FR2611123A1 - Folding and portable massage table - Google Patents

Folding and portable massage table Download PDF

Info

Publication number
FR2611123A1
FR2611123A1 FR8702433A FR8702433A FR2611123A1 FR 2611123 A1 FR2611123 A1 FR 2611123A1 FR 8702433 A FR8702433 A FR 8702433A FR 8702433 A FR8702433 A FR 8702433A FR 2611123 A1 FR2611123 A1 FR 2611123A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shells
panels
shell
articulated
folding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8702433A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2611123B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8702433A priority Critical patent/FR2611123B1/en
Publication of FR2611123A1 publication Critical patent/FR2611123A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2611123B1 publication Critical patent/FR2611123B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10Parts, details or accessories
    • A61G13/105Portable, foldable or collapsible tables, e.g. for surgery or treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B3/00Folding or stowable tables
    • A47B3/08Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe
    • A47B3/083Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe with foldable top leaves
    • A47B3/087Folding or stowable tables with legs pivoted to top or underframe with foldable top leaves with struts supporting the legs

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

The invention relates to a folding and portable massage table. The table comprises two half-shells 1a, 1b articulated so as to be able to close, forming a parallelepipedal volume, each half-shell consisting of a strong rigid wall defining, by its external face, a board 2 delimiting the working plane, one part of the board 2 of each half-shell consisting of one or more movable panels 16, 17, 31 whose position can be adjusted, a system 4 to 11 of folding support-legs, which are totally retractable inside the said parallelepipedal volume and make it possible, in the opened out position, to put the boards 2 of the two half-shells level and in the extension of each other, means 14 for locking the half-shells in the closed up position, and a carrying means 15 arranged on the longitudinal side of at least one of the half-shells. Application to folding and portable massage and treatment tables.

Description

TABLE DE PASSAGE PLIABLE ET PORTABLE
La presente invention a trait à une table de massage pliable et portable à la manière d'une mallette.
FOLDABLE AND PORTABLE PASSAGE TABLE
The present invention relates to a foldable and portable massage table in the manner of a briefcase.

Le but de l'invention est de réaliser une table pliante à la fois résistante et suffisamment Légère pour pouvoir etre facilement transportée d'une seule main tout en offrant l'essentiel des services que L'on peut attendre d'une table de massage. The object of the invention is to provide a folding table that is both resistant and light enough to be easily transported with one hand while offering the essential services that one would expect from a massage table.

A cet effet, l'invention a pour objet une table de massage pliable et portable, caractérisée en ce qu'elle comprend :
- Deux demi-coquilles articulées le long d'un de
leurs bords de façon à pouvoir se refermer en
formant un volume parallélépipèdique, chaque
demi-coquille étant constituée d'une paroi rigide
résistante et aussi légère que possible et
définissant par sa face externe un plateau
délimitant le plan de travail de la table de
massage, une partie du plateau de chaque
demi-coquille étant constituée d'un ou plusieurs
panneaux mobiles réglables en position,
- un systeme de pieds supports pliables, escamotables
totalement à l'intérieur dudit volume
parallélépipèdique et permettant, en position
deployee, de mettre les plateaux des deux
demi-coquilles de niveau et dans le prolongement
l'un de l'autre,
- des moyens de verrouillage des demi-coquilles en
position refermée, et
- un moyen de portage, du type poigne ou analogue,
ménage sur le côté longitudinal externe d'au moins
l'une des demi-coquilles.
To this end, the invention relates to a foldable and portable massage table, characterized in that it comprises:
- Two articulated half-shells along one of
their edges so that they can close in
forming a parallelepiped volume, each
half-shell consisting of a rigid wall
strong and as light as possible and
defining by its external face a plate
delimiting the work plan of the table
massage, part of the tray of each
half-shell consisting of one or more
mobile panels adjustable in position,
- a system of foldable, retractable support feet
totally inside said volume
parallelepipedic and allowing, in position
deployed, to put the trays of the two
level half-shells and in the extension
one of the other,
- means for locking the half-shells in
closed position, and
- a carrying means, of the handle type or the like,
cleaning on the external longitudinal side of at least
one of the half-shells.

Le matériau constitutif des demi-coquilles est par exemple une structure du type nid d'abeilles en aluminium ou matériau analogue, procurant à la fois d'excellentes rigidité et résistance mécanique et une légèreté suffisante pour rendre la table, une fois repliée, transportable à la main à la manière d'une mallette, sans fatigue excessive. The material constituting the half-shells is for example a structure of the honeycomb type of aluminum or similar material, providing both excellent rigidity and mechanical strength and a lightness sufficient to make the table, once folded, transportable to hand like a briefcase, without excessive fatigue.

