FR2609260A3

FR2609260A3 - Manual writing implement incorporating a stamp

Info

Publication number: FR2609260A3
Application number: FR8710131A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-03
Filing date: 1987-07-17
Publication date: 1988-07-08
Also published as: IT212604Z2; FR2609260B3; DE8700113U1; IL84651A0; CH673437A5; ES1003068Y; ES1003068U; IL84651A; IT8735902V0

Abstract

Manual writing implement incorporating a stamp. This is characterised in that the rear section 14 of the casing 10, surrounding the stamp 26, is partly formed into a pivoting lid 18 and in that the surface of the stamp 28 forms an acute angle with the longitudinal axis 30 of the writing implement. The invention relates to a manual writing implement incorporating a stamp.

Description

Appareil à écrire manuel à tampon incorporé "
L'invention concerne un appareil à écrire manuel avec un carter et un tampon . intégré dans la section arrière du carter de manière à être découvert.Manual typewriter with built-in buffer "
The invention relates to a manual typewriter with a housing and a pad. integrated into the rear section of the housing so as to be uncovered

Un appareil de ce genre est connu selon DE-
GI 8 18 819.An apparatus of this kind is known according to DE-
GI 8 18 819.

Dans cet appareil, le tampon ioit être basculé de sa position de repos pour l'utilisation. A cette occasion, le tampon est relié de manière tournante avec sa fixation. Ceci apporte une certaine insécurité dans la manipulation, du fait que le tampon n'est pas stable en rotation par rapport au reste de l'appareil à écrire servant de poignée. En dehors de cela, le mécanisme de la partie tampon est relativement coûteux pour sa fabrication. In this apparatus, the tampon must be tilted from its rest position for use. On this occasion, the pad is rotatably connected with its attachment. This brings a certain insecurity in handling, because the pad is not stable in rotation relative to the rest of the typewriter serving as a handle. Apart from that, the mechanism of the buffer part is relatively expensive to manufacture.

L'insécurité dane la manipulation est éliminée grâce à la présente invention et ainsi le mécaniste et le procédé de fabrication sont simplifiés. The insecurity in handling is eliminated by the present invention and thus the mechanic and the manufacturing process are simplified.

Ce but est atteint, selon l'invention, à l'aide d'un appareil à écrire manuel à tampon incorporé, caractérisé en ce que la section arrière du carter, entourant le tamron, est partiellement conformée comme un couvercle pivotant et que la surface du tampon fait un angle aigü avec l'axe longitudinal de l'appareil à écrire. This object is achieved, according to the invention, using a manual typewriter with incorporated buffer, characterized in that the rear section of the housing, surrounding the tamron, is partially shaped like a pivoting cover and that the surface of the pad makes an acute angle with the longitudinal axis of the typewriter.

Une fois le couvercle ouvert, le tampon ne dcit plus pouvoir être basculé et est aussitôt prêt à l'emploi. Le tempon est relié avec le carter, rigidement ou bien au moyen de ressorts, de telle sorte que soit supprimée l'insécurité dans la manipulation. Once the cover is open, the pad no longer says that it can be tilted and is immediately ready for use. The tempon is connected with the casing, rigidly or by means of springs, so that the insecurity in handling is eliminated.

La fabrication de l'appareil à écrire manuel est notablement simplifiée, du fait que le mécanisme de basculement et d'escamotage n'est plus nécessaire. De ce fait, l'appareil à écrire manuel peut être fabriqué de manière relativement bon marche. The manufacture of the manual typewriter is considerably simplified, since the tilting and retracting mechanism is no longer necessary. Therefore, the manual typewriter can be manufactured relatively inexpensively.

Diverses réalisations préférentielles de l'invention sont caractérisées en ce que
Le couvercle est relié, de manière oscillante, avec le reste du carter au moyen i'une charnière, qui est disposée extérieurement à l'axe longitudinal dans la languette de l'appareil à écrire,
le couvercle est encliquetable au moyen de gorges, respectivement de nervures.Various preferred embodiments of the invention are characterized in that
The cover is connected, in an oscillating manner, with the rest of the casing by means of a hinge, which is arranged outside the longitudinal axis in the tongue of the typewriter,
the cover can be snapped on by means of grooves or ribs respectively.

Le tampon est fixé sur un support de tampon qui est adjoint en étant interchangeable ensemble avec le tampon dans le carter. The pad is fixed on a pad holder which is attached by being interchangeable together with the pad in the housing.

L'angle que fait la surface du tampon avec l'axe longitudinal de l'appareil à écrire est d'environ 5 à 1000
le tampon est un tampon en mousse microscopique coloré avec une couleur à tampon.The angle of the stamp surface with the longitudinal axis of the typewriter is approximately 5 to 1000
the pad is a microscopic foam pad colored with a pad color.

Un coussin à tampon est adjoint dans le couvercle, de telle sorte qu'il repose sur le tampon et colorie celui-ci lorsque le couvercle est fermé. A pad cushion is added to the cover, so that it rests on the pad and colors it when the cover is closed.

le tampon, respectivement le support de tampon, sont logés sur des ressorts dans le carter. the pad, respectively the pad support, are housed on springs in the casing.

Des ressorts, fixés rigidement au carter, sont prévus afin de réaliser une suspension élastique0
Un exenple de réalisation préféré est expli- qué plus en détail à l'aide des figures. Celles-ci représentent
- figure 1 : une vue de coté d'une forme de réalisation de l'appareil à écrire manuel,
- figure 2 : une vue de côté éclatée, par- tiellement coupée, d'une deuxième forme de réalisation de l'appareil à écrire manuel,
- figure 3 : une coupe le long de la ligne
III-III dans la figure 2,
- figure 4 : une vue de côté éclatée, partiellement coupée, d'une troisième forme de réalisation de l'appareil à écrire manuel,
- figure 5 : une coupe le long de la ligne
V- V dans la figure 4.Springs are rigidly fixed to the casing to provide an elastic suspension0
A preferred embodiment is explained in more detail using the figures. These represent
- Figure 1: a side view of an embodiment of the manual typewriter,
FIG. 2: an exploded side view, partially cut away, of a second embodiment of the manual typewriter,
- Figure 3: a section along the line
III-III in Figure 2,
FIG. 4: an exploded side view, partially cut away, of a third embodiment of the manual typewriter,
- Figure 5: a section along the line
V- V in figure 4.

L'appareil à écrire manuel possède un carter 10 avec une section avant 12 et une section arrière 14. The manual typewriter has a housing 10 with a front section 12 and a rear section 14.

La section avant 12 comprend, en général, une mine de crayon à bille 16, avantageusement une mine de grande dimension, dont l'action n'est pas expliquée en détail. la section arrière 14 du corps 10 est partiellement conformée comme un couvercle 18, qui est relié de manière basculante par une charnière 20 avec une languette 22 de l'appareil à écrire manuel. Le couvercle 18 est en clioueté en position fermée par des gorges, respectivement des nervures 24, afin ou'il ne s'ouvre pas de marLière indésirable. The front section 12 generally comprises a ballpoint pencil lead 16, advantageously a large lead, the action of which is not explained in detail. the rear section 14 of the body 10 is partially shaped like a cover 18, which is pivotally connected by a hinge 20 with a tongue 22 of the manual typewriter. The cover 18 is clicked in the closed position by grooves, respectively ribs 24, so that it does not open from unwanted marLière.

Dans la partie de la section arrière 14 du carter 10 qui n'appartient pas au couvercle 18, est logé un tampon 26 qui émerge jusqu'à la ligne pointillée 28, audessus de l'arête du carter, lorsque le couvercle 18 est ouvert. La ligne 28, qui démarque la surface du tampon, fait un angle aigu de quelques 5 à 100 avec l'axe longitudinal 30 de l'appareil à écrire manuel. In the part of the rear section 14 of the casing 10 which does not belong to the cover 18, is housed a pad 26 which emerges up to the dotted line 28, above the edge of the casing, when the cover 18 is open. Line 28, which marks the surface of the pad, makes an acute angle of some 5 to 100 with the longitudinal axis 30 of the manual typewriter.

Dans la forme de réalisation de la figure 1, il est utilisé un tampon en mousse microscopique colorée. In the embodiment of Figure 1, a colored microscopic foam pad is used.

la figure 2 représente le couvercle en position fermée (en pointillés) et en position ouverte. Dans cet exemple de réalisation, il est utilisé un tampon usuel en caoutchouc. Un coussin de tampon 32, adjoint dans le couvercle 18, colorie le tampon 26 lors de la fermeture du capuchon. Figure 2 shows the cover in the closed position (dotted lines) and in the open position. In this exemplary embodiment, a usual rubber buffer is used. A pad cushion 32, added to the cover 18, colors the pad 26 when the cap is closed.

