FR2608534A1 - Vehicle roof light - Google Patents
Vehicle roof light Download PDFInfo
- Publication number
- FR2608534A1 FR2608534A1 FR8617949A FR8617949A FR2608534A1 FR 2608534 A1 FR2608534 A1 FR 2608534A1 FR 8617949 A FR8617949 A FR 8617949A FR 8617949 A FR8617949 A FR 8617949A FR 2608534 A1 FR2608534 A1 FR 2608534A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflector
- lamp
- intended
- translucent plate
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
- B60Q3/82—Switches specially adapted for vehicle interior lighting, e.g. switching by tilting the lens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
Abstract
Description
La présente invention vise un plafonnier plus particulièrement destiné aux véhicules automobiles. The present invention relates to a ceiling lamp more particularly intended for motor vehicles.
L'invention vise-plus particulièrement des plafonniers du type comprenant un corps isolant destiné à être encastré dans un support-prévu sur le véhicule et qui comprend une plaquette translucide masquant une lampe i;'éclai- rage, ladite plaquette étant montée basculante et pourvue de moyens pour le caler dans.trois positiosls.-
Une première position correspond à l'allumage permanent de la lampe, une seconde position correspond à l'ouverture du circuit -d'alimentation de la lampe et une troisième position au branchement d'un circuit pour qu'un interrupteur extérieur assure l'ouverture et la fermeture du circuit d'alimentation de la lampe, par exemple l'ouverturne d'une portière assurant la fermeture dudit interrupteur extérieur.The invention relates more particularly to ceiling lights of the type comprising an insulating body intended to be embedded in a support provided on the vehicle and which comprises a translucent plate masking a lamp i; 'lighting, said plate being mounted tiltable and provided means to wedge it in.three positiosls.-
A first position corresponds to the permanent lighting of the lamp, a second position corresponds to the opening of the lamp supply circuit and a third position to the connection of a circuit so that an external switch ensures the opening and closing the lamp supply circuit, for example the opening of a door ensuring the closing of said external switch.
De tels plafonniers éclairent faiblement et la plaquette est généralement moulée avec une languette élastique qui porte un contact destiné à cocpérer avec des contacts assurant lesdits différents allumages. La matière destinée à constituer la plaquette translucide a un faible coefficient d'élasticité, et par conséquent le basculement de ladite plaquette est dur. De plus la languette élastique risque après un certain temps d'usage de se rompre. Such ceiling lights dimly light and the plate is generally molded with an elastic tongue which carries a contact intended to co-operate with contacts ensuring said different ignitions. The material intended to constitute the translucent plate has a low coefficient of elasticity, and therefore the tilting of said plate is hard. In addition, the elastic tongue may break after a certain time of use.
L'invention a notamment pour but de remédier à ces divers inconvénients. The object of the invention is in particular to remedy these various drawbacks.
Le plafonnier, selon l'invention est du type comprenant un corps en matière isolante, une douille pour une lampe électrique une série de lames fixées au corps, terminées par des fiches destinées à être reliées à un circuit d'alimentation et conformées pour présenter des contacts pour au moins un allumage permanent de la lampe et un allumage de ladite lampe commandé par un interrupteur extérieur ledit corps étant conformé pour présenter une fenêtre dans laquelle est montée basculante une plaquette translucide reliée à une languette portant une roulette constituant un organe de contact destiné à coopérer avec les contacts pour assurer les différents allumages de la lampe dans les différentes positions angulaires de la plaquette translucide et est caractérisé en ce que la plaquette translucide comporte un réflecteur pourvu de la languette élastique supportant la roulette. The ceiling lamp according to the invention is of the type comprising a body of insulating material, a socket for an electric lamp, a series of blades fixed to the body, terminated by plugs intended to be connected to a supply circuit and shaped to present contacts for at least one permanent lighting of the lamp and one lighting of said lamp controlled by an external switch, said body being shaped to present a window in which a translucent plate is tiltably mounted connected to a tongue carrying a roller constituting a contact member intended to cooperate with the contacts to ensure the different ignitions of the lamp in the different angular positions of the translucent plate and is characterized in that the translucent plate comprises a reflector provided with the elastic tongue supporting the roller.
