FR2606815A1

FR2606815A1 - Dismantleable partition for protecting against radiation and screen made from such a partition

Info

Publication number: FR2606815A1
Application number: FR8615855A
Authority: FR
Inventors: Philippe Blomart
Original assignee: Electricite de France SA
Current assignee: Electricite de France SA
Priority date: 1986-11-14
Filing date: 1986-11-14
Publication date: 1988-05-20
Anticipated expiration: 2006-11-14
Also published as: FR2606815B1

Abstract

The subject of the present invention is a dismantleable partition for protecting against radiation. This partition 38 is made up of a stack of rows 46, 48 of bricks, each of which has, on its upper face, a projection 26 which can penetrate into a recess 30 provided in the brick immediately above, thus forming a zigzag-like configuration in a transverse plane. Moreover, the ends of the bricks are cut so that the joint between two adjacent bricks in the same row or between the end bricks of two adjacent partitions form a zigzag-like configuration in a horizontal plane. Application to the building of screens for protecting against ionising radiation.

Description

CLOISON DEMONTABLE DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS ET
ECRAN REALISE A PARTIR D'UNE TELLE CLOISON
DESCRIPTION
La présente invention a pour objet une cloison démontable de protection contre les rayonnements utilisable pour
la réalisation d'écrans, notamment dans l'industrie nucléaire.REMOVABLE PARTITION PROTECTION AGAINST RADIATION AND
SCREEN MADE FROM SUCH A PARTITION
DESCRIPTION
The present invention relates to a removable partition for protection against radiation usable for
the production of screens, particularly in the nuclear industry.

L'invention vise à la réalisation d'une cloison peu coûteuse, facile à monter et à démonter, assurant une bonne protection vis-å-vis des neutrons et des rayons gamma, et présentant une bonne tenue au feu. The invention aims to achieve an inexpensive partition, easy to assemble and disassemble, ensuring good protection vis-å vis neutrons and gamma rays, and having good fire resistance.

La cloison objet de l'invention se compose, de manière connue, d'un empilement de rangées de briques, chaque brique ayant une face supérieure, une face inférieure, deux faces d'extrémité et deux faces latérales. The partition object of the invention consists, in known manner, of a stack of rows of bricks, each brick having an upper face, a lower face, two end faces and two lateral faces.

Selon l'invention, les faces supérieures et inférieures de briques de rangées adjacentes ainsi que les faces d'extrémité de briques adjacentes d'une même rangée définissent entre elles des jonctions en forme de chicanes interdisant la traversée de la cloison par les rayonnements. According to the invention, the upper and lower faces of bricks of adjacent rows as well as the end faces of adjacent bricks of the same row define between them junctions in the form of baffles preventing passage of the partition by radiation.

Selon un mode de réalisation préféré, la face supérieure et la face inférieure d'une brique donnée sont de forme générale plane et sont parallèles, la face supérieure présentant une saillie et la face inférieure présentant un évidement dont la forme est complémentaire de celle de la saillie. According to a preferred embodiment, the upper face and the lower face of a given brick are of generally planar shape and are parallel, the upper face having a projection and the lower face having a recess whose shape is complementary to that of the protrusion.

L'expression "forme complémentaire" utilisée dans la présente description signifie que les dimensions de l'évidement sont telles que la saillie prévue sur la face supérieure d'une brique peut pénétrer exactement dans l'évidement prévu sur la face inférieure d'une autre brique, La face supérieure de la première brique étant ainsi exactement en contact avec la face inférieure de l'autre brique. The expression "complementary shape" used in the present description means that the dimensions of the recess are such that the projection provided on the upper face of one brick can penetrate exactly into the recess provided on the lower face of another. brick, the upper face of the first brick thus being exactly in contact with the lower face of the other brick.

Selon un autre aspect de l'invention, chaque face d'extrémité d'une brique donnée comprend une partie en saillie adjacente à l'une des faces latérales et une partie en retrait adjacente à l'autre face latérale. According to another aspect of the invention, each end face of a given brick comprises a projecting part adjacent to one of the side faces and a recessed part adjacent to the other side face.

Selon encore un autre aspect de l'invention, sur l'une au moins des briques, la partie en saillie de l'une des faces d'extrémité est adjacente à l'une des faces latérales tandis que
la partie en saillie de l'autre face d'extrémité est adjacente à l'autre face latérale.According to yet another aspect of the invention, on at least one of the bricks, the projecting part of one of the end faces is adjacent to one of the side faces while
the projecting part of the other end face is adjacent to the other side face.

Comme on le verra plus loin, il peut également être avantageux de prévoir que, sur certaines briques, les parties en saillie des deux faces d'extrémité soient adjacentes à la même face Latérale. As will be seen later, it may also be advantageous to provide that, on certain bricks, the projecting parts of the two end faces are adjacent to the same lateral face.

Selon un autre aspect de l'invention, une rangée de briques comprend une brique d'un type donné à une extrémité et au moins une brique d'un autre type ailleurs dans la rangée. According to another aspect of the invention, a row of bricks comprises a brick of a given type at one end and at least one brick of another type elsewhere in the row.

Enfin, on peut également prévoir des moyens de maintien afin de maintenir les briques assemblées entre elles. Finally, it is also possible to provide holding means in order to keep the bricks assembled together.

Quant au matériau constitutif des briques, dans le mode de réalisation préféré, celui-ci comprend - un matériau lourd apte à absorber le rayonnement gamma, - une résine époxy, - de l'acide borique, et - de l'alumine hydratée. As for the material of the bricks, in the preferred embodiment, this comprises - a heavy material capable of absorbing gamma radiation, - an epoxy resin, - boric acid, and - hydrated alumina.

Enfin, l'invention a encore pour objet un écran de protection contre les rayonnements constitué à partir d'une ou de plusieurs cloisons telles que celle qui vient d'être mentionnée ci-dessus. Finally, the invention also relates to a radiation protection screen formed from one or more partitions such as that which has just been mentioned above.

L'invention apparattra mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre purement illustratif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant une première forme de brique utilisée dans l'invention,
- la figure 2 est une vue semblable à la figure 1 illustrant une deuxième forme de brique utilisée dans l'invention,
- la figure 3 est une vue schématique semblable aux figures 1 et 2 illustrant une troisième forme de brique utilisée dans l'invention,
- la figure 4 est une vue schématique en perspective d'un écran de protection réalisé à partir de plusieurs cloisons selon l'invention,
- la figure 5, a et b, est une vue de dessus illustrant
La constitution de deux rangées de briques superposées dans l'une des cloisons de l'écran illustré à la figure 4,
- la figure 6 est une vue de dessus illustrant la zone de contact de deux briques appartenant à des rangées correspondantes de deux cloisons adjacentes,
- la figure 7 est une vue schématique en coupe transversale suivant le plan P de la figure 1,
- la figure 8 est une vue schématique en perspective illustrant certains moyens de maintien de l'écran de la figure 4, et
- la figure 9 est une vue schematique semblable à la figure 4 illustrant d'autres moyens de maintien de cet écran.The invention will appear better on reading the description which follows, given purely by way of illustration and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which
FIG. 1 is a schematic perspective view illustrating a first form of brick used in the invention,
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 illustrating a second form of brick used in the invention,
FIG. 3 is a schematic view similar to FIGS. 1 and 2 illustrating a third form of brick used in the invention,
FIG. 4 is a schematic perspective view of a protective screen produced from several partitions according to the invention,
- Figure 5, a and b, is a top view illustrating
The constitution of two rows of bricks superimposed in one of the partitions of the screen illustrated in FIG. 4,
FIG. 6 is a top view illustrating the contact area of two bricks belonging to corresponding rows of two adjacent partitions,
FIG. 7 is a diagrammatic view in cross section along the plane P of FIG. 1,
FIG. 8 is a schematic perspective view illustrating certain means for holding the screen of FIG. 4, and
- Figure 9 is a schematic view similar to Figure 4 illustrating other means of holding this screen.

La brique illustrée à la figure 1, portant la référence générale 10, a généralement la forme d'un parallélépipède rectangle et présente une face supérieure 12, une face inférieure 14, deux faces d'extrémité 16 et 18, et deux faces latérales 20 et 22. La face supérieure 12 présente une partie plane 24 et une saillie longitudinale 26 disposée au milieu de la face 12. Quant à la face inférieure 14, elle se compose d'une partie plane 28 parallèle à la partie 24 de la face supérieure et d'un évidement ou rainure longitudinale 30 placé également au milieu de la face inférieure 14. The brick illustrated in FIG. 1, bearing the general reference 10, generally has the shape of a rectangular parallelepiped and has an upper face 12, a lower face 14, two end faces 16 and 18, and two lateral faces 20 and 22. The upper face 12 has a flat part 24 and a longitudinal projection 26 disposed in the middle of the face 12. As for the lower face 14, it consists of a flat part 28 parallel to the part 24 of the upper face and a recess or longitudinal groove 30 also placed in the middle of the lower face 14.

Cette disposition apparat mieux sur la figure 7 qui est une section transversale dans Le plan P de la figure 1. Cette figure représente deux briques superposées 10 et 11. On voit que la rainure 31 de la brique 11 a une forme complémentaire de celle de la saillie 26 de la brique 10 afin que la saillie 26 pénètre dans la rainure 31. Comme les parties planes des faces supérieure et inférieure d'une brique donnée sont parallèles, on voit qu'on peut empiler les briques de sorte que deux briques superposées soient en contact étroit l'une avec l'autre ; la présence des saillies 26 et des rainures 30 ou 31 permet de constituer une chicane dans un plan transversal afin d'arrêter les neutrons ou autres rayonnements qui se propageraient dans une direction sensiblement perpendiculaire aux faces latérales des briques. This arrangement appears better in FIG. 7 which is a cross section in plane P of FIG. 1. This figure represents two superimposed bricks 10 and 11. It can be seen that the groove 31 of the brick 11 has a shape complementary to that of the projection 26 of brick 10 so that projection 26 enters groove 31. Since the planar parts of the upper and lower faces of a given brick are parallel, it can be seen that the bricks can be stacked so that two superimposed bricks are in close contact with each other; the presence of the projections 26 and the grooves 30 or 31 makes it possible to constitute a baffle in a transverse plane in order to stop the neutrons or other radiations which would propagate in a direction substantially perpendicular to the lateral faces of the bricks.

