FR2609607A1

FR2609607A1 - Improved double-dome umbrella

Info

Publication number: FR2609607A1
Application number: FR8800569A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-20
Filing date: 1988-01-19
Publication date: 1988-07-22
Anticipated expiration: 2008-01-19
Also published as: AU8067587A; IT213672Z2; IT8820483V0; GB2200044A; AU593152B2; GB8701383D0; FR2609607B1

Abstract

This improved double-dome umbrella is characterised by a safety device at the junctions of the ribs of the two domes, a single-button triggering device in the handle, a coupling of the top end pieces 5, 6, and a fastening of the pointed spike. The ribs 10, 11, shafts 3, 4 and domes may be folded in two sections, so that the umbrella is optimised in terms of its manufacture, packaging, operation and safety.

Description

-1-1

PARAPLUIE PERFECTIONNE A DOUBLE DOME PERFECTED UMBRELLA WITH DOUBLE DOME

Le parapluie à double dôme est un parapluie spécial fait de deux ensembles de fourchettes, de baleines et de dômes. Les extrémités inférieures des deux mâts sont connectées à un seul manche et les parties adjacentes des deux dômes sont cousues ensemble. Quand le parapluie est ouvert, les mâts forment un V, et le dôme oblong procure à l'usager une meilleure protection contre le soleil et la pluie, spécialement quand il est utilisé par deux personnes. Cependant, la construction du parapluie conventionnel a pour conséquence de nombreux inconvénients en ce qui concerne The double dome umbrella is a special umbrella made of two sets of forks, whales and domes. The lower ends of the two masts are connected to a single handle and the adjacent parts of the two domes are sewn together. When the umbrella is open, the poles form a V, and the oblong dome provides the user with better protection against the sun and rain, especially when it is used by two people. However, the construction of the conventional umbrella has many drawbacks with regard to

sa fabrication et son utilisation.its manufacture and use.

1. De façon fondamentale, les deux dômes doivent être ouverts simultanément, sinon des dommages peuvent être causés aux dômes et aux baleines. Cependant, les deux fourchettes d'un parapluie conventionnel à double dôme ont des dispositifs séparés de déclenchement. L'utilisateur doit les actionner simultanément avec ses deux mains. Ceci est non seulement un inconvénient, mais peut également causer lesdits dommages cités plus haut si les deux dispositifs 1. Basically, both domes must be opened simultaneously, otherwise damage can be done to the domes and whales. However, the two forks of a conventional double dome umbrella have separate trigger devices. The user must operate them simultaneously with both hands. This is not only a disadvantage, but can also cause the aforementioned damage if both devices

de déclenchement ne sont pas actionnés simultanément. are not activated simultaneously.

2. La tension inhabituelle, produite dans les parties des dômes adjacentes à la couture médiane quand le parapluie est soudainement ouvert, peut causer des 2. The unusual tension, produced in the parts of the domes adjacent to the center seam when the umbrella is suddenly opened, can cause

dommages aux dômes.damage to domes.

Z609607Z609607

-2- 3. La défaillance de la connexion mâle-femelle aux embouts de sommet se produira, à cause de la déformation et de l'usure après utilisation, et la connexion est trop faible pour empêcher le déploiement ou ouverture du parapluie quand le dispositif de déclenchement est pressé accidentellement. Le parapluie involontairement ouvert pourrait heurter les personnes -2- 3. Failure of the male-female connection to the crown tips will occur, due to deformation and wear after use, and the connection is too weak to prevent deployment or opening of the umbrella when the device trigger is accidentally pressed. Unintentionally opened umbrella could strike people

ou les objets dans son voisinage.or objects in its vicinity.

4. De plus, le parapluie conventionnel à double dôme 4. In addition, the conventional double dome umbrella

est trop grand pour être emballé et transporté. is too large to be packed and transported.

Compte tenu de ces inconvénients, l'inventeur a beaucoup travaillé pour faire des améliorations, et a développé le parapluie perfectionné à double dôme. Avec un dispositif de déclenchement à bouton unique, on peut ouvrir le parapluie de façon simultanée en pressant le bouton d'une seule main. Un dispositif de sécurité est prévu aux joints des baleines, à l'endroit de la couture des deux dômes, de façon à éviter les dommages causés par la tension inhabituelle produite quand le parapluie est soudainement ouvert. Avec un accouplement par bouton des embouts de sommet, le parapluie ne s'ouvrira pas, même si le bouton du Given these drawbacks, the inventor has worked hard to make improvements, and has developed the advanced double dome umbrella. With a single button release device, the umbrella can be opened simultaneously by pressing the button with one hand. A safety device is provided at the joints of the whales, where the two domes are sewn, so as to avoid damage caused by the unusual tension produced when the umbrella is suddenly opened. With a button coupling of the crown caps, the umbrella will not open, even if the button

dispositif de déclenchement est pressé par accident. release device is pressed by accident.

Avec une conception en deux sections, le parapluie peut être plié en deux sections pour l'emballer et le transporter facilement. Une fixation est ajoutée pour connecter le manche et un piquet pointu, de sorte que le parapluie à double dôme peut être utilisé comme With a two-section design, the umbrella can be folded into two sections for easy packing and transporting. A fixture is added to connect the handle and a sharp stake, so the double dome umbrella can be used as

un parasol de plage.a beach umbrella.

La figure 1 est une vue verticale du parapluie Figure 1 is a vertical view of the umbrella

perfectionné de cette invention.of this invention.

La figure 2 est une vue d'une baleine dudit parapluie -3- Figure 2 is a view of a whale of said umbrella -3-

quand celui-ci est ouvert.when it is open.

La figure 3 est une vue de ladite baleine quand le Figure 3 is a view of said whale when the

parapluie est plié.umbrella is folded.

La figure 4 est une vue verticale de la carcasse complète et du dispositif de sécurité dudit parapluie. La figure 4A représente le dispositif de sécurité Figure 4 is a vertical view of the complete carcass and the safety device of said umbrella. Figure 4A shows the safety device

dudit parapluie.said umbrella.

La figure 4B est une vue en perspective de la pièce Figure 4B is a perspective view of the part

de retenue en plastique dudit dispositif de sécurité. retaining plastic for said safety device.

La figure 5 est une vue verticale dudit parapluie Figure 5 is a vertical view of said umbrella

quand il est plié.when it is folded.

La figure 6 est une vue en perspective du manche dudit parapluie. La figure 7 est une vue éclatée d'une partie dudit Figure 6 is a perspective view of the handle of said umbrella. Figure 7 is an exploded view of part of said

manche.handle.

La figure 8 est une vue éclatée de l'accouplement Figure 8 is an exploded view of the coupling

de sommet dudit parapluie.from the top of said umbrella.

La figure 9 représente ledit accouplement. Figure 9 shows said coupling.

La figure 10 est une vue éclatée de la fixation du Figure 10 is an exploded view of the fixing of the

piquet pointu dudit parapluie.pointed stake of said umbrella.

La figure 11 représente l'application dudit parapluie. Figure 11 shows the application of said umbrella.

En se référant maintenant aux figures, la nature de Referring now to the figures, the nature of

cette invention est décrite selon ce qui suit. this invention is described according to the following.

Généralement, le parapluie perfectionné à double dôme de cette invention comprend deux dômes 1, 2, deux mâts 3, 4, deux ensembles 10, 11 de baleines, deux embouts de sommet 5, 6, et un manche 7, et présente les caractéristiques suivantes:- - 1) une conception en deux sections de baleines et de dômes; - 2) un dispositif de sécurité aux jonctions de baleines des deux dômes; - 3) un dispositif de déclenchement par bouton dans le manche; - 4) un accouplement des embouts Generally, the improved double dome umbrella of this invention includes two domes 1, 2, two masts 3, 4, two sets 10, 11 of whales, two crown tips 5, 6, and a handle 7, and has the following features : - - 1) a design in two sections of whales and domes; - 2) a safety device at the whale junctions of the two domes; - 3) a button trigger device in the handle; - 4) a coupling of the ends

de sommet; et - 5) une fixation du piquet. summit; and - 5) a stake attachment.