Suivant un premier mode de réalisation, la languette est moulée d'une seule pièce avec le réflecteur. According to a first embodiment, the tongue is molded in one piece with the reflector.
Suivant une variante de réalisation, la languette élastique est constituée par une pièce rapportée sur le réflecteur. According to an alternative embodiment, the elastic tongue is constituted by an insert on the reflector.
De préférence, le réflecteur est réalisé en matière moulée et comporte une face réfléchissante argentée à échelons circulaires. Preferably, the reflector is made of molded material and has a silver reflective face with circular steps.
Suivant une caractéristique constructive, la plaquette translucide comporte deux parois latérales longitudinales et deux petits côtés, chaque petit côté comportant des trous tandis que le réflecteur comporte à ses extrémités des saillies destinées à s insérer, moyennant une déformation élastique dans les trous des petits côtés de ladite plaquette translucide. L'assemblage des éléments est ainsi simple, pratique et rapide. According to a constructive characteristic, the translucent plate has two longitudinal side walls and two short sides, each short side having holes while the reflector has at its ends projections intended to be inserted, by means of an elastic deformation in the holes of the short sides of said translucent plate. The assembly of the elements is thus simple, practical and rapid.
Enfin, afin de faciliter l'encliquetage du réflecteur sur la plaquette, les saillies situées à une extrémité du réflecteur comportent un bord libre incliné. Finally, in order to facilitate the snap-fitting of the reflector onto the plate, the projections located at one end of the reflector have a free inclined edge.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en plan d'un plafonnier, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a plan view of a ceiling lamp according to the invention.
Figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne
II-II de la figure 1.Figure 2 is a sectional view along the line
II-II of Figure 1.
Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne
III-III de la figure 1.Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of figure 1.
Figures 4 et 5 sont des vues similaires à la figure 3 montrant le fonctionnement du plafonnier. Figures 4 and 5 are views similar to Figure 3 showing the operation of the ceiling light.
Figure 6 est une vue en perspective éclatée d'un détail. Figure 6 is an exploded perspective view of a detail.
Figure 7 et figure 8 sont des vues en coupe suivant les lignes VII-VII et VIII-VIII respectivement de la figure 1. Figure 7 and Figure 8 are sectional views along lines VII-VII and VIII-VIII respectively of Figure 1.
Figure 9 est une vue en élévation en bout, montrant une variante de réalisation du réflecteur. Figure 9 is an end elevational view showing an alternative embodiment of the reflector.
Figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne
X-X de la figure 9.Figure 10 is a sectional view along the line
XX of figure 9.
Le plafonnier représenté aux figures comprend un corps 1 en matière isolante, par exemple en matière plastique moulée destiné à être encastré dans une ouverture correspondante de la garniture intérieure du véhicule. The ceiling light shown in the figures comprises a body 1 made of insulating material, for example of molded plastic material intended to be embedded in a corresponding opening in the interior trim of the vehicle.
Dans le corps 1 sont fixées des lames conductrices de l'électricité 2 terminées par des fiches 3 destinées à être reliées à des organes de connexion femelle reliés par des conducteurs à une source d'alimentation électrique. In the body 1 are fixed electrically conductive blades 2 terminated by plugs 3 intended to be connected to female connection members connected by conductors to a source of electric power.
Le corps 1 supporte également une douille 4 destinée à recevoir une lampe électrique 5. The body 1 also supports a socket 4 intended to receive an electric lamp 5.
Les lames 2 sont, du côté opposé aux fiches 3, pliées pour former des contacts 7, 8, et 9 qui permettent lorsque les contacts 7 et 8 sont reliés, de fermer le circuit sur la lampe 5, et lorsque les contacts 8 et 9 sont reliés, de fermer le circuit d'alimentation sur un interrupteur de portière pour que l'ouverture de celle-ci ferme le circuit de la lampe 5. The blades 2 are, on the opposite side to the plugs 3, folded to form contacts 7, 8, and 9 which allow when the contacts 7 and 8 are connected, to close the circuit on the lamp 5, and when the contacts 8 and 9 are connected, to close the power circuit on a door switch so that opening it closes the lamp circuit 5.
Le corps 1 comporte une fenêtre 11 dans l'ouverture de laquelle s'étend une plaquette translucide 12, de préférence en matière plastique moulée et dont la face interne est taillée pour présenter par exemple des pointes de diamant. The body 1 comprises a window 11 in the opening of which extends a translucent plate 12, preferably of molded plastic material and the internal face of which is cut to present, for example, diamond points.
Cette plaquette 12 présente deux parois latérales longitudinales 13 et deux petits côtés 14-14a. Les petits côtés 14 et 14a comportent chacun une entaille arrondie centrale 15 et deux trous à section carrée 16. This plate 12 has two longitudinal side walls 13 and two short sides 14-14a. The short sides 14 and 14a each have a central rounded notch 15 and two square section holes 16.
La plaquette 12 est destinée à recevoir un réflecteur 18 (voir figure 6) qui est constitué par une barrette rectangulaire élastique présentant une ouverture 19 pour le passage de la lampe 5. The plate 12 is intended to receive a reflector 18 (see FIG. 6) which is constituted by an elastic rectangular bar having an opening 19 for the passage of the lamp 5.
Le réflecteur 18 comporte une face argentée concave 20 à échelons circulaires 21. The reflector 18 has a concave silver face 20 with circular steps 21.
L'un des petits côtés 26 du réflecteur 18 est pourvu d'une languette élastique 23 supportant à son extrémité libre un axe 24 sur lequel tourne folle une roulette 25. La roulette 25 est en un matériau bon conducteur par exemple en cuivre, tandis que l'ensemble du réflecteur avec la languette élastique 23 est en matière plastique. One of the short sides 26 of the reflector 18 is provided with an elastic tongue 23 supporting at its free end a pin 24 on which a wheel 25 turns madly. The wheel 25 is made of a good conductive material, for example copper, while the whole of the reflector with the elastic tongue 23 is made of plastic.
Le petit côté 26 comporte dans sa partie médiane un étrier 28 et de part et d'autre de celui-ci des saillies 29. The short side 26 has in its middle part a stirrup 28 and on either side of it projections 29.
Le réflecteur 18 sur son petit côté 30 opposé au petit côté 26 comporte un étrier 31 et deux saillies 32. The reflector 18 on its short side 30 opposite the short side 26 has a stirrup 31 and two projections 32.
Les saillies 32 comportent un bord incliné 33 pour faciliter la mise en place sur la plaquette 12. The projections 32 have an inclined edge 33 to facilitate positioning on the wafer 12.
Pour fixer le réflecteur 18 sur la plaquette 12 on engage les saillies 29 dans les trous 16 du petit côté 14, l'étrier 28 venant s'insérer dans l'encoche 15, puis on pousse ledit réflecteur afin que les bords 33 des saillies 32 portent contre le bord libre du petit côté 14a et moyennant une déformation élastique les saillies 32 s'insèrent dans les trous 16. Les bords inclinés 33 jouent le rôle de rampe et facilitent la mise en place du réflecteur. To fix the reflector 18 on the plate 12, the projections 29 are engaged in the holes 16 on the short side 14, the stirrup 28 being inserted into the notch 15, then the said reflector is pushed so that the edges 33 of the projections 32 bear against the free edge of the short side 14a and by means of an elastic deformation the projections 32 are inserted into the holes 16. The inclined edges 33 act as a ramp and facilitate the positioning of the reflector.
La fenêtre 11 comporte en un point intermédiaire médian de chaque petit côté (voir figure 2) un téton 35. The window 11 comprises at a median intermediate point on each short side (see FIG. 2) a stud 35.
Chaque téton 35 a un diamètre qui correspond, au jeu près, à celui des étriers 28 et 31, toutefois, l'entrée des étriers est très légèrement inférieure à ce dit diamètre.Each stud 35 has a diameter which corresponds, apart from that, to that of the stirrups 28 and 31, however, the entry of the stirrups is very slightly less than said diameter.
Pour mettre en place l'ensemble constitué par la plaquette 12 et le réflecteur 18, on présente ledit ensemble devant la fenêtre 11, la languette élastique 23 étant placée devant les contacts 7, 8 et 9 et chaque étrier 28 et 31 étant posé sur le téton 35 correspondant, puis on exerce une simple pression afin que les tétons 35 s'insèrent dans lesdits étriers. To set up the assembly formed by the plate 12 and the reflector 18, said assembly is presented in front of the window 11, the elastic tongue 23 being placed in front of the contacts 7, 8 and 9 and each stirrup 28 and 31 being placed on the corresponding stud 35, then a simple pressure is applied so that the studs 35 are inserted into said stirrups.
Comme on le voit aux figures 3, 4 et 5 la roulette 25 est destinée à coopérer avec les contacts 7, 8 et 9 et constitue, elle-même, un contact permettant de relier sélectivement (voir figure 3) les contacts 7 et 8 afin d'assurer la fermeture d'un circuit d'alimentation sur la lampe 5, les contacts 8 et 9 (voir figure o) pour fermer le circuit sur un interrupteur de portière. Dans la position de la figure 5 le circuit d'alimentation de la lampe 5 est ouvert. As seen in Figures 3, 4 and 5 the roller 25 is intended to cooperate with the contacts 7, 8 and 9 and constitutes, itself, a contact for selectively connecting (see Figure 3) the contacts 7 and 8 so ensure the closing of a power circuit on the lamp 5, the contacts 8 and 9 (see figure o) to close the circuit on a door switch. In the position of FIG. 5, the supply circuit of the lamp 5 is open.
Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit le réflecteur 18 et la languette élastique 23 sont réalisés à partir d'une même pièce moulée. Les figures 9 et 10 montrent une variante de réalisation dans laquelle la languette élastique et le ref lecteur sont réalisés séparément et assemblés. Une telle réalisation peut permettre d'avoir un réflecteur réalisé en un matériau ayant un faible coefficient d'élasticité, tandis que la languette peut, elle être réalisée en un autre matériau très élastique. In the embodiment which has just been described, the reflector 18 and the elastic tongue 23 are produced from the same molded part. Figures 9 and 10 show an alternative embodiment in which the elastic tongue and the reader ref are made separately and assembled. Such an embodiment can make it possible to have a reflector made of a material having a low coefficient of elasticity, while the tongue can be made of another very elastic material.
Dans cette variante de réalisation on a utilisé pour désigner les éléments correspondant à ceux des figures 1 à 8 les mêmes références affectées de la lettre a
Le réflecteur 18a à son extrémité destinée à recevoir la languette élastique 23a, qui, comme dans le précédent mode de réalisation est pourvue d'une roulette 25a, comporte une mortaise 35 pourvue d'un trou 36. La languette élastique 23a comporte un tenon 37 qui s'insère dans la mortaise 35 et qui est pourvu d'un bossage 38 destiné à coopérer avec le trou 36. Ainsi la languette élastique 23a peut se monter rapidement et définitivement sur le réflecteur.In this variant embodiment, the same references assigned the letter a have been used to designate the elements corresponding to those of FIGS. 1 to 8
The reflector 18a at its end intended to receive the elastic tongue 23a, which, as in the previous embodiment is provided with a roller 25a, comprises a mortise 35 provided with a hole 36. The elastic tongue 23a comprises a tenon 37 which is inserted in the mortise 35 and which is provided with a boss 38 intended to cooperate with the hole 36. Thus the elastic tongue 23a can be quickly and permanently mounted on the reflector.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617949A FR2608534B1 (en) | 1986-12-22 | 1986-12-22 | VEHICLE CEILING LIGHT |
| ES8703674A ES2006005A6 (en) | 1986-12-22 | 1987-12-22 | Vehicle roof light |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8617949A FR2608534B1 (en) | 1986-12-22 | 1986-12-22 | VEHICLE CEILING LIGHT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2608534A1 true FR2608534A1 (en) | 1988-06-24 |
| FR2608534B1 FR2608534B1 (en) | 1989-04-28 |
Family
ID=9342155
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8617949A Expired FR2608534B1 (en) | 1986-12-22 | 1986-12-22 | VEHICLE CEILING LIGHT |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2006005A6 (en) |
| FR (1) | FR2608534B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2741938A1 (en) * | 1995-12-01 | 1997-06-06 | Sidler Gmbh & Co | LAMP |
| WO2008148500A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-11 | Johnson Controls Gmbh | Lighting for a vehicle |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2048830A7 (en) * | 1969-05-30 | 1971-03-19 | Fiat Spa | |
| FR2212073A7 (en) * | 1972-12-22 | 1974-07-19 | Olsa Eredi Bosco Antonio Offic |
-
1986
- 1986-12-22 FR FR8617949A patent/FR2608534B1/en not_active Expired
-
1987
- 1987-12-22 ES ES8703674A patent/ES2006005A6/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2048830A7 (en) * | 1969-05-30 | 1971-03-19 | Fiat Spa | |
| FR2212073A7 (en) * | 1972-12-22 | 1974-07-19 | Olsa Eredi Bosco Antonio Offic |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2741938A1 (en) * | 1995-12-01 | 1997-06-06 | Sidler Gmbh & Co | LAMP |
| WO2008148500A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-11 | Johnson Controls Gmbh | Lighting for a vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2608534B1 (en) | 1989-04-28 |
| ES2006005A6 (en) | 1989-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2621539A1 (en) | MIRROR FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP0152312A1 (en) | Electrical contact member | |
| FR2791309A1 (en) | MOTOR VEHICLE PADDLE TRIM | |
| EP0427615A1 (en) | Male electrical contact element and corresponding electrical connector housing | |
| EP0859432A1 (en) | Female electrical contact member | |
| FR2608534A1 (en) | Vehicle roof light | |
| FR2460536A1 (en) | MULTIPLE SELECTIVE SWITCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2729794A1 (en) | Locking assembly for electrical connector | |
| EP0677426B1 (en) | Signaling device for vehicle | |
| EP0004503B1 (en) | Casing for electric pocket torches | |
| FR2698730A1 (en) | Electrical connector unit incorporating female electrical contact element - has spring conductor strips mounted in housing with separately mounted restraining section | |
| EP0560648B1 (en) | Connector of the polygonal type, in particular retangular with a central insulating body | |
| FR2728108A1 (en) | ELECTRICAL PLUG OF THE ENGLISH PLUG TYPE | |
| FR2693415A1 (en) | Compact vehicle lighting or signalling lamp unit with bulb connection device - has lamp bulb contacts laterally displaced with respect to lamp retaining clip | |
| FR2519736A1 (en) | LAMINAIRE WITH SEVERAL LAMPS, FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP3070729B1 (en) | Finishing assembly and electric switch comprising such a finishing assembly | |
| EP1433636A1 (en) | Sun visor for a motor vehicle | |
| FR2475793A1 (en) | ELECTRIC SWITCH WITH PUSH BUTTON | |
| FR2752913A1 (en) | Fabrication of lamp carrier for motor vehicle signal lamps | |
| EP4250322A1 (en) | Indicator light for electrical apparatus and associated switchgear | |
| FR2843186A1 (en) | Lamp carrier for incorporation into vehicle indicator lights, comprises injection moulding with embedded circuit tracks and sockets with contacts to receive flanged lamps using soldered connections | |
| EP0741263A1 (en) | Fool-proof lamp holder for signal light, especially for motor vehicle, and signal light incorporating the same | |
| FR2880734A1 (en) | Electrical contact unit for assuring electrical connection between conductors and electronic card, is formed of electricity conductor unit folded in U shape for presenting core and two wings | |
| EP0810692B1 (en) | Lampholder for automotive vehicle with integrated connection | |
| FR2585891A1 (en) | Electrical socket for the connection of small electrical lamps |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |