FR2610760A1

FR2610760A1 - MANUALLY CONTROLLED LOW-VOLTAGE MULTIPOLAR AUTOMATIC SWITCH

Info

Publication number: FR2610760A1
Application number: FR8701736A
Authority: FR
Inventors: Andre Maurer
Original assignee: SERD SOC ET REALISA DISJONCT
Current assignee: SERD SOC ET REALISA DISJONCT
Priority date: 1987-02-10
Filing date: 1987-02-10
Publication date: 1988-08-12
Anticipated expiration: 2007-02-10
Also published as: DE3721069C2; DE3721069A1; FR2610760B1

Abstract

UN INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE MULTIPOLAIRE BASSE-TENSION EST DOTE D'UN MECANISME D'ENCLENCHEMENT QUI, AU COURS DE L'ENCLENCHEMENT MANUEL ET PEU AVANT LA FERMETURE DES CONTACTS D'INTERRUPTEUR 14, ACCROCHE UN ELEMENT PORTE-CONTACT PIVOTANT 20, 28 GARNI DES ELEMENTS DE CONTACT MOBILES 12, ET DE CE FAIT EXERCE SUR L'INTERRUPTEUR UNE TENSION RENFORCEE PAR LE RESSORT DECLENCHEUR 38 LORS DE LA POURSUITE DU MOUVEMENT D'ENCLENCHEMENT DU LEVIER DE COMMANDE 62. VERS LA FIN DU MOUVEMENT D'ENCLENCHEMENT, UN CRAN D'ARRET 74 EST LIBERE, ET L'ELEMENT PORTE-CONTACTS 20, 28 EST ALORS EN MESURE DE FERMER BRUSQUEMENT LES CONTACTS D'INTERRUPTEUR 14 SOUS L'INFLUENCE DU RESSORT DECLENCHEUR 38 QUI SE DETEND ALORS PARTIELLEMENT. DE CETTE FACON, ON OBTIENT UNE FERMETURE PRATIQUEMENT SIMULTANEE DE TOUS LES CONTACTS D'INTERRUPTEUR 14 TOUT EN EVITANT DANS UNE LARGE MESURE LES REBONDS DES CONTACTS.A MULTIPOLAR LOW-VOLTAGE AUTOMATIC SWITCH IS EQUIPPED WITH AN INTERLOCKING MECHANISM WHICH, DURING MANUAL ENGAGING AND SHORTLY BEFORE THE CLOSING OF THE CONTACTS OF SWITCH 14, HANGS A SWIVEL CONTACT HOLDER 20, 28 WITH ELEMENTS MOBILE CONTACT SWITCH 12, AND THEREFORE EXERCISES ON THE SWITCH A TENSION REINFORCED BY THE TRIGGER SPRING 38 DURING THE CONTINUATION OF THE ENGAGING MOVEMENT OF THE CONTROL LEVER 62. TOWARDS THE END OF THE ENGAGING MOVEMENT, A NOTCH. STOP 74 IS RELEASED, AND THE CONTACT CARRIER ELEMENT 20, 28 IS THEN IN A CAPABLE OF SHORTLY CLOSING THE CONTACTS OF SWITCH 14 UNDER THE INFLUENCE OF THE TRIGGER SPRING 38 WHICH THEN EXTENDS PARTIALLY. IN THIS WAY, A PRACTICALLY SIMULTANEOUS CLOSING OF ALL THE CONTACTS OF SWITCH 14 IS OBTAINED WHILE AVOIDING TO A LARGE EXTENT THE BOUNCE OF THE CONTACTS.

Description

L'invention concerne un interrupteur automatique multipo-The invention relates to an automatic multi-switch

laire basse tension à commande manuelle, dont les contacts mrobi- manually operated low-voltage lamp, including mrobi-

les sont montés électriquement autour d'un axe solidaire du boi- the are electrically mounted around an axis integral with the box

tier, sur un porte-contacts commun, qui peut être basculé en position fermée par un levier de commande agissant sur un méca- nisme de serrure déverrouillable, contre la force d'au moins un tier, on a common contact carrier, which can be tilted to the closed position by a control lever acting on an unlockable lock mechanism, against the force of at least one

ressort déclencheur.trigger spring.