On voit également sur la figure 7 que, comme les briques 10 et 11 ont la même largeur, les faces latérales telles que 20 (brique 10) et 21 (brique 11), qui sont perpendiculaires aux parties planes des faces supérieure et inférieure des briques, sont dans un même plan et constituent une face plane verticale de la cloison. We also see in Figure 7 that, as the bricks 10 and 11 have the same width, the side faces such as 20 (brick 10) and 21 (brick 11), which are perpendicular to the flat parts of the upper and lower faces of the bricks , are in the same plane and constitute a vertical flat face of the partition.

Si l'on se reporte à nouveau à la figure 1, on voit que l'on a pratiqué deux évidements 32 et 34 à chacune des extrémités de la brique 10 respectivement. L'évidement 32 a été pratiqué à partir de la première face latérale 20 de la brique et se trouve à l'extrémité droite de celle-ci lorsqu'on regarde la figure 1, tandis que l'évidement 34 a été pratiqué à l'autre extrémité, c'est-à-dire du côté gauche en regardant la figure 1, et à partir de la deuxième face latérale 22. Les évidements 32 et 34 ont été pratiqués sur une profondeur égale à la moitié de la largeur de la brique et, dans le mode de réalisation préféré décrit ici, leur longueur, calculée à partir de l'extrémité de la brique, est égale à leur profondeur. Ainsi, du fait de la présence de l'évidement 32, la première face d'extrémité 16 de la brique 10 présente une partie en saillie 16a et une partie en retrait 16b. If we refer again to Figure 1, we see that we made two recesses 32 and 34 at each end of the brick 10 respectively. The recess 32 was made from the first side face 20 of the brick and is located at the right end thereof when looking at Figure 1, while the recess 34 was made at the other end, that is to say on the left side while looking at FIG. 1, and from the second lateral face 22. The recesses 32 and 34 were made to a depth equal to half the width of the brick and, in the preferred embodiment described here, their length, calculated from the end of the brick, is equal to their depth. Thus, due to the presence of the recess 32, the first end face 16 of the brick 10 has a projecting part 16a and a recessed part 16b.

Les faces 16a et 16b sont planes et perpendiculaires aux faces latérales 20 et 22 ainsi qu'aux parties planes des faces supérieure 12 et inférieure 14. Comme La saillie 26 et la rainure 30 se trouvent au milieu de la face supérieure 12 et de la face inférieure 14 respectivement, la brique 10 est symétrique par rapport à un plan de symétrie longitudinale P1 (voir figures 1 et 7). On comprend donc que les parties 16a et 16b de la face d'extrémité 16 sont symétriques l'une de l'autre par rapport à ce plan P1, mais décalées l'une de l'autre d'une distance égale à la moitié de la largeur de la brique. D'autre part, la présence de
l'évidement 32 fait apparaître une face en retrait 33. Cette dernière est plane et cojncide avec le plan de symétrie
longitudinale P1 de la brique.Son plan est donc perpendiculaire à celui des faces 16a et 16b et sa longueur est égale à la distance entre les faces 16a et 16b, c'est-à-dire à la moitié de la largeur de la brique.The faces 16a and 16b are flat and perpendicular to the lateral faces 20 and 22 as well as to the flat parts of the upper 12 and lower 14 faces. As the projection 26 and the groove 30 are located in the middle of the upper face 12 and the lower 14 respectively, the brick 10 is symmetrical with respect to a longitudinal plane of symmetry P1 (see FIGS. 1 and 7). It is therefore understood that the parts 16a and 16b of the end face 16 are symmetrical to each other with respect to this plane P1, but offset from each other by a distance equal to half of the width of the brick. On the other hand, the presence of
the recess 32 reveals a recessed face 33. The latter is planar and coincides with the plane of symmetry
longitudinal P1 of the brick. Its plane is therefore perpendicular to that of the faces 16a and 16b and its length is equal to the distance between the faces 16a and 16b, that is to say half the width of the brick.

La brique 10a représentée sur la figure 2 a la forme génerale d'un parallélépipède rectangle comme celle de la figure 1 avec une face supérieure 12, une face inférieure 14, deux faces d'extrémité 16 et 18 et deux faces latérales 20 et 22. On retrouve également la saillie 26 sur la face supérieure et la rainure 30 sur la face inférieure. La section transversale de la brique 10a est identique à la section transversale de la brique 10, en particulier en ce qui concerne les dimensions de la saillie 26 et de la rainure 30. Cependant, dans le cas de la brique 10a, les évidements pratiqués aux deux extrémités de la brique ne sont pas disposés comme dans le cas de la figure 1.En effet, l'évidement 32a se trouvant à l'extrémité droite de la brique 10a en regardant la figure 2 est pratiqué à partir de la deuxième face latérale 22 alors que c'est l'évidement 34a, situé à l'autre extrémité de la brique 10a, qui est pratiqué à partir de la première face latérale 20. Comme précédemment, la largeur de ces évidements est égale à la moitié de la largeur de la brique et leur longueur est egale à leur largeur. The brick 10a shown in FIG. 2 has the general shape of a rectangular parallelepiped like that of FIG. 1 with an upper face 12, a lower face 14, two end faces 16 and 18 and two lateral faces 20 and 22. We also find the projection 26 on the upper face and the groove 30 on the lower face. The cross section of the brick 10a is identical to the cross section of the brick 10, in particular as regards the dimensions of the projection 26 and of the groove 30. However, in the case of the brick 10a, the recesses made in the two ends of the brick are not arranged as in the case of FIG. 1. Indeed, the recess 32a located at the right end of the brick 10a when looking at FIG. 2 is made from the second lateral face 22 while it is the recess 34a, located at the other end of the brick 10a, which is formed from the first lateral face 20. As before, the width of these recesses is equal to half the width of brick and their length is equal to their width.

Quant à la brique représentée à la figure 3, elle a encore la forme générale d'un parallélépipède rectangle avec une face supérieure 12, une face inférieure 14, deux faces d'extrémité 16 et 18 et deux faces latérales 20 et 22. On retrouve aussi la saillie 26 sur la face supérieure 12 et la rainure 30 sur la face inférieure 14. La section transversale de la brique lOb est identique à la section transversale des briques
10 et 10a, de sorte que toutes ces briques peuvent etre empilées de manière à ce qu'une saillie 26 d'une brique pénètre dans la
rainure 30 de la brique immédiatement supérieure, comme cela est
illustré à la figure 7. En effet, deux briques superposées peuvent être soit des briques identiques, soit des briques de types différents.As for the brick shown in Figure 3, it still has the general shape of a rectangular parallelepiped with an upper face 12, a lower face 14, two end faces 16 and 18 and two side faces 20 and 22. We find also the projection 26 on the upper face 12 and the groove 30 on the lower face 14. The cross section of the brick 10b is identical to the cross section of the bricks
10 and 10a, so that all these bricks can be stacked so that a projection 26 of a brick enters the
groove 30 of the immediately upper brick, as is
illustrated in Figure 7. Indeed, two superimposed bricks can be either identical bricks, or bricks of different types.

Dans le cas de la figure 3, on retrouve encore deux évidements 32b et 34b pratiqués à chaque extrémité de la brique. In the case of Figure 3, there are still two recesses 32b and 34b formed at each end of the brick.

Cependant, dans cette forme de brique, les deux évidements sont pratiqués à partir de la même face latérale, c'est-à-dire la face 20 dans le cas de la figure 3. Là aussi, la profondeur des évidements est égale à la moitié de la largeur de la brique et
leur longueur est égale à leur profondeur.However, in this brick form, the two recesses are made from the same lateral face, that is to say the face 20 in the case of FIG. 3. Again, the depth of the recesses is equal to the half the width of the brick and
their length is equal to their depth.

La vue en perspective de la figure 4 illustre un écran de protection 36 réalisé à partir de trois cloisons démontables conformes à l'invention. Dans le cas particulier illustré à la figure 4, l'écran se compose d'une première cloison verticale 38 et de deux cloisons également verticales 40 et 42 placées perpendiculairement à la cloison 38 à chaque extrémité de cette dernière. On définit ainsi un espace 44 intérieur à l'écran dans
lequel se trouvent les objets risquant d'émettre un rayonnement contre lequel on veut se protéger. Comme indiqué précédemment, chaque cloison, par exemple la cloison 38, se compose d'un empilement de rangées de briques telles que 46 et 48.Dans le cas particulier décrit ici, la rangée 46 comprend quatre briques, c'est-à-dire une première brique 10b semblable à celle de la figure 3 à l'extrémité gauche de la cloison 38 lorsqu'on regarde la figure 4 suivie de trois briques 10a telles que celle qui est illustrée à la figure 2. Quant à La deuxième rangée 48, elle comporte une brique 10b conforme à La figure 3 à son extrémité droite en regardant la figure 4 et de trois briques 10 telles que celle de la figure 1 ailleurs.Dans le cas particulier de la figure 4, si l'on désigne par 46 la première rangée de briques en partant du bas de la cloison et par 48 la deuxième rangée, toutes les rangées de rang impair (troisième, cinquième, etc.) sont identiques à la rangée 46 tandis que toutes les rangées de rang pair (quatrième, sixième, etc.) sont identiques à la rangée 48.The perspective view of Figure 4 illustrates a protective screen 36 made from three removable partitions according to the invention. In the particular case illustrated in FIG. 4, the screen consists of a first vertical partition 38 and two equally vertical partitions 40 and 42 placed perpendicular to the partition 38 at each end of the latter. This defines an interior space 44 on the screen in
which are the objects likely to emit radiation against which we want to protect. As indicated above, each partition, for example the partition 38, consists of a stack of rows of bricks such as 46 and 48. In the particular case described here, the row 46 comprises four bricks, that is to say a first brick 10b similar to that of FIG. 3 at the left end of the partition 38 when looking at FIG. 4 followed by three bricks 10a such as that which is illustrated in FIG. 2. As for the second row 48, it comprises a brick 10b in accordance with FIG. 3 at its right end by looking at FIG. 4 and three bricks 10 such as that of FIG. 1 elsewhere. In the particular case of FIG. 4, if the designation 46 is first row of bricks starting from the bottom of the partition and through 48 the second row, all the rows of odd row (third, fifth, etc.) are identical to row 46 while all the rows of even row (fourth, sixth , etc.) are the same as row 48.

La constitution de ces différentes rangees apparat mieux sur la vue de dessus de la figure 5. On voit sur cette figure que la brique 10b de la rangée 46 (figure 5a) et la brique 10 situee à l'extrémité gauche de la rangée 48 (figure 5b) sont placées exactement l'une au-dessus de l'autre de sorte que l'évidement 32 de la brique 10 est exactement au-dessus de l'évidement 32b de la brique 10b. La longueur des briques 10 est égale à la longueur des briques 10a alors que la longueur des briques 10b est supérieure. La longueur des briques utilisées dans l'invention est définie comme étant la distance entre les plans des parties en saillies des faces d'extrémité.Les dimensions de ces briques peuvent être par exemple - longueur : 650 mm, - largeur (distance entre les plans des deux faces latérales 20
et 22) : 150 mm, - hauteur (distance entre les plans des parties planes des faces
inférieure 14 et supérieure 12) : 100 mm.The constitution of these different rows appears better on the top view of Figure 5. We see in this figure that the brick 10b of row 46 (Figure 5a) and the brick 10 located at the left end of row 48 ( Figure 5b) are placed exactly one above the other so that the recess 32 of the brick 10 is exactly above the recess 32b of the brick 10b. The length of the bricks 10 is equal to the length of the bricks 10a while the length of the bricks 10b is greater. The length of the bricks used in the invention is defined as the distance between the planes of the protruding parts of the end faces. The dimensions of these bricks can be for example - length: 650 mm, - width (distance between the planes of the two side faces 20
and 22): 150 mm, - height (distance between the planes of the plane parts of the faces
lower 14 and upper 12): 100 mm.

Les rainures 30 peuvent avoir par exemple pour largeur 50 mm et pour hauteur 25 mm, les saillies 26 ayant des dimensions légèrement inférieures, par exemple 46 mm de large et 23 mm de haut afin de pouvoir pénétrer facilement dans les rainures 30. The grooves 30 may for example have a width of 50 mm and a height of 25 mm, the projections 26 having slightly smaller dimensions, for example 46 mm wide and 23 mm high so that they can easily penetrate the grooves 30.

Quant aux briques lOb, leur longueur est supérieure à la longueur des briques 10 et 10a d'une valeur égale à la moitié de la largeur de la brique, par exemple égale à 700 mm dans le cas particulier décrit ici, leurs autres dimensions étant identiques aux dimensions correspondantes des briques 10 et 10a. Le fait que les évidements 32 et 34 aux extrémités des briques aient une longueur égale à leur profondeur, c'est-à-dire égale à la moitié de la largeur de la brique, fait que deux briques consécutives d'une même rangée peuvent être mises bout à bout de sorte que la partie en saillie d'une face d'extrémité de l'une soit en contact avec la partie en retrait de la face d'extrémité contigue de l'autre. Les faces en retrait des extrémités contiguës des deux briques sont alors en contact l'une avec l'autre.On réalise ainsi une chicane dans un plan horizontal comme cela est illustré à la figure 5.As for bricks lOb, their length is greater than the length of bricks 10 and 10a by a value equal to half the width of the brick, for example equal to 700 mm in the particular case described here, their other dimensions being identical to the corresponding dimensions of the bricks 10 and 10a. The fact that the recesses 32 and 34 at the ends of the bricks have a length equal to their depth, that is to say equal to half the width of the brick, means that two consecutive bricks of the same row can be placed end to end so that the projecting part of one end face of one is in contact with the recessed part of the end face contiguous to the other. The recessed faces of the adjoining ends of the two bricks are then in contact with each other. This produces a baffle in a horizontal plane as illustrated in FIG. 5.

On voit encore sur cette figure que l'évidement 32 prévu à l'extrémité gauche de la brique 10 de la rangée 48 se trouve exactement à l'aplomb de l'évidement 32b prévu à l'extrémité gauche de la brique 10b de la rangée 46. Cependant, comme la brique 10 est plus courte que la brique lOb d'une valeur égale à la moitié de la largeur de la brique, la partie en saillie 16a de I'extrémité 16 de la brique 10 se trouve à l'aplomb de la partie en retrait 18b de la face d'extrémité droite de la brique 10b. On réalise ainsi un certain recouvrement des briques d'une rangée à l'autre comme cela apparat sur la figure 4. Etant donné que la rangée 46 comporte une brique 1ûb et trois briques 10a et que la rangée 48 comporte trois briques 10 et une brique 10b, on comprend que toutes les rangées ont des longueurs identiques. We can also see in this figure that the recess 32 provided at the left end of the brick 10 in row 48 is exactly in line with the recess 32b provided at the left end of the brick 10b in the row 46. However, since brick 10 is shorter than brick 10b by half the width of the brick, the protruding part 16a of the end 16 of brick 10 is plumb of the recessed portion 18b of the right end face of the brick 10b. This produces a certain overlap of the bricks from one row to the other as shown in Figure 4. Since row 46 has a brick 1ûb and three bricks 10a and that row 48 has three bricks 10 and a brick 10b, it is understood that all the rows have identical lengths.

On voit sur la figure 4 que l'écran est complété par des cloisons 40 et 42 placées perpendiculairement à la cloison 38 à chaque extrémité de celle-ci. Dans le cas particulier décrit ici, les rangées de briques des cloisons 40 et 42 ne comportent que deux briques. La rangée inférieure 50 de la cloison 40 comporte une brique 10a à son extrémité la plus proche de la brique 10b de la rangée 46 de la cloison 38 et une brique 10b à son autre extrémité. It can be seen in FIG. 4 that the screen is completed by partitions 40 and 42 placed perpendicular to the partition 38 at each end of the latter. In the particular case described here, the rows of bricks of the partitions 40 and 42 comprise only two bricks. The lower row 50 of the partition 40 has a brick 10a at its end closest to the brick 10b of the row 46 of the partition 38 and a brick 10b at its other end.

