FR2611059A1 - Method for controlled injection of colorants or auxiliary products into a treatment vat and installation for implementing the said method - Google Patents

Method for controlled injection of colorants or auxiliary products into a treatment vat and installation for implementing the said method Download PDF

Info

Publication number
FR2611059A1
FR2611059A1 FR8702423A FR8702423A FR2611059A1 FR 2611059 A1 FR2611059 A1 FR 2611059A1 FR 8702423 A FR8702423 A FR 8702423A FR 8702423 A FR8702423 A FR 8702423A FR 2611059 A1 FR2611059 A1 FR 2611059A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
level
controlled injection
liquid
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8702423A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2611059B3 (en
Inventor
Patrice Pennel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comeureg SA Cie Europ Regulati
Original Assignee
Comeureg SA Cie Europ Regulati
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comeureg SA Cie Europ Regulati filed Critical Comeureg SA Cie Europ Regulati
Priority to FR8702423A priority Critical patent/FR2611059B3/en
Publication of FR2611059A1 publication Critical patent/FR2611059A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2611059B3 publication Critical patent/FR2611059B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/007Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by measuring the level variations of storage tanks relative to the time
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/001Means for regulating or setting the meter for a predetermined quantity

Abstract

The invention relates to a method for controlled injection of colorants or auxiliary products into a treatment vat as well as an installation for implementing the said method. The invention relates more particularly to the chemical industry and especially to dyeing treatments. In order to provide the transfer of a quantity of liquid stored in a dissolving vat 4 according to a pre-set flow rate into a treatment vat 3 by means of a channel 5 including a stop valve 6 and possibly a pump 7, the level of fluid remaining in the dissolving vat 4 is checked and, as a function of time, the duration and/or the degree of opening of the valve 6 are altered to adjust the instantaneous quantity transferred according to a preset flow rate curve. The invention relates to the chemical industry.

Description

L'invention est relative à un procédé d'injection contrôlée de colorants ou produits auxiliaires dans une cuve de traitement ainsi qu'à une installation de mise en oeuvre dudit procédé. Elle trouvera tout particulièrement son appplication dans l'industrie de la teinture des matières textiles.The invention relates to a process for the controlled injection of dyes or auxiliary products into a treatment tank as well as to an installation for implementing said process. It will particularly find its application in the textile dyeing industry.

Bien que l'invention ait été plus spécialement développée dans le cadre des installations de teinture, elle pourra s'appliquer dans toutes autres industries où le contrôle des débits est réalisé.Although the invention has been more specifically developed in the context of dyeing installations, it can be applied in all other industries where flow control is carried out.

Actuellement, les installations de teinture comprennent généralement une cuve de traitement dans laquelle est disposée la matière à travailler. Les agents chimiques nécessaires au traitement du textile sont initialement dosés dans des cuves auxiliaires appelées cuves de dissolution ou cuves à ajoût.Currently, dyeing installations generally include a treatment tank in which the material to be worked is arranged. The chemical agents necessary for the treatment of the textile are initially dosed in auxiliary tanks called dissolution tanks or adjuvant tanks.

Qu'il s'agissent de colorants ou de produits auxiliaires, ces agents chimiques doivent être introduits dans la cuve de traitement selon des critères qu'il est impératif de respecter pour réussir la teinture.Whether they are dyes or auxiliary products, these chemical agents must be introduced into the treatment tank according to criteria which it is imperative to respect for successful dyeing.

En particulier, la quantité globale de produits à injecter, le temps total d'injection ainsi que la vitesse d'injection doivent être dans certains cas scrupuleusement respectés.In particular, the overall quantity of products to be injected, the total injection time as well as the injection speed must in certain cases be scrupulously observed.

