FR2611264A1 - PROXIMITY DETECTOR WITH AN ADJUSTABLE HEAD - Google Patents

PROXIMITY DETECTOR WITH AN ADJUSTABLE HEAD Download PDF

Info

Publication number
FR2611264A1
FR2611264A1 FR8702223A FR8702223A FR2611264A1 FR 2611264 A1 FR2611264 A1 FR 2611264A1 FR 8702223 A FR8702223 A FR 8702223A FR 8702223 A FR8702223 A FR 8702223A FR 2611264 A1 FR2611264 A1 FR 2611264A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
detector
head
face
detector according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8702223A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2611264B1 (en
Inventor
Michel Naulin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Telemecanique Electrique SA filed Critical Telemecanique Electrique SA
Priority to FR8702223A priority Critical patent/FR2611264B1/en
Priority to DE19883805247 priority patent/DE3805247A1/en
Publication of FR2611264A1 publication Critical patent/FR2611264A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2611264B1 publication Critical patent/FR2611264B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/0207Adjustable mounting of casings
    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03KPULSE TECHNIQUE
    • H03K17/00Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
    • H03K17/94Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
    • H03K17/945Proximity switches
    • H03K17/95Proximity switches using a magnetic detector
    • H03K17/9505Constructional details

Abstract

UNE TETE DETECTRICE 2 DE FORME GENERALE CUBIQUE PEUT ETRE POSITIONNEE SUR UN BOITIER 1 AU CHOIX EN ORIENTATION FRONTALE OU LATERALE DE SA FACE DETECTRICE 3. LA TETE 2 EST MUNIE DE CONFORMATIONS DE RETENUE 42, 44 AMENAGEES EN DES SOMMETS EVIDES 32, 34, 36, 37 DE CELLE-CI. DES ORGANES DE POSITIONNEMENT ET DE VERROUILLAGE 7, 8 COMPORTENT DES CROCHETS 22 SAILLANT VERS LA TETE DETECTRICE 2 LE LONG D'ARETES LONGITUDINALES 19, 21 DU DETECTEUR. LES ORGANES D'ACCROCHAGE 22 SONT EN SERVICE DANS CHACUNE DES ORIENTATIONS POSSIBLES EN PRISE AVEC LES CONFORMATIONS DE RETENUE 42, 44 DES QUATRE SOMMETS ADJACENTS DE LA TETE DETECTRICE 2. UTILISATION POUR QUE LES MOYENS DE FIXATION DE LA TETE DETECTRICE REDUISENT LE MOINS POSSIBLE L'ESPACE DISPONIBLE DANS LA TETE.A DETECTOR HEAD 2 OF GENERALLY CUBIC SHAPE CAN BE POSITIONED ON A HOUSING 1 OF YOUR CHOICE IN FRONT OR LATERAL ORIENTATION OF ITS DETECTOR FACE 3. HEAD 2 IS EQUIPPED WITH RETAINING CONFORMATIONS 42, 44 LAYOUT IN HOLLOW SUMMITS 32, 34, 36 , 37 OF THIS. POSITIONING AND LOCKING PARTS 7, 8 HAVE HOOKS 22 PROJECTING TOWARDS THE DETECTOR HEAD 2 ALONG LONGITUDINAL EDGES 19, 21 OF THE DETECTOR. THE HITCHES 22 ARE IN SERVICE IN EACH OF THE POSSIBLE ORIENTATIONS IN CONNECTION WITH THE RETAINING CONFORMATIONS 42, 44 OF THE FOUR ADJACENT SUMMITS OF THE DETECTOR HEAD 2. USE SO THAT THE FIXING MEANS OF THE DETECTOR HEAD REDUCE THE LEAST POSSIBLE L 'SPACE AVAILABLE IN THE HEAD.

Description

La présente invention concerne un détecteur de proximité comprenant deuxThe present invention relates to a proximity sensor comprising two

éléments dont l'un est un boîtier et l'autre une tête détectrice de forme générale cubique pouvant Stre positionnée sur le boîtier dans plusieurs orientations au choix comprenant une orientation frontale dans laquelle une face détectrice de la tête est tournée & l'oppose du boîtier, et des orientations latérales dans lesquelles la face détectrice s'étend parallèlement & un axe longitudinal du détecteur, le détecteur comprenant en outre des moyens d'ancrage qui sont attaches à l'un des deux éléments, et qui, pour la fixation de la tête au boîtier, sont, dans chaque orientation précitée, retenus par coopération de deux organes de positionnement et  elements one of which is a housing and the other a sensor head of generally cubic shape that can be positioned on the housing in several orientations to choose including a front orientation in which a detector face of the head is turned & the opposite of the housing , and lateral orientations in which the detector face extends parallel to a longitudinal axis of the detector, the detector further comprising anchoring means which are attached to one of the two elements, and which, for fixing the head, are, in each aforementioned orientation, retained by cooperation of two positioning members and

verrouillage fixés en service & l'autre desdits éléments.  locking set in service & the other said elements.

15. De tels interrupteurs, principalement utilisés lorsqu'il est nécessaire de connaître la position d'une pièce ou objet métallique mobile, peuvent Etre fixés sur un support ayant, par rapport au déplacement de cet objet, l'une parmi par exemple cinq orientations particulières, de façon à couvrir avec un seul type d'appareils la'grande  15. Such switches, mainly used when it is necessary to know the position of a moving metal part or object, can be fixed on a support having, relative to the displacement of this object, one of, for example, five orientations. to cover with one type of equipment

majorité des cas d'installation possibles.  majority of possible installation cases.

On connaît d'après le modèle d'utilité allemand 72 15 121 un détecteur du genre indiqué au début dans lequel les moyens d'ancrage sont constitués par un tenon porté centralement par la face du boîtier destinée à recevoir la tête détectrice. Ce tenon a une section carrée qui s'agrandit de la base du tenon vers son extrémité libre. L'un des organes de positionnement est constitué par des conformations aménagées dans un évidement que présente la tête le long de l'une de ses arftes. Ces conformations comprennent deux évidements dont l'un ou l'autre, selon que la tête est en orientation frontale ou latérale, est  According to the German utility model 72,151, a detector of the kind indicated at the beginning is known in which the anchoring means consist of a tenon carried centrally by the face of the housing intended to receive the detector head. This post has a square section that expands from the base of the tenon to its free end. One of the positioning members is constituted by conformations arranged in a recess that presents the head along one of its edges. These conformations comprise two recesses of which one or the other, depending on whether the head is in frontal or lateral orientation, is

capable de recevoir latéralement une moitié du tenon.  able to receive laterally one half of the tenon.

L'autre moitié du tenon est reçue dans un évidement correspondant de l'autre organe de posiitonnement qui est  The other half of the post is received in a corresponding recess of the other post-positioning member which is

vissable sur la tête détectrice.screwed on the detector head.