Dans de tels interrupteurs, un problème particulier appa- In such switches, a particular problem arises

raît lors de la mise en circuit. Si l'ensemble porte-contacts est mO simultanément par la poignée de commande dans le sens de rait when switching on. If the contact carrier assembly is simultaneously moved by the control handle in the direction of

fermeture des contacts de l'interrupteur et par conséquent rela- closing of the switch contacts and therefore rela-

tivement lentement, des différences d'écartement des contacts, slowly, differences in contact spacing,

aussi faibles soient-elles mais perceptibles dans le temps, in- as weak as they are but perceptible over time,

terviennent entre les différents pâles de l'interrupteur, ce qui conduit à une fermeture chronologiquement inégale des contacts, ce qui est un inconvénient dans de nombreux cas. Si par contre between the different blades of the switch, which leads to a chronologically uneven closure of the contacts, which is a drawback in many cases. If on the other hand

l'ensemble porte-contacts est tout d'abord retenu immobile tan- the contact carrier assembly is first of all retained immobile tan-

dis que la poignée de commande bande un ressort d'enclenchement, à la manière d'un commutateur à cames, l'énergie du ressort n'étant libérée qu'à la fin de mouvement d'enclenchement sur l'ensemble porte-contacts, il y a risque de notables rebonds des say that the control handle strips an engagement spring, in the manner of a cam switch, the energy of the spring being released only at the end of engagement movement on the contact carrier assembly, there is a risk of notable rebounds

contacts avec toutes les conséquences défavorables, en particu- contacts with all adverse consequences, in particular

lier une usure accrue des contacts par les arcs électriques pro- link increased wear of the contacts by electrical arcs

voqués par les rebonds.rebounded by rebounds.

L'objet de l'invention est par conséquent de concevoir un The object of the invention is therefore to design a

interrupteur du genre spécifié au début, qui assure une fermetu- switch of the kind specified at the start, which ensures a

re pratiquement simultanée des contacts tout en évitant dans une practically simultaneous re contact while avoiding in a

large mesure le phénomène de rebond des contacts. largely the phenomenon of contact bounce.

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par les caractéristiques suivantes: (a) sur l'élément porte-contacts et à une certaine distance de son axe de pivotement, se trouve articulée une bielle oscillante à deux bras, l'un des bras étant soumis au ressort déclencheur et l'autre bras étant en prise avec In accordance with the invention, this objective is achieved by the following characteristics: (a) on the contact-carrying element and at a certain distance from its pivot axis, there is articulated an oscillating connecting rod with two arms, one of the arm being subjected to the trigger spring and the other arm being engaged with

le mécanisme de serrure, le pivot de la bielle étant pa- the lock mechanism, the pivot of the connecting rod being

rallèle à l'arbre de basculement (b) l'élément porte-contacts et la bielle oscillante sont pourvus de butées coopérantes qui, sous l'influence du parallel to the tilting shaft (b) the contact-carrying element and the oscillating rod are provided with cooperating stops which, under the influence of the

ressort déclencheur, sont maintenues en prise, en opposi- trigger spring, are kept engaged, opposite

2 6 1 07602 6 1 0760

tion à l'action du mécanisme de serrure; tion to the action of the lock mechanism;

(c) lors de la commande d'enclenchement et avant que les con- (c) during the interlocking command and before the con-

tacts ne se touchent, l'élément porte-contacts se trouve stoppé par un cran d'arrêt qui, lors de la poursuite du mouvement de fermeture du levier de commande, provoque tacts do not touch, the contact-holding element is stopped by a stop notch which, when the closing movement of the control lever continues, causes

tout d'abord le dégagement des butées avec un accrois- first of all the release of the stops with an increase

sement de la tension du ressort déclencheur, et ensuite the tension of the trigger spring, and then

vers la fin du mouvement de fermeture, se libère de l'or- towards the end of the closing movement, is released from the

gane de commande, de sorte que le ressort déclencheur en ne se détendant que partiellement, pousse brusquement le control gane, so that the trigger spring, while only partially relaxing, suddenly pushes the

porte-contacts en position de fermeture des contacts. contact carrier in the closed position of the contacts.

L'interrupteur automatique multipolaire basse-tension The low-voltage multi-pole automatic switch

supprime ainsi le problème évoqué au début lors de l'enclenche- thus eliminates the problem mentioned at the start when switching on

ment, du fait que l'ensemble porte-contacts doté des éléments de contact mobiles n'est déplacé par l'intermédiaire du levier de commande que jusqu'à presque toucher les contacts fixes, après ment, the fact that the contact carrier assembly with movable contact elements is moved through the control lever until almost touching the fixed contacts, after

quoi il est provisoirement immobilisé tandis que le ressort dé- which it is temporarily immobilized while the spring

clencheur déjà bandé se trouve tendu davantage, afin que lorsque l'élément porte-contacts est libéré de nouveau, il soit poussé en position de fermeture par un déplacement bref et rapide des contacts mobiles. Lors de cette phase finale du mouvement de l'élément porte- contacts, la vitesse des éléments mobiles de contact est relativement faible au moment de la rencontre avec already clenched trigger is further stretched, so that when the contact carrier element is released again, it is pushed into the closed position by a brief and rapid movement of the movable contacts. During this final phase of the movement of the contact-carrying element, the speed of the mobile contact elements is relatively low at the time of the encounter with

les éléments de contact fixes, et il ne se produit en conséquen- fixed contact elements, and it does not occur accordingly

ce pratiquement pas de rebonds de contact. Un avantage particu- this practically no contact bounces. A particular advantage

lier provient en outre de ce que l'utilisation du ressort dé- bind also comes from the fact that the use of the spring

clencheur, en tant qu'accumulateur d'énergie transitoire pour le trajet final d'enclenchement des éléments de contact mobiles, supprime la nécessité d'un ressort d'enclenchement spécial, et trip device, as a transient energy accumulator for the final engagement path of the movable contact elements, eliminates the need for a special engagement spring, and

de ce que au cours de la fermeture des contacts, l'usure de ceux- that during the closing of the contacts, the wear of these

ci s'établissant aussi durant le service, se trouve compensée this is also established during the service, is compensated

par le ressort déclencheur.by the trigger spring.

Dans un -mode d'exécution avantageux de l'invention, le dispositif d'arrêt se présente sous forme d'un cran d'arrêt fixé à l'un des bras d'un levier coudé, dont l'autre bras peut être In an advantageous embodiment of the invention, the stop device is in the form of a stop notch fixed to one of the arms of a bent lever, the other arm of which can be

actionné par un poussoir relié ou accouplé au levier de commain- actuated by a pusher connected or coupled to the control lever

de. L'invention va être décrite avec plus de détails à l'aide of. The invention will be described in more detail using

des dessins annexés, dans lesquels les figures 1 à 6-représen- of the accompanying drawings, in which FIGS. 1 to 6-represent

tent un exemple d'exécution du mécanisme de commande d'un inter- try an example of execution of the control mechanism of an

rupteur automatique basse-tension conforme à l'invention. sché- low-voltage automatic breaker according to the invention. dry-

matisé en six différentes positions. matted in six different positions.

Dans ces figures, 10 désigne un élément de contact fixe et 12 un élément de contact mobile, ceux-ci formant ensemble un In these figures, 10 denotes a fixed contact element and 12 denotes a movable contact element, these together forming a

contact d'interrupteur 14. Selon le nombre de conducteurs à cou- switch contact 14. Depending on the number of conductors to be

per par l'interrupteur automatique basse-tension, plusieurs de tels contacts d'interrupteur 14 sont disposés côte à côte dans un plan perpendiculaire à la figure. Dans le cas d'un réseau triphasé, trois ou quatre de tels contacts d'interrupteurs sont prévus, selon que le conducteur de terre passe également par per the automatic low-voltage switch, several such switch contacts 14 are arranged side by side in a plane perpendicular to the figure. In the case of a three-phase network, three or four such switch contacts are provided, depending on whether the earth conductor also passes through

l'interrupteur ou non.the switch or not.

Les éléments de contact mobiles 12 sont fixés à des lames de contact 16 qui sont installées sur des saillies aigles 18 d'un ensemble portecontacts commun 20 basculant, et qui sont appuyées contre des butées 24 par des ressorts de compression The movable contact elements 12 are fixed to contact blades 16 which are installed on eagle projections 18 of a common tilting contact carrier assembly 20, and which are pressed against stops 24 by compression springs

des contacts 22.contacts 22.

L'ensemble porte-contacts 20 peut tourner sur un axe 26 fixé dans le boîtier de l'interrupteur (non représenté) et qui, dans l'exemple proposé, est doté d'un bras de levier 28 orienté selon un angle aigu et présentant un support d'appui 30 servant The contact carrier assembly 20 can rotate on an axis 26 fixed in the switch housing (not shown) and which, in the example proposed, is provided with a lever arm 28 oriented at an acute angle and having a support support 30 serving

aux ressorts de compression des contacts 22. to the compression springs of the contacts 22.

Sur le bras de levier 28 est liée une bielle à deux bras 32 pouvant basculer autour d'un pivot 34 disposé parallèlement à On the lever arm 28 is linked a connecting rod with two arms 32 which can tilt around a pivot 34 disposed parallel to

une certaine distance de l'axe oscillant 26 de l'ensemble porte- a certain distance from the oscillating axis 26 of the holder assembly

contacts 20 solidaire du boîtier. La bielle 32 possède un pre- contacts 20 secured to the housing. The connecting rod 32 has a pre-

mier bras 36 orienté pour l'essentiel vers l'axe 26 solidaire du boîtier et prolongé au-delà de cet arbre. A l'extrémité du bras 36 est rattaché un ressort déclencheur 38 prévu sous forme de mier arm 36 oriented essentially towards the axis 26 secured to the housing and extended beyond this shaft. At the end of the arm 36 is attached a trigger spring 38 provided in the form of

ressort de traction fixé au boîtier d'interrupteur (non repré- tension spring fixed to the switch box (not shown

senté). Le second bras 40 orienté approximativement en sens op- felt). The second arm 40 oriented approximately in the opposite direction

posé sur la bielle 32 porte un tourillon d'articulation et d'en- placed on the connecting rod 32 carries a pivot pin and

trainement prisonnier dans une lumière 43 de l'élément porte- trapped in a light 43 of the carrier element

contacts 20, ce qui permet un déplacement limité relatif entre contacts 20, which allows a relative limited displacement between

la bielle 32 et l'élément porte-contacts 20. Le tourillon d'en- the connecting rod 32 and the contact-carrying element 20. The mounting pin

trainement 42 et la lumière 43 forment dans l'une des positions drag 42 and light 43 form in one of the positions

extrêmes du tourillon d'entraînement des butées accouplées, gra.- ends of the coupling pin of the coupled stops, gra.-

ce auxquelles le bras de levier 28 de l'élément porte-contacts , sous tension du ressort déclencheur 38, est susceptible which the lever arm 28 of the contact carrier element, under tension of the trigger spring 38, is susceptible

d'être entraîné en position d'ouverture des contacts d'inter- to be driven to the open position of the inter-

rupteur 14.switch 14.

Sur le tourillon d'articulation et d'entraînement 42 est On the articulation and drive pin 42 is

fixé un bras d'accouplement 44, dont l'extrémité libre est arti- fixed a coupling arm 44, the free end of which is articulated

culée sur l'extrémité supérieure 46 d'un levier à cliquet 48. Ce dernier fait partie d'un mécanisme d'encliquetage et s'appuie à abutment on the upper end 46 of a ratchet lever 48. The latter is part of a latching mechanism and rests on

l'état non déclenché de l'interrupteur, par son extrémité infé- the non-triggered state of the switch, by its lower end

rieure 50, contre un loquet d'arrêt en forme de segment S2, le- lower 50, against a segment-shaped latch S2, the-

quel en cas de court-circuit, de surintensité ou de courant de which in the event of a short circuit, overcurrent or

défaut peut pivoter, de manière connue en soi, pour le déclen- fault can pivot, in a manner known per se, to trigger

chement de l'interrupteur automatique basse-tension, afin de libérer l'extrémité inférieure 50 du levier à cliquet 48. Ce levier 48 présente en outre entre ses extrémités un tourillon de guidage et de pivotement 54 grâce auquel il est guidé dans une lumière 56 concentrique au point d'appui inférieur du levier 50 chement of the automatic low-voltage switch, in order to free the lower end 50 of the ratchet lever 48. This lever 48 also has between its ends a guide and pivot pin 54 by which it is guided in a slot 56 concentric with the lower fulcrum of the lever 50

sur le loquet d'appui 52.on the support latch 52.

Sur le tourillon de guidage et de pivotement 54, s'arti- On the guide and pivot pin 54, is articulated

cule un bras d'accouplement 58 dont l'extrémité libre sert de pivot au bras 60 d'un renvoi d'angle de commande 62. Le renvoi a coupling arm 58 whose free end serves as a pivot for the arm 60 of a control angle gear 62. The gear

d'angle 62 émerge par son second bras 64 hors du boîtier d'in- angle 62 emerges from its second arm 64 out of the housing

terrupteur (non figuré), o un opérateur de service peut le sai- switch (not shown), where a service operator can

sir en vue d'actionner l'interrupteur. sir to activate the switch.

Au-dessus du bras de levier 28 de l'élément porte- Above the lever arm 28 of the support element

contacts 20, se trouve un levier coudé 66 axé sur le boîtier et contacts 20, there is a bent lever 66 centered on the housing and

s'appuyant contre une butée fixe du boîtier 70, grâce à un res- pressing against a fixed stop of the housing 70, thanks to a res-

sort de traction 68 tendu sur le boltier. Un cran d'arrêt 74 prévu sur l'un des bras 72 du levier coudé 66 fait saillie, dans cette position de butée, dans la trajectoire indiquée en traits mixtes du bras de levier 28, et arrête ce dernier comme expliqué plus en détail plus loin, lors de l'enclenchement à un moment o les contacts 10, 12 ne se touchent pas encore tout à fait entre pull spell 68 stretched over the bolt bolt. A stop notch 74 provided on one of the arms 72 of the bent lever 66 protrudes, in this abutment position, in the path indicated by dashed lines of the lever arm 28, and stops the latter as explained in more detail more far, during the engagement at a time when the contacts 10, 12 do not yet fully touch between

eux. L'autre bras 76 (fig. 3-4) du levier coudé 66 sert à déga- them. The other arm 76 (fig. 3-4) of the bent lever 66 serves to release

ger le cran d'arrêt 74 au moyen du troisième bras 78 du levier de commande, lorsque ce dernier est basculé dans le sens des manage the stopper 74 by means of the third arm 78 of the control lever, when the latter is tilted in the direction of

aiguilles d'une montre contre l'action du ressort de rappel 80. clockwise against the action of the return spring 80.

Le mécanisme d'interrupteur décrit plus haut fonctionne comme suit: Supposons tout d'abord que l'interrupteur se trouve en position déclenchée représentée sur la figure 1, dans laquelle le ressort déclencheur 38 maintient l'élément porte-contacts 20 en position de coupure des contacts 14 par l'intermédiaire de la bielle oscillante 32. Le levier de commande 62 est maintenu en position déclenchée désignée par '"0" par le ressort de rappel 80, position dans laquelle il a actionné le bras d'accouplement 58 du levier à cliquet 48 autour de l'articulation 46 jusqu'à ce que le tourillon de guidage et de pivotement 54 bute sur le côté gauche de la lumière 56, et que de ce fait l'extrémité inférieure 50 du levier à cliquet 48 s'éloigne du loquet d'appui 52. Si maintenant, comme dans la fig. 2, le bras de manoeuvre The switch mechanism described above operates as follows: Let us first assume that the switch is in the triggered position shown in FIG. 1, in which the trigger spring 38 maintains the contact-carrying element 20 in the cut-off position contacts 14 by means of the oscillating connecting rod 32. The control lever 62 is held in the triggered position designated by "" 0 "by the return spring 80, position in which it actuated the coupling arm 58 of the lever ratchet 48 around the joint 46 until the guide and pivot pin 54 abuts on the left side of the slot 56, and that as a result the lower end 50 of the ratchet lever 48 moves away of the support latch 52. If now, as in fig. 2, the operating arm

64 du levier de commande 62 est déplacé vers le haut comme indi- 64 of the control lever 62 is moved up as shown

qué par la flèche 82, le bras d'accouplement 58 pousse tout qué by arrow 82, the coupling arm 58 pushes everything

d'abord l'extrémité inférieure 50 du levier à cliquet 48 à l'ap- first the lower end 50 of the ratchet lever 48 at the ap-

pui contre le loquet d'arrêt 52 et bascule ensuite le levier à cliquet 48 autour de ce point d'appui dans le sens des aiguilles d'une montre, dans la lumière 56, d'o apparition d'un couple de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre dO à l'action du bras d'accouplement 44 sur la bielle oscillante 32. Comme cette dernière est sollicitée d'autre part en sens contraire des aiguilles d'une montre par le ressort déclencheur 38 déjà sous then against the stop latch 52 and then rock the ratchet lever 48 around this fulcrum in a clockwise direction, in the lumen 56, where a torque appears in the clockwise dO to the action of the coupling arm 44 on the oscillating rod 32. As the latter is biased on the other hand in a counterclockwise direction by the trigger spring 38 already under

prétension même dans la position déclenchée, le couple de rota- pretension even in the tripped position, the torque

tion exercé par le bras d'accouplement 44 sur la bielle 32 se tion exerted by the coupling arm 44 on the connecting rod 32

concrétise de telle sorte, que la bielle 32 avec appui du tou- concretizes in such a way that the connecting rod 32 with the support of the

rillon 42 sur le côté gauche de la lumière 43 fait pivoter l'élément porte-contacts 20 dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'arbre 26, et que de ce fait les éléments de contact mobiles 12 se déplacent en direction des éléments de rillon 42 on the left side of the light 43 rotates the contact-carrying element 20 clockwise around the shaft 26, and that as a result the movable contact elements 12 move in the direction elements of

contact fixes D0.fixed contacts D0.

Juste avant que les éléments de contact mobiles 12 at- Just before the moving contact elements 12 have

teignent les éléments de contact fixes 10 (fig. 2), l'extrémité extérieure du bras de levier 28 de l'élément porte-contacts 20 se trouve retenu par le cran d'arrêt 74, ce qui empêche la poursuite de la rotation en direction de la fermeture. Ceci a pour conséquence que, comme représenté en fig. 3, le tourillon d'articulation et d'entraînement 42 se détache du bras de levier 28 lors de la poursuite du pivotement du levier de commande 62, tandis que la bielle oscillante 32 tourne autour du pivot 34 dorénavant maintenu fixe, d'o accroissement de la tension du dye the fixed contact elements 10 (fig. 2), the outer end of the lever arm 28 of the contact carrier element 20 is retained by the catch 74, which prevents further rotation in direction of closure. This has the consequence that, as shown in fig. 3, the articulation and drive journal 42 detaches from the lever arm 28 during the pivoting of the control lever 62, while the oscillating rod 32 rotates around the pivot 34 henceforth held fixed, increasing of the tension of the

6 26107606 2610760

ressort déclencheur 38 qui accumule ainsi une énergie supplémen- trigger spring 38 which thus accumulates additional energy

taire. Cet accroissement de tension du ressort déclencheur 38 se poursuit jusqu'à ce que le troisième bras 78 du levier de commande 62 heurte le bras du levier 76 du levier coudé 66 et dégage ainsi le cran d'arrêt 74 de sa position d'arrêt du bras de levier 28 de l'élément porte-contacts 20. De ce fait, l'énergie supplémentaire du ressort déclencheur 38 se trouve to hush up. This increase in tension of the trigger spring 38 continues until the third arm 78 of the control lever 62 strikes the lever arm 76 of the bent lever 66 and thus releases the stop notch 74 from its stop position of the lever arm 28 of the contact carrier element 20. As a result, the additional energy of the trigger spring 38 is found

libérée et le ressort fait pivoter brusquement l'élément porte- released and the spring suddenly rotates the carrier

contacts 20 autour de l'arbre 26'solidaire du boîtier, comme visible en fig. 4, ce qui fait que les éléments de contact mobiles 12 sont projetés avec pleine pression contre les éléments de contact fixes, fermant ainsi les contacts 14. Ce dégagement du cran d'arrêt 74 s'opère peu avant que le levier de commande 62 atteint la position d'enclenchement "I", de sorte que la poursuite de son déplacement vers la position d'enclenchement "I" bande davantage les ressorts de compression des contacts 22, qui assurent alors la pression indispensable contacts 20 around the shaft 26'solid of the housing, as visible in fig. 4, which means that the movable contact elements 12 are thrown with full pressure against the fixed contact elements, thus closing the contacts 14. This release of the catch 74 takes place shortly before the control lever 62 reaches the latching position "I", so that its further movement towards the latching position "I" further bandages the compression springs of the contacts 22, which then provide the necessary pressure

entre les contacts 14 de l'interrupteur. between the contacts 14 of the switch.

Grâce au déplacement résiduel du levier de commande 62 vers la position d'enclenchement "I", et comme visible sur la fig. 5, le renvoi d'angle 60 du levier de commande 62 et le bras d'accouplement 58 qui forment ensemble une genouillère, sont déplacés au-delà de la position alignée de la genouillère pour buter enfin contre un taquet 84 solidaire du bottier, d'o verrouillage de l'interrupteur dans sa position d'enclenchement By virtue of the residual movement of the control lever 62 towards the latching position "I", and as visible in FIG. 5, the bevel gear 60 of the control lever 62 and the coupling arm 58 which together form a toggle, are moved beyond the aligned position of the toggle to finally abut against a cleat 84 secured to the boot, d 'o locking the switch in its engaged position

sous l'action du ressort déclencheur 38. under the action of the trigger spring 38.

Lors du déclenchement manuel de l'interrupteur à l'aide du levier de commande 62, la genouillère 58, 60 est de nouveau redressée et le verrouillage précédent est supprimé, à la suite When the switch is manually triggered using the control lever 62, the knee switch 58, 60 is again straightened and the previous lock is removed, following

de quoi le ressort déclencheur 38 fait pivoter l'élément porte- what the trigger spring 38 rotates the holder

contacts 20 en position de déclenchement, tout le mécanisme de l'interrupteur étant ramené dans la position illustrée dans la fig. 1. Ce mouvement de retour est assisté par le ressort de rappel 80, qui tend à basculer le levier de commande 62 en sens contraire des aiguilles d'une montre, et qui de ce fait exerce contacts 20 in the tripping position, the entire switch mechanism being returned to the position illustrated in FIG. 1. This return movement is assisted by the return spring 80, which tends to tilt the control lever 62 anticlockwise, and which therefore exercises

une action complémentaire sur le levier à cliquet 48 par l'in- additional action on the ratchet lever 48 by the

termédiaire du tourillon de guidage et de pivotement 54, afin de through the guide and pivot pin 54, in order to

déplacer le levier 48 vers le côté gauche de la lumière 56. move the lever 48 to the left side of the light 56.

7 26107607 2610760

Si par contre l'interrupteur déclenche par suite de court- If, on the other hand, the switch trips due to short-

circuit, de surintensité ou de courant de défaut, le loquet circuit, overcurrent or fault current, the latch

d'arrét 52 pivote de façon connue en sens contraire des aiguil- stop 52 pivots in a known manner in the opposite direction to the

les d'une montre et libère l'extrémité inférieure 50 du levier à cliquet 48, ce qui fait que l'élément porte-contacts 20 perd son appui dans le mécanisme d'encliquetage et, comme visible en fig. 6, ouvre les contacts d'interrupteur 14 par le pivotement du those of a watch and releases the lower end 50 of the ratchet lever 48, which means that the contact-carrying element 20 loses its support in the latching mechanism and, as visible in FIG. 6, opens the switch contacts 14 by pivoting the

levier à cliquet 48 autour du tourillon de guidage et de pivote- ratchet lever 48 around the guide and pivot pin

ment 54. De ce fait, la force qui appuie par le ressort déclen- 54. As a result, the force which supports by the spring declines

cheur 38 la genouillère 58, 60 contre le taquet 84 disparaît, et le ressort de rappel 80 ramène le levier de commande 62 et le levier, cliquet 48 dans la position de coupure indiquée dans la cheur 38 the knee brace 58, 60 against the cleat 84 disappears, and the return spring 80 brings the control lever 62 and the lever, pawl 48 back to the cut-out position indicated in the

fig. 1.fig. 1.

L'extrémité extérieure du bras de levier 28 peut être The outer end of the lever arm 28 can be

pourvue d'une languette 86 qui, lors de l'ouverture de l'inter- provided with a tongue 86 which, upon opening the inter-

rupteur, évite que le bras de levier 28 ne bute contre le cran breaker, prevents the lever arm 28 from abutting against the notch

d'arrêt 74 au cours du mouvement d'ouverture de l'élément porte- stop 74 during the opening movement of the carrier element

contacts 20 et que cela gêne la poursuite du mouvement d'ouver- contacts 20 and that this hinders the continuation of the opening movement

ture.ture.

8 26107608 2610760

Claims

1. Multipolar low voltage automatic switch

manual control, the movable contacts of which are resiliently mounted

only around an axis integral with the shoemaker, on a holder

common contacts, which can be swung into the closed position by a control lever acting on an unlockable lock mechanism, against the force of at least one trigger spring, characterized in that:

(a) On the contact-holding element (20, 28) and at a certain

distance from its pivot axis (26), is articulated on a pivot (34) parallel to the axis (26), an oscillating connecting rod with two arms (32), one of the arms (36) of which is subjected to trigger spring (38) and the other arm (40) of which is engaged with the lock mechanism (44, 48, 52-58 :);

(b) the contact-carrying element (20, 28) and the oscil-

lante (32) are provided with cooperating stops (42, 43) which under the influence of the trigger spring (38) are held in engagement, in opposition to the action of the lock mechanism (44, 48, 52-58); (c) during the interlocking command and before the

contacts (1O, 12) do not touch, the support element

contacts (20, 28) is stopped by a notch

stop (66, 74) which, when continuing the closing movement of the control lever (62), first of all causes the release of the stops (42, 43) with an increase in the tension of the trigger spring

(: 38) and then towards the end of the closing movement

re, is released from the control member (62), so that the trigger spring (38) does not relax

only partially, suddenly pushes the holder

contacts (20, 28) in closed position of the contacts

tacts (10, 12).

2. Automatic low-voltage switch according to the resale

dication l, characterized in that the stop device is pre-

feels in the form of a catch (74) fixed to one of the arms (72) of a bent lever (66), the other arm (76) of which can be actuated by a pusher (78: ) connected or coupled to the

control (62).