Jusqu'à présent, le respect de ces consignes a toujours pû être obtenu grâce à l'emploi de pompes doseuses. En effet, par le nombre total d'impulsions envoyées à la pompe doseuse, il est possible de déterminer avec précision la quantité de liquide injecté dans la cuve de traitement et le débit de la pompe doseuse peut être modulé en déterminant à chaque instant la période du signal de cornmande des pompes doseuses.Up to now, compliance with these instructions has always been obtained through the use of metering pumps. Indeed, by the total number of pulses sent to the dosing pump, it is possible to precisely determine the quantity of liquid injected into the treatment tank and the flow rate of the dosing pump can be modulated by determining at any time the period of the control signal of the dosing pumps.

L'asservissement de l'injection est, dans ces conditions, assuré par l'intermédiaire d'un dispositif de commande dans lequel on fixe le temps total de l'injection et le type de courbe du débit en fonction du temps à respecter.The control of the injection is, under these conditions, ensured by means of a control device in which the total time of the injection and the type of flow curve are fixed as a function of the time to be observed.

Le dispositif de commande actionne ensuite la pompe doseuse de telle sorte que le débit de celle-ci corresponde à la courbe théorique d'injection à effectuer.The control device then actuates the metering pump so that the flow rate of the latter corresponds to the theoretical injection curve to be performed.

Ce procédé d'injection dans lequel on commande le nombre de doses élémentaires de liquide à transférer par unité de temps donne entière satisfaction sur le plan technique. On peut toutefois lui reprocher d'être coûteux. En effet, l'emploi d'une pompe doseuse élève considérablement le coût du dispositif. Il s'agit de plus d'un organe fragile. En outre, la précision du contrôle de l'injection requiert l'emploi de pompes doseuses à faible capacité, alors que les caractéristiques de débit maximale requièrent l'emploi d'une pompe doseuse à capacité élémentaire élevée.This injection process in which the number of elementary doses of liquid to be transferred per unit of time is controlled is entirely satisfactory from a technical point of view. However, it can be criticized for being expensive. Indeed, the use of a metering pump considerably increases the cost of the device. It is more of a fragile organ. In addition, the precision of injection control requires the use of low capacity metering pumps, while the maximum flow characteristics require the use of a high elementary capacity metering pump.

Le but principal de la présente invention est de présenter un procédé d'injection contrôlée de colorants ou produits auxiliaires dans une cuve de traitement à partir d'une cuve de dissolution qui jouit d'une grande précision tout en s'affranchissant de l'emploi d'une pompe doseuse.The main object of the present invention is to present a process for the controlled injection of dyes or auxiliary products into a treatment tank from a dissolution tank which enjoys high precision while eliminating the need for use. of a dosing pump.

Le bénéfice économique est sensible, de plus le procédé de la présente invention est compatible avec une régulation proportionnelle, c'est-à-dire, sans accoup dans l'injection. The economic benefit is appreciable, moreover the process of the present invention is compatible with a proportional regulation, that is to say, without coupling in the injection.

Un autre but de la présente invention est de présenter une installation d'injection selon une mise en oeuvre du procédé dans laquelle, il est fait appel à un nombre réduit de composants, et qui peut être mise en place sur des installations existantes.Another object of the present invention is to present an injection installation according to an implementation of the method in which, a reduced number of components is used, and which can be implemented on existing installations.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter
Le procédé d'injection contrôlée de colorants ou produits auxiliaires dans une cuve de traitement qui trouvera notamment son application en matière de teinture textile, destiné à assurer le transfert d'une quantité de liquide stocké dans une cuve de dissolution selon un débit pré-fixé, dans une cuve de traitement par l'intermédiaire d'une canalisation comportant une vanne et éventuellement une pompe est caractérisée en ce que, on contrôle le niveau de fluide restant dans la cuve de dissolution et en fonction du temps, on module la durée et/ou le degré d'ouverture de la vanne pour ajuster la quantité instantanée transférée selon la courbe de débit pré-fixé.
Other objects and advantages of the present invention will appear during the following description which is however given only for information and which is not intended to limit it
The process of controlled injection of dyes or auxiliary products into a treatment tank which will find its application in particular in textile dyeing, intended to ensure the transfer of a quantity of liquid stored in a dissolution tank according to a pre-set flow rate , in a treatment tank via a pipe comprising a valve and possibly a pump, is characterized in that, the level of fluid remaining in the dissolution tank is controlled and, as a function of time, the duration is modulated and / or the degree of opening of the valve to adjust the instantaneous quantity transferred according to the pre-set flow curve.

L'installation d'injection contrôlée de colorants ou produits auxiliaires dans une cuve de traitement selon une mise en oeuvre dudit procédé qui comporte une cuve de dissolution depuis laquelle une quantité de liquide doit être transférée selon un débit pré-fixé dans une cuve de traitement par l'intermédiaire d'une canalisation est caractérisée par le fait qu'elle comprend - un capteur de niveau placé dans la cuve de dissolution, - une vanne d'arrêt placée sur la canalisation reliant la cuve de
dissolution à la cuve de traitement, - un dispositif de commande de la vanne d'arrêt relié audit capteur
de niveau.
The installation for the controlled injection of dyes or auxiliary products into a treatment tank according to an implementation of said method which comprises a dissolution tank from which a quantity of liquid must be transferred at a pre-fixed rate in a treatment tank by means of a pipe is characterized in that it comprises - a level sensor placed in the dissolution tank, - a stop valve placed on the pipe connecting the
dissolution in the treatment tank, - a control device for the stop valve connected to said sensor
level.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels - La figure 1 représente différents diagrammes de débit de colorant ou
produits auxiliaires en fonction du temps, - La figure 2 représente les diagrammes d'évolution de niveau de cuve
de dilution en fonction du temps liés à la figure 1, - La figure 3 schématise les différents composants de l'installation
d'injection contrôlée selon la présente invention.
The invention will be better understood on reading the following description accompanied by attached drawings, among which - FIG. 1 represents different diagrams of dye flow rate
auxiliary products as a function of time, - Figure 2 represents the diagrams of evolution of tank level
dilution as a function of time related to Figure 1, - Figure 3 shows schematically the different components of the installation
controlled injection according to the present invention.

La présente invention vise un procédé d'injection contrôlée de colorants ou produits auxiliaires dans une cuve de traitement ainsi qu'une installation de mise en oeuvre dudit procédé. Elle trouvera tout particulièrement son application dans l'industrie chimique notamment dans la teinture des textiles. The present invention relates to a process for the controlled injection of dyes or auxiliary products into a treatment tank and to an installation for implementing said process. It will particularly find its application in the chemical industry in particular in the dyeing of textiles.

Dans les teintureries, l'élaboration des compositions chimiques destinées à agir sur les matières à teindre se fait dans une cuve appelée cuve de dissolution ou cuve d'ajoût distincte de la cuve de traitement proprement dite. En effet, pour des raisons d'homogénéité de mélange et de dosage, il est nécessaire de préparer les produits préalablement à leur introduction dans la cuve de traitement. In dyers, the development of chemical compositions intended to act on the materials to be dyed is done in a tank called dissolving tank or adjuvant tank distinct from the treatment tank itself. Indeed, for reasons of homogeneity of mixing and dosing, it is necessary to prepare the products prior to their introduction into the treatment tank.

L'expérience a montré que des précautions devaient nécessairement être prises lors de l'introduction des colorants ou produits auxiliaires dans la cuve de traitement. En particulier la quantité totale de liquide injectée, le temps global d'injection et le débit instantané doivent être strictement contrôlés.Experience has shown that precautions must necessarily be taken when introducing dyes or auxiliary products into the treatment tank. In particular, the total quantity of liquid injected, the overall injection time and the instantaneous flow rate must be strictly controlled.

Jusqu'à présent, la régulation de l'injection des colorants ou produits auxiliaires dans la cuve de traitement est réalisée au moyen de pompes doseuses pilotées par un dispositif de commande qui gère le débit et la quantité de fluide injecté.Until now, the regulation of the injection of dyes or auxiliary products into the treatment tank has been carried out by means of metering pumps controlled by a control device which manages the flow rate and the quantity of fluid injected.

