre sur un tube vertical 10. La partie inférieure 11 de ce tube est de plus faible diamètre, et elle peut coulisser verticalement dans un tube vertical fixe 12 qui est lui-même monté sur un boîtier inférieur 13 reposant sur la base 14 du pied 1. Figures 2 and 3 allow you to better understand the internal structure of the table. The fixed annular part 4 is carried by a crown 7 which is fixed on a flat tubular structure 8, itself fixed on the cylindrical base 1. The central plate 3 is fixed on a metal disc 9 which is welded in its center on a vertical tube 10. The lower part 11 of this tube is of smaller diameter, and it can slide vertically in a fixed vertical tube 12 which is itself mounted on a lower housing 13 resting on the base 14 of the foot 1.

L'extrémité inférieure du tube 10 est hémisphérique concave, et elle s'appuie sur une bille d'acier 15 qui sert de pivot pour le plateau 3, celui-ci étant ainsi libre en rotation autour de son axe vertical 16. The lower end of the tube 10 is concave hemispherical, and it rests on a steel ball 15 which serves as a pivot for the plate 3, the latter thus being free to rotate about its vertical axis 16.

Le boîtier 13 contient un cric hydraulique 17, connu en soi et actionnable par la tige de cric 5, qui peut faire monter ou descendre un tube vertical 18 qui est monté, lui aussi, coulissant dans le tube 12. The housing 13 contains a hydraulic jack 17, known per se and actuable by the jack rod 5, which can raise or lower a vertical tube 18 which is also mounted sliding in the tube 12.

La partie supérieure de ce tube 18 est hémisphérique concave, et elle reçoit la moitié inférieure de la bille d'acier 15. En manoeuvrant, comme pour un cric hydraulique courant, la tige de manoeuvre 5, on peut soit faire monter le plateau 3 en sa position haute de la figure 2, soit le faire descendre en sa position basse de la figure 3, pour laquelle les faces supérieures du plateau 3 et de l'anneau 4 sont coplanaires.The upper part of this tube 18 is concave hemispherical, and it receives the lower half of the steel ball 15. By maneuvering, as for a common hydraulic jack, the operating rod 5, one can either raise the plate 3 by its high position in FIG. 2, or bring it down to its low position in FIG. 3, for which the upper faces of the plate 3 and of the ring 4 are coplanar.

Bien évidemment, I'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, et en particulier un tout autre dispositif de levage qu'un cric hydraulique pourrait être utilisé pour lever ou abaisser le plateau central tournant. Obviously, the invention is not limited to the embodiment which has just been described, and in particular any other lifting device than a hydraulic jack could be used to raise or lower the central turntable.

Claims

1 - Table with revolving and raised central plate (3), characterized in that it is equipped with means (17.5) for lowering this central plate (3) to the level of the remaining fixed part (4) of the table, so as to transform this table into a flat apron table, as well as to then raise this tray to its original position.

2 - Table according to claim 1, characterized in that these means consist of a hydraulic lifting jack (17) which is placed under the plate (3) and in the axis (16) thereof, this jack ( 17) being operated by a handle or rod (5) which is located under the table.

3 - Table according to claim 2, characterized in that it is placed on a foot (1) which is provided with an opening (6) for passage of the handle or rod (5) of the jack.

4 - Table according to one of claims 2 or 3, characterized in that the jack (17) is capable of raising or lowering an axial vertical rod (18) which carries, at its upper part, a ball (15) serving pivot for the turntable (3).