Les briques 10a de la rangée 50 et 10b de la rangée 46 sont en contact l'une avec l'autre de la manière suivante (figure 6) : la partie en saillie 16a de la face d'extrémité de la brique 10a est en contact avec la face en retrait 33b de la brique 10b ; la face en retrait 33a de la brique 10a est en contact avec la partie en retrait 16c de la face d'extrémité de la brique 10b ; et la partie en retrait 16b de la face d'extrémité de la brique 10a est en contact avec la face latérale 20b de la brique 10b. The bricks 10a of row 50 and 10b of row 46 are in contact with each other as follows (Figure 6): the projecting part 16a of the end face of the brick 10a is in contact with the recessed face 33b of the brick 10b; the recessed face 33a of the brick 10a is in contact with the recessed portion 16c of the end face of the brick 10b; and the recessed portion 16b of the end face of the brick 10a is in contact with the lateral face 20b of the brick 10b.

Quant à la partie en saillie 16d de la face d'extrémité de la brique 10b, elle est dans le même plan que la face latérale 20a de la brique 10a. Pour la clarté du dessin, on a représenté un certain espace entre les briques 10a et 10b sur la figure 6, mais en réalité les briques sont en contact l'une avec L'autre comme indiqué ci-dessus.As for the projecting part 16d of the end face of the brick 10b, it is in the same plane as the lateral face 20a of the brick 10a. For clarity of the drawing, a certain space has been shown between the bricks 10a and 10b in FIG. 6, but in reality the bricks are in contact with each other as indicated above.

Quant à la rangée 52, elle comporte à son extrémité la plus proche de la cloison 38 une brique 10b placée en butée contre la brique 10 de la rangée 48 et une brique 10 à son autre extrémité. Les briques lOb de la rangée 52 et 10 de la rangée 48 sont en contact l'une avec l'autre de la même maniere que les briques 10a et 10b des rangées 50 et 46. On réalise donc aux angles de l'écran, c'est-à-dire à la jonction entre deux cloisons consécutives, des chicanes dans un plan horizontal, tandis que la présence des saillies et rainures sur toute la longueur des briques assure sur toute la longueur de chaque cloison une chicane dans le sens transversal. As for row 52, it comprises at its end closest to the partition 38 a brick 10b placed in abutment against the brick 10 of row 48 and a brick 10 at its other end. The bricks 10b of row 52 and 10 of row 48 are in contact with each other in the same way as the bricks 10a and 10b of rows 50 and 46. We therefore realize at the corners of the screen, c 'that is to say at the junction between two consecutive partitions, baffles in a horizontal plane, while the presence of projections and grooves over the entire length of the bricks ensures over the entire length of each partition a baffle in the transverse direction.

Quant à la cloison 42, elle peut être constituée de manière semblable à la cloison 40 et ne sera pas décrite en détail ici. La rangée inférieure peut comporter, par exemple, une brique 10b en contact avec la brique 10a située à l'extrémité de la rangée 46 de la cloison 38, suivie d'une brique 10a ; et sa rangée immédiatement supérieure une brique 10 en contact avec la brique 10b située à l'extrémité de la rangée 48 de la cloison 38, suivie d'une brique lOb. As for the partition 42, it can be constituted in a similar manner to the partition 40 and will not be described in detail here. The lower row may include, for example, a brick 10b in contact with the brick 10a located at the end of the row 46 of the partition 38, followed by a brick 10a; and its immediately upper row a brick 10 in contact with the brick 10b located at the end of the row 48 of the partition 38, followed by a brick 10b.

Dans le cas particulier de la figure 4, l'écran est réalisé à partir de trois cloisons, mais on ne sortirait pas du cadre de L'invention en utilisant un écran constitué d'une seule cloison ou de deux cloisons, ou encore en lui donnant une forme plus compliquée, c'est-à-dire avec un nombre de cloisons plus important. In the particular case of FIG. 4, the screen is produced from three partitions, but it would not go beyond the scope of the invention to use a screen made up of a single partition or of two partitions, or even within it. giving a more complicated shape, that is to say with a larger number of partitions.

Bien que les briques soient destinées à être simplement empilées les unes sur les autres et deux briques consécutives d'une même rangée à être mises bout à bout, il est avantageux de prévoir des moyens de maintien d'une telle cloison ou d'un écran fabriqué à partir de ces cloisons. La figure 8 illustre certains de ces moyens de maintien. On peut utiliser par exemple des vis 54 placées aux extrémités des briques et servant à assembler deux briques adjacentes. Ces vis pénètrent dans un trou de passage prévu sur l'une des deux briques et dans un trou taraudé prévu sur l'autre brique. On voit par exemple sur. la figure 8 qu'une brique 10 placée à une extrémité d'une cloison est en contact de butée avec une brique 10b placee à l'extrémité d'une autre cloison.La vis 54a pénètre dans un trou de passage (non représenté) prévu à l'extrémité correspondante de La brique 10 et ménagé à partir d'une face latérale de cette brique. La vis 54a pénètre ensuite dans un trou taraude (non représenté) prévu dans la brique 10b. Although the bricks are intended to be simply stacked on top of each other and two consecutive bricks of the same row to be placed end to end, it is advantageous to provide means for holding such a partition or a screen made from these partitions. Figure 8 illustrates some of these holding means. One can use for example screws 54 placed at the ends of the bricks and used to assemble two adjacent bricks. These screws enter a passage hole provided on one of the two bricks and a tapped hole provided on the other brick. We see for example on. Figure 8 that a brick 10 placed at one end of a partition is in abutment contact with a brick 10b placed at the end of another partition. The screw 54a enters a passage hole (not shown) provided at the corresponding end of brick 10 and formed from a side face of this brick. The screw 54a then enters a tap hole (not shown) provided in the brick 10b.

Un système analogue peut être utilisé pour assembler deux briques consécutives d'une même rangée. Par exemple, la vis 54b pénètre dans un trou de passage ménagé à partir de la face latérale de l'une des briques et dans un trou taraudé (non représenté sur la figure 8) prévu à partir de la face en retrait de la brique voisine. On peut également utiliser des plaques telles que 56, chaque plaque se trouvant sur une face de la cloison et étant fixée par des vis 58 à deux briques adjacentes cette fois, ce sont les trous percés dans les briques à partir des faces latérales de ces dernière qui sont taraudés. A similar system can be used to assemble two consecutive bricks of the same row. For example, the screw 54b enters a through hole made from the side face of one of the bricks and into a tapped hole (not shown in Figure 8) provided from the recessed face of the neighboring brick . One can also use plates such as 56, each plate being on one face of the partition and being fixed by screws 58 to two adjacent bricks this time, these are the holes drilled in the bricks from the lateral faces of the latter who are tapped.

De préférence, les vis 54 ou 58 ainsi que les plaques 56 sont faites dans le même matériau que les briques elles-mêmes. Preferably, the screws 54 or 58 as well as the plates 56 are made of the same material as the bricks themselves.

En effet, dans te mode préféré de réalisation, le matériau constitutif des briques est réalisé à partir d'un mélange homogène de matériaux lourds aptes à absorber le rayonnement gamma, de résine époxy, d'alumine hydratée et d'acide borique.In fact, in the preferred embodiment, the material constituting the bricks is produced from a homogeneous mixture of heavy materials capable of absorbing gamma radiation, epoxy resin, hydrated alumina and boric acid.

Ces matériaux lourds peuvent être de la fonte et du plomb se présentant sous forme de poudre de granulométrie 100 microns. Le mélange peut contenir, par exemple, 50 parties pondérales de fonte, 50 parties pondérales de plomb, 15 parties pondérales de résine époxy, 3 parties pondéra les d'alumine hydratée Al O
23 3H 0 contenant 35Z d'eau et 5 parties pondéra les d'acide borique
2
H BO . La composition pondérale de la fonte peut être la suivante:
33 - fer : > 90%, - carbone : < 3X, - silicium : < 2X, - soufre : < 0,1X, - phosphore : < 1X, - manganèse : < 1X.These heavy materials can be cast iron and lead in the form of powder with a particle size of 100 microns. The mixture can contain, for example, 50 parts by weight of cast iron, 50 parts by weight of lead, 15 parts by weight of epoxy resin, 3 parts by weight of alumina hydrated Al O
23 3H 0 containing 35Z of water and 5 parts will weight the boric acid
2
H BO. The weight composition of the cast iron can be as follows:
33 - iron:> 90%, - carbon: <3X, - silicon: <2X, - sulfur: <0.1X, - phosphorus: <1X, - manganese: <1X.

Le plomb et la fonte donnent la protection aux rayonnements gamma, l'acide borique la protection contre les neutrons et l'alumine hydratée confère à ce matériau une bonne tenue au feu, la résine servant de liant. Grâce au fait que la fonte et le plomb se trouvent sous forme de poudre, on obtient un matériau d'une très grande homogénéité et facilement usinable. Lead and cast iron give protection to gamma radiation, boric acid protection against neutrons and hydrated alumina gives this material good resistance to fire, the resin serving as a binder. Thanks to the fact that cast iron and lead are in the form of powder, we obtain a material of very great homogeneity and easily machinable.

C'est pour cela qu'on peut réaliser les vis et les plaques dans ce matériau et qu'il est facile de percer des trous de passage ou des trous taraudés dans Les briques. De plus, on obtient directement au moulage des surfaces lisses sans qu'il soit nécessaire d'effectuer un traitement ultérieur, ce qui diminue le cout de fabrication et rend la décontamination des briques plus facile. Quant à l'utilisation de résine époxy, elle permet une bonne maîtrise du liant. En effet, la prise n'est réalisée qu'à partir du moment où l'on chauffe le mélange. On peut donc travailler sur le mélange pendant une durée quelconque, l'analyseur et le modifier jusqu'à ce qu'il atteigne la composition désirée, le chauffage n'étant mis en route qu'à partir de ce moment-là.This is why we can make screws and plates in this material and that it is easy to drill through holes or tapped holes in Bricks. In addition, smooth surfaces are obtained directly by molding without the need for further treatment, which reduces the manufacturing cost and makes decontamination of bricks easier. As for the use of epoxy resin, it allows good control of the binder. In fact, setting is only carried out from the moment when the mixture is heated. We can therefore work on the mixture for any length of time, the analyzer and modify it until it reaches the desired composition, the heating not being started until this time.

La figure 9 illustre d'autres moyens de maintien d'un écran de protection selon l'invention. Pour ne pas surcharger le dessin, on a représenté en traits mixtes l'écran 36 de la figure 4 constitué des trois cloisons 38, 40 et 42. Les moyens de maintien peuvent comprendre des montants 60, par exemple en forme de cornières, placés aux angles extérieurs, à la jonction de deux cloisons consécutives, ou à l'extrémité d'une cloison donnée comme le montant 60a à l'extrémité de la cloison 40 opposée à la cloison 38. Les montants 60 peuvent être reliés par des tirants tels que 62 ou par des traverses telles que 64, celles-ci pouvant se présenter sous la forme de cornières.On peut éventuellement utiliser en outre un profile 66 perce de trous permettant de maintenir les briques avec des vis analogues aux vis 58 illustrées à la figure 8, chaque extrémité du profilé 66 étant fixée à une traverse 64. FIG. 9 illustrates other means for maintaining a protective screen according to the invention. In order not to overload the drawing, the screen 36 in FIG. 4 is shown in dashed lines consisting of the three partitions 38, 40 and 42. The holding means may comprise uprights 60, for example in the form of angles, placed at the external angles, at the junction of two consecutive partitions, or at the end of a partition given as the upright 60a at the end of the partition 40 opposite to the partition 38. The uprights 60 can be connected by tie rods such as 62 or by crosspieces such as 64, these can be in the form of angles. Optionally, a profile 66 can be drilled with holes for holding the bricks with screws similar to the screws 58 illustrated in FIG. 8 , each end of the profile 66 being fixed to a crosspiece 64.

Ainsi, la cloison démontable objet de l'invention présente des avantages intéressants puisqu'elle permet de réaliser toutes sortes d'écrans de protection contre les rayonnements. La géométrie des briques fait qu'on a des chicanes aussi bien dans des plans transversaux verticaux que dans des plans horizontaux, ce qui arrête les rayonnements et en particulier les neutrons. D'autre part, il n'y a que trois types de brique, ce qui diminue le coût de fabrication d'un écran. Thus, the demountable partition which is the subject of the invention has interesting advantages since it makes it possible to produce all kinds of radiation protection screens. The geometry of the bricks means that we have baffles both in vertical transverse planes and in horizontal planes, which stops radiation and in particular neutrons. On the other hand, there are only three types of brick, which lowers the cost of making a screen.

Quant au matériau utilisé, il est facile à mettre en oeuvre, présente une protection efficace vis-à-vis des neutrons et des rayonnements gamma, ainsi qu'une bonne tenue au feu. De plus, il est facilement usinable et permet d'obtenir des surfaces lisses, ce qui facilite la décontamination des briques.As for the material used, it is easy to use, has effective protection against neutrons and gamma radiation, as well as good resistance to fire. In addition, it is easily machinable and makes it possible to obtain smooth surfaces, which facilitates the decontamination of bricks.

Enfin, il est bien entendu que l'invention ne se limite pas au seul mode de réalisation qui vient d'etre décrit, mais qu'on peut imaginer de nombreuses variantes sans sortir du cadre de l'invention, notamment en ce qui concerne le choix des briques situées aux extrémités des rangées ou à un emplacement donné dans la rangée pourvu que la jonction entre deux briques consécutives réalise une chicane dans un plan horizontal. On peut également donner aux cloisons une longueur quelconque et réaliser l'écran avec un nombre quelconque de cloisons. Finally, it is understood that the invention is not limited to the single embodiment which has just been described, but that many variations can be imagined without departing from the scope of the invention, in particular as regards the choice of bricks located at the ends of the rows or at a given location in the row provided that the junction between two consecutive bricks creates a baffle in a horizontal plane. We can also give the partitions any length and make the screen with any number of partitions.

Claims

1. Removable partition for protection against radiation comprising a stack of rows (46) of bricks

(10), each brick (10) having an upper face (12), a lower face (14), two end faces (16, 18) and two faces

side (20, 22), characterized in that the upper faces

(12) and lower (14) of bricks of adjacent rows as well as the end faces (16, 18) of adjacent bricks of the same row define between them junctions in the form of baffles preventing the crossing of the partition by the radiation.

2. Partition according to claim 1, characterized in that said upper (12) and lower (14) faces are generally planar and are parallel, the upper face (12) having a projection (26) and the lower face (14 ) having a recess (30) whose shape is complementary to that of the projection (26).

3. Partition according to any one of claims 1 and 2, characterized in that each end face of a given brick (10) comprises a projecting part (16a) adjacent to one (22) of the side faces and a recessed portion (16b) adjacent to the other side face (20).

4. Partition according to claim 3, characterized in that, on at least one of the bricks (10), the projecting part (16a) of one of the end faces (16) is adjacent to one lateral faces (22) while the projecting part of the other end face (18) is adjacent to the other lateral face (20).

5. Partition according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, on one of the rattan bricks (10b), the protruding parts of the two end faces (16, 18) are adjacent to the same side face (22).

6. Partition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a row (46) comprises a brick of a given type (10b) at one end and one or more bricks of another type (10a ) elsewhere in the row.

7. Partition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it further comprises holding means (54) for holding the bricks assembled together.

8. Partition according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the material of the bricks comprises - a homogeneous mixture of heavy materials capable of absorbing the

gamma radiation, - an epoxy resin, - boric acid, and - hydrated alumina.

9. Radiation protection screen, characterized in that it comprises at least one partition according to any one of claims 1 to 8.