-4- 1) Une conception en deux sections de baleines et de dômes: comme le montrent les figures 2, 3 et 4, les deux ensembles de baleines 10, 11 et les deux -4- 1) A design in two sections of whales and domes: as shown in Figures 2, 3 and 4, the two sets of whales 10, 11 and the two

mâts 3, 4 sont construits en deux sections repliables. masts 3, 4 are constructed in two foldable sections.

Quand on ouvre le parapluie, les moyeux 12 sont dégagés des ergots 13 d'encliquetage et glissent vers le haut; poussées par les ressorts 14, les baleines 10, 11 sont déployées radialement sur les mâts 3, 4. Quand on ferme le parapluie, les moyeux 12 sont tirés vers When the umbrella is opened, the hubs 12 are released from the latching pins 13 and slide upwards; pushed by the springs 14, the ribs 10, 11 are deployed radially on the masts 3, 4. When the umbrella is closed, the hubs 12 are pulled towards

le bas et saisis par les ergots 13 d'encliquetage. the bottom and gripped by the latching lugs 13.

Les deux ensembles de baleines 10, 11 et les mâts 3, 4 sont repliés en deux sections, comme le montre la figure 5. Chacune des baleines 10, 11 est constituée d'une pièce extérieure 20, d'une pièce de support 21, d'une pièce d'appui 22 et d'une pièce principale 23. Elles sont déployées comme le montre la figure The two sets of ribs 10, 11 and the masts 3, 4 are folded into two sections, as shown in FIG. 5. Each of the ribs 10, 11 consists of an external part 20, of a support part 21, a support piece 22 and a main piece 23. They are deployed as shown in the figure

2, et pliées comme le montre la figure 3. 2, and folded as shown in Figure 3.

2) Dispositif de sécurité aux jonctions de baleines des deux dômes: comme le montre la figure 4, les deux mâts 3, 4, qui s'étendent depuis le manche 7, supportent respectivement les deux dômes 1, 2, lesquels sont reliés ensemble. Deux paires correspondantes d'éléments extérieurs plus courts 24, 25, et 26, 27 de baleines sont prévues des deux côtés de la couture 18 (comme le montre la figure 1), pour supporter les parties jointes des dômes 1,2. Le dispositif de sécurité de cette invention réside dans la retenue des jonctions des éléments extérieurs 24, 25 et 26, 27 de baleines par une pièce de retenue 30 en plastique, comme le montre la figure 4B. La pièce de retenue 30 en plastique a deux boucles 28, 29 à ses deux extrémités, pour maintenir une distance convenable entre les deux paires d'éléments extérieurs 24, 25 et 26, 27 de baleines, pour permettre de plier les deux dômes d'une façon --5-- régulière. Par les trous 31, 32 pratiqués dans les extrémités extérieures des éléments extérieurs de baleines, ces éléments de baleines sont réunies ensemble au moyen d'une petite vis 33 et d'un écrou 34. Chacune des boucles 28, 29 de la pièce de retenue flexible présente un petit trou 37 et un ergot 36 pour attacher les éléments extérieurs 24, 25 et 26, 27 de baleines à la jonction. La pièce de retenue 30 en plastique se courbe quand on ferme le parapluie, et maintient une distance voulue entre les baleines quand on ouvre le parapluie. Une encoche 38 est pratiquée dans chacune des boucles 28, 29, de sorte que la jonction des éléments extérieurs 24, 25 et 26, 27 de baleines peut se déplacer librement lors 2) Safety device at the whale junctions of the two domes: as shown in FIG. 4, the two masts 3, 4, which extend from the handle 7, respectively support the two domes 1, 2, which are connected together. Two corresponding pairs of shorter outer elements 24, 25, and 26, 27 of ribs are provided on both sides of the seam 18 (as shown in Figure 1), to support the joined parts of the domes 1,2. The safety device of this invention resides in retaining the junctions of the external elements 24, 25 and 26, 27 of ribs by a retaining piece 30 of plastic, as shown in FIG. 4B. The plastic retaining piece 30 has two loops 28, 29 at its two ends, to maintain a suitable distance between the two pairs of external elements 24, 25 and 26, 27 of ribs, to allow the two domes to be folded. a regular --5-- way. Through the holes 31, 32 made in the outer ends of the outer whalebone elements, these whalebone elements are joined together by means of a small screw 33 and a nut 34. Each of the loops 28, 29 of the retaining part flexible has a small hole 37 and a lug 36 for attaching the external elements 24, 25 and 26, 27 of whales at the junction. The plastic retainer 30 bends when the umbrella is closed, and maintains a desired distance between the whales when the umbrella is opened. A notch 38 is formed in each of the loops 28, 29, so that the junction of the external elements 24, 25 and 26, 27 of whales can move freely during

de la fermeture et de l'ouverture du parapluie. closing and opening the umbrella.

3) Dispositif de déclenchement par bouton dans le manche: comme le montrent les figures 6 et 7, le manche 7, formé d'une seule pièce, a une poignée 8 ajustée sur l'extrémité inférieure, et trois évidements oblongs 39, 40, 41 à l'intérieur. Les évidements 40, 41 sont prévus pour recevoir les deux mâts 3, 4. Les formes oblongues pour les mâts 3, 4 sont conçues de façon que ceux-ci puissent se déplacer légèrement vers les côtés lorsque l'on ferme le parapluie. L'évidement oblong 39 est conçu pour des raions esthétiques et pour réduire le poids. Deux nervures en saillie 43 sont pratiquées des deux côtés du trou 42, pour maintenir une plaque bouton 44 en forme de T, de telle sorte que le bouton 45 soit saillant hors du trou 42 dans la partie frontale du manche 7. Les mâts 3, 4 sont montés dans les évidements 40, 41, de telle sorte que leurs extrémités inférieures touchent le fond des évidements, et que les poussoirs 46, 47 des dispositifs de déclenchement installés dans les mâts -6- restent en contact avec la partie arrière de la plaque bouton 44 en forme de T. Les parties extérieures 48, 49 des sections télescopiques peuvent coulisser vers le bas, jusqu'au bord supérieur des évidements 40, 41. Quand on appuie sur le bouton 45, la plaque bouton 44 en forme de T presse sur les poussoirs 46, 47, et les ergots d'encliquetage 13 installés dans les mâts 3, 4 sont pressés vers le bas avec les poussoirs 46, 47. Ainsi, les parties extérieures 48, 49 des sections télescopiques sont déclenchées, et les dômes s'ouvrent simultanément. Les mâts 3, 4 ont des trous 52, 53 à leur extrémité inférieure, afin de fixer 3) Device for triggering by button in the handle: as shown in FIGS. 6 and 7, the handle 7, formed in one piece, has a handle 8 adjusted on the lower end, and three oblong recesses 39, 40, 41 inside. The recesses 40, 41 are provided to receive the two masts 3, 4. The oblong shapes for the masts 3, 4 are designed so that they can move slightly to the sides when the umbrella is closed. The oblong recess 39 is designed for aesthetic reasons and to reduce weight. Two projecting ribs 43 are formed on both sides of the hole 42, to hold a button plate 44 in the shape of a T, so that the button 45 protrudes from the hole 42 in the front part of the handle 7. The masts 3, 4 are mounted in the recesses 40, 41, so that their lower ends touch the bottom of the recesses, and that the pushers 46, 47 of the triggering devices installed in the masts -6- remain in contact with the rear part of the T-shaped button plate 44. The outer parts 48, 49 of the telescopic sections can slide downwards, up to the upper edge of the recesses 40, 41. When the button 45 is pressed, the T-shaped button plate 44 press on the pushers 46, 47, and the latching pins 13 installed in the masts 3, 4 are pressed down with the pushers 46, 47. Thus, the external parts 48, 49 of the telescopic sections are triggered, and the domes open simultaneously. The masts 3, 4 have holes 52, 53 at their lower end, in order to fix

ces mâts 3, 4 dans le manche 7 au moyen de chevilles. these masts 3, 4 in the handle 7 by means of dowels.

1, 4) Accouplement des embouts de sommet: les figures 8 et 9 montrent un accouplement à bouton des embouts de sommet 5, 6. L'embout de sommet 6 présente un grand trou carré 58 sur un côté, et un petit trou carré 59 avec un trou rond 60 sur un autre côté. Le petit bouton 61 présente un trou ovale 62 sur un côté, et un trou pour ressort sur un autre côté pour recevoir le ressort 63. Le petit bouton 61 a également un évidement et une dent incurvée 64 à sa partie supérieure. L'autre embout de sommet 5 a une pièce d'accouplement 65. Après l'ajustage du petit bouton 61 dans le trou carré 58 de l'embout de sommet 6, une cheville est insérée dans le petit trou 60 de l'embout de sommet 6 et dans le trou ovale 62, du petit bouton, de façon à les réunir. Quand le parapluie est fermé, les embouts de sommet ajustés sur les extrémités supérieures des mâts 3, 4 peuvent être pressés ensemble, et la pièce d'accouplement 65 de l'embout de sommet 5 peut être insérée dans le trou carré 59 de l'embout de sommet 6, et emprisonnée par la dent incurvée 64, de sorte que les deux embouts -7- 1, 4) Coupling of the crown tips: Figures 8 and 9 show a button coupling of the crown tips 5, 6. The crown tip 6 has a large square hole 58 on one side, and a small square hole 59 with a round hole 60 on another side. The small button 61 has an oval hole 62 on one side, and a spring hole on another side for receiving the spring 63. The small button 61 also has a recess and a curved tooth 64 at its upper part. The other crown end piece 5 has a coupling piece 65. After adjusting the small button 61 in the square hole 58 of the crown end piece 6, a dowel is inserted in the small hole 60 of the end piece vertex 6 and in the oval hole 62, with the small button, so as to join them. When the umbrella is closed, the top tips fitted to the upper ends of the masts 3, 4 can be pressed together, and the coupling piece 65 of the top tip 5 can be inserted into the square hole 59 of the crown tip 6, and trapped by the curved tooth 64, so that the two tips -7-

de sommet 5, 6 sont effectivement joints ensemble. vertex 5, 6 are effectively joined together.

Quand on enfonce le petit bouton 61, la pièce d'accouplement 65 est libérée de la dent incurvée When the small button 61 is pressed, the coupling piece 65 is released from the curved tooth

64, et le parapluie peut être ouvert. 64, and the umbrella can be opened.

) Fixation du piquet: comme le montrent les figures et 11, la fixation est constituée d'une pièce 9 en forme de L et d'une tige d'accouplement 76. La pièce 9 en forme de L a une rainure 66 pour y loger la barre du manche, une plaque de fermeture articulée 67 avec deux dispositifs de retenue 68, 69 pour saisir et maintenir les crochets d'encliquetage 70, 71, et une articulation 72 avec deux pattes entre lesquelles l'extrémité plane de la tige d'accouplement 76 est insérée et fixée de façon réglable au moyen d'une vis 74, d'un écrou à oreilles 75 et des trous 73, 77. Les côtés internes des pattes et les deux côtés de l'extrémité plate 81 sont réalisés avec un encliquetage à dents, de sorte que l'angle entre la pièce 9 en forme de L et la tige d'accouplement 76 peut être ajusté. La tige d'accouplement 76 a un cylindre 78 à monter sur le piquet pointu 82, de sorte que le parapluie peut être utilisé comme un parasol ) Attachment of the stake: as shown in Figures and 11, the attachment consists of an L-shaped piece 9 and a coupling rod 76. The L-shaped piece 9 has a groove 66 to accommodate it the handle bar, an articulated closure plate 67 with two retaining devices 68, 69 for gripping and holding the snap hooks 70, 71, and a joint 72 with two tabs between which the planar end of the rod coupling 76 is inserted and fixed in an adjustable manner by means of a screw 74, a wing nut 75 and holes 73, 77. The internal sides of the legs and the two sides of the flat end 81 are produced with a snap-fit, so that the angle between the L-shaped part 9 and the coupling rod 76 can be adjusted. The coupling rod 76 has a cylinder 78 to be mounted on the pointed stake 82, so that the umbrella can be used as a parasol

de plage.of beach.