Cette technique est coûteuse et de plus les caractéristiques de la pompe doseuse limite la précision du contrôle
La figure 1 illustre un diagramme sur lequel les différentes courbes 1 représentent la valeur du volume de colorants ou produits auxiliaires à injecter en fonction du temps.
This technique is expensive and moreover the characteristics of the dosing pump limit the precision of the control.
FIG. 1 illustrates a diagram on which the various curves 1 represent the value of the volume of dyes or auxiliary products to be injected as a function of time.

Dans la pratique, ces courbes sont standardisées et le fabricant de colorants indique aux teinturiers le type de courbes à suivre et le temps total d'injection pour réussir la teinture . Le volume total à injecter est fonction de la quantité de matières à teindre.In practice, these curves are standardized and the dye manufacturer tells dyers the type of curves to follow and the total injection time to successfully dye. The total volume to be injected depends on the amount of material to be dyed.

Connaissant la courbe de débit correspondant au volume à injecter en fonction du temps, le teinturier doit ajuster les dispositifs de commande de l'injection pour respecter les consignes données.Knowing the flow curve corresponding to the volume to be injected as a function of time, the dyer must adjust the injection control devices to comply with the instructions given.

La figure 2 représente une série de courbes 2, chacune d'elles correspondant aux courbes 1 de la figure 1, qui indiquent l'évolution de la valeur du niveau de la cuve de dilution en fonction du temps . En effet, la forme géométrique de la cuve de dilution et tout spécialement lorsque celle-ci ne présente pas une section constante, influence fortement la forme des courbes 2.FIG. 2 represents a series of curves 2, each of them corresponding to curves 1 of FIG. 1, which indicate the change in the value of the level of the dilution tank as a function of time. Indeed, the geometric shape of the dilution tank and especially when it does not have a constant section, strongly influences the shape of the curves 2.

La figure 3 schématise une installation de teinture qui comprend une cuve de traitement 3 dans laquelle sont introduites les matières à teindre, une cuve de dissolution 4 dans laquelle sont élaborés les colorants ou produits auxiliaires à transférer dans la cuve de traitement par l'intermédiaire d'une canalisation 5 comportant une vanne 6 et éventuellement une pompe d'injection 7.FIG. 3 shows schematically a dyeing installation which comprises a treatment tank 3 into which the materials to be dyed are introduced, a dissolution tank 4 into which the dyes or auxiliary products to be transferred to the treatment tank are prepared via a line 5 comprising a valve 6 and optionally an injection pump 7.

La quantité totale de colorants ou produits auxiliaires à injecter dans la cuve de traitement 3 est dosée en fonction de la quantité de matière à teindre selon les caractéristiques précisées par le fournisseur. Ce produit liquide est initialement disposé dans la cuve de dissolution 4.The total quantity of dyes or auxiliary products to be injected into the treatment tank 3 is dosed according to the quantity of material to be dyed according to the characteristics specified by the supplier. This liquid product is initially placed in the dissolving tank 4.

Le type de courbe 2 à respecter ainsi que le temps total d'injection sont initialement fixés en fonction de l'expérience de l'homme de l'art ou des consignes du fabricant.The type of curve 2 to be respected as well as the total injection time are initially fixed according to the experience of a person skilled in the art or the manufacturer's instructions.

Selon le procédé d'injection contrôlée de la présente invention, on contrôle le niveau de fluide restant dans la cuve de dissolution 4 au cours de l'injection et en fonction du temps écoulé depuis le départ de l'injection du fluide présent dans la cuve de dissolution 4 vers la cuve de traitement 3 , on module la durée et/ou le degré d'ouverture de la vanne 6 pour ajuster la quantité instantanée transférée selon la courbe 2 pré-fixée. According to the controlled injection method of the present invention, the level of fluid remaining in the dissolution tank 4 is controlled during the injection and as a function of the time elapsed since the start of the injection of the fluid present in the tank of dissolution 4 towards the treatment tank 3, the duration and / or the degree of opening of the valve 6 are modulated to adjust the instantaneous quantity transferred according to the pre-fixed curve 2.

En effet, le diagramme de la figure 2 nous permet de connaître à chaque instant la valeur théorique que doit présenter le niveau de fluide restant dans la cuve de dilution 4. Selon la valeur pratique observée, on corrige la valeur du débit par action sur la vanne 6 de telle sorte à faire correspondre la valeur pratique et la valeur théorique.In fact, the diagram in FIG. 2 allows us to know at all times the theoretical value that the level of fluid remaining in the dilution tank must present. Depending on the practical value observed, we correct the value of the flow rate by action on the valve 6 so as to match the practical value with the theoretical value.

On peut envisager l'emploi d'une commande proportionnelle pour actionner la vanne 6, ce qui donnera une valeur très proche de la consigne. On peut également employer un dispositif de commande en Tout ou Rien auquel cas selon que la valeur du niveau pratique de liquide restant dans la cuve de dilution est supérieure ou inférieure à la valeur théorique on ouvre ou ferme la vanne 6. Les sollicitations matérielles sont plus intenses dans ce cas.One can consider the use of a proportional control to actuate the valve 6, which will give a value very close to the setpoint. It is also possible to use an All or Nothing control device, in which case, depending on whether the value of the practical level of liquid remaining in the dilution tank is greater or less than the theoretical value, the valve 6 is opened or closed. The material stresses are more intense in this case.

Toutefois, cette technique est moins coûteuse que la précédente.However, this technique is less expensive than the previous one.

Selon le procédé de l'invention, de préférence on procède par un contrôle cyclique de l'injection. On mesure à différents intervalles de temps, de préférence intervalles de temps réguliers, la valeur du niveau de liquide résiduel dans la cuve de dilution 4, on calcule la quantité de fluide transféré correspondant et l'on compare ladite quantité mesurée à une quantité théorique fonction du temps et de la courbe 1 pré-fixée, on agit sur la vanne 6 pour accélérer ou réduire le débit selon le sens de l'écart relevé.According to the method of the invention, preferably one proceeds by a cyclic control of the injection. The value of the residual liquid level in the dilution tank 4 is measured at different time intervals, preferably regular time intervals, the quantity of corresponding transferred fluid is calculated and the said quantity measured is compared to a theoretical theoretical quantity of time and of the pre-fixed curve 1, action is taken on valve 6 to accelerate or reduce the flow rate according to the direction of the difference noted.

On peut également relever l'instant pour différentes valeurs du niveau de liquide résiduel dans la cuve de dilution 4 correspondant à des quantités de fluide injecté dans la cuve de traitement 3. On calcule la durée du transfert entre deux relevés et l'on détermine le débit correspondant, on le compare à la valeur théorique de la courbe 1 du diagramme de la figure 1 et l'on agit sur la vanne pour accélérer ou réduire le débit selon le sens de l'écart relevé.It is also possible to record the instant for different values of the level of residual liquid in the dilution tank 4 corresponding to the quantities of fluid injected into the treatment tank 3. The duration of the transfer between two readings is calculated and the corresponding flow, we compare it to the theoretical value of curve 1 of the diagram in Figure 1 and we act on the valve to accelerate or reduce the flow according to the direction of the difference noted.

Selon ce procédé, il est souhaitable de relever le temps pour des écarts réguliers de niveau de fluide résiduel dans la cuve de dilution 4.According to this method, it is desirable to record the time for regular deviations in the level of residual fluid in the dilution tank 4.

Le cycle de transfert du fluide est initalisé en mesurant le niveau de liquide présent au départ dans la cuve de dissolution. Cette valeur permet de fixer le point de départ de la courbe 2 de la figure 2.The fluid transfer cycle is initiated by measuring the level of liquid initially present in the dissolving tank. This value makes it possible to fix the starting point of curve 2 of figure 2.

L'installation d'injection pour a mise en oeuvre dudit procédé est illustrée à la figure 3. Elle comprend en particulier un capteur de niveau 8 placé dans la cuve de dissolution 4 qui permet de déterminer à chaque instant la quantité de fluide restant dans ladite cuve de dissolution 4.The injection installation for implementing said method is illustrated in FIG. 3. It comprises in particular a level sensor 8 placed in the dissolving tank 4 which makes it possible to determine at any time the quantity of fluid remaining in said dissolving tank 4.

Ce capteur de niveau 8 est relié à un dispositif de commande 9 qui agit sur la vanne 6 et éventuellement sur la pompe 7 en fonction des valeurs reçues depuis le capteur 8 et du choix du type de courbe 2 et du temps total d'injection introduit par le programmeur.This level sensor 8 is connected to a control device 9 which acts on the valve 6 and possibly on the pump 7 as a function of the values received from the sensor 8 and of the choice of the type of curve 2 and of the total injection time introduced. by the programmer.

Une commande extérieure 10 permet d'initialiser le cycle du transfert en prenant comme valeur initiale de niveau dans la cuve de dilution 4, celle indiquée par le -capteur 8.An external control 10 makes it possible to initialize the transfer cycle by taking as initial value of level in the dilution tank 4, that indicated by the sensor 8.

En fin de transfert, le dispositif de commande 9 peut agir sur une vanne de remplissage 11 afin de nettoyer la cuve 4 , une vanne 12 permettant de vidanger la cuve 4 en fin de nettoyage. Cette vanne 12 étant elle-même commandée par le dispositif 9. At the end of the transfer, the control device 9 can act on a filling valve 11 in order to clean the tank 4, a valve 12 making it possible to empty the tank 4 at the end of cleaning. This valve 12 is itself controlled by the device 9.

Le capteur de niveau 8 peut également servir pour doser le remplissage de la cuve de dissolution 4 lors de la phase préparatoire du traitement. Auquel cas, le dispositif de commande 9 relié au capteur 8 commande les différentes vannes d'introduction des colorants ou produits auxiliaires de telle sorte à obtenir le dosage approprié.The level sensor 8 can also be used to measure the filling of the dissolving tank 4 during the preparatory phase of the treatment. In which case, the control device 9 connected to the sensor 8 controls the various valves for introducing dyes or auxiliary products so as to obtain the appropriate dosage.

Le dispositif de commande 9 peut être relié à un pupitre de commande à distance.The control device 9 can be connected to a remote control console.

D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homrne de l'art, auraient également pû être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Other implementations of the present invention, within the reach of ordinary skill in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1) Procédé d'injection contrôlée de colorants ou produits auxiliaires dans une cuve de traitement qui trouvera notamment son application en matière de teinture textile, destiné à assurer le transfert d'une quantité de liquide stocké dans une cuve de dissolution (4) selon un débit pré-fixé dans une cuve de traitement (3) par l'intermédiaire d'une canalisation (5) comportant une vanne (6) et éventuellement une pompe (7) caractérisé en ce que, on contrôle le niveau de fluide restant dans la cuve de dissolution (4) et en fonction du temps on module la durée et/ou le degré d'ouverture de la vanne (6) pour ajuster la quantité instantanée transférée de liquide selon la courbe (2) préfixée.1) Process for the controlled injection of dyes or auxiliary products into a treatment tank which will find its application in particular in terms of textile dyeing, intended to ensure the transfer of a quantity of liquid stored in a dissolution tank (4) according to a flow rate pre-fixed in a treatment tank (3) via a pipe (5) comprising a valve (6) and possibly a pump (7) characterized in that, the level of fluid remaining in the dissolving tank (4) and as a function of time, the duration and / or the degree of opening of the valve (6) is modulated in order to adjust the instantaneous quantity of liquid transferred according to the prefixed curve (2). 2) Procédé d'injection contrôlée selon la revendication 1 caractérisé en ce que, on mesure à différents intervalles de temps, le niveau de liquide restant dans la cuve de dissolution (4), on calcule la quantité de liquide transféré correspondant, on compare ladite quantité mesurée à une quantité théorique fonction du temps et de la courbe pré-fixée (2), on agit sur la vanne (6) pour accélérer ou réduire le débit selon le sens de l'écart relevé.2) Controlled injection method according to claim 1 characterized in that, at different time intervals, the level of liquid remaining in the dissolving tank (4) is measured, the corresponding quantity of transferred liquid is calculated, said said is compared quantity measured at a theoretical quantity as a function of time and of the pre-fixed curve (2), action is taken on the valve (6) to accelerate or reduce the flow rate according to the direction of the difference noted. 3) Procédé d'injection contrôlée selon la revendication 1 caractérisé en ce que, on relève le temps pour différentes valeurs du niveau de liquide restant dans la cuve de dissolution (4) correspondant à des quantités de liquide injecté dans la cuve de traitement (3), on calcule la durée du transfert entre deux relevés consécutifs, on détermine le débit correspondant, on compare la quantité mesurée à une quantité théorique fonction du temps et de la courbe pré-fixée (2), on agit sur la vanne (6) pour accélerer ou réduire le débit selon le sens de l'écart relevé.3) A controlled injection method according to claim 1 characterized in that, the time is noted for different values of the level of liquid remaining in the dissolution tank (4) corresponding to the quantities of liquid injected into the treatment tank (3 ), the duration of the transfer between two consecutive readings is calculated, the corresponding flow rate is determined, the quantity measured is compared to a theoretical quantity as a function of time and of the pre-set curve (2), the valve (6) is acted on to accelerate or reduce the flow according to the direction of the difference noted. 4) Procédé d'injection contrôlée selon la revendication 2 caractérisé en ce que, on mesure le niveau de liquide résiduel dans la cuve de dissolution (4) à intervalles de temps réguliers.4) Controlled injection method according to claim 2 characterized in that the residual liquid level in the dissolution tank (4) is measured at regular time intervals. 5) Procédé d'injection contrôlée selon la revendication 3 caractérisé en ce que, on relève le temps à des écarts de niveau réguliers.5) A controlled injection method according to claim 3 characterized in that, there is time to regular level deviations. 6) Procédé d'injection contrôlée selon la revendication 1 caractérisé en ce que, on initialise le cycle de transfert, en mesurant le niveau initial de liquide dans la cuve de dissolution (4).6) A controlled injection method according to claim 1 characterized in that, the transfer cycle is initialized, by measuring the initial level of liquid in the dissolution tank (4). 7) Installation d'injection contrôlée de colorants ou produits auxiliaires dans une cuve de traitement selon le procédé de revendication 1 qui comporte une cuve de dissolution (4) reliée à une cuve de traitement (3) par l'intermédiaire d'une canalisation (5) comportant une vanne d'arrêt (6) et éventuellement une pompe (7) caractérisé par le fait qu'elle comprend - un capteur de niveau (8) placé dans la cuve de7) Installation for controlled injection of dyes or auxiliary products into a treatment tank according to the method of claim 1 which comprises a dissolution tank (4) connected to a treatment tank (3) via a pipe ( 5) comprising a stop valve (6) and possibly a pump (7) characterized in that it comprises - a level sensor (8) placed in the tank dissolution (4), - un dispositif de commande de la vanne d'arrêt (6) dissolution (4), - a control device for the stop valve (6) relié au capteur de niveau (8).  connected to the level sensor (8).
FR8702423A 1987-02-13 1987-02-13 PROCESS FOR THE CONTROLLED INJECTION OF DYES OR AUXILIARY PRODUCTS INTO A TREATMENT TANK AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD Expired FR2611059B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8702423A FR2611059B3 (en) 1987-02-13 1987-02-13 PROCESS FOR THE CONTROLLED INJECTION OF DYES OR AUXILIARY PRODUCTS INTO A TREATMENT TANK AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8702423A FR2611059B3 (en) 1987-02-13 1987-02-13 PROCESS FOR THE CONTROLLED INJECTION OF DYES OR AUXILIARY PRODUCTS INTO A TREATMENT TANK AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2611059A1 true FR2611059A1 (en) 1988-08-19
FR2611059B3 FR2611059B3 (en) 1989-05-12

Family

ID=9348244

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8702423A Expired FR2611059B3 (en) 1987-02-13 1987-02-13 PROCESS FOR THE CONTROLLED INJECTION OF DYES OR AUXILIARY PRODUCTS INTO A TREATMENT TANK AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2611059B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993006438A1 (en) * 1991-09-22 1993-04-01 Robert Henry Ardill Liquid metering
EP0885659A1 (en) 1997-06-19 1998-12-23 Emes N.V. Continuous dispensing system for liquids
US6010032A (en) * 1997-06-19 2000-01-04 Emes N.V. Continuous dispensing system for liquids

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993006438A1 (en) * 1991-09-22 1993-04-01 Robert Henry Ardill Liquid metering
EP0885659A1 (en) 1997-06-19 1998-12-23 Emes N.V. Continuous dispensing system for liquids
US6010032A (en) * 1997-06-19 2000-01-04 Emes N.V. Continuous dispensing system for liquids

Also Published As

Publication number Publication date
FR2611059B3 (en) 1989-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4240408A (en) Peritoneal dialysis apparatus
CA1298281C (en) Formulation of gluing processes for mineral fiber felts
FR2611059A1 (en) Method for controlled injection of colorants or auxiliary products into a treatment vat and installation for implementing the said method
CA2478848A1 (en) Method and device for measuring and controlling the circulation of fluids in endoscope channels
CA2238800A1 (en) Process for regulating the oxygen content of water exiting a device for dissolving oxygen in water and device for implementing the process
FR2595113A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING CONCRETE INTO A DRILLING HOLE FOR ROCK ENHANCEMENT
WO2014170174A1 (en) Microfluidic evalulation system for evaluating the efficacy of an antiperspirant product and associated method
CH676749A5 (en)
FR2526168A1 (en) CALIBRATION GAS GENERATOR OF APPARATUS FOR MEASURING ALCOHOL CONCENTRATION IN AIR EXPIRE
EP0086145B1 (en) Flow meter and device to mix in an additive with a fluid comprising such a flow meter
FR2509123A1 (en) Intra-vascular treatment for trees - uses array of injectors supplied with pressurised medicament via valved feed line
EP0401139B1 (en) Apparatus and method for the measurement of ultrafiltrate in an artificial kidney
FR2476501A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING A DOSE FLUID MIXTURE WITH PRECISION
FR2732263A3 (en) Apparatus to add continuously additive to cement-based fluids
FR2614983A1 (en) METHOD FOR DETERMINING LIQUID OR PASSIZED SUBSTANCES AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2691722A1 (en) Dyeing station additive supply - has central unit to operate station flaps and distributor according to demand
EP0084476B1 (en) Apparatus for the treatment of liquids by an ion-exchange resin, in particular a domestic water softener
FR2766083A1 (en) METHOD FOR DETERMINING LOSS OF LIQUID DURING AN OPERATION
FR2485003A1 (en) AUTOMATED APPARATUS FOR USE IN THE SYNTHESIS OF SOLID-STATE PEPTIDES
FR2544102A1 (en) DOSING APPARATUS FOR FLUIDS
FR2510750A1 (en) Fuel gauging system for vehicle fuel tank - uses volume of gas under pressure injected into tank to determn. fuel contents by measuring pressure difference
CH639007A5 (en) FILTER BAND MACHINER.
FR2499241A1 (en) Automatic electronic flowmeter - has measuring tube introduced in fluid conduit with ultrasonic transducer of wall for repeated liq. level measurement by echo detection
EP0546157A1 (en) Method and device for evaluating the production quality of a well, particularly an oil well
FR2531538A1 (en) Method and apparatus for testing liquid samples

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse