FR2610577A1 - INSULATED BODY OF VAN WITH LOAD FIXING ELEMENTS - Google Patents

INSULATED BODY OF VAN WITH LOAD FIXING ELEMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2610577A1
FR2610577A1 FR8801516A FR8801516A FR2610577A1 FR 2610577 A1 FR2610577 A1 FR 2610577A1 FR 8801516 A FR8801516 A FR 8801516A FR 8801516 A FR8801516 A FR 8801516A FR 2610577 A1 FR2610577 A1 FR 2610577A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
bodywork
fixing device
insulating material
metal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8801516A
Other languages
French (fr)
Inventor
Stanley William Ayres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
York Trailer Co Ltd
Original Assignee
York Trailer Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by York Trailer Co Ltd filed Critical York Trailer Co Ltd
Publication of FR2610577A1 publication Critical patent/FR2610577A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/20Refrigerated goods vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P7/00Securing or covering of load on vehicles
    • B60P7/06Securing of load
    • B60P7/135Securing or supporting by load bracing means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES CARROSSERIES ISOLEES DES FOURGONS. ELLE SE RAPPORTE A UNE CARROSSERIE ISOLEE DONT LES PAROIS SONT FORMEES PAR UN MATERIAU COMPOSITE COMPRENANT UNE COUCHE 12 D'UN MATERIAU ISOLANT PLACEE ENTRE DEUX COUCHES RESISTANTES 8, 10. SELON L'INVENTION, UNE CAVITE 4 EST FORMEE DU COTE DE LA SURFACE INTERNE DE MANIERE QU'UN DISPOSITIF 6 DE FIXATION PUISSE Y ETRE FIXE SANS DEPASSER DE LA SURFACE INTERNE DE LA COUCHE INTERNE. DE CETTE MANIERE, LE CHARGEMENT PEUT ETRE FIXE A L'INTERIEUR DE LA CARROSSERIE, SANS QUE LE DISPOSITIF DE FIXATION DEPASSE DANS L'ESPACE DE CHARGEMENT.THE INVENTION CONCERNS INSULATED BODIES OF VANS. IT RELATES TO AN INSULATED BODYWORK WHOSE WALLS ARE SHAPED BY A COMPOSITE MATERIAL INCLUDING A LAYER 12 OF AN INSULATING MATERIAL PLACED BETWEEN TWO RESISTANT LAYERS 8, 10. ACCORDING TO THE INVENTION, A CAVITY 4 IS FORMED ON THE SIDE OF THE INTERNAL SURFACE SO THAT A FIXING DEVICE 6 CAN BE FIXED THERE WITHOUT EXCEEDING THE INTERNAL SURFACE OF THE INTERNAL LAYER. IN THIS WAY, THE LOADING CAN BE FIXED INSIDE THE BODYWORK, WITHOUT THE FIXING DEVICE EXCEEDING IN THE LOADING SPACE.

Description

La présente invention concerne la disposition deThe present invention relates to the arrangement of

points d'ancrage du chargement dans une carrosserie réfri-  load anchorage points in a refrigerated body.

gérée du type d'un fourgon.managed the type of a van.

Les véhicules de transport des marchandises conge-  Freight transport vehicles

lées, dans lesquels une zone de stockage du chargement est totalement fermée dans une carrosserie du type d'un fourgon et dans lequel la carrosserie est formée d'un matériau composite, sont déjà connus. La carrosserie est formée habituellement à partir de panneaux d'un matériau isolant placés entre des feuilles d'aluminium. Il est important,  in which a load storage area is completely closed in a van body type body and in which the bodywork is formed of a composite material, are already known. The body is usually formed from panels of insulating material placed between aluminum sheets. It is important,

pour la retenue convenable du chargement dans ces carrosse-  for the proper restraint of cargo in these coach-

ries et surtout lorsque les véhicules ne sont que partiel-  especially when vehicles are only partially

lement chargés, que le chargement ne puisse pas se déplacer pendant le transport, car il pourrait alors provoquer à la fois des détériorations du chargement et de la carrosserie du véhicule. Le procédé normal de retenue du chargement dans ces véhicules comprend la fixation de rails de retenue de chargement aux parois latérales ou au toit, permettant  loaded, that the load can not move during transport, since it could then cause both damage to the load and the bodywork of the vehicle. The normal method of restraining cargo in these vehicles includes attaching load-retaining rails to the sidewalls or roof, allowing

-la fixation de l'appareillage de retenue du chargement.  -the attachment of the cargo restraint.

Cependant, ce procédé de retenue du chargement ré-  However, this method of retaining the load

duit la capacité de transport de charge puisque les rails de retenue dépassent dans la zone de stockage. En outre, les rails de retenue forment une série de saillies contre lesquelles le chargement peut venir buter et peut être  the load carrying capacity since the retaining rails protrude into the storage area. In addition, the retaining rails form a series of projections against which the load can abut and can be

détérioré.deteriorated.

L'invention concerne un dispositif de retenue du  The invention relates to a device for retaining the

chargement ne présentant pas ces problèmes.  loading does not have these problems.

Une carrosserie réfrigérée du type d'un fourgon dont une partie au moins est formée d'un matériau composite,  A refrigerated body of the type of a van, at least a part of which is formed of a composite material,

selon l'invention, comporte au moins un dispositif de fixa-  according to the invention, comprises at least one fixing device

tion lui-même fixé à la surface interne de la carrosserie afin que des organes de retenue de chargement puissent y être fixés, l'épaisseur de la carrosserie étant plus faible à l'endroit de fixation du dispositif de fixation, si bien que le dispositif de fixation ne pénètre pratiquement pas dans l'espace qui doit contenir le chargement dans la carrosserie. Le dispositif de fixation comprend de préférence un rail de retenue de chargement placé pratiquement suivant la  itself attached to the inner surface of the body so that load retaining members can be fixed thereto, the thickness of the body being lower at the fixing location of the fastening device, so that the device fastening does not enter the space that should contain the load in the bodywork. The fastening device preferably comprises a loading retaining rail placed substantially along the

longueur de la carrosserie.length of the bodywork.

Le matériau composite comprend avantageusement une première couche et une seconde couche séparée de la pre-  The composite material advantageously comprises a first layer and a second layer separated from the first layer.

mière par une couche d'un matériau isolant.  first by a layer of insulating material.

L'épaisseur de la carrosserie à l'endroit de fixa-  The thickness of the bodywork at the point of attachment

tion est de préférence telle que le dispositif de fixation se trouve au niveau de la surface de l'espace de chargement  It is preferable that the fastening device is at the level of the space of the loading space.

formée dans la carrosserie.formed in the bodywork.

Dans un mode de réalisation préféré, la première couche délimite au moins une partie de la surface interne de la carrosserie et est formée de contreplaqué. La couche de contreplaqué est revêtue d'une matière plastique armée  In a preferred embodiment, the first layer defines at least a portion of the inner surface of the body and is formed of plywood. The plywood layer is coated with an reinforced plastic material

du côté opposé à celui qui est fixé au matériau isolant.  on the side opposite to that fixed to the insulating material.

Une bande métallique est placée entre le matériau isolant et la couche de contreplaqué dans la région de fixation du dispositif de fixation. La seconde couche est formée de contreplaqué revêtu d'une matière plastique armée, du côté opposé à celui qui est fixé au matériau isolant. Dans une variante, la seconde couche peut être formée d'un métal ou  A metal strip is placed between the insulating material and the plywood layer in the attachment region of the fastener. The second layer is formed of plywood coated with a reinforced plastic material, the opposite side to that which is attached to the insulating material. In a variant, the second layer may be formed of a metal or

d'un alliage métallique.of a metal alloy.

Dans un autre mode de réalisation, la première couche délimite une partie au moins de la surface interne de la carrosserie et est formée d'un métal ou d'un alliage métallique, comme la seconde couche. Dans une variante, la seconde couche peut être formée de contreplaqué revêtu d'une matière plastique armée, du côté opposé à celui qui  In another embodiment, the first layer defines at least a portion of the inner surface of the body and is formed of a metal or metal alloy, such as the second layer. In a variant, the second layer may be formed of plywood coated with a reinforced plastic material, on the side opposite to that which

est fixé au matériau isolant.is attached to the insulating material.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre,  tion will become more apparent from the following description,

faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une coupe de la paroi latérale d'un  with reference to the accompanying drawing in which: Figure 1 is a sectional view of the side wall of a

mode de réalisation de carrosserie réfrigérée du type four-  embodiment of refrigerated body of the type furnace

gon selon l'invention; et la figure 2 est une coupe d'une paroi latérale d'un second mode de réalisation de carrosserie réfrigérée du  gon according to the invention; and FIG. 2 is a sectional view of a side wall of a second refrigerated bodywork embodiment of

type fourgon selon l'invention.van type according to the invention.

La paroi latérale 2 de la carrosserie réfrigérée du type fourgon est réalisée en un matériau composite dont l'épaisseur est réduite à un emplacement afin qu'elle forme une cavité 4. La profondeur de la cavité 4 est telle qu'un dispositif 6 de fixation, qui est fixé contre la surface  The side wall 2 of the refrigerated body of the van type is made of a composite material whose thickness is reduced to a location so that it forms a cavity 4. The depth of the cavity 4 is such that a fixing device 6 , which is fixed against the surface

interne de la carrosserie réfrigérée, ne dépasse pratique-  inside the refrigerated body, does not go beyond

ment pas dans l'espace du chargement du fourgon. Le dispo-  not in the cargo area of the van. The provision

sitif de fixation est maintenu par exemple par des vis  fixing device is maintained for example by screws

autotaraudeuses (non représentées). Le dispositif de fixa-  self-tapping machines (not shown). The fixing device

tion forme des points d'accrochage d'organes de retenue du chargement et constitue de préférence un rail de retenue de chargement du type couramment disponible et représenté sur les figures 1 et 2. Le rail de retenue de chargement est de  It forms hooking points of load-retaining members and preferably constitutes a load-holding rail of the type currently available and shown in FIGS. 1 and 2. The load-retaining rail is

préférence disposé sur toute la longueur du fourgon.  preferably arranged over the entire length of the van.

Le matériau composite dont sont formées au moins les parois latérales de la carrosserie réfrigérée, comprend une première couche 8 et une seconde couche 10 séparée de la première 8 par un matériau isolant 12. Le matériau isolant  The composite material which is formed at least the side walls of the refrigerated body comprises a first layer 8 and a second layer 10 separated from the first 8 by an insulating material 12. The insulating material

peut être par exemple une mousse de chlorure de polyvinyle.  can be for example a polyvinyl chloride foam.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1, la première et la seconde couche 8 et 10 sont formées  In the embodiment shown in FIG. 1, the first and second layers 8 and 10 are formed

d'un métal ou d'un alliage métallique, par exemple d'alumi-  of a metal or a metal alloy, for example alumina

nium. Le métal est de préférence revêtu d'une matière  minium. The metal is preferably coated with a material

plastique afin que la carrosserie soit insensible aux ef-  plastics so that the bodywork is insensitive to

fets de l'eau.fets of water.

Dans un second mode de réalisation représenté sur la figure 2, la première couche 8 qui fait partie de la surface interne de la carrosserie réfrigérée est formée de contreplaqué revêtu d'une couche d'une matière plastique armée 14. Une plaque métallique 16 est placée entre la couche de contreplaqué et le matériau isolant 12 dans la  In a second embodiment shown in Figure 2, the first layer 8 which is part of the inner surface of the refrigerated body is formed of plywood coated with a layer of a reinforced plastic material 14. A metal plate 16 is placed between the plywood layer and the insulating material 12 in the

région de fixation du rail 6 de retenue du chargement.  fixing region of the rail 6 of the load.

Cette plaque métallique est nécessaire car la couche de contreplaqué n'est pas suffisamment robuste pour supporter le rail de retenue du chargement. La seconde couche 10 est formée d'un métal ou d'un alliage métallique, par exemple  This metal plate is necessary because the plywood layer is not strong enough to support the load retaining rail. The second layer 10 is formed of a metal or a metal alloy, for example

d'aluminium, et est revêtue d'une matière plastique.  aluminum, and is coated with a plastic material.

Dans un troisième mode de réalisation, l'arrangement est tel que représenté sur la figure 2, mais la seconde couche est formée de contreplaqué revêtu d'une matière plastique armée, du côté qui n'est pas fixé au matériau isolant. Dans une autre variante, la première couche est formée comme représenté sur la figure 1, et la seconde  In a third embodiment, the arrangement is as shown in Figure 2, but the second layer is formed of plywood coated with a reinforced plastic material, the side which is not attached to the insulating material. In another variant, the first layer is formed as shown in FIG. 1, and the second

couche est formée de contreplaqué revêtu, à sa face ex-  layer is formed of coated plywood, on its ex-

terne, d'une matière plastique armée.  dull, of an armed plastic material.

Dans tous ces modes de réalisation, une carrosserie  In all these embodiments, a bodywork

réfrigérée du type fourgon est réalisée et, tout en mainte-  refrigerated van is realized and, while maintaining

nant le chargement à une température convenable, elle pos-  loading at a suitable temperature, it can

sède à la fois une capacité maximale de transport d'un  a maximum transport capacity of one

chargement et un dispositif permettant la fixation d'or-  loading and a device for fixing gold

ganes de retenue du chargement.cargo hold ganes.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Carrosserie isolée du type fourgon, caractérisée  1. Insulated body of the van type, characterized en ce qu'elle comporte au moins un dispositif (6) de fixa-  in that it comprises at least one device (6) for fixing tion fixé à la surface interne de la carrosserie de-manière que des organes de retenue de chargement puissent y être accrochés, une cavité (4) étant formée dans la région du dispositif (6) de fixation ou de chaque dispositif (6) de fixation, afin que les dispositifs de fixation ne dépassent  attached to the inner surface of the body such that load retaining members can be hung therein, a cavity (4) being formed in the region of the fixing device (6) or each fixing device (6). , so that the fixing devices do not exceed pas notablement de la surface interne du reste de la car-  not significantly from the inner surface of the rest of the car- rosserie.cattiness. 2. Carrosserie selon la revendication 1, caractéri-  2. Bodywork according to claim 1, characterized sée en ce que le dispositif (6) de fixation est un rail de  in that the fixing device (6) is a rail of retenue de chargement disposé sur la longueur de la carros-  loading restraint arranged along the length of the body serie.series. 3. Carrosserie selon la revendication 2, caractéri-  3. Bodywork according to claim 2, characterized sée en ce que la profondeur de la cavité (4) est égale à la  in that the depth of the cavity (4) is equal to the hauteur du rail de retenue de chargement.  height of the load retaining rail. 4. Carrosserie selon l'une quelconque des revendica-  4. Bodywork according to any one of the claims tions précédentes, caractérisée en ce qu'une partie au moins de la carrosserie à laquelle est fixé le dispositif (6) de fixation comporte une couche (12) d'un matériau isolant dont l'épaisseur est réduite dans la région du  characterized in that at least a portion of the body to which the fixing device (6) is attached comprises a layer (12) of an insulating material whose thickness is reduced in the region of the dispositif de fixation.fixing device. 5. Carrosserie selon la revendication 4, caractéri-  Body according to claim 4, characterized sée en ce que la couche (12) d'un matériau isolant fait partie d'un matériau composite qui comporte en outre une première couche (8) dont une face délimite une partie au moins de la surface interne de la carrosserie, et une seconde couche (10) séparée de la première par la couche du  characterized in that the layer (12) of an insulating material is part of a composite material which further comprises a first layer (8), one face delimits at least a portion of the internal surface of the bodywork, and a second layer (10) separated from the first layer by matériau isolant.insulating material. 6. Carrosserie selon la revendication 5, caractéri-  Body according to claim 5, characterized sée en ce que la première couche (8) est formée de contre-  in that the first layer (8) is formed of plaqué et est revêtue, sur la face qui forme une partie de  plated and is coated, on the face that forms a part of la surface interne de la carrosserie, d'une matière plas-  the inner surface of the bodywork, a plastic material tique armée.armed tick. 7. Carrosserie selon la revendication 6, caractéri-  7. Bodywork according to claim 6, characterized sée en ce qu'une bande métallique (16) est placée entre la première couche et la couche du matériau isolant dans la  in that a metal strip (16) is placed between the first layer and the layer of insulating material in the région du dispositif de fixation.region of the fixing device. 8. Carrosserie selon la revendication 5, caractéri-  Body according to claim 5, characterized sée en ce que la première couche (8) est formée d'un métal ou d'un alliage métallique.  in that the first layer (8) is formed of a metal or a metal alloy. 9. Carrosserie selon l'une quelconque des revendica-  9. Bodywork according to any one of the claims tions 5 à 8, caractérisée en ce que la seconde couche (10)  5 to 8, characterized in that the second layer (10) est formée d'un métal ou d'un alliage métallique.  is formed of a metal or a metal alloy. 10. Carrosserie selon l'une quelconque des revendi-  10. Bodywork according to any one of the cations 5 à 8, caractérisée en ce que la seconde couche  5 to 8, characterized in that the second layer (10) est formée de contreplaqué et est revêtue d'une ma-  (10) is formed of plywood and is coated with a tière plastique armée sur la face opposée à celle qui est  armed plastic on the opposite side to the one that is adjacente à la couche isolante.adjacent to the insulating layer.
FR8801516A 1987-02-10 1988-02-09 INSULATED BODY OF VAN WITH LOAD FIXING ELEMENTS Pending FR2610577A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08702956A GB2200601A (en) 1987-02-10 1987-02-10 Load restraining in insulated vehicle bodies

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2610577A1 true FR2610577A1 (en) 1988-08-12

Family

ID=10611997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8801516A Pending FR2610577A1 (en) 1987-02-10 1988-02-09 INSULATED BODY OF VAN WITH LOAD FIXING ELEMENTS

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2610577A1 (en)
GB (1) GB2200601A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8923458D0 (en) * 1989-10-18 1989-12-06 York Trailer Co Ltd Improvements in and relating to cargo restraint in refrigerated vehicles and containers
DE29713329U1 (en) * 1997-07-26 1997-09-25 Karosseriebau Spermann Gmbh Insulating partition
US6742974B2 (en) 2002-03-13 2004-06-01 A. Ralph Haire Composite panel having a securing track incorporated therein and associated apparatuses and methods
MX2010009591A (en) * 2008-03-13 2010-09-24 Wabash National Lp Method for mounting logistics strips to an inner surface of a storage container wall.
DE102009050990B4 (en) * 2009-10-28 2020-09-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Flat body component made from a carbon fiber reinforced plastic

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR90763E (en) * 1964-12-24 1968-02-16 Monobloc assembly of isothermal panels by polyester profiles forming a reinforcement
ZA791014B (en) * 1978-03-16 1980-06-25 Fruehauf Corp Meat rail hangers
GB2083417B (en) * 1980-08-13 1984-12-19 York Trailer Tees Ltd Cargo restraint system
GB2110608A (en) * 1981-12-03 1983-06-22 Shorefast Limited Cargo control arrangements
GB2167354B (en) * 1984-11-23 1989-06-07 Fruehauf Corp Cargo tie-down device
GB2172979A (en) * 1985-03-26 1986-10-01 Wilsdon & Co Ltd Lightweight thermally insulated vehicle bodies

Also Published As

Publication number Publication date
GB8702956D0 (en) 1987-03-18
GB2200601A (en) 1988-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6149227A (en) Reinforced structural assembly
CA2359995A1 (en) Laminate reinforced beam with tapered polymer layer
FR2610577A1 (en) INSULATED BODY OF VAN WITH LOAD FIXING ELEMENTS
FR2482020A1 (en) ICE STRUCTURE FOR VEHICLE BODYWORK
EP2412613B1 (en) Body module for refrigerated vehicles including a vacuum insulation panel, and associated manufacturing method
JP4058793B2 (en) Thermal insulation member and thermal insulation wall structure
EP0424083A1 (en) Improvements in and relating to cargo restraint in refrigerated vehicles or containers
FR2991250A1 (en) BODY MODULE FOR A REFRIGERATING VEHICLE COMPRISING A VACUUM INSULATION PANEL, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME.
EP3785989B1 (en) Refrigerated body of a road vehicle for transporting goods provided with a movable partition wall
FR2776624A1 (en) Motor vehicle bodywork panel storage container
FR2726255A1 (en) Refrigerated chamber for air transport of perishable food
EP1350679B1 (en) Sealing panel for a motor vehicle
FR2807379A1 (en) Insulating bodywork, for refrigeration vehicles, comprises a metallic framework which supports insulating panels, the panels having two walls separated by a space containing air or where necessary evacuated
FR2924674A1 (en) Body structure for motor vehicle, has portion comprising opening for passing rod, where portion has assembly wall integrated to plate and another portion using electrical welding point carried out at longitudinal covering zone
FR2467738A1 (en) Roof mounted metal luggage box for cars - is fixed to top trim of car by brackets and has aerodynamic shape to reduce air resistance
FR2800313A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL WITH COMPOSITE STRUCTURE, PARTICULARLY FOR FORMING A PAVILION OF INDUSTRIAL VEHICLE CAB, AND PANEL THUS MANUFACTURED
FR3111103A1 (en) Compartmentalization partition for refrigerated bodywork of a road freight vehicle, and associated manufacturing process
WO2018167409A1 (en) Folding interior lining panel of a motor vehicle
EP0083347B1 (en) Composite panel for covering a plane surface
KR20030050064A (en) Floor board apparatus for container of refrigerator truck
FR2510957A1 (en) Insulated tipping container for lorry - incorporates reinforcement to prevent deformation to stop formation of thermal bridge
KR200368340Y1 (en) Structure of doorsill for a container
FR2672261A1 (en) Adaptable and removable surface protection system
FR2776974A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE EQUIPMENT PART WITH AN INFLATABLE BAG MODULE
EP4039558A1 (en) Body for a vehicle and associated vehicle