Avec les conceptions mentionnées ci-dessus, le parapluie perfectionné à double dôme de cette invention présente les avantages suivants: 1) Avec la conception en deux sections de dômes, de baleines et de fourchettes, les dômes, baleines et fourchettes peuvent être pliés en deux sections, pour With the above-mentioned designs, the improved double dome umbrella of this invention has the following advantages: 1) With the two-section design of domes, whales and forks, the domes, whales and forks can be folded in half sections, for

faciliter l'emballage et le transport. facilitate packaging and transport.

2) Avec un dispositif de sécurité aux jonctions de baleines des deux dômes, une distance voulue est maintenue entre les baleines, et aucun dommage ne -8- peut être causé aux baleines et aux dômes si le 2) With a safety device at the whale junctions of the two domes, a desired distance is maintained between the whales, and no damage can be caused to the whales and domes if the

parapluie est ouvert soudainement.umbrella is suddenly opened.

3) Avec un dispositif de déclenchement par bouton unique, on peut ouvrir les deux dômes simultanément d'une seule poussée, sans avoir besoin de pousser 3) With a single button trigger, you can open both domes simultaneously with one push, without the need to push

avec les deux mains.with both hands.

4) Avec un accouplement à bouton, les deux embouts de sommet peuvent être joints ensemble après le pliage du parapluie, et sans risque d'ouverture involontaire si le bouton de déclenchement est enfoncé accidentellement. ) Avec une fixation du piquet pointu, le parapluie 4) With a button coupling, the two top tips can be joined together after folding the umbrella, and without risk of unintentional opening if the trigger button is accidentally pressed. ) With a pointed stake attachment, the umbrella

peut être utilisé comme un parasol de plage. can be used as a beach umbrella.

En conséquence, le parapluie parfectionné à double i5 dôme, ayant plusieurs avantages par rapport au parapluie conventionnel à double dôme, est réellement une Therefore, the perfected double i5 dome umbrella, having several advantages over the conventional double dome umbrella, is really a

invention nouvelle, avancée et pratique. new, advanced and practical invention.

26096 -'26096 - '

-9--9-

Claims

1. Advanced double dome umbrella, with two sets of domes, forks and whales, characterized in that it comprises: - a double device for whales and domes, - a safety device at the junctions of the whales of the two domes, - a device for triggering by a single button in the handle, - a coupling of the crown end pieces, and - a fixing of the pointed stake, each of said two sets of foldable ribs consisting of an outer part (20), a piece of support (21), a support piece (22) and a main piece (23), to facilitate folding

domes in two sections.

2. Improved double dome umbrella according to claim 1, characterized in that the safety device at the junctions of two pairs of shorter ribs on the two sides of the seam (18) of the two domes is a retaining piece (30) of plastic having a loop (28, 29) at each of its two ends, these loops being made in such a way that they can retain the whales and keep them at a desired distance from each other,

to allow the domes to be folded evenly.

3. Improved double dome umbrella according to claim 1, characterized in that the triggering device by single button in the handle -10- (7) consists of two oblong recesses (39,) for housing the masts (3, 4), two ribs (43) forming an integral part of the handle, and a T-shaped button plate (44), with its button (45) projecting out of the front hole (42) of the handle, and its rear part bearing against release pushers (46, 47) located in the masts, so that the umbrella can be manipulated

with one hand.

4. Improved double dome umbrella according to claim 1, characterized in that the coupling of the tips (5, 6) consists of a small button (61) in one (6) of the tips and a piece of coupling (65) on the other end piece (5), said button being made in such a way that it traps the coupling part when it is inserted, and that it releases the coupling part when it is pressed

down.

5. Improved double dome umbrella according to claim 1, characterized in that the adjustable fixing of the pointed stake (82) consists of a part (9) in the shape of an L with a groove (66) for accommodating the handle bar and an articulated closure plate (67), a coupling rod (76) for coupling the stake, a screw (74) and a wing nut (75) to assemble the L-shaped part and the coupling rod, and snap teeth on the inner sides of the two projections of the L-shaped part and on both sides of the flat end of the coupling rod, in

a goal of restraint and adjustment.