Ce dispositif a l'inconvénient que les différents évidements pratiqués dans la tête détectrice pour permettre les différents positionnements sur le tenon grèvent considérablement l'espace disponible dans la tête détectrice. De plus, la tête détectrice doit comporter deux jeux de trous de vis permettant la fixation de l'organe de verrouillage, respectivement lorsque la tête est en orientation frontale ou latérale. La nécessité de prévoir ces trous, de même que la complexité de la forme des évidements à réaliser, ont conduit à épaissir la matière de la tête détectrice tout autour de la région évidée. Ceci  This device has the disadvantage that the different recesses made in the detector head to allow the different positions on the post significantly increase the space available in the detector head. In addition, the detector head must comprise two sets of screw holes for fixing the locking member, respectively when the head is in frontal or lateral orientation. The need to provide these holes, as well as the complexity of the shape of the recesses to be made, led to thicken the material of the detector head all around the recessed region. This

réduit encore l'espace disponible dans la tite.  further reduces the space available in the tent.

Or la difficulté de trouver un compromis entre robustesse et volume intérieur de ce type d'appareil prend  But the difficulty of finding a compromise between robustness and interior volume of this type of device takes

actuellement une acuité particulière.  currently a particular acuity.

D'une part la tendance est & l'augmentation de la portée utile des détecteurs au moyen de bobinages et de pots magnétisables de grand diamètre. D'autre part l'amélioration de la qualité technique passe par l'intégration dans la tite détectrice, de tout ou partie  On the one hand, the trend is to increase the useful range of the detectors by means of large-diameter windings and magnetizable pots. On the other hand the improvement of the technical quality passes by the integration in the detecting hole, of all or part

des composants électroniques associés aux bobinages.  electronic components associated with the windings.

Le but de l'invention est ainsi, dans un appareil du type indiqué au début, d'accroître le volume disponible & l'intérieur de la tête détectrice de façon à pouvoir y loger un bobinage de grand diamètre, et de nombreux  The object of the invention is thus, in an apparatus of the type indicated at the beginning, to increase the volume available inside the detector head so as to accommodate a coil of large diameter, and many

composants électroniques associés.  associated electronic components.

Suivant l'invention, le détecteur est caractérisé en ce que les organes d'ancrage sont des conformations de retenue aménagées en des sommets évidés de la tête détectrice, et en ce que les organes de positionnement et de verrouillage comprennent des organes d'accrochage saillant vers la tête détectrice le long d'arites longitudinales du détecteur, ces organes d'accrochage étant  According to the invention, the detector is characterized in that the anchoring members are retaining conformations arranged in recessed peaks of the detector head, and in that the positioning and locking members comprise projecting fastening members. towards the detector head along longitudinal arcs of the detector, these fastening elements being

26 1 1 2 6 426 1 1 2 6 4

en service en prise avec les conformations de retenue  in service engaged with restraint conformations

adjacents de la tête détectrice.adjacent to the detector head.

Ainsi, la tfte peut n'tre évidée qu'en ses sommets. voire même en certains d'entre eux seulement. De tels évidements n'ont qu'un effet négligeable sur le volume disponible à l'intérieur de la tête. En effet, l'espace intérieur voisin des sommets du cube est de toute façon  Thus, the head can be hollowed out only at its summits. even in some of them only. Such recesses have only a negligible effect on the volume available inside the head. Indeed, the interior space near the vertices of the cube is anyway

difficilement utilisable pour loger des composants.  difficult to use to house components.

D'autres particularités et avantages de  Other peculiarities and advantages of

l'invention ressortiront encore de la description ci-après.  the invention will become apparent from the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en perspective éclatée du détecteur selon l'invention, avec arrachement du boîtier, lorsque la tête est en orientation frontale; - la figure 2 est une vue en perspective selon la flèche II de la figure 1; la figure 3 est une vue selon la flèche III de la figure 2; - La figure 4 est une vue en perspective des organes de positionnement et de verrouillage en place sur le bottier du détecteur; - la figure 5 est une vue en élévation latérale de la tte détectrice selon la flèche II de la figure 1; - la figure 6 est une vue en perspective du détecteur, à l'état assemblé, avec la tête en orientation latérale; - les figures 7 et 8 sont des vues en coupe selon les lignes VII-VII et respectivement VIII-VIII de la figure 6; et - la figure 9 est une vue en perspective d'une variante de l'invention, à l'état assemblé, la tête étant  In the accompanying drawings, given by way of non-limiting example: FIG. 1 is an exploded perspective view of the detector according to the invention, with tearing of the housing, when the head is in frontal orientation; - Figure 2 is a perspective view along the arrow II of Figure 1; Figure 3 is a view along the arrow III of Figure 2; FIG. 4 is a perspective view of the positioning and locking members in place on the detector casing; FIG. 5 is a side elevational view of the detector head along arrow II of FIG. 1; FIG. 6 is a perspective view of the detector, in the assembled state, with the head in lateral orientation; - Figures 7 and 8 are sectional views along the lines VII-VII and VIII-VIII respectively of Figure 6; and FIG. 9 is a perspective view of a variant of the invention, in the assembled state, the head being

en orientation latérale.in lateral orientation.

Le détecteur comprend un corps parallélépipédique 1 ayant un axe longitudinal ZZ et, perpendiculairement à  The detector comprises a parallelepipedal body 1 having a longitudinal axis ZZ and perpendicular to

cet axe, une section carrée.this axis, a square section.

Le détecteur comprend en outre une tete détectrice 2 ayant la forme générale d'un cube dont l'arfte est égale au caté de la section carrée du boitier 1. La tête détectrice 2 présente une face sensible 3, qui est celle & travers laquelle se propage un faisceau électro- magnétique symbolisé en 4, généré par un bobinage et/ou un pot cylindrique internes non représentés, dont l'axe est généralement confondu avec celui du faisceau 4. La tte détectrice 2 contient également une électronique associée à  The detector further comprises a detector head 2 having the general shape of a cube whose arfte is equal to the category of the square section of the housing 1. The detector head 2 has a sensitive face 3, which is the one through which propagates an electromagnetic beam symbolized at 4, generated by a winding and / or cylindrical internal cylinders not shown, whose axis is generally coincident with that of the beam 4. The detector head 2 also contains an electronics associated with

ces moyens générateurs de faisceaux.  these means generating beams.

Les composants contenus dans la tête 2 sont reliés au boîtier I par un cordon souple 6. Le bottier renferme essentiellement un connecteur et sert également à  The components contained in the head 2 are connected to the casing I by a flexible cord 6. The casing essentially contains a connector and is also used to

la fixation du détecteur sur tout support approprié.  fixing the detector on any suitable support.

Ce support pouvant Stre situé de manière très variable par rapport au trajet des objets dont le passage est & détecter, la tête détectrice 2 peut Utre associée au boîtier 1 dans cinq orientations différentes, à savoir une orientation frontale (figures 1, 2, 5 & 8) dans laquelle la face détectrice 3 est tournée & l'opposé du bottier 1, et quatre orientation latérales dans cHacune desquelles la face détectrice 3 s'étend parallèlement & l'axe longitudinal ZZ dans le prolongement de l'une des faces longitudinales du bottier 1 (orientation représentée à la  Since this support can be located in a highly variable manner with respect to the path of the objects whose passage is to be detected, the detector head 2 can be associated with the housing 1 in five different orientations, namely a frontal orientation (FIGS. 1, 2, 5 & 8) in which the detector face 3 is facing the opposite of the casing 1, and four lateral orientations in each of which the detector face 3 extends parallel to the longitudinal axis ZZ in the extension of one of the longitudinal faces of the box 1 (orientation shown in

figure 9 dans le cas d'une variante de réalisation).  Figure 9 in the case of an alternative embodiment).

Pour le montage de la tête 2 dans ses différentes orientations, le détecteur comprend deux organes de positionnement et verrouillage 7, 8 qui, en service sont accolés l'un à l'autre par une surface de joint 9 de chacun  For the mounting of the head 2 in its different orientations, the detector comprises two positioning and locking members 7, 8 which, in use are joined to each other by a joint surface 9 of each

d'eux.two.

Dans cet état d'accolement (figure 4> les surfaces de joint 9 s'étendent dans un plan passant par l'axe ZZ et par une médiane de la section carrée du bottier 1. L'organe de positionnement 7 est fixé & une face frontale plane carrée 11 du bottier 1, perpendiculaire à l'axe ZZ, par deux vis 12 vissées depuis une face de l'organe 7 opposée au boîtier 1. Des vis 13 traversant l'organe 8 perpendiculairement & la surface 9. et en particulier & l'axe ZZ, sont vissées dans des trous filetés 14 de la face 9 de l'organe 7 de manière & serrer l'une contre l'autre les faces 9 des organes 7 et 8 respectivement. Lorsque les organes 7 et 8 sont associés au boîtier 1 (figure 4), ils forment ainsi pour la tête détectrice 2 une semelle ayant une surface de base 16 plane, carrée qui recouvre exactement la surface frontale 11 du boîtier 1, et quatre faces latérales 17 qui sont dans le prolongement des faces latérales 18 du boîtier 1. Les faces 17 de la semelle 7, 8 sont donc séparées par des arStes 19 situées dans le prolongement des arftes  In this state of joining (FIG. 4) the joint surfaces 9 extend in a plane passing through the axis ZZ and by a median of the square section of the casing 1. The positioning member 7 is fixed on one face square planar front 11 of the housing 1, perpendicular to the axis ZZ, by two screws 12 screwed from a face of the member 7 opposite the housing 1. Screws 13 passing through the member 8 perpendicularly to the surface 9. and in particular ZZ axis, are screwed into threaded holes 14 of the face 9 of the member 7 so as to clamp the faces 9 of the members 7 and 8 respectively when the members 7 and 8 are associated with the housing 1 (Figure 4), they thus form for the detector head 2 a sole having a flat surface 16 base square which exactly overlaps the front surface 11 of the housing 1, and four side faces 17 which are in line with the side faces 18 of the housing 1. The faces 17 of the sole 7, 8 are separated by artes 19 located in the extension of the artests

longitudinales 21 du boîtier 1.longitudinal 21 of the housing 1.

Le long de chaque arete 19, la semelle 7, 8 est prolongée, en direction opposée au boîtier 1, par un crochet 22 comprenant deux parois porteuses 23 formant entre elles un angle droit et s'étendant de part et d'autre de l'arfte 19 associée, et une paroi d'accrochage 24. Du c6té convexe de l'angle qu'elles forment entre elles, les parois 23 ont des faces planes carrées 26 qui sont des  Along each edge 19, the sole 7, 8 is extended, in the opposite direction to the housing 1, by a hook 22 comprising two bearing walls 23 forming between them a right angle and extending on either side of the associated side, and a hooking wall 24. On the convex side of the angle they form between them, the walls 23 have square planar faces 26 which are

prolongements des faces 17 adjacentes de la semelle 7, 8.  extensions of the adjacent faces 17 of the sole 7, 8.

La paroi 24 est plane, adjacente aux bords terminaux des parois 23, et s'étend perpendiculairement a l'axe ZZ du cte concave de l'angle formé entre les parois 23. La paroi d'accrochage 24 a un bord libre 27 rectiligne, formant un biseau à 45e entre les faces intérieures des deux ailes 23 associées. Entre les crochets 22, la semelle 7, 8, présente à l'opposé de sa face de base 16 des aires d'appui 29, 31,  The wall 24 is flat, adjacent to the end edges of the walls 23, and extends perpendicularly to the axis ZZ of the concave side of the angle formed between the walls 23. The attachment wall 24 has a straight free edge 27, forming a 45th bevel between the inner faces of the two wings 23 associated. Between the hooks 22, the sole 7, 8 has, opposite its base face 16, bearing areas 29, 31,

appartenant à un plan commun perpendiculaire à l'axe ZZ.  belonging to a common plane perpendicular to the ZZ axis.

Ces aires d'appui 29, 31 sont destinées à Etre en contact avec l'une des faces de cube de la tête détectrice 2 lorsque les crochets 22 sont en prise avec des moyens  These bearing areas 29, 31 are intended to be in contact with one of the cube faces of the detector head 2 when the hooks 22 are engaged with means

d'ancrage prévus sur la tête détectrice 2.  anchors provided on the detector head 2.

Comme le montre en particulier la figure l, ces moyens d'ancrage sont des conformations de retenue  As shown in particular in FIG. 1, these anchoring means are retaining conformations

aménagées en des sommets évidés de la tête détectrice 2.  arranged in hollowed out peaks of the detector head 2.

Plus particulièrement, la tête détectrice 2 comprend deux sommets évidés 32 aux deux extrémités d'une arete 33 adjacente à la face détectrice 3, deux sommets évidés 34 aux deux extrémités de l'arfte qui est diagonalement opposée à l'arête 33, et deux sommets évidés 36, 37 qui, comme les sommets 34, sont adjacents à la face 39 de la tête 2 opposée à la face détectrice 3. Les deux derniers sommets 38, adjacents à la face détectrice 3, ont  More particularly, the detector head 2 comprises two recessed peaks 32 at both ends of an edge 33 adjacent to the detector face 3, two recessed peaks 34 at both ends of the edge which is diagonally opposite to the edge 33, and two recessed peaks 36, 37 which, like the vertices 34, are adjacent to the face 39 of the head 2 opposite to the detector face 3. The last two vertices 38, adjacent to the detector face 3, have

la forme habituelle des sommets d'un cube.  the usual form of the vertices of a cube.

Lorsque la tête 2 a son orientation frontale <figures I à 8), la face 39 est au contact des aires  When the head 2 has its frontal orientation <FIGS. I to 8), the face 39 is in contact with the areas

d'appui 29, 31 de la semelle 7, 8, et les deux sommets 34.  29, 31 of the sole 7, 8, and the two vertices 34.

le sommet 36 et le sommet 37 qui sont aux quatre coins de  the summit 36 and the summit 37 which are at the four corners of

cette face sont en prise avec les crochets 22.  this face are engaged with the hooks 22.

A chaque sommet 34, les deux faces adjacentes à ce sommet et perpendiculaires à la face 39 présentent un détalonnage carré 41 dont le csté et la profondeur correspondent sensiblement au c8té, et à l'épaisseur de chaque paroi porteuse 23 de chaque crochet 22. Au voisinage immédiat du bord de ces détalonnages qui est opposé à la face 39, la profondeur d'évidement est localement accrue  At each vertex 34, the two faces adjacent to this vertex and perpendicular to the face 39 have a square relief 41 whose side and depth substantially correspond to the side, and to the thickness of each carrier wall 23 of each hook 22. immediate vicinity of the edge of these offsets which is opposite the face 39, the depth of recess is locally increased

par une encoche 42 chevauchant les deux détalonnages 41.  by a notch 42 overlapping the two offsets 41.

L'encoche 42 a une largeur (mesurée dans le sens de la hauteur à la figure 3) correspondant à l'épaisseur de la paroi d'accrochage 24 des crochets 22. Le fond 43 de l'encoche 42 est en biseau à 45 relativement aux deux faces de cube présentant les détalonnages 41. Ainsi, les deux détalonnages 41 et l'encoche 42 forment ensemble à chacun des sommets 34 un évidement dans lequel peut exactement s'emboîter l'un des deux crochets 22 lorsque la  The notch 42 has a width (measured in the direction of the height in FIG. 3) corresponding to the thickness of the hooking wall 24 of the hooks 22. The bottom 43 of the notch 42 is bevelled at 45 relatively at both sides of the cube presenting the offsets 41. Thus, the two offsets 41 and the notch 42 together form at each of the vertices 34 a recess in which can exactly fit one of the two hooks 22 when the

face 39 est appuyée sur la semelle 7, 8.  face 39 is supported on the sole 7, 8.

L'encoche 42 est dite en "contre-dépouille" dans la mesure o il subsiste entre elle et la face 39 appuyée 9 uopioa np Jinan6uot el a^TiadssJ 6 uTor ap ame+Ans. nal suep a;nel ap unl pie6as ua sanbTJpuTlAn-xwas sqUawapT^A Sú xnap la++a am V) uequasgJd 8)a L saue6Jo sal Jed quawaquioFuom gWJo* Isa Tanbal '<t aJn6+) Bb 4rTnPUoa al la ú u luawapT^A, ed;uessed ua T.aF53oq al juiotaJ 9 uopio3 al 'T JaT;3oq al Jns azeld ua awiw-alla '8 6L allawas el ins ameld ua;sa z azTd3za4p asj8el anbsol 0oc B '6L allawas el 4uesJa^eJA ZZ axep 8b 4Tnpuom un e auqw 'zZ qaqmoJm anbe4m ap JTxJed e 'inb Zt juawapT^q un Jed saJeds luos 1ú '6Z Tndde,p SaJTe sal 8 tL alIawa5s e JnS aqna np anbTJo9q4 lawwos np a4moJd snId el uox6T es suep 9ú qawwos np b a6essoq al;uesTinpZ gb aTelIn6ueTJl neasTq un sJA^ej4 e z aTJa4p a4 el ap lJds 9.uopJoo al '! a in6T el aluow al awwo3 a6elqwassel janboIlq Jnod ameld ua sasTw quos LT ST^ sal sind âsg4TmgJd a;enb sal Twjed sajqT[ s93saJ slawwos xnap sal ins zz sla4mon xnap sas ap a^tTelioa Oz ameld ua asTw ma^e 4T JaTxSoq al;a z aqg el aeua u J9suT sa 8 aue6&ol 'ronb ap a3Tns el e 'L aue6Dol V s9T=osse ucjuo s 9ú a 'ú sawwos5 aJqenb sal TwJed;uawwajg++TpuT sTsTo43 sluaieEpe s4awwos xnap sFnd jsaT3loq ne xxT+ pJoqep sa Z aue6Jo,! &a6eluow am JasTlefg Jnod ST Jais3oq ne z as4 el;uawapT6TJ axT+ Tnb am 'zz;aq4aoJ unp fZ a6e4moa3e,, p ToJed aun Jed sgdnooo unme4m luos 6L ame+ el ap s9pT^A slawwos asJrenb xne sanlhTs Zb sa4=omua ailenb sa! 6ale;uoJ+ uoT;equaTjO uos suep;sa z alg el anbsiol 'TSUiU '(ú slawwos sap Il OT sa6euuole1p sap un! anb aqno ap ame+ aw w aun Ans gwiom qsa Fnb a6euuole;gp al Lú '9ú jawwos anbe40 V 'o0 Jed gu6tsTp e uo 'uoaTdTasap el ap aJnaTJgln geleJe el Jnod esTo. a3nol) úswwo sp sajeos sap STe iTqed sal lualuasqAd ú la 9ú slawwos sal iT ajn6zT el asuow al awwo3 S zz axeel e 4uawalgllejed ani.axa uoTpeJ4 aidwis Jed z a43 el ap a6equowgp al quanbgsuo= jed;ueqmgdwa 3a bZ a6eqmoAmep Tojed el snos 49uow qeqg<1; ue;3oqwas tt a6essoq un 8 4L aliawas el ailuoD t9ztL9z est prévue pour correspondre à la longueur de ce trajet  The notch 42 is said to be "undercut" insofar as it remains between it and the face 39 supported 9 uopioa np Jinan6uot el a ^ TiadssJ 6 uTor ap ame + Ans. nal suep a; nel ap unla pie6as ua sanbTjpuTlAn-xwas sqUawapT ^ a Sú xnap la ++ a am V) uequasgJd 8) a Lueue6Jo sal Jed quawaquioFuom GWJo * Isa Tanbal '<t aJn6 +) Bb 4rTnPUoa al la uwawapT ^ A, ed; uessed ua T.aF53oq al juiotaJ 9 uopio3 al 'T JaT; 3oq al Jns azeld ua awiw-alla' 8 6L allawas el ins ameld ua; sa z azTd3za4p asj8el anbsol 0oc B '6L allawas el 4uesJa ^ eJA ZZ axep 8b 4Tnpuom aeqw 'zZ qaqmoJm anbe4m ap JTxJed e' inb Zt juawapT ^ q a Jed sajeds luos 1ú '6Z Tndde, p SaJTe sal 8 tL alIawa5s e JnS aqna np anbTJo9q4 lawwos np a4moJd snId el uox6T es suep 9u qawwos np b aqessoq als ueTinpZ gb aTelIn6ueTJl neasTq a sJA ^ ej4 ez aTJa4p a4 el ap lJds 9.uopJoo al! In the world of aluow al awwo3 a6elqwassel janboIlq Jnod ameld ua sasTw quos LT ST ^ sal sindsg4TmgJd a; enb sal Twjed sajqT [s93saJ slawwos xnap sal ins zz sla4mon xnap sas ap aTiioa Oz ameld ua asTw maTe 4T JaTxSoq al; az aqg el aeua u J9suT his 8 ee6 & ol 'ronb ap a3Tns el ee L6e6Dol V s9T = ucjuo s 9u a' sa hiswwos5 aJqenb sal TwJed; uawwajg ++ TpuT sTsTo43 sluaieEpe s4awwos xnap sFnd jsaT3loq ne xxT + pJoqep his Zée6Jo, ! & a6eluow am JasTlefg Jnod ST Jais3oq not zas4 el; uawapT6TJ axT + Tnb am 'zz; aq4aoJ unp fZ a6e4moa3e ,, p ToJed to a Jed sgdnooo unme4m luos 6L soul + el ap s9pT ^ A slawwos asJrenb xne sanlhTs Zb sa4 = omua ailenb sa! Ale; + + + + ale ale ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú Jed gutstp e uo 'uoaTdTasap el ap aJnaTJgln geleJe el Jnod esTo. A3nol) úswwo sp sajeos sap STe iTqed sal lualuasqAd ú the 9ú slawwos sal iT ajn6zT el asuow al awwo3 S zz axis and 4uawalgllejed ani.axa uoTpeJ4 aidwis Jed z a43 el ap a6equowgp al quanbgsuo = jed; ueqmgdwa 3a bZ a6eqmoAmep Tojed el snos 49uow qeqg <1; It is expected that there will be a total of 4 Aliawas el ailido t9ztL9z to match the length of this route.

avec en plus une faible surlongueur.  in addition to a low overlength.

En orientation frontale, la position angulaire de la tête 2 autour de l'axe ZZ relativement au boîtier 1 peut Utre n'importe laquelle des quatre positions angulaires possibles. En orientation latérale, la tête 2 est appuyée sur les aires d'appui 29 et 31 de la semelle 6, 7 par sa face 49 ayant pour sommets les deux sommets 32, le sommet  In frontal orientation, the angular position of the head 2 about the axis ZZ relative to the housing 1 may be any of the four possible angular positions. In lateral orientation, the head 2 is supported on the support surfaces 29 and 31 of the sole 6, 7 by its face 49 having at its vertices the two vertices 32, the vertex

36 et le sommet 37.36 and the summit 37.

Pour permettre ce montage, les sommets 36 et 37 présentent chacun outre les conformations d'évidement déjà citées, un détalonnage carré 51 de la surface 39, et une encoche 52 chevauchant les détalonnages 40 et 51 (voir  To allow this assembly, the vertices 36 and 37 each have in addition to the recess conformations already mentioned, a square relief 51 of the surface 39, and a notch 52 overlapping the detunes 40 and 51 (see

figure 2 en ce qui concerne le sommet évidé 36).  Figure 2 for the recessed top 36).

Ainsi, lorsque la face 49 est appuyée contre les aires 29 et 31 de la semelle 7, 8, les sommets 36 et 37 sont capables de recevoir en emboîtement précis chacun un crochet 22 dont les parois porteuses 23 se logent respectivement dans les détalonnage 40 et 51, tandis que la paroi d'accrochage 24 occupe l'encoche 52. Les dimensions du détalonnage 51 et de l'encoche 52 présentent, par rapport aux dimensions des parois 23 et 24 des crochets 22, les mêmes particularités que les détalonnages 40 et 41, et  Thus, when the face 49 is pressed against the areas 29 and 31 of the sole 7, 8, the vertices 36 and 37 are capable of receiving in precise interlocking each a hook 22 whose carrier walls 23 are respectively housed in the reliefs 40 and 51, while the attachment wall 24 occupies the notch 52. The dimensions of the relief 51 and the notch 52 have, with respect to the dimensions of the walls 23 and 24 of the hooks 22, the same features as the reliefs 40 and 41, and

encoches 42 respectivement.notches 42 respectively.

Les sommets 32 sont les symétriques des sommets 34 par rapport à un plan diagonal PP (figure 5) de la tête 2, lequel est parallèle aux deux arttes dont les extrémités sont constituées par les sommets 32 et 34, et passe entre  The vertices 32 are the symmetries of the vertices 34 with respect to a diagonal plane PP (FIG. 5) of the head 2, which is parallel to the two arches whose ends are constituted by the vertices 32 and 34, and passes between

celles-ci, c'est-à-dire par les sommets 36, 37, 38.  these, that is to say by the vertices 36, 37, 38.

En d'autres termes, chaque sommet 32 comporte sur les faces qui lui sont adjacentes et perpendiculaires à la face 49, deux détalonnages carrés 51, et une encoche 52 chevauchant ces dêtalonnages 51 en leur bord opposé à la  In other words, each vertex 32 has on the faces that are adjacent to it and perpendicular to the face 49, two square offsets 51, and a notch 52 overlapping these misalignments 51 at their opposite edge to the

face 49.face 49.

Ainsi, en orientation latérale de la tête 2. les quatre crochets 22 se logent dans les six détalonnages 51 et les deux détalonnages 40, et dans les quatre encoches 52, sensiblement de la même manière qu'ils se logeaient dans les six détalonnages 41 et les deux détalonnages 40, et les quatre encoches 42 dans le cas de l'orientation frontale. Ainsi, les détalonnages carrés 40 sont pleinement occupés par des ailes carrées 23 de même coté, dans toutes  Thus, in lateral orientation of the head 2. the four hooks 22 are housed in the six offsets 51 and the two offsets 40, and in the four notches 52, in much the same way as they were housed in the six offsets 41 and the two detachments 40, and the four notches 42 in the case of the frontal orientation. Thus, the square offsets 40 are fully occupied by square wings 23 on the same side, in all

les orientations de la tête 2 par rapport au bottier 1.  the orientations of the head 2 with respect to the casing 1.

Dans toutes les orientations, les sommets 36 et 37 sont en prise avec les crochets 22. De la sorte, le cordon 6 sort toujours de la tête 2 derrière l'un des crochets 22 et peut donc se loger dans la semelle 7, 8 de  In all orientations, the vertices 36 and 37 are engaged with the hooks 22. In this way, the cord 6 always leaves the head 2 behind one of the hooks 22 and can thus be housed in the sole 7, 8 of

la manière décrite plus haut.the way described above.

Chaque sommet 32, 36 ou 37 étant compatible indifféremment avec l'un ou l'autre des crochets 22, tous identiques, on donne à la tête 2 l'orientation latérale choisie parmi les quatre possibles en orientant convenablement cette dernière autour de l'axe ZZ par  Each vertex 32, 36 or 37 being compatible indifferently with one or the other of the hooks 22, all identical, the head 2 is given the lateral orientation chosen from among the four possible ones by suitably orienting the latter around the axis. ZZ by

rapport à l'organe 7 avant mise en place de l'organe 8.  report to the organ 7 before setting up the organ 8.

Comme on peut le voir en particulier sur la figure 5, le plan PP est un plan de symétrie non seulement pour les sommets 32 par rapport aux sommets 34, mais également pour l'ensemble de la géométrie de la tête détectrice 2, et en particulier pour les conformations de  As can be seen in particular in FIG. 5, the plane PP is a plane of symmetry not only for the vertices 32 with respect to the vertices 34, but also for the whole of the geometry of the detector head 2, and in particular for the conformations of

retenue des sommets 36 et 37.holding of vertices 36 and 37.

A l'état monté (figure 6) les faces 17 de la semelle 7, 8 et les surfaces 26 des crochets 22 sont en continuité plane avec les faces latérales 18 du bottier 1 et les faces du cube se trouvant en position latérale, selon le réglage d'orientation effectué. De mime, les arftes 19 de la semelle 7, 8 contribuent à constituer, pour l'ensemble du détecteur, des arftes longitudinales rectilignes continues, avec les arftes 21 du boîtier 1 et  In the mounted state (FIG. 6) the faces 17 of the sole 7, 8 and the surfaces 26 of the hooks 22 are in plane continuity with the lateral faces 18 of the casing 1 and the faces of the cube being in the lateral position, according to FIG. orientation adjustment performed. Similarly, the edges 19 of the sole 7, 8 contribute to constituting, for the entire detector, longitudinal straight rectilinear edges, with the edges 21 of the housing 1 and

certaines des argtes de la tête 2.some of the heads of the head 2.

^ Dans le mode de réalisation de la figure 9. le bottier 1 comprend un corps 61 et un couvercle 62. L'organe de positionnement et verrouillage 8 fait partie intégrante du couvercle 62. L'organe de positionnement et verrouillage 7 fait partie intégrante du corps 61. La mise en place et l'orientation sélective de la tête détectrice 2, inchangée par rapport & celle des figures 1 & 8, se fait moyennant séparation préalable du corps 61 et du couvercle 62 du boîtier 1. Des vis 63 permettent de serrer le couvercle 62  In the embodiment of FIG. 9, the casing 1 comprises a body 61 and a cover 62. The positioning and locking member 8 is an integral part of the cover 62. The positioning and locking member 7 is an integral part of the 61. The positioning and the selective orientation of the detector head 2, which is unchanged with respect to that of FIGS. 1 & 8, is achieved by prior separation of the body 61 and the cover 62 of the housing 1. Screws 63 allow tighten the cover 62

sur le corps 61.on the body 61.

Le trait mixte 64 illustre que l'organe de positionnement et verrouillage 7 pourrait Itre réalisé séparé du corps 61 alors que l'organe 8 fait comme précédemment partie intégrante du couvercle 62, et inversement le trait mixte 66 illustre que l'organe 8 pourrait ttre réalisé séparé du couvercle 62 tandis que  The mixed line 64 illustrates that the positioning and locking member 7 could be made separate from the body 61 while the member 8 is as previously integral part of the cover 62, and conversely the mixed line 66 illustrates that the body 8 could be realized separate from the cover 62 while

l'organe 7 ferait partie intégrante du corps 61.  the organ 7 would be an integral part of the body 61.

Bien entendu, si l'organe 7 est séparé du corps 61 tandis que l'organe 8 est séparé du couvercle 62, on retrouve sensiblement le mode de réalisation des figures 1  Of course, if the member 7 is separated from the body 61 while the member 8 is separated from the cover 62, there is substantially the embodiment of FIGS.

à 8.at 8.

Dans les exemples représentés aux figures 1 à 9, les organes de positionnement et verrouillage comprennent en tout quatre crochets 22. Mais il pourrait n'y avoir que  In the examples shown in FIGS. 1 to 9, the positioning and locking members comprise altogether four hooks 22. But there could only be

deux crochets diagonalement opposes, ou trois crochets.  two diagonally opposite hooks, or three hooks.

S'il n'y avait que deux crochets, il suffirait d'un seul sommet évidé 34, à l'une des extrémités de l'arfte diagonalement opposée & l'arlte 33. Et si l'on se contentait de deux orientations latérales décalées de 1800, il serait également possible de supprimer le sommet évidé  If there were only two hooks, it would be enough for a single hollow top 34, at one of the ends of the diagonally opposite section at item 33. And if one were satisfied with two lateral orientations shifted by 1800, it would also be possible to remove the hollow top

37 et le sommet 32 diagonalement opposé au sommet 37.  37 and the top 32 diagonally opposite the top 37.

Au lieu de former une semelle entre bottier 1 et tête 2, les organes de positionnement et verrouillage pourraient Utre rapportés latéralement dans des évidements  Instead of forming a sole between casing 1 and head 2, the positioning and locking members could be attached laterally in recesses.

du boîtier 1.of the case 1.

Bien entendu, lorsqu'on parle de suppression possible de sommets évidés, il s'agit du remplacement de  Of course, when we talk about possible suppression of hollowed out peaks, it is about the replacement of

2 6 1 1 2 6 42 6 1 1 2 6 4

ceux-ci par des sommets tels que par exemple les sommets 38  these by vertices such as for example the vertices 38

des exemples représentés.examples shown.

26 1 1 2 6 426 1 1 2 6 4

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Détecteur de proximité comprenant deux éléments (1, 2) dont l'un est un bottier (1) et l'autre est une tête détectrice (2) de forme générale cubique pouvant Utre positionnée sur le boîtier (1) dans plusieurs orientations au choix comprenant une orientation frontale dans laquelle une face détectrice (3) de la tête (2) est tournée & l'opposé du bottier (1), et des orientations latérales dans lesquelles la face détectrice (3) s'étend parallèlement à un axe longitudinal (ZZ) du détecteur, le détecteur comprenant en outre des moyens d'ancrage (32, 34, 36, 37) qui sont attachés à l'un des deux éléments (1, 2) et qui, pour la fixation de la tête (2) du bottier (1), sont, dans chaque orientation précitée, retenus par coopération de deux organes de positionnement et verrouillage (7, 8) fixés en service & l'autre desdits éléments (1, 2), caractérisé en ce que les moyens d'ancrage sont des conformations de retenue (42, 44) aménagées en des sommets évidés (32, 34, 36, 37) de la tête détectrice (2) , et en ce que les organes de positionnement et de verrouillage (7, 8) comportent des organes d'accrochage (22) saillant vers la tête détectrice (2) le long d'arltes longitudinales (19, 21) du détecteur, ces organes d'accrochage (22) étant en service en prise avec les conformations de retenue (42, 44) adjacentes de la tête  1. Proximity detector comprising two elements (1, 2), one of which is a box (1) and the other is a sensor head (2) of generally cubic shape that can be positioned on the housing (1) in several orientations optionally comprising a frontal orientation in which a detector face (3) of the head (2) is facing the opposite of the casing (1), and lateral orientations in which the detector face (3) extends parallel to a longitudinal axis (ZZ) of the detector, the detector further comprising anchoring means (32, 34, 36, 37) which are attached to one of the two elements (1, 2) and which, for fixing the head (2) of the casing (1), are, in each aforementioned orientation, retained by cooperation of two positioning and locking members (7, 8) fixed in service & the other of said elements (1, 2), characterized in that that the anchoring means are retaining conformations (42, 44) arranged in hollowed out peaks ( 32, 34, 36, 37) of the detector head (2), and in that the positioning and locking members (7, 8) comprise hooking members (22) projecting towards the detector head (2) on the along longitudinal edges (19, 21) of the detector, these latching members (22) being operative in engagement with the adjacent retaining conformations (42, 44) of the head détectrice (2).detector (2). 2. Détecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sommets évidés comprennent quatre sommets (32, 36, 37) adjacents & une face (49) de la tête adjacente à la face sensible (3), et au moins un autre sommet (34) d'une face (39) de la tête (2) opposée & la  2. Detector according to claim 1, characterized in that the recessed peaks comprise four vertices (32, 36, 37) adjacent to one face (49) of the head adjacent to the sensitive face (3), and at least one other vertex (34) a face (39) of the head (2) opposite the face sensible (3).sensitive face (3). 3. Détecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sommets évidés comprennent quatre sommets (32, 34) aux extrémités de deux arftes (33) diagonalement opposées de la tSte détectrice (2), et en ce  3. Detector according to claim 1, characterized in that the recessed peaks comprise four vertices (32, 34) at the ends of two diagonally opposite edges (33) of the detector head (2), and in that 13 261126413 2611264 que les conformations de retenue de ces quatre sommets sont deux à deux symétriques par rapport à un plan diagonal (PP)  that the retaining conformations of these four vertices are two by two symmetrical with respect to a diagonal plane (PP) passant entre ces deux arOtes! parallèlement à celles-ci.  passing between these two artes! parallel to these. 4. Détecteur conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que les sommets évidés comprennent en outre deux sommets (36, 37) situés sur le plan diagonal (PP) et espacés de la face détectrice, et en ce que chacun de ces deux sommets comporte des conformations de retenue (40, 41, 51, 42, 52) symétriques par rapport au plan  4. Detector according to claim 3, characterized in that the recessed peaks further comprise two vertices (36, 37) situated on the diagonal plane (PP) and spaced apart from the detector face, and in that each of these two vertices has retaining conformations (40, 41, 51, 42, 52) symmetrical with respect to the plane diagonal.diagonal. 5. Détecteur selon la revendication l, caractérisé en ce que les sommets évidés comprennent au moins un sommet (36, 37) adjacent à une arete écartée de la face détectrice et dont les conformations de retenue sont capables de coopérer avec les organes d'accrochage (22) dans l'orientation frontale et dans l'orientation latérale  5. Detector according to claim 1, characterized in that the recessed peaks comprise at least one vertex (36, 37) adjacent to an edge spaced from the detector face and whose retaining conformations are capable of cooperating with the fastening members. (22) in the frontal orientation and in the lateral orientation de la tête détectrice <2).of the detector head <2). 6. Détecteur selon l'une des revendications 1 à  6. Detector according to one of claims 1 to , caractérisé en ce que chaque organe d'accrochage (22) comprend deux parois porteuses (23) formant entre elles un angle droit et s'étendant de part et d'autre de l'arte longitudinale associée (19, 21) du détecteur, et une paroi d'accrochage (24) s'étendant entre les deux parois porteuses (23), du c8té concave de l'angle qu'elles forment  , characterized in that each fastening member (22) comprises two bearing walls (23) forming between them a right angle and extending on either side of the associated longitudinal arte (19, 21) of the detector, and an attachment wall (24) extending between the two supporting walls (23), concave side of the angle they form entre elles.between them. 7. Détecteur conforme à l'une des revendications  7. Detector according to one of the claims 1 à 6, caractérisé en ce que les organes d'accrochage (22) présentent de part et d'autre de l'arfte longitudinale associée (19, 21) du détecteur, deux surfaces planes (26), perpendiculaires entre elles, se raccordant de manière sensiblement continue aux faces de cube correspondantes de  1 to 6, characterized in that the fastening members (22) have on both sides of the associated longitudinal edge (19, 21) of the detector, two flat surfaces (26), perpendicular to each other, connecting with each other. substantially continuously to the corresponding cube faces of la tQte détectrice (2).the detector head (2). 8. Détecteur selon l'une des revendications I à  8. Detector according to one of claims I to 7, caractérisé en ce que chaque sommet évidé (32, 34. 36& 37) comprend un détalonage (40, 41, 51) d'au moins deux faces adjacentes à ce sommet, et en ce que la profondeur d'évidement résultant des détalonnages est augmentée localement par une encoche en contre-dépouille chevauchant  7, characterized in that each recessed peak (32, 34, 36 & 37) comprises a recalibration (40, 41, 51) of at least two faces adjacent to this vertex, and in that the depth of recess resulting from the offsets is increased locally by an overlapping undercut notch les deux détalonnages.the two cuts. 9. Détecteur selon l'une des revendications 1 &  9. Detector according to one of claims 1 & 7, caractérisé en ce que les sommets évidés comprennent, & distance de la face détectrice, au moins un sommet évidé <36, 37) comprenant un détalonnage (40, 41, 51) de chacune des trois faces qui lui sont adjacentes, la profondeur des détalonnages étant augmentée localement par deux encoches (42, 52) en contre-dépouille chevauchant chacune deux des  7, characterized in that the recessed peaks comprise, at a distance from the detector face, at least one hollow apex <36, 37) comprising a relief (40, 41, 51) of each of the three faces which are adjacent to it, the depth in that the offsets are augmented locally by two undercut slots (42, 52) each overlapping two of the trois détalonnages (40, 41, 51).three offsets (40, 41, 51). 10. Détecteur selon l'une des revendications 8 ou  10. Detector according to one of claims 8 or 9, caractérisé en ce que chaque encoche a un fond (43) en biseau & 45e relativement aux deux faces dont les  9, characterized in that each notch has a bottom (43) beveled & 45th relative to the two faces whose détalonnages (41) sont chevauchés par cette encoche (42).  offsets (41) are overlapped by this notch (42). 11. Détecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un cordon électrique (6) relié au boîtier (1), pénètre dans la tête détectrice (2) & travers un sommet évidé (36) écarté de la face détectrice (3), et qui, dans toutes les orientations de la tête par rapport au boîtier, est adjacent & une face (39, 49) de la tête (2)  11. Detector according to claim 1, characterized in that a power cord (6) connected to the housing (1), enters the detector head (2) through a recessed peak (36) spaced from the detector face (3) , and which, in all orientations of the head relative to the housing, is adjacent to a face (39, 49) of the head (2) tournée vers le boîtier (1).turned towards the case (1). 12. Détecteur selon la revendication 11, caractérisé en ce que les organes de positionnement et de verrouillage (7, 8) présentent, sur une face tournée vers la tête détectrice, un évidement (47) s'étendant jusqu'aux organes d'accrochage (22) pour, dans chaque orientation de la tête (2), recevoir le cordon (6) entre ledit sommet évidé (36) écarté de la face détectrice (3) et une entrée  12. Detector according to claim 11, characterized in that the positioning and locking members (7, 8) have, on a face facing the detector head, a recess (47) extending to the fastening members. (22) for, in each orientation of the head (2), receiving the cord (6) between said hollow top (36) spaced from the detector face (3) and an inlet sensiblement axiale du cordon (6) dans le boîtier (1).  substantially axial of the cord (6) in the housing (1). 13. Détecteur selon l'une des revendications 11  13. Detector according to one of claims 11 ou 12, caractérisé en ce que le cordon (6) pénètre dans la  or 12, characterized in that the bead (6) enters the tête (2) & travers un chanfrein (46) du sommet évidé (36).  head (2) through a chamfer (46) of the hollow top (36). 14. Détecteur selon l'une des revendications 1 &  14. Detector according to one of claims 1 & 11, caractérisé en ce que les organes de positionnement et verrouillage (7, 8) sont sensiblement symétriques par  11, characterized in that the positioning and locking members (7, 8) are substantially symmetrical by rapport & un plan longitudinal médian du détecteur.  ratio to a median longitudinal plane of the detector. 15. Détecteur selon l'une des revendications 1 à  15. Detector according to one of claims 1 to 14, caractérisé en ce que l'un (B) des organes de positionnement et verrouillage (7, 8) est solidaire d'un couvercle du boîtier.  14, characterized in that one (B) of the positioning and locking members (7, 8) is integral with a housing cover. 16. Détecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un premier des organes de positionnement et verrouillage (7) est fixé au boîtier (1), et l'autre organe de positionnement et verrouillage (8) est16. Detector according to claim 1, characterized in that a first of the positioning and locking members (7) is fixed to the housing (1), and the other positioning and locking member (8) is fixé latéralement et amoviblement au premier organe (7).  fixed laterally and removably to the first member (7). 17. Détecteur selon l'une des revendications 1 &  17. Detector according to one of claims 1 & 16, caractérisé en ce que les deux organes de positionne -  16, characterized in that the two positioners - ment et verrouillage (7, 8) forment ensemble, pour la tête (2), une semelle réceptrice interposée entre la tête (2) et  and locking (7, 8) together form, for the head (2), a receiving soleplate interposed between the head (2) and le boîtier (1).the housing (1).
FR8702223A 1987-02-20 1987-02-20 PROXIMITY DETECTOR WITH ADJUSTABLE HEAD Expired - Lifetime FR2611264B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8702223A FR2611264B1 (en) 1987-02-20 1987-02-20 PROXIMITY DETECTOR WITH ADJUSTABLE HEAD
DE19883805247 DE3805247A1 (en) 1987-02-20 1988-02-19 Proximity sensor having a head which can be aligned

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8702223A FR2611264B1 (en) 1987-02-20 1987-02-20 PROXIMITY DETECTOR WITH ADJUSTABLE HEAD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2611264A1 true FR2611264A1 (en) 1988-08-26
FR2611264B1 FR2611264B1 (en) 1990-11-30

Family

ID=9348132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8702223A Expired - Lifetime FR2611264B1 (en) 1987-02-20 1987-02-20 PROXIMITY DETECTOR WITH ADJUSTABLE HEAD

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3805247A1 (en)
FR (1) FR2611264B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662317A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-22 Turck Werner Kg ELECTRONIC PROXIMITY SWITCH.
FR2671624A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-17 Ftelemecanique PROXIMITY DETECTOR WITH HEADABLE HEAD.
FR2696575A1 (en) * 1992-10-02 1994-04-08 Senstronic Sa Housing for directional proximity sensor - comprises multi-sided prism which can be fitted to supporting bracket in one of several possible positions

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8907532U1 (en) * 1989-06-20 1990-10-25 Grote & Hartmann Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal, De
DE4242936A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-23 Beckhausen Karlheinz Safety device with microprocessor
DE19503075A1 (en) * 1995-02-01 1996-08-08 Teves Gmbh Alfred Movement sensor for electromagnet
DE10108925B4 (en) * 2001-02-23 2008-09-11 Asm Automation Sensorik Messtechnik Gmbh Magneto-strictive measuring device
DE10147023B4 (en) * 2001-09-25 2008-06-12 Ifm Electronic Gmbh Fastening device for sensors and sensor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2505166A1 (en) * 1975-02-07 1976-08-19 Werner Turck Kg Dipl Ing Limit switch initiator component - has contact strips on three faces and control part with three corresponding contact springs
DE8025554U1 (en) * 1980-09-24 1981-01-15 Pulsotronic Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach Non-contact switch with a movable probe head
EP0132661A2 (en) * 1983-07-22 1985-02-13 Siemens Aktiengesellschaft Trigger for a contactless switch
DE3406779A1 (en) * 1984-02-24 1985-09-05 Pepperl & Fuchs Gmbh & Co Kg, 6800 Mannheim Proximity initiator

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8630623U1 (en) * 1986-11-14 1987-01-08 Pulsotronic Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach, De

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2505166A1 (en) * 1975-02-07 1976-08-19 Werner Turck Kg Dipl Ing Limit switch initiator component - has contact strips on three faces and control part with three corresponding contact springs
DE8025554U1 (en) * 1980-09-24 1981-01-15 Pulsotronic Merten Gmbh & Co Kg, 5270 Gummersbach Non-contact switch with a movable probe head
EP0132661A2 (en) * 1983-07-22 1985-02-13 Siemens Aktiengesellschaft Trigger for a contactless switch
DE3406779A1 (en) * 1984-02-24 1985-09-05 Pepperl & Fuchs Gmbh & Co Kg, 6800 Mannheim Proximity initiator

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2662317A1 (en) * 1990-05-21 1991-11-22 Turck Werner Kg ELECTRONIC PROXIMITY SWITCH.
FR2671624A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-17 Ftelemecanique PROXIMITY DETECTOR WITH HEADABLE HEAD.
EP0496645A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-29 Schneider Electric Sa Swivelling proximity probe-head
US5196792A (en) * 1991-01-11 1993-03-23 Telemecanique Proximity detector housing with orientable head
FR2696575A1 (en) * 1992-10-02 1994-04-08 Senstronic Sa Housing for directional proximity sensor - comprises multi-sided prism which can be fitted to supporting bracket in one of several possible positions

Also Published As

Publication number Publication date
FR2611264B1 (en) 1990-11-30
DE3805247A1 (en) 1988-09-01
DE3805247C2 (en) 1990-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2929458A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A WIRED CABLES PATH ON A THREADED ROD
CA2674431A1 (en) Dispositif de fixation pour chemin de cables en fils
CA2276326A1 (en) Poles and terminals equipped with connection to the ground with breaking point
FR2611264A1 (en) PROXIMITY DETECTOR WITH AN ADJUSTABLE HEAD
EP0262998B1 (en) Drilling device for wooden panels so as to assemble them by using dowels
FR2786540A1 (en) Accessory mounting device for any type of article but in particular an inspection lamp
FR2489223A1 (en) SIDE REFLECTOR DEVICE FOR SPOKED WHEELS
FR2806792A3 (en) TIGHTENING DEVICE FOR LEVEL
FR2972784A1 (en) POSITIONING AND FASTENING DEVICE
EP0496645A1 (en) Swivelling proximity probe-head
FR2520482A1 (en) Multi-directional fixing for scaffolding tubes - has clevis engaging with radially slotted ring and retained by key
EP0651111B1 (en) Device for mounting and fixing the rail of a railing
BE1012055A3 (en) Device for fixing nut.
EP3795422B1 (en) Assembly of a lighting device and a trim element for a motor vehicle
FR2928786A1 (en) Removable protection cup for use in wiring harness distributor of motor vehicle, has convex outer shape that does not present risk of wear by friction or piercing of surrounding part and positioned on distributor by fixation units
FR2498067A1 (en) Fixing device for holding accessories of bars - has intermediate projection held on bar and fitting into hole in bracket
CH693620A5 (en) Support for electrical switch or socket comprise rectangular metal frame with buttonhole slots retained by fixing pegs
FR2716768A1 (en) Mounting element for mounting accessory such as cableway on wall
EP0953698A1 (en) Clamp assembly, clamp with a mast connected to at least one arm using this clamp
FR2558543A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING LONGILINE ELEMENTS WITH ANGULAR VARIATION
FR3134360A1 (en) REMOVABLE PART AND BASE OF A SYSTEM FOR FIXING A SUPPORT FOR A MOTOR VEHICLE ACCESSORY
BE1016892A3 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT MIXED WITH SCREW shifted FIXING IN THE THICKNESS OF THAT SUPPORT, INCLUDING ALL ELECTRICAL SUPPORT SUCH EQUIPMENT AND BOX WITH A BUILT, AND ALL SUCH POWER.
FR2764670A1 (en) Assembly unit containing longitudinal tubes or rods for assembly of three-dimensional structures, e.g. shelving
FR3128194A1 (en) Watercraft paddle
FR3121097A1 (en) Air bag assembly including device for attaching air bag module to firing channel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse