FR2610564A1

FR2610564A1 - Cutting device for finishing the edges of slate pieces

Info

Publication number: FR2610564A1
Application number: FR8714117A
Authority: FR
Inventors: Ewald A Hoppen; Rudolf Kirschbaum
Original assignee: RENVOYE EXPLOIT
Current assignee: RENVOYE EXPLOIT
Priority date: 1987-02-10
Filing date: 1987-10-13
Publication date: 1988-08-12
Anticipated expiration: 2007-10-13
Also published as: ES1001589U; FR2610564B1; ES1001589Y

Abstract

Device characterised in that it comprises a steel hub 5, provided with elements for coupling it onto the shaft of any sort of motor 1, from which hub a certain number of radial arms emerge, each carrying an edge, in the form of a striking blade made of material with a high hardness, whose shape that it intermittently produces impacts of the striking blade on the slate to be treated.

Description

Dispositif de coupe pour rectifier les bords de pièces
en ardoises
L'invention concerne un dispositif de coupe, conçu pour-élaborer les bords d'objets en ardoise, en fait les pièces utilisées pour la couverture de toiture aussi bien que le revêtement de parois, dispositi-f avec lequel il se forme un bord de coupe sur ces pièces dont la finition est très bonne, aussi bien au point de vue esthétique qu'au point de vue fonctionnel.Cutting device for grinding the edges of workpieces
slate
The invention relates to a cutting device, designed for-elaborating the edges of slate objects, in fact the parts used for the roof covering as well as the coating of walls, dispositi-f with which it forms an edge of cut on these parts whose finish is very good, both from an aesthetic point of view and from a functional point of view.

Dans la fabrication des ardoises de couverture, i est souhaitable que ces pièces présentent des bords irréguliers, représentant des arêtes grossières, qui, par un côté, offrent une esthétique plus attractive pour l'utilisateur, et qui, par un autre coté, déterminent ce qui est leur rôle malteur, la fonction d'étanchéité vis-à-vis des effets de la pluie. In the manufacture of roofing slates, it is desirable that these parts have irregular edges, representing coarse edges, which, on one side, offer an aesthetic more attractive to the user, and which, on the other hand, determine what which is their malting role, the sealing function against the effects of rain.

Cet objectif est atteint avec toute satisfaction par les procédés manuels traditionnels en frappant avec un marteau spécial dont la surface de frappe est étroite, toutefois ce système se montre évidemment anti-économique dans le contexte actuel. This objective is achieved with all satisfaction by traditional manual methods by striking with a special hammer whose striking surface is narrow, however this system is obviously uneconomical in the current context.

Le niveau élevé des coûts entrainés par la fabrication manuelle sont abaissés par l'adoption de différentes solutions pratiques, mécanisées, dont une consiste par l'utilisation de ciseaux qui, d'un seul coup tranchent en ligne droite les arêtes de la pièce, mais avec cette solution, il ne se forme par d'irrégularités sur les bords, comme il a été dit précédemment. The high level of costs entailed by manual manufacturing are lowered by the adoption of different practical, mechanized solutions, one of which consists of the use of scissors which, all of a sudden, cut the edges of the part in a straight line, but with this solution, it does not form any irregularities on the edges, as has been said previously.

On connait aussi l'utilisation de disques à bords tranchants, disposés parallèlement, et en opposition, entre lesquels on fait passer l'ardoise. We also know the use of discs with sharp edges, arranged in parallel, and in opposition, between which we pass the slate.

Avec cette solution, il se forme aussi, comme résultat, des bords trop réguliers, de sorte que cela ne fait qu'aider à permettre d'obtenir des bouts droits.With this solution, too regular edges are also formed, as a result, so that this only helps to obtain stretches.

En réalité, la seule solution capable de donner des bords irréquliers et rustiques consiste à utiliser des coins, mais avec cette solution les cassures sont fréquentes, et il n'est pas possible de travailler avec des morceaux d'ardoises de grandes dimensions. In reality, the only solution capable of giving irregular and rustic edges is to use corners, but with this solution breaks are frequent, and it is not possible to work with pieces of large slate.

Le dispositif de coupe que propose l'invention a été conçu de façon à résoudre ce problème, en permettant d'obtenir sur les ardoises fabriquées, des bords irréguliers et grossiers, au moyen d'un procédé mécanique, rapide et efficace. The cutting device proposed by the invention has been designed so as to solve this problem, by making it possible to obtain irregular and coarse edges on the slates produced, by means of a mechanical, rapid and efficient process.

Le dispositif de coupe suivant l'invention est, à cet effet, constitué par un outil en forme d'étoile dont les bras constituent des marteaux en forme de lames dont la surface de frappe est disposée latéralement, cette pièce étant accouplée à l'arbre d'un groupe moteur qui lui communique un mouvement de rotation en raison duquel les lames-marteaux agissent successivement sur l'ardoise, produisant un petit coup tout-à-fait analoque à celui qu'appliquerait une frappe manuelle avec l'outil classique, mais aussi avec un rythme de travail supérieur et plus régulier. The cutting device according to the invention is, for this purpose, constituted by a star-shaped tool whose arms constitute hammers in the form of blades whose striking surface is arranged laterally, this piece being coupled to the shaft a motor unit which communicates a rotational movement to it because of which the hammer blades act successively on the slate, producing a small blow entirely analogous to that which would be applied by a manual strike with the conventional tool, but also with a higher and more regular work rhythm.

Pour parler avec plus de précision, l'outil est constitué d'un moyeu d'acier, pourvu de moyens pour sa fixation sur l'arbre du moteur, moyeu d'où partent radialement, aussi bien s'il est fait d'une seule pièce que s'il est fait de parties indépendantes, les bras mentionnés ci-dessus ; chacun de ces bras est pourvu, ssuste sur le bord libre et avec une disposition latérale, d'une lame-marteau, faite de métal dur, résistant à l'usure et aux chocs, définissant un recouvrement de grande résistance mécanique pour les zones opératoires de ces bras. To speak more precisely, the tool consists of a steel hub, provided with means for its attachment to the motor shaft, hub from which radially extend, as well if it is made of a only piece if it is made of independent parts, the arms mentioned above; each of these arms is provided, ssuste on the free edge and with a lateral arrangement, of a hammer blade, made of hard metal, resistant to wear and impact, defining a covering of great mechanical resistance for the operating zones of these arms.

En fait, dans le premier cas, quand les bras ne font qu'une seule pièce avec le moyeu, l'outil est d'une seule pièce, constituant un corps aplati, pendant que, si les bras sont physiquement indépendants du moyeu, il devient possible que les lamesmarteaux proprement dites puissent être orientées à volonté, modifiant comme il convient l'angle de frappe. In fact, in the first case, when the arms are one piece with the hub, the tool is one piece, constituting a flattened body, while, if the arms are physically independent of the hub, it it becomes possible that the hammer blades themselves can be oriented at will, modifying the striking angle as appropriate.

Pour obtenir un effet optimum, il est souhaitable que le nombre des bras portant des lamesmarteaux soit de six et que le groupe moteur tourne à un régime de rotation assez bas, qui sera de préférence compris entre 1000 et 2000 tours/min, de façon qu'il soit obtenu un véritable effet de coupe sur l'ardoise donnant les effets recherchés d'obtention d'un bord régulier mais rustique. To obtain an optimum effect, it is desirable that the number of arms carrying hammer blades is six and that the power unit rotates at a fairly low speed, which will preferably be between 1000 and 2000 rpm, so that 'a real cutting effect is obtained on the slate giving the desired effects of obtaining a regular but rustic edge.

Pour complèter la description qui précède et afin d'aider à une meilleure compréhension de l'invention, cette description est accompagnée d'un jeu de dessins de caractère illustratif, mais non limitatif, dessins ou - la figure 1 montre une vue en élévation latérale d'un dispositif de coupe pour une machine destinée à la fabrication d'ardoises réalisée en accord avec ce qui fait l'objet de l'invention, et dans laquelle l'outil portant la lame-marteau apparait en coupe diamètrale, - la figure 2 montre une vue en élévation et un profil de l'outil dans lequel les bras ne forment qu'une seule pièce avec le moyeu, - la figure 3 montre, finalement, des vues aussi bien en élévation latérale et en profil de l'outil, corres pondant au cas où les bras porteurs des lames-marteaux sont indépendantes du moyeu central d'accouplement au groupe-moteur. To complete the above description and in order to help a better understanding of the invention, this description is accompanied by a set of drawings of an illustrative, but non-limiting character, drawings or - Figure 1 shows a side elevation view of a cutting device for a machine intended for the manufacture of slates produced in accordance with that which is the subject of the invention, and in which the tool carrying the hammer blade appears in diametrical section, - the figure 2 shows a view in elevation and a profile of the tool in which the arms form a single piece with the hub, - Figure 3 shows, finally, views both in side elevation and in profile of the tool , corresponding to the case where the carrying arms of the hammer blades are independent of the central coupling hub to the motor unit.

On trouvera ci-après la description d'un modèle préféré de réalisation de l'invention. The following is a description of a preferred embodiment of the invention.

A la figure 1, on peut observer la façon dont le dispositif de coupe que l'on préconise est constitué à partir d'un groupe moteur 1, qui peut être d'un type courant quelconque, par exemple électrique, pneumatique, à combustion interne, à l'arbre 2 auquel s'accouple, par un moyen quelconque aussi, un outil 3, porteurs des lames-marteaux destinées à produire la coupe du morceau d'ardoise 4, au moyen de chocs sur cette dernière appuyée sur un support approprié et avec le concours de l'accessoire aussi correspondant. In FIG. 1, one can observe the way in which the cutting device that is recommended is formed from a motor unit 1, which can be of any common type, for example electric, pneumatic, internal combustion , to the shaft 2 to which is coupled, by any means also, a tool 3, carrying hammer blades intended to produce the cut of the piece of slate 4, by means of impacts on the latter supported on an appropriate support and with the help of the corresponding accessory.

Cet outil porteur des lames-marteaux qui porte dans son ensemble la référence 3 dans la figure 1, est montré plus en détail dans les figures 2 et 3, et présente, comme caractéristique spéciale le fait qu'il comprend un moyeu central 5, pourvu d'un trou central 6 pour l'accouplement sur l'arbre 2 du moteur; et d'un trou auxiliaire 7 destiné à son clavetage qui permet de la bloquer solidemént sur cet arbre 2, à l'aide du téton 8, et plus précisément par une goupille excentrique 9, qui est placée dans cet orifice 7.Du moyeu 5, ressortent, en une seule pièce une pluralité de bras radiaux 10, en nombre variable, qui dans l'exemple de réalisation pratique que montre la figure 2, ont un profil trapézoldal rectangle, mais qui évidemment peuvent avoir une configuration quelconque, à condition que évidemment sur chaque bas se définisse un bord latéral 11, disposé à peu près radialement, bord sur la largeur duquel s'adapte et se fixe une lamemarteau 12 qui constitue le véritable élément de coupe sur la pièce d'ardoise 4 à préparer. This hammer blade carrying tool which as a whole bears the reference 3 in FIG. 1, is shown in more detail in FIGS. 2 and 3, and has, as a special characteristic, the fact that it comprises a central hub 5, provided a central hole 6 for coupling on the shaft 2 of the engine; and an auxiliary hole 7 intended for its keying which makes it possible to block it securely on this shaft 2, using the stud 8, and more precisely by an eccentric pin 9, which is placed in this orifice 7.On the hub 5 , emerge, in one piece a plurality of radial arms 10, in variable number, which in the practical embodiment shown in Figure 2, have a rectangular trapezoidal profile, but which obviously can have any configuration, provided that obviously on each bottom is defined a side edge 11, disposed about radially, edge over the width of which adapts and fixes a lamemarteau 12 which constitutes the true cutting element on the piece of slate 4 to be prepared.

Le moyeu 5 de même que les bras 6 sont fabriqués à base d'acier, pendant que les lames ou marteaux 12 proprement dits le sont avec de la matière de grande dureté et de grande résistance, à l'usure, aussi bien qu'aux chocs. The hub 5 as well as the arms 6 are made from steel, while the blades or hammers 12 themselves are made with material of great hardness and great resistance, to wear, as well as to shocks.

I1 existe aussi la possibilité, comme à la représentation de la figure 3, d'après laquelle le moyeu 5' constitue une pièce indépendante des bras 10', ce moyeu 5' étant pourvu également d'un orifice central 6, permettant son accouplement sur l'arbre 2 du moteur 1, les bras 10' étant prévus, dans ce cas, prismatiques, mais cependant avec la même disposition radiale, leurs bords opérationnels des lames-marteaux 12 ayant des caractéristiques fonctionnelles et structurelles semblables à celles qui ont été déjà décrites, dans la version de la figure 2. Dans ce cas, l'indépendance des bras 10' par rapport au moyeu 5' permet de règler à volonté l'orientation des lames-marteaux, ce pourquoi on pourra adopter un moyen adéquat quelconque et connu pour accoupler les bras au moyeu. I1 also exists the possibility, as in the representation of FIG. 3, according to which the hub 5 'constitutes an independent part of the arms 10', this hub 5 'being also provided with a central orifice 6, allowing its coupling on the shaft 2 of the motor 1, the arms 10 'being provided, in this case, prismatic, but however with the same radial arrangement, their operational edges of the hammer blades 12 having functional and structural characteristics similar to those which have already been described in the version of FIG. 2. In this case, the independence of the arms 10 ′ with respect to the hub 5 ′ allows the orientation of the hammer blades to be adjusted as desired, which is why any suitable means can be adopted and known to couple the arms to the hub.

Dans tous les cas, il est conseillé que, grâce à une vitesse appropriée du moteur 1 dont on a parla plus haut, l'outil 3 agisse sur la pièce 4, de façon intermittente avec un véritable effet de choc ou de martelage, provoquant l'effet d'irrégularité ou rustique désiré pour les bords définitifs de la pièce 4 mentionnée plusieurs fois. In all cases, it is advisable that, thanks to an appropriate speed of the motor 1 which was mentioned above, the tool 3 acts on the part 4, intermittently with a real impact of impact or hammering, causing the 'irregularity or rustic effect desired for the final edges of part 4 mentioned several times.

Claims

10) Cutting device for developing the edges of the slates which aims to obtain on these pieces irregular and rustic edges, characterized in that it comprises a hub (5) of steel, provided with elements for its coupling on the shaft of any type of motor (1), hub from which a number of radial arms (10) start, on which are located in a lateral and substantially radial arrangement, operational edges each carrying an edge, in the form hammer blade made of a material of great hardness, resistant to wear and impact, whose shape is such that with normal rotation of the engine, for which a low rotation speed is provided, between 1000 and 2000 revolutions / min, these shocks of these hammer blades intermittently occur on the slate to be treated.

20) Cutting device according to claim 1, characterized in that the arms (10) starting from the hub (5) form only one piece with the hub.

30) Cutting device according to claim 1, characterized in that the arms (10) starting from the central hub (5) are physically independent of this hub, and are coupled to it by known elements which make it possible to vary and fix to will their orientation and consequently the angle of attack of the hammer blades.