Le tampon 26 est fixé sur un support de tampon 34, comme le montrent les figures 3 à 5. le tampon 26 et le support de tampon 34 sont reliés, aux figures 4 et 5, sur des ressorts fixés rigidement au carter avec la section arrière 14, de telle sorte que lors de l'application du tampon dans le carter, ils sont pressés, cependant seulement, dans une certaine mesure, jusqu'à ce que les arêtes du carter 38 entourant le tampon reposent sur le support à poinçonner. Il est, de ce fait, garanti que le tampon ne puisse être pressé sur le support plus fortement qu'avec une force déterminée par la force des ressorts. The pad 26 is fixed on a pad support 34, as shown in FIGS. 3 to 5. the pad 26 and the pad support 34 are connected, in FIGS. 4 and 5, on springs rigidly fixed to the casing with the rear section. 14, so that during the application of the tampon in the casing, they are pressed, however only, to a certain extent, until the edges of the casing 38 surrounding the tampon rest on the support to be punched. It is, therefore, guaranteed that the pad can not be pressed on the support more strongly than with a force determined by the force of the springs.

Dans la forme de réalisaior de la figure 4, le tampon 26 est également un tampon à mousse microscopique, ainsi que précisé pour la forure de réalisation de la figure 1, ainsi la sortie du colorant se trcuve-t-elle dosée avec précision par la force du ressort.In the embodiment of FIG. 4, the buffer 26 is also a microscopic foam buffer, as specified for the embodiment of FIG. 1, thus the output of the dye is metered precisely by the spring force.

Si, selon la forure de réalisation de la figure 4, il est utilisé un tampon en caoutchouc comme en figure 2, il est garanti, par la suspension à ressort, que le coussin de tampon 32 repose régulièrement sur le tampon 26 lorsque le couvercle 18 est fermé, ce, malgré les tolérance de fabrication inévitables du tapon 26 et du coussin de tampon 32. If, according to the embodiment of FIG. 4, a rubber pad is used as in FIG. 2, it is guaranteed, by the spring suspension, that the pad cushion 32 regularly rests on the pad 26 when the cover 18 is closed, despite the inevitable manufacturing tolerances of the lug 26 and the buffer cushion 32.

Pour toutes les formes de réalisations, le support de tampon 34 est relire avantageusement avec la section arrière 14 de l'appareil à écrire manuel par des cran taxes thermoplastiques 40, de telle sorte que le tampon 26 soit interchangeable avec le support de tampon 34. For all embodiments, the buffer support 34 is advantageously reread with the rear section 14 of the manual writing device by notch thermoplastic taxes 40, so that the buffer 26 is interchangeable with the buffer support 34.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1.- Manual typewriter with a housing and a buffer integrated in the rear section of the housing, so as to be uncovered, characterized in that the rear section (14) of the housing (10), surrounding the tarpon 25) is partially shaped like a cover (18) pivoted so that the surface of the stamp (28) makes an acute angle with the longitudinal axis (30) of the typewriter.

2.- manual typewriter according to claim 1, characterized in that the cover (1E) is connected, in an oscillating manner, with the rest of the casing (1C) by means of a hinge (20), which is arranged outside ent to the longitudinal axis (30) in the tongue (22) of the typewriter.

3.- Manual typewriter according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (18) is snap-in by means of grooves, respectively of ribs (24).

4.- Manual typewriter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pad (26) is fixed on a pad support (34) which is added by being interchangeable together with the pad (26 ) in the housing (10).

5.- Manual typewriter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the angle made by the surface of the pad (28) with the longitudinal axis (30) of the typewriter is d '' about 5 to 100,

6.- Manual typewriter according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the buffer (26) is a microscopic foam pad colored with a pad color.

7.- Manual typewriter according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a buffer cushion (32) is added to the cover (18). So that it rests on the buffer (26 ), and color it when the cover (18) is closed.

8.- Manual typewriter according to claim 4, characterized in that the buffer (26), respectively the buffer support (34), are housed on springs in the housing (10).

9.- Manual typewriter according to claim 8, characterized in that springs (36) rigidly fixed to the housing are provided in order to produce an elastic suspension.