Avantageusement tout ou partie des plateaux de travail des demi-coquilles, ainsi que les panneaux mobiles, sont munis d'un revêtement du type simili-cuir ou analogue, avec interposition d'une sous-couche en mousse. Advantageously all or part of the working trays of the half-shells, as well as the movable panels, are provided with a coating of the imitation leather or similar type, with the interposition of a foam underlay.

Les panneaux mobiles dont sont munis les demi-coquilles constituent pr exemple un releve-buste et un releve-jambes, les différentes parties de ces panneaux étant articulées et pouvant etre réglables en position, hauteur, inclinaison, etc... à l'aide de moyens appropriés disposés sur les faces internes des panneaux et plateaux des demi-coquilles et bien entendu totalement escamotables à l'intérieur du volume forme par les demi-coquilles une fois refermées sur elles-memes.  The movable panels with which the half-shells are provided constitute, for example, a bust lifter and a leg lifter, the different parts of these panels being articulated and being able to be adjustable in position, height, inclination, etc. using appropriate means arranged on the internal faces of the panels and trays of the half-shells and of course completely retractable inside the volume formed by the half-shells once closed on themselves.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation du dispositif de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels :
- Figure i est une vue en perspective d'une table
selon L'invention à L'état plié,
- Figure 2 est une vue en perspective de la table de
la figure 1 en position déployée, prete à l'usage,
- Figure 3 est une vue de dessous partiel le de la
table de la figure 2, les pieds étant en position
Intermédiaire de pliage,
- Figure 4 est une vue de détail agrandie du systeme
de blocage des pieds sous la table,
- Figure 5 est une vue de dessous partielle des
panneaux du souleve-jambes en position
d'utilisation, et
- Figure 6 illustre une variante perfectionnée de la
table de la figure 2.
Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows of an embodiment of the device of the invention, description given by way of example only and with reference to the appended drawings in which:
- Figure i is a perspective view of a table
according to the invention in the folded state,
- Figure 2 is a perspective view of the table
FIG. 1 in the deployed position, ready for use,
- Figure 3 is a partial bottom view of the
table of figure 2, the feet being in position
Intermediate folding,
- Figure 4 is an enlarged detail view of the system
blocking of the feet under the table,
- Figure 5 is a partial bottom view of
leg lift panels in position
of use, and
- Figure 6 illustrates an improved variant of the
table of figure 2.

La figure 2 represente, à l'état déployé, prête à etre utilise, une table de massage conforme à l'invention, cependant que la figure 1 représente cette même table à l'état complètement replié, prete à être transportée à la maniere d'une mallette. Figure 2 shows, in the deployed state, ready to be used, a massage table according to the invention, while Figure 1 shows the same table in the fully folded state, ready to be transported in the manner of 'briefcase.

Cette table de massage est constituée de deux demi-coquilles 1a,1b, de mêmes formes et dimensions, articulées l'une sur l'autre le Long de l'un de leurs bords internes lateraux, L'articulation étant réalisée par des moyens connus tels que par exemple une charniere unique s'étendant sur toute La largeur des demi-coquilles. This massage table consists of two half-shells 1a, 1b, of the same shapes and dimensions, articulated one on the other along one of their lateral internal edges, the articulation being produced by known means. such as for example a single hinge extending over the entire width of the half-shells.

Chaque demi-coquille la, lb a une forme génerale de parallélépipède ouvert sur une face, en sorte qu'une fois refermées sur elles-mêmes, à la manière des deux parties d'une valise, l'ensemble (figure 1) forme une sorte de mallette parallélépipèdique.  Each half-shell 1a, 1b has a general shape of a parallelepiped open on one face, so that once closed on themselves, in the manner of the two parts of a suitcase, the assembly (FIG. 1) forms a sort of parallelepiped case.

Chaque demi-coquille comprend un grand plateau plan rectangulaire 2, de dimensions, par exemple, 1.000 mm sur 660 mm, muni sur ses quatre rebords d'un retour 3 à angle droit, d'environ 60 mm. Each half-shell comprises a large rectangular flat plate 2, of dimensions, for example, 1,000 mm by 660 mm, provided on its four edges with a return 3 at right angles, of approximately 60 mm.

La face externe des deux plateaux 2, lorsque la table est déployée (figure 2) et que les deux demi-coquilles la et lb sont de niveau et côte à côte, délimite un plan de travail horizontal situé à bonne hauteur au dessus du sol, grâce à un système de pieds-supports pliable et escamotable totalement à l'intérieur du volume parallélépipédique délimité par les demi-coquilles la, lb complètement refermées. The external face of the two trays 2, when the table is deployed (FIG. 2) and the two half-shells 1a and 1b are level and side by side, delimits a horizontal work surface situated at a good height above the ground, thanks to a system of foldable and retractable support legs completely inside the parallelepiped volume delimited by the half-shells la, lb completely closed.

Ce système de pieds-supports comprend, pour chaque demi-coquille, deux paires de pieds en V, respectivement 4 et 5, prenant appui, à leurs extrémités supérieures, sensiblement dans les quatre angles intérieurs de la demi-coquille et réunis, à leurs extrémités inférieures, à une traverse horizontale 6 reposant sur le sol. Les deux traverses inférieures parallèles 6 sont reliées par deux barres de liaison paralleles 7 articulées en leur milieu par l'intermédaire d'une chape double 8.  This system of support legs comprises, for each half-shell, two pairs of V-shaped legs, respectively 4 and 5, bearing, at their upper ends, substantially in the four interior angles of the half-shell and joined at their lower ends, to a horizontal crosspiece 6 resting on the ground. The two parallel lower crosspieces 6 are connected by two parallel connecting bars 7 articulated in their middle by the intermediary of a double yoke 8.

Plus précisément, les paires de pieds 4 sont articulés à leurs extrémités supérieures sur des chapes 9
fixées au voisinage des coins intérieurs des demi-coquilles
la, lb, sur les côtés homologues 3 de celles-ci, cependant que
les extrémités supérieures des pieds 5 sont reliées par une
traverse 10 et sont fixées de manière amovible au voisinage des coins intérieurs opposes des demi-coquilles.
More specifically, the pairs of feet 4 are articulated at their upper ends on yokes 9
fixed in the vicinity of the interior corners of the half-shells
la, lb, on the 3 homologous sides thereof, however that
the upper ends of the feet 5 are connected by a
cross member 10 and are removably fixed in the vicinity of the opposite interior corners of the half-shells.

A cet effet, les jonctions (figure 4) entre les deux pieds 5 et la traverse 10 sont reçues dans deux chapes 11
fixées sur la face interne du petit coté Latéral 3 de chaque demi-coquille. La chape 11 est constituée d'une pièce en U
dont La branche interne lIa est percée d'une encoche llb de
réception de la traverse 10.
For this purpose, the junctions (Figure 4) between the two feet 5 and the cross member 10 are received in two yokes 11
fixed on the inner side of the small side 3 of each half-shell. Clevis 11 consists of a U-shaped piece
whose internal branch lIa is pierced with a notch llb of
receipt of cross member 10.

Les pieds 4, 5 et 7 sont librement articulés sur la
traverse 6.
Legs 4, 5 and 7 are freely articulated on the
cross 6.

La longueur des barres de liai son 7 de rigidification de la structure support des demi-coquilles est sensiblement
inférieure à celle des pieds 4, eux-mêmes de longueur
légèrement inférieure à celle des demi-coquilles, la longueur des pieds 5 étant, enfin, intermédiaire entre celles des éléments4 et 7.
The length of the connecting rods 7 for stiffening the support structure of the half-shells is substantially
lower than that of the feet 4, themselves of length
slightly less than that of the half-shells, the length of the feet 5 being, finally, intermediate between those of the elements 4 and 7.

L'ensemble des pieds et barres 4 à 7 et 10 est ainsi agence qu'apures débortage, comme indique sur la figure 3, des traverses 10 hors des chapes 11 et pivotement des pieds et barres 5 et 7 autour des traverses 6, respectivement suivant
les flèches 12 et 13, il est possible de replier ledit ensemble suivant un volume aplati tres réduit entrant intégralement dans le volume intérieur défini par les deux demi-coquilles la, lb refermées sur elles-mêmes.
The set of feet and bars 4 to 7 and 10 is thus arranged as clearing, as shown in FIG. 3, of the sleepers 10 outside the yokes 11 and pivoting of the feet and bars 5 and 7 around the sleepers 6, respectively according to
arrows 12 and 13, it is possible to fold said assembly according to a very reduced flattened volume entering fully into the interior volume defined by the two half-shells la, lb closed on themselves.

Les deux demi-coquilles ainsi refermées sont maintenues dans cet état par exemple par un verrou extérieur 14 (figure 1) accessible sur le petit côté opposé à l'articulation entre demi-coquilles. Ce verrou peut être un crochet à verrouillage par levier à bascule, de type bien connu. The two half-shells thus closed are kept in this state for example by an external lock 14 (FIG. 1) accessible on the small side opposite the articulation between half-shells. This lock can be a hook with locking by rocker lever, of a well known type.

Au droit de l'un des côtés longitidinaux de l'une des demi-coquilles (la) est ménage un moyen de portage constitué par exemple par une poigne 15 fixée en saillie sur le côte 3 de ladite demi-coquille la, dans sa partie centrale.  In line with one of the longitudinal sides of one of the half-shells (la) is housed a carrying means constituted for example by a handle 15 fixed projecting on the side 3 of said half-shell la, in its part central.

Les côtés 3 opposés à la poignée peuvent comporter des saillies extérieures faisant office de pieds stabilisateurs maintenant debout comme une mallette la table pliée. The sides 3 opposite the handle may have external projections serving as stabilizing feet keeping the table folded upright like a case.

La paroi des plateaux 2 et des côtés 3 des demi-coquilles est avantageusement constituée à partir d'une paroi d'environ une dizaine de millimètres d'épaisseur en nid d'abeilles en aluminium ou analogue. Chaque face de la paroi en nid d'abeilles est revêtue d'une peau d'environ 1 mm d'épaisseur en verre époxy, eLle-même enduite d'un apprêt en polyuréthane, puis peinte. Au lieu d'une structure en nid d'abeilles on peut utiliser une paroi en mousse de polyuréthane ou autre matériau à la fois résistant et léger. The wall of the plates 2 and of the sides 3 of the half-shells is advantageously formed from a wall of about ten millimeters in thickness made of aluminum honeycomb or the like. Each side of the honeycomb wall is coated with a skin of approximately 1 mm thick in epoxy glass, itself coated with a polyurethane primer, then painted. Instead of a honeycomb structure, a wall of polyurethane foam or other material that is both resistant and light can be used.

En prévoyant éventuelLemnt des pieds 4, 5 et des barres 7, télescopiques et réglables en longueur, à l'aide par exemple de goupilles insérées dans l'un au choix d'une série de trous alignés dans les tronçons en recouvrement desdits pieds et barres télescopiques, on peut régler la hauteur au-dessus du sol du plan de travail de la table de massage. By providing, if necessary, feet 4, 5 and bars 7, telescopic and adjustable in length, for example using pins inserted in one of a choice of a series of holes aligned in the overlapping sections of said feet and bars telescopic, you can adjust the height above the floor of the work table of the massage table.

L'une des demi-coquilles (la) comporte une partie de son plateau 2 mobile et constituée par deux panneaux, respectivement 16 et 17, découpés dans le plateau 2 ou réalisés à part, articulés l'un sur l'autre, le panneau le plus prés du centre de la table (16) entant lui-même articulé sur le plateau 2 autour de son bord 18 parallèle à l'axe d'articulation des demi-coquilles. One of the half-shells (la) comprises a part of its movable plate 2 and constituted by two panels, respectively 16 and 17, cut from the plate 2 or produced separately, articulated one on the other, the panel closest to the center of the table (16) itself entering articulated on the plate 2 around its edge 18 parallel to the axis of articulation of the half-shells.

La figure 5 illustre les moyens d'articulation et réglage en position des panneaux 16 et 17. FIG. 5 illustrates the means of articulation and adjustment in position of the panels 16 and 17.

L'articulation entre panneaux est réalisé par des charnières 19, de même qu'entre le panneau 16 et le plateau 2, en 20. The articulation between panels is produced by hinges 19, as well as between panel 16 and plate 2, at 20.

Les panneaux 16 et 17 constituent, en position relevée, un souleve-jambes. A cet effet, le panneau 17 est articule autour d'une tige métallique 21 montée touritlonnante dans deux pattes 22 fixées sous le plateau 2, par l'intermédiaire de deux bras 23 tourillonnant, côté panneau 17, dans deux pattes 24 solidaires dudit panneau 17. The panels 16 and 17 constitute, in the raised position, a leg lift. To this end, the panel 17 is articulated around a metal rod 21 rotatably mounted in two legs 22 fixed under the plate 2, by means of two arms 23 journalling, side panel 17, in two legs 24 integral with said panel 17 .

Le souleve-jambes est verrouillé en position relevée par une tringlerie 25 articulée sur lesdites pattes 24 et suceptible de prendre appui dans une rigole de blocage 26 rapportée sous le plateau 2 au droit du bord de l'ouverture préceptrice des panneaux 16 et 17. The leg lifter is locked in the raised position by a linkage 25 articulated on said legs 24 and capable of being supported in a blocking channel 26 attached under the plate 2 to the right of the edge of the receiving opening of the panels 16 and 17.

En position repliée du souleve-jambes, les panneaux 16, 17 sont de niveau avec le plateau 2 et intégrés parfaitement dans l'ouverture réceptrice ménagée dans ce plateau. In the folded position of the leg lift, the panels 16, 17 are level with the plate 2 and integrated perfectly into the receiving opening made in this plate.

A cet effet, les tringleries 21, 23 et 25 sont pivotées comme indiqué respectivement par les flèches 27 et 28 afin d'être plaquées contre La face inférieure des panneaux 16, 17, où elles sont bloquées par des organes de retenue appropries, respectivement 29 pour l'axe 21 et 30 pour la tige 25. For this purpose, the linkages 21, 23 and 25 are pivoted as indicated respectively by the arrows 27 and 28 so as to be pressed against the underside of the panels 16, 17, where they are blocked by appropriate retaining members, respectively 29 for axis 21 and 30 for rod 25.

L'ensemble panneaux-tringleries est ainsi parfaitement maintenu en place en position repliée. The linkage-rod assembly is thus perfectly held in place in the folded position.

L'autre demi-coquille (lob) est munie sur son plateau 2 d'un soulève-buste formé par un panneau rectangulaire 31 constituant une partie du plateau 2 et articulé sur ce dernier au droit de son côté 32 tourné vers l'articulation entre demi-coquilles. The other half-shell (lob) is provided on its plate 2 with a bust lifter formed by a rectangular panel 31 constituting a part of the plate 2 and articulated on the latter in line with its side 32 facing the articulation between half shells.

'Le panneau 31 est relevable à l'aide d'une tringlerie 33 (figure 2) identique à la tringlerie 25 du panneau 17. 'The panel 31 is liftable using a linkage 33 (Figure 2) identical to the linkage 25 of the panel 17.

On peut avantageusement prévoir des moyens pour régler le degré d'inclinaison des divers panneaux 16, 17, 31. One can advantageously provide means for adjusting the degree of inclination of the various panels 16, 17, 31.

Les demi-coquilles peuvent etre réalisées, comme représenté sur la figure 2, à l'aide de deux éléments longitudinaux formant bandeaux 33 définissant entre eux la partie utile de la surface de travail délimitée par les panneaux 16, 17, 31, les zones intermédiaires de liaison 34 et deux petits bandeaux d'extrémité 35. Cette zone utile formant une bande continue courant sur toute la longueur de La table déployée est de préférence recouverte d'une couche d'un matériau en mousse, lui-même revêtu d'une feuille d'un matériau résistant et facile à nettoyer tel que du simili-cuir par exemple ou tout autre revêtement susceptible de remplir le même rôle. The half-shells can be produced, as shown in FIG. 2, using two longitudinal elements forming strips 33 defining between them the useful part of the working surface delimited by the panels 16, 17, 31, the intermediate zones 34 and two small end strips 35. This useful area forming a continuous strip running along the entire length of the deployed table is preferably covered with a layer of foam material, itself coated with a sheet of a resistant and easy to clean material such as imitation leather for example or any other coating likely to fulfill the same role.

Ce revêtement est avantageusement peint d'une couleur différentie de celle des bandeaux longitudinaux 33, à des fins esthétiques.  This coating is advantageously painted in a different color from that of the longitudinal strips 33, for aesthetic purposes.

La figure 5 illustre une variante de réalisation de la table de la figure 2, dans laquelle les panneaux 16 et 17 sont remplacés par deux paires de panneaux doubles 16',17', séparées par une bande fixe 34 formant partie intégrante du plateau de la demi-coquille la. Ce système permet, par l'intermédiaire de l'une des paires 16',17, de soulever sélectivement l'une des jambes du patient sans nécessairement soulever l'autre.  FIG. 5 illustrates an alternative embodiment of the table of FIG. 2, in which the panels 16 and 17 are replaced by two pairs of double panels 16 ', 17', separated by a fixed strip 34 forming an integral part of the tray of the half shell. This system makes it possible, through one of the pairs 16 ′, 17, to selectively lift one of the patient's legs without necessarily lifting the other.

Les deux ensembles de panneaux 16', 17' peuvent être, indépendamment l'un de l'autre, agencés et articulés par des moyens similaires de ceux décrits plus haut à propos des panneaux 16 et 17. The two sets of panels 16 ′, 17 ′ can be, independently of one another, arranged and articulated by means similar to those described above with regard to the panels 16 and 17.

La table selon l'invention peut être éventuellement munie de roulettes permettant son déplacement plus facile en position déployée, ces roulettes étant, par exemple, fixées au droit des traverses 6 ou aux extrémités des éléments 4, 5 ou 7. The table according to the invention can optionally be provided with rollers allowing it to be moved more easily in the deployed position, these rollers being, for example, fixed at the crosspieces 6 or at the ends of the elements 4, 5 or 7.

Par ailleurs, la table peut être pourvue d'une petite mallette d'accompagnement permettant le rangement de tubes, pommades, bandes, etc..., cette mallette étant, au moment du pliage de la table, fixée, par exemple par clipsage, sur la face interne du panneau 2 de la demi-coquille lb, à côté du panneau 31, des moyens de clipsage appropriés étant aménagées à cet endroit. Furthermore, the table can be provided with a small accompanying case allowing the storage of tubes, ointments, strips, etc., this case being, at the time of folding the table, fixed, for example by clipping, on the internal face of the panel 2 of the half-shell 1b, next to the panel 31, suitable clipping means being arranged at this location.

La table peut être utilisée pour tous massages ou soins, non seulement à domicile ou chez un praticien, mais également et surtout, du fait de sa facilité de transport à la main et de montage et démontage rapides, en tous lieux, notamment pour des interventions de premiers secours à l'extérieur. The table can be used for all massages or treatments, not only at home or at a practitioner's, but also and above all, due to its ease of transport by hand and rapid assembly and disassembly, anywhere, especially for interventions first aid outside.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les formes et dimensions des caissons constituant les deux demi-coquilles la, lb, La nature du ou des matériaux constitutifs de la structure pliabLe des pieds-supports 4,5,6,7, les moyens de réglage des panneaux mobiles dont sont munies les demi-coquilles la, lb dans leurs plans de travail, les moyens de verrouillage en position fermée des demi-coquilles et les moyens facilitant le portage de la table qui peuvent avoir une autre configuration que celle d'une simple poignée, par exemple une configuration intégrée dans les bandeaux longitudinaux 33 et ne faisant pas saillie hors du volume général parallélépipèdique de la table pliée ou bien une configuration souple telle qu'une sangle.  Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described above, but on the contrary covers all variants thereof, in particular as regards the shapes and dimensions of the boxes constituting the two half-shells la, lb , The nature of the material or materials constituting the foldable structure of the support legs 4,5,6,7, the means for adjusting the mobile panels with which the half-shells 1a, 1b are provided in their work surfaces, the means of locking in the closed position of the half-shells and the means facilitating the carrying of the table which may have a configuration other than that of a simple handle, for example a configuration integrated in the longitudinal strips 33 and not protruding outside the general volume parallelepiped of the folded table or a flexible configuration such as a strap.

Claims (5)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1. Table de massage pliable et portable, caractérisée en ce qu'elle comprend 1. Foldable and portable massage table, characterized in that it comprises - Deux demi-coquilles (la, lb) articulées le long - Two half-shells (la, lb) articulated along d'un de leurs bords de façon à pouvoir se refermer one of their edges so that they can close en formant un volume parallélépipèdique, chaque by forming a parallelepiped volume, each demi-coquille étant constituée d'une paroi rigide half-shell consisting of a rigid wall résistante et aussi Légère que possible et strong and as Light as possible and définissant par sa face externe un plateau (2) defining by its external face a plate (2) délimitant le plan de travail de la table de delimiting the work plan of the table massage, une partie du plateau (2) de chaque massage, part of the tray (2) of each demi-coquille (la, lb) étant constituée d'un ou half-shell (la, lb) consisting of one or plusieurs panneaux mobiles (16, 17, 31) réglables several movable panels (16, 17, 31) adjustable en position, in position, - un système (4 à 11) de pieds-supports pliables, - a system (4 to 11) of foldable support legs, escamotables totalement à l'intérieur dudit volume fully retractable inside said volume parallélépipèdique et permettant en position parallelepipedic and allowing in position déployée de mettre les plateaux (2) des deux deployed to put the trays (2) of the two demi-coquilles de niveau et dans le prolongement level half-shells and in the extension l'un de l'autre, one of the other, - des moyens (14) de verrouillage des demi - means (14) for locking the half coquilles en position refermée, et shells in the closed position, and - un moyen de portage, du type poigne (15) ou - a carrying means, of the handle type (15) or analogue, ménagé sur le cbté longitudinal externe similar, formed on the outer longitudinal side d'au moins l'une des demi-coquilles. at least one of the half-shells. 2. Table suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi constitutive des demi-coquilles (la, lb) est constituée d'une structure du type nid d'abeilles en aluminium ou analogue, revêtue d'une peau en verre époxy elle-meme recevant par enduction un apprêt en polyuréthane. 2. Table according to claim 1, characterized in that the constitutive wall of the half-shells (la, lb) consists of a structure of the aluminum honeycomb type or the like, coated with an epoxy glass skin it - even receiving by coating a polyurethane primer. 3. Table suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au moins la face supérieure desdits panneaux mobiles (16, 17, 31) ainsi que la partie des plateaux (2) des demi-coquilles (la, lb) interposée entre lesdits panneaux, sont munies d'un revetement du type simili-cuir ou analogue, avec interposition d'une sous-couche en mousse.  3. Table according to claim 1 or 2, characterized in that at least the upper face of said movable panels (16, 17, 31) as well as the part of the plates (2) of the half-shells (la, lb) interposed between said panels are provided with a coating of the imitation leather or similar type, with the interposition of a foam underlay. 4. Table suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le systeme de pieds-supports est constitue, pour chaque demi-coquilles (la, lob), de deux paires de pieds en V (4,5) prenant appui, à leurs extrémités supérieures, sensiblement dans les quatre angles intérieurs de la demi-coquille et réunis, à leurs extrémités inférieures, à une traverse horizontale (6), au moins une barre de liaison horizontale (7) reliant les deux traverses (6) et entant articulée en son milieu (8), les extrémités supérieures des pieds (5) prenant appui aux quatre coins de la table étant désolidarisables de cette derniere en vue de permettre le pliage du systeme de pieds-supports. 4. Table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support leg system is constituted, for each half-shell (la, lob), of two pairs of V-shaped legs (4,5) taking support, at their upper ends, substantially in the four interior angles of the half-shell and joined, at their lower ends, to a horizontal crosspiece (6), at least one horizontal connecting bar (7) connecting the two crosspieces (6 ) and entering articulated in its middle (8), the upper ends of the legs (5) bearing on the four corners of the table being separable from the latter in order to allow the folding of the support leg system. 5. Table suivant L'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'une des demi-coquilles (1a) comporte deux paires de panneaux doubles (16', 17') susceptibles de constituer deux souleve-jambes indépendants, chaque paire comportant un panneau (16') articulé sur le plateau (2) de ladite demi-coquille et un panneau (17') articulé sur le panneau précédant (16'), les deux panneaux étant réglables en inclinaison et position.  5. Table according to one of claims 1 to 4, characterized in that one of the half-shells (1a) comprises two pairs of double panels (16 ', 17') capable of constituting two independent leg-lifts, each pair comprising a panel (16 ') articulated on the plate (2) of said half-shell and a panel (17') articulated on the preceding panel (16 '), the two panels being adjustable in inclination and position.
FR8702433A 1987-02-19 1987-02-19 FOLDABLE AND PORTABLE MASSAGE TABLE Expired - Lifetime FR2611123B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8702433A FR2611123B1 (en) 1987-02-19 1987-02-19 FOLDABLE AND PORTABLE MASSAGE TABLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8702433A FR2611123B1 (en) 1987-02-19 1987-02-19 FOLDABLE AND PORTABLE MASSAGE TABLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2611123A1 true FR2611123A1 (en) 1988-08-26
FR2611123B1 FR2611123B1 (en) 1990-08-17

Family

ID=9348253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8702433A Expired - Lifetime FR2611123B1 (en) 1987-02-19 1987-02-19 FOLDABLE AND PORTABLE MASSAGE TABLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2611123B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5509360A (en) * 1994-12-09 1996-04-23 Waffer Industrial Corp. Foldable tray table
WO2000062732A1 (en) 1999-04-20 2000-10-26 Lpg Design Development Portable and folding table for massaging or any other type of treatment
EP1195112A1 (en) * 2000-10-09 2002-04-10 Sedus Stoll AG Folding table
US20220211177A1 (en) * 2021-01-04 2022-07-07 Plusmofa International Ltd. Combination table

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1624950A (en) * 1925-07-15 1927-04-19 Wendell P Grisier Combined undertaker's slumber bed, cooling board, and casket support
US2517681A (en) * 1948-11-29 1950-08-08 Phillip R Koerper Adjustable center reflex table
FR1236571A (en) * 1959-06-09 1960-07-22 France Etat Folding operating table
US3164850A (en) * 1963-11-22 1965-01-12 Bern B Grubb Emergency patient supporting device
US3545738A (en) * 1968-06-17 1970-12-08 Paul A Stagg Medical examining and treatment table
US4103170A (en) * 1977-09-22 1978-07-25 Spradlin Richard V Portable medical table
US4333638A (en) * 1979-04-04 1982-06-08 Gillotti Michael A Massage and therapeutic body work table
FR2555422A1 (en) * 1983-11-24 1985-05-31 Pellissier Jean Folding massage table
FR2591475A1 (en) * 1985-12-12 1987-06-19 Balan Daniel Portable massage table

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1624950A (en) * 1925-07-15 1927-04-19 Wendell P Grisier Combined undertaker's slumber bed, cooling board, and casket support
US2517681A (en) * 1948-11-29 1950-08-08 Phillip R Koerper Adjustable center reflex table
FR1236571A (en) * 1959-06-09 1960-07-22 France Etat Folding operating table
US3164850A (en) * 1963-11-22 1965-01-12 Bern B Grubb Emergency patient supporting device
US3545738A (en) * 1968-06-17 1970-12-08 Paul A Stagg Medical examining and treatment table
US4103170A (en) * 1977-09-22 1978-07-25 Spradlin Richard V Portable medical table
US4333638A (en) * 1979-04-04 1982-06-08 Gillotti Michael A Massage and therapeutic body work table
FR2555422A1 (en) * 1983-11-24 1985-05-31 Pellissier Jean Folding massage table
FR2591475A1 (en) * 1985-12-12 1987-06-19 Balan Daniel Portable massage table

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5509360A (en) * 1994-12-09 1996-04-23 Waffer Industrial Corp. Foldable tray table
WO2000062732A1 (en) 1999-04-20 2000-10-26 Lpg Design Development Portable and folding table for massaging or any other type of treatment
FR2792523A1 (en) * 1999-04-20 2000-10-27 Lpg Design Dev Portable and foldable table, for massage or other types of medical treatment, has three-piece table-top resting on two boxes which may be folded flat
EP1195112A1 (en) * 2000-10-09 2002-04-10 Sedus Stoll AG Folding table
US6712009B2 (en) 2000-10-09 2004-03-30 Sedus Stoll Ag Table with folding legs
US20220211177A1 (en) * 2021-01-04 2022-07-07 Plusmofa International Ltd. Combination table
US11412847B2 (en) * 2021-01-04 2022-08-16 Plusmofa International Ltd. Combination table

Also Published As

Publication number Publication date
FR2611123B1 (en) 1990-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0250287B1 (en) Removable, closing and opening covering structure
FR3021853A1 (en) MODULAR AND TRANSFORMABLE ROLLING ASSEMBLY
FR2963728A1 (en) FOLDING TABLE, PORTABLE, ESPECIALLY MASSAGE TABLE.
FR3039384A1 (en) Foldable bed
EP2666905B1 (en) Ironing board comprising two legs arranged in an X-shaped configuration
EP0412879A1 (en) Folding furniture structure
FR2611123A1 (en) Folding and portable massage table
EP2507448B1 (en) Enclosure for a pleasure pool, which completely or partially adopts the shape of a rotunda
EP0261008B1 (en) Removable hinge, especially for a fishermen's seat box
FR2559657A1 (en) Folding support device forming, in particular, a folding table
EP2868234B1 (en) Modular seat which can be converted into a bed
EP0291433A1 (en) Foldable chair
FR2594662A1 (en) Folding table-top and its support frame
EP2369259B1 (en) Folding device for concentrating a beam of electromagnetic radiation and solar cooker device including said device
FR2733727A1 (en) UTILITY VEHICLE INCLUDING A COVER WITH A MOBILE RANCHER
FR2792523A1 (en) Portable and foldable table, for massage or other types of medical treatment, has three-piece table-top resting on two boxes which may be folded flat
EP0986978A1 (en) Improvements in sofas convertible into beds
FR3080979A1 (en) CASE COMPRISING A FOLDING DEVICE IN REDUCED VOLUME
FR3138462A1 (en) Tent having a roof including a spacer
EP0790014A1 (en) Suitcase
BE526680A (en)
EP2810586A1 (en) Collapsible expandable bi-structure, pushchair, trolley
FR2707854A3 (en) Structure forming a support for a seat applicable to the construction of folding furniture such as seats, seats on wheels, pushchairs
FR3101088A1 (en) Scaffolding
FR2702348A1 (